第貳章 文獻探討
研究者搜尋並整理「溝通能力相關研究探討」、「融合教育的理念 與現況」和「融合課程建構模式」三部份的資訊,進行說明。
第一節 溝通能力相關研究探討 一、溝通的定義
溝通是一種過程,從一個發訊者,傳達到接收者,過程中可以透 過多元的方式傳遞,以達到與他人互相交換訊息的目的(林寶貴,
2017)。而錡寶香(2006)表示溝通是人類生活中一直都在運用到且 重要的行為,常被定義為「訊息交換的過程」、「情意交流的過程」、
「意見表達與吸收的過程」或是「思想聯繫的過程」。而說話、語言、
溝通和口語等等名詞是有關聯、密切,但又有所區別,研究者整理其 書中的溝通架構及定義,如下表1:
表1 溝通架構及定義摘要表
溝 通
語言 方式:口語 以聽覺為橋梁所建立的語言系統,透過 口語表達訊息。
方式:手語 是聾人用以溝通的工具,一樣有其語言 的規則,以視覺作為表達溝通的管道。
方式:書面 語言
是以一種視覺-圖像的獨特符碼系統,
學習書面語言會涉及閱讀與書寫表達。
語 言 之 外 的 要 素
副語言 為使用口語時,語言層面之外所傳遞出 的訊息,例如聲調、語調、速度和音量 等等。
後設語言 是一種使用語言思考語言的「高層次心 智能力」,表現出對語言規則、結構的 覺知。
非語言 主要以身體動作、臉部表情、眼神接觸、
語對方的距離等等來傳遞訊息。
10
二、語言發展遲緩的成因與處遇
對大部分的兒童而言,不須要他人刻意教導,即可習得語言的各 種規則(錡寶香,2007)。然而有些兒童並未順利地照語言的里程碑 發展,林寶貴(2017)歸納兒童語言發展異常的原因為兩大部分,包 含「器質性語言發展異常」,例如智能不足、中樞神經系統損傷和聽 覺障礙;以及「非器質性語言發展異常」,例如家長過度保護、身體 病弱、身心成熟速度緩慢和聽取能力不充分等因素。
學校是學童主要的學習場所,為了幫助這些語言發展遲緩的學生,
教師可以運用的一般原則如下(林寶貴,2004;錡寶香,2007):
(一)醫療優先:如果學生的語言障礙是器質性因素所引起的,或需 要透過醫療來診療者,可先進行醫學復健,再進行語言相關課 程。
(二)和諧的環境:製造融洽且無同儕壓力的環境。
(三)製造想說話的環境:透過各種活動,製造障礙兒童與同儕交流 的機會。
(四)各種教學訓練:口腔動作、構音訓練、認知能力與語言理解訓 練、語文訓練和口語表達訓練等等。
(五)個別或團體輔導:針對學生語言的需求進行個別指導或團體輔 導。
(六)親職教育:了解學生家庭背景和語言模式,積極與主要照顧者 合作。
由上述的文獻可知,語言發展遲緩的兒童因生理、心理或環境等 因素,使得語言發展受到限制,教師可以運用語言治療基本的原理原 則,幫助這些學生更加成長。
三、溝通能力介入之原則與技巧
(一)溝通能力介入之原則 1、以幼兒為中心
11
每位幼兒都是獨特的,教師應瞭解幼兒的家庭背景、生活環境、
幼兒的氣質及興趣,觀察他們的需求與關注他們的想法,以創造更多 的互動機會(錡寶香,1998;黃瑞珍、陳姵妏,2010)。
2、環境之重要性
在自然的情境下,人與人之間會產生互動與溝通,特別是對學齡 前的幼兒來說,從生活中學習更是重要,透過日常生活情境,例如玩 遊戲、如廁、收拾及排隊等情境,融入溝通的教學策略,將能有效提 升學生之溝通能力(陳淑琴,2000);同時,可以透過各種遊戲、活 動或是教師特別設計的情境,營造幼兒想要說話的環境(林寶貴,1983;
錡寶香,2006;黃瑞珍、陳姵妏,2010)。
3、依幼兒之特殊需求做調整
雖然都被界定是語言發展遲緩,但每一位幼兒的語言能力與需求 都是不同的,因此教師須瞭解每位幼兒的個別需求,再提供適宜的教 學介入策略與輔導策略,更能有效教學(錡寶香,1998)。
4、給予鼓勵與增強
語言發展遲緩幼兒由於在語言方面較為弱勢,容易對自身能力較 為沒信心,如果教師能敏銳觀察幼兒在溝通上有進步之處,不斷給予 鼓勵與增強,將能幫助幼兒增加信心(林寶貴,1983;劉明松、許惠 雯,2008)。
5、建立情感的依附關係
教師宜先與幼兒建立信任和溫暖的關係,當幼兒敞開心胸後,更 能勇於探索環境、認識新朋友,幼兒在快樂的環境與溫暖的氣氛下學 習,對於周遭語言環境刺激的互動也會增加(錡寶香,1998;2006)。
(二)溝通能力介入之技巧 1、具體、明確之指導語
語言發展遲緩的幼兒較難以理解太過抽象或複雜的詞句,教師需 給予具體、明確且正向之指導語,並可搭配上肢體或圖示,使幼兒更
12
能理解詞語之意思(林寶貴,1989;2004)。
2、仿說
在自然的情境中,教師說出句子或詞彙,並請幼兒仿說。仿說的 目的為幫助幼兒練習使用過的音韻、語句語法結構及詞彙,使之逐漸 內化,當幼兒熟悉時,即可逐漸退除仿說(林寶貴、錡寶香,2000;
錡寶香,2006)。
3、回應式互動
回應式互動的理論是以幼兒為中心的教學技巧,在自然的環境中,
根據幼兒的能力,成人再運用回應式互動之技巧,包括模仿幼兒說話 的方式、成人自我對話、擴展、示範、平行對話、延伸、再造與分解 和重述,以達到溝通之功能(黃瑞珍、陳姵妏,2010)。
4、重複語句談話
目的為提供口語重複的口語刺激,使幼兒能將聽到的語言與當下 的情境做連結,以幫助幼兒做語言的連結、解讀,學習語言結構(林 寶貴、錡寶香,2000)。
5、運用多元教具玩具
可以運用繪本來做教學,運用繪本的可預測性、內容有熟悉的次 序、固定的模式、重複的句子、押韻和問與答等等的特性,能提升發 展遲緩幼兒之溝通能力,同時也增加與同儕的互動能力(陳碧玉、黃 麗鳳,2012;錡寶香,2015);而在對話或說故事等情境時,可以運 用多元的教玩具、圖片和模型等等,幫助幼兒理解與加深印象;另外,
視聽媒體也是個能增進重複語言輸入的媒材(林寶貴、錡寶香,2000)。
6、語句的整合與延伸
當幼兒說出來的語句較為片段、不連接或是較短時,教師可以根 據他所說的內容將語句加以整合,以更完整的話語再敘述其想表達之 內容(林寶貴、錡寶香,2000;錡寶香,2006;黃瑞珍、陳姵妏,2010)。
7、提供答案回饋
13
在評量幼兒之語言能力時,教師加入立即性回饋,能幫助年齡較 大的幼兒面對較為抽象之問題,可以提升回答之表現(邱淑惠,2016)。
四、國內溝通介入的相關研究
在國內,許多學者進行「提升溝通能力」為目標的教學介入實徵 性的研究。在使用媒材方面,多使用繪本(王翠玲,2012;吳宏球、
梁智熊,2011;陳碧玉、黃麗鳳,2012;鄭雅莉,2012;謝瓊瑩,2011;
謝麗好,2016),其次使用數位媒材(李采璇,2017;張文涓,2010), 例如電腦、錄音和影片等。
而在教學策略方面,採取的策略較為多元,包括故事結構教學(吳 宏球、梁智熊,2011;謝麗好,2016)、朗讀與提問的閱讀策略(陳 碧玉、黃麗鳳,2012)、分享式閱讀教學(謝瓊瑩,2011)和遊戲教 學(陳姵妍,2014)。
從語言介入的方式而言,大多數的研究以一對一的方式來教學前 語言發展遲緩幼兒溝通(王翠玲,2012田玲,2011;吳宏球、梁智熊,
2011;李采璇,2017;陳姵妍,2014;陳柔穎,2013;陳碧玉、黃麗 鳳,2012;鄭雅莉,2012;謝瓊瑩,2011;謝麗好,2016),有研究 也指出教導發展遲緩幼兒時,以一對一的方式教學最具有成效(陳淑 琴、程鈺菁,2013),只有一個研究是在融合班小組的情境下教學(張 文涓,2010)。
近年來以自然教學策略為介入的方法,包括 Bricker 和 Cripe 於1997提出的活動本位課程介入法(activity-based intervention approach)、溝通與語言介入法(communication and language intervention)和親子互動策略(parent-child interaction)三種。
活動本位課程介入法為教師必須判斷幼兒的目標涵蓋在教室的各類 型活動中,幼兒在學校裡,即可滿足與達到學習的目標,在此課程中,
教師需要準備適合所有兒童刺激又有趣的教室情境,並結合特教教師 或治療師所建議的目標與活動(許碧勳,2008)。
14
換言之,國內研究使用的教學策略相當多元,而多數的研究是以 繪本和多媒體來作為介入的媒材,且多為一對一或抽離的介入模式,
單獨將發展遲緩幼兒一對一或小組抽離實施特別的教學方法。在普通 班特別將語言發展遲緩學生以一對一、抽離的方式做介入,是否真正 符合融合教育的意義呢?值得我們思考。本研究欲使用Sandall 等人
(2002)研究之建構模式(Building Blocks),此建構模式囊括許多融 合教育之原則,上述之溝通原則與技巧也包含在內,以符合融合教育 之精神。