第四章 石田衣良生平及其推理小說創作歷程
第二節 石田衣良與《池袋西口公園》
石田衣良的作品中充滿了東京某町的特殊情懷，即使不是出生之地，在他 居住一段期間後，町所屬的氣味自然融入，成為作家的血肉。石田衣良帶著 NIKON F80 相機恣意捕捉各町樣貌，池袋與秋葉原便在隨機狀態下被收入文字 之中，發展成看似獨立實則相連的《池袋西口公園系列》117。
《池袋西口公園》本來是一部短篇小說，乃池袋西口水果店的兒子，十九歲的 真島誠與當地夥伴們做業餘偵探的故事。
日文原名《池袋（IKEBUKURO）WEST GATE ＰＡＲＫ》起得非常巧妙，特 有喚起力。在東京人的印象中，池袋一貫是很土氣的三流繁華區；沒有銀座的 高貴、六本木的洋氣、澀谷的時髦、新宿的次文化。連地標六十層高的陽光城 大樓也蓋在巢鴨監獄舊址上，也就是第二次世界大戰後，日本戰犯被關押處刑 的場所，自然不會有歡樂的聯想。但是，一改用英語把西口公園說成「WEST GATE ＰＡＲＫ」，簡直忽而出現了全新的年輕人活動區一般，特會刺激讀 者的好奇心。
那形象，實際上是作者的創造。他在訪問中說：其實對池袋並不熟悉，只 是曾在上下班路上經過的地點而已；作品中，對西口一帶風化店很詳細的描 寫，也並沒有根據實地採訪。如果是真的，他想像力之豐富真令人為之咋舌。
不過，他也承認，去哪兒都隨身帶有照相機，看到甚麼都記錄下來。
一九九 0 年代以後，日本經濟長期不景氣，很多青年看不到希望，過著無為 的日子。真島誠和他夥伴們，就是這麼一種年輕人。他母親開的那種水果店，
也東京人都很熟悉的；主要生意是騙醉鬼的錢。高中畢業都不上學，不上班的 兒子誠，從主流社會來看是個小流氓，理應缺乏正統、健全的倫理觀念。然 而，一面對夥伴們或社區的危機，他卻表現得非常精明、勇敢，甚至像個英雄
－雖然是三流繁華區的118。
117同註 115，頁 7。
118同註 116，頁４～５。
《池袋西口公園》最大的魅力，是作者以寬容、溫暖的文筆描寫著這批年 輕人。寫實而生動地描寫出亡命街頭上急馳的新新人類。作者成功藉由宛如真 實世界版的「幫派械鬥」、「援助交際」、「青少年負面的人生」的情節，和 小說文字裡瀰漫的頹靡、華麗氛圍與點綴其中的灰色思想，表達出青少年的人 生觀。此書於９７年７月出版後，９月即躍上日販暢銷書籍排行榜第一名的寶 座，同年１２月，該書獲得日本推理小說新人獎，並於次年被改編成電視劇，
由長瀨智也、窪塚洋介、妻夫木聰等人擔綱主演，在日本青少年之間引起一股 熱潮。其後尚有《計數器少年》、《骨音》、《電子之星》等續集。融合了青 春少年小說的清新與犯罪小說的危險，是日本推理系列小說的傑作。以下謹簡 介其推理小說作品概要：
《池袋西口公園》
池袋寧靜的夏日夜晚，西口公園裡隱隱有不安的氣氛在空氣中騷動。
高工畢業後在家當米蟲的真島誠因為絞殺魔事件成為公園裡的金田一。他為 了找出絞殺魔同時解開好友理香的死謎，以及受託尋找同學猴子愛慕的黑幫公 主，而化身多種角色出入黑白兩道「辦案」。最後他逐漸解開各個謎題，更將 變調的公園回復成原有的和平，讓紅藍兩幫派握手言和，過程驚險萬分，終於 智取謀成。G 少年、紅天使、援交妹、自閉少年…所有在世俗社會迷失座標的 青少年，都在這座公園烙印下青春顏色，並發現自己的價值119。
《計數器少年》
你曾經數過斑馬線的白線嗎？
以馬路的對面為目標，一邊數著有點厚度、被冬日太陽曬到發亮的白線，一 邊穿越它 。極其慎重地移動腳步，深怕自己跌落黑色柏油的谷底似地。白線有 十七條。絕妙的質數。除了自己和一以外，再無法被其他數字整除。他說，這 是沒有朋友的、代表孤獨的好數字。
119石田衣良著，常純敏譯，《池袋西口公園》（台北：木馬文化，2006 年 4 月，初版十刷。）
藉由將世界替換成數字，那小子才能安心。為了確認自己是誰，整日數著自 己的心跳和呼吸次數。那小子說，自己不是人類。自己只是計數器，不是人。
沒有持續計算數字，生命就會失去熱度的少年廣樹，無故失蹤了──原來是 被人綁架。他在一通聯繫電話中透露一段奇怪的話：「哇─．小僧．PIZZA-LA．麥當勞．Mister…」。一串的速食店名和食物藏有什麼玄機，對少年而言 有何象徵意義？尋這條線索能破解出救人的關鍵密碼嗎120？
《骨音》
你聽過天國之門開啟的聲音嗎？一種朦朧、卻又異常鮮明尖銳的聲響，已令 人咋舌的高速奔騰咆哮，震刺著聆聽者每一根神經，讓肉體產生淋漓盡致的快 感。
但要擁有這種聲音，得付出代價！
近來，池袋發生了一連串遊民被襲事件，被下藥的遊民醒來後，身上總發現 某部位的骨頭斷裂，而共同的特徵，就是傷口處皆殘留著透明凝膠。真島誠憑 著憨膽與滿腔正義感，穿梭一個一個故事查探，帶領我們進入人情味四溢的未 知推理世界，感受池袋街頭銳利的、危險的青澀年少121！
《電子之星》
時代變化，舉刀互毆的街頭械鬥已是遠古歷史，犯罪從實體世界鑚入了網路 虛擬空間，殺人實境影片成了網際電纜線中快速奔竄的病毒。一個朋友失蹤前 在自己的電腦裡留下最後身影，倉皇恐懼的奇異神情，引起真島誠的不安，讓 這隻池袋西口公園中的傻瘋狗決定豁出性命，直搗恐怖童話中的「藍鬍子城 堡」。而 G 少年前親衛隊雙胞胎長人打算金盆洗手，開拉麵店安安穩穩地過日
120石田衣良著，葉凱翎、王詩怡譯，《計數器少年》（台北：木馬文化，2005 年 12 月，初版 六刷。）
121石田衣良著，林平惠譯，《骨音》（台北：木馬文化，2006 年 4 月，初版六刷。）
子。然而，一則網路留言卻毀滅了他們的夢想。向善之路竟難上蜀天，雙胞胎 該何去何從122？
初秋到盛夏，季節遞嬗，池袋西口公園在時間的流轉中觀望著形形色色的人 生百態，訴說著一則一則動人、真實的故事，有包容，有嘆息，有無奈，更蘊 含著一絲希望。