第五章 散文的修辭表現與藝術特色
第二節 活潑多變的篇章結構
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第五章 散文的修辭表現與藝術特色
本章將從文字辭采、篇章結構進行探析,說明林貴真散文藝術的整體特色,
共分三小節。第一節「穩重而輕巧的文字辭采」是以修辭角度剖析文句或篇章,
依照修辭格類近特性分成三點:「對立排比,動靜得宜」討論排比、映襯修辭格,
「話中有話,曲折幽深」關注反諷、轉化、回文修辭格,「躍動聯想,不脫軸心」
則著重譬喻修辭。第二節「活潑多變的篇章結構」由篇章形式探討作家作品的結 構特色,分為「開門見山,明快俐落」、「前後呼應,傳達旨趣」、「連篇形式,繫 合主題」三個部分。並在第三節從情感、創作、文風三個層面對林貴真散文藝術 表現加以論述,以下說明之。
第一節 靈活輕巧的文字辭采 一、 對立排比,動靜得宜
(一)排比
黃慶萱認為排比的運用是多方面的。它的功能不僅在使句子勁見奔騰,旋律 可動可靜,雄壯或者柔美,無論用於記事、寫景或抒情,都能配合文章要表現的 內容而使之激昂、輕快或消沉。1林貴真習慣運用排比重複的句式特色,將散文 欲傳達的情感浮動、理趣感悟細緻的表達出來,較常見的方式有單句排比與複句 排比:
1. 好,我想告訴妳親愛的小女娃,
只要有一扇窗,打開它,世界就任你飛呀!
只要有一泓水、一條河、一艘船,不,也許只要有一雙眼,世界盡收你 眼底!2
2. 留一盞燈給自己,點一盞燈為別人 燈在,亮在
光在,明在 火在,熱在
點一盞燈,給晚回家的人。
放一點光,給暗夜以希望。
燃一把火,給失落有溫暖。
1 黃慶萱:《修辭學》(台北:三民書局,2005 年),頁 665。
2 林貴真:〈出走〉,《讀書會逛「臉書」》,頁 114。
95
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
我是燈,你是光,他是火 但願,桃花源,不是夢!
我的祈禱文3
3. 「我」是個讓人津津樂道的字眼。
「我」是個多采多姿的字眼。
「我」也是個罪惡重重的字眼。
但,不能否認的,「我」更是個可愛、珍貴的字眼。...
「我要」、「我想」、「我覺得」、「我曾經」、「我願意」、「我很高興」人們 每天津津樂道、常常掛在嘴邊的莫過於一個「我」字了。...
「我生」、「我死」。一個「我」字構成一段五花八門的人生。4
例一利用單句排比「只要有一泓水、一條河、一艘船,不,也許只要有一雙眼,
世界盡收你眼底!」藉由詞組連續堆砌,寫下外婆對小外孫女親暱的鼓勵與期待。
例二〈點燈〉,文章開頭便以「留一盞燈給自己,點一盞燈為別人」起筆,以「在」
作為排比,串起燈、火、光的亮度與熱度,同時兼有鑲嵌修辭中的「鑲字」,是 將點燈、放光、燃火拆開置入數量詞,透過拉長音節增強語意、語氣和情感,再 以「給」作為排比連接全句,強調燃燒就有熱度,點亮就有光明,傳達成為他人 與自己的燈塔,勇敢照亮生命失落、暗夜與孤寂的希冀,通過靈活運用排比句式 傳達祝願與叮嚀,充滿溫暖。例三則以「我」字排比,經由不間斷的「我」重複 出現,道出每個五花八門的人生。在〈我〉一文中,林貴真以「我」為開頭和結 尾,配合內容的行進,「我」既有我執的執念與自私,更有為人類的奉獻、犧牲 與開創,因此「我」讓人津津樂道,也給人感覺罪惡重重,「我」字背後代表的 正面與負面,通過排比昂揚出強烈的哲理信息。
此外也有將單句、複句排比融於一篇的作品,這時排比兼具說理與推動內容 行進的功能,試看以下:
話題從「聆聽」開始,我撥了個電話給耀娥:「明天我就要上台談『聆 聽自己』這樣一個主題,可否先聽聽小女子『你』的意見?」沒想到話匣 子一打開,她侃侃而談。
她說,有時候我寫日記。
聆聽自己,文字是最好的功夫。寫,讓自己有思考的機會;寫,讓自 己有清楚的可能;寫,貼近生命,貼近自己。
3 林貴真:〈點燈〉,《讀書會逛「臉書」》,頁 128。
4 林貴真:〈我〉,《我見我思》,頁 20-21。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
她說,有時候我會找一位信賴的朋友,說給她聽也聽她說。
說,也是聆聽自己的法門之一。
我的得意、我的恐懼、我的期待、我的焦慮,七情六欲織成的你我,
只有在傾心相談時,旁觀者清。生命的脈動在一說一聽之間躍動,善聽者,
朋友也。...
聆聽自己,自我才有再出發的可能。聆聽自己才有能力能聆聽別人5 文章首先帶出藉電話與朋友聊「聆聽自己」的話題,文中林貴真兩次以「她說」
排比段落,既帶出朋友的方法,也再現電話兩端的所思所感、心心相連的交流實 境。無論是日記書寫或者尋友交談,以「她說」開頭的敘述不但是聆聽自己的法 門之一,更成為照應話題與說理的延伸;使林貴真寫出:「寫,讓自己有思考的 機會;寫,讓自己有清楚的可能;寫,能貼近生命,貼近自己」,藉由單句裡一 連幾個「寫,讓自己」的排比方式,串出與耀娥共振的心緒,而「我的得意、我 的恐懼、我的期待、我的焦慮」,則通過一連幾個「我的」開頭的緊湊排比,雖 使情緒因壓縮重複而變得密致,然藉著朋友的傾心相談,才能使七情六欲構築的 自我在面對內在困頓時,透過與友伴的互動重新躍出生命的積極脈動。從「她說」、
「寫,讓自己」、「我的」等重複句式,到最後「聆聽自己...才有」的形式結構,
透過排比運用,呼應對話、激盪哲思,也將內容一步步推進與延展,道出了「聆 聽自己,自我才有再出發的可能。聆聽自己才有能力能聆聽別人」的運思,運用 辭格延伸思維的手法巧妙得宜。
以精湛的排比方式運行文思也體現在〈寂寞〉一文中:
伊人遠去了。
下班了,樓梯上的步履聲響了又響,但回來的「倦鳥」不是伊,門多 寂寞。
他不在家。日曆撕過一頁又一頁...而沒有信的日子,信箱多寂寞。
他不在家,每天清晨,報紙送來一如往昔,依舊是黑字印白紙,但知 音的人兒已遠行,空留相思意,報紙多寂寞。
他不在家。叮叮噹噹,清潔的車子由遠而近,伊人遠行,垃圾也彷彿 宣告罷工,叮叮噹噹的,鈴聲多寂寞。
他不在家。電話不語了,偶爾清脆的鈴聲響起,劃破一屋寧靜,卻原 來是撥錯了號碼,電話多寂寞。
他不在家,周末依然翩翩來到,只是伊人已遠,沒有約會的日子,像 一幅未上顏料的素描,週末多寂寞。
他不在家。廚房無語問蒼天,餐桌悶聲不響,沒有人在家開伙,家多 寂寞。6
5 林貴真:〈聆聽〉,《喜歡自己的人生》,頁 22-23。
6 林貴真:〈寂寞〉,《愛的絲帶》,頁 31-32。
97
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
此篇錄於林貴真第二部作品《愛的絲帶》,時正與隱地新婚,甜蜜的倆口生活因 先生出差使妻子必須暫守空閨,寂寞相思促使她以文字化出思念。通過等信、先 生固定閱覽的報紙、錯打的電話,空白的週末、空蕩的廚房與零星的垃圾,將夫 妻日常生活的相關細節,運用「他不在家...多寂寞」的排比句式,將濃郁的想 念之情通過語句的重複,生動具現細密綿長的情思,極富巧思。
(二)映襯
所謂映襯,就是在語文中把兩種不同的,特別是相反的觀念或事實,貫串或 對列起來,兩相比較,互為襯托,從而使語氣增強,使意義明顯的修辭方法,7相 關引例如下:
1. 一盞燈很小,但空間再大,如果沒有這盞小燈點亮,何能見其大?8 2. 居高-不是為了高人一等,為了儲備和遠眺。
低頭-不是要你卑躬屈膝,為了播種和感恩。
向前-不是為無止盡貪求,為了自我的完成。
回頭-不是要你停滯不前,為了溫故和反思。9
3. 我看,我看見人生的荒謬,讓一個生命誕生,卻又一步步讓他走向死亡。...
我看,我看見生命的有限,一朵花明知開了必謝,但季節到,拼命以燦 爛相見。10
4. 走,走得出去也要走得回來。走,不只前進;走,也可後退,不只會走,
要懂得轉彎。11
林貴真時常藉對立性質的詞語來寫人生、談道理。〈看〉一文中她以花為喻,寫 下「明知開了必謝,但季節到,拼命以燦爛相見」的描繪,形容生命在新生與死 亡中的矛盾來話人生。用對立詞語談哲思,透過「小」與「大」論小燈與空間,
道出偌大空間若無小燈放出的光明便難以見出空間之大,也以「居高、低頭、向 前、回頭」作為「高人一等、卑躬屈膝、無盡貪求、停滯不前」的對立面,藉由 詞義對立傳達超脫二元的概念,帶出自我砥礪、完成、檢視與傳承的生命思維。
更以「前進」、「後退」、「出去」、「回來」談「走」,強調生命中的進退之間,以及 超越進退懂得轉彎的哲理,在映襯修辭格中,林貴真善於運用對比的概念,傳述
7 黃慶萱:《修辭學》,頁 409。
8 林貴真:〈小與大〉,《讀書會「共舞」樂》,頁 54。
9 林貴真:〈姿勢〉,前揭書,頁 144。
10 林貴真:〈看〉,《十字路口》,頁 11。
11 林貴真:〈轉〉,前揭書,頁 40。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
跳脫二元的新觀點,她對映襯修辭格的使用,是如張春榮對映襯辭格所言「在相 同主詞上,完全合乎『對立的統一』的美學原則,而這樣的思考無疑更能逼近人 事物本身的內在真實。」12有很出色的發揮。
二、 話中有話,曲折幽深
(一)反諷
反諷指表象和事實的對比。包括:表面上講的是一件事,骨子裡指的是另外 一件相反的事;以及事與願違的矛盾事實。前者即言辭的反諷;後者則是場景的 反諷。13林貴真作品使用的反諷修辭多半建立在對時事現象的觀察,表達出事實 與期待相斥的矛盾衝突。
君不見美國總統布希和英國首相布萊爾相會於大衛營,雙雙握手誓言這個 仗要打下去不論多久?…再過幾天就是四月四日了!伊拉克的孩童們,迎 接你們的將是一個怎樣的兒童節?我看到一名天真可愛的小兒童,爸爸讓 他頭戴鋼盔,手握一把我也叫不出名字的長柄步槍,在火光四射的戰地裡 展著笑靨?下方,編輯先生吧!下的標題是「只要我長大」。14
〈那將是怎樣一幅「清明上河圖」〉針對 2003 年美伊對戰,以反諷方式道出省思。
此戰除有義大利、西班牙、澳洲、波瀾等國協助,還有來自英國的盟援,戰爭的
此戰除有義大利、西班牙、澳洲、波瀾等國協助,還有來自英國的盟援,戰爭的