筆者將針對荒井良二的自寫自畫的圖畫書作深入探討分析，此節略對所研究 文本內容介紹說明。本研究的文本的書冊裝訂方式皆為精裝書。
35 參閱網路，〈繪本就是一種「不需要急著找答案」的過程。──走進荒井良二的繪本觀〉《博 客來 OKAPI 閱讀生活誌，人物專訪》，https://okapi.books.com.tw/article/11622（發表日期：2018 年 12 月 6 日；檢索日期：2019 年 7 月 10 日）。
一、《我是姐姐》（1993 年）
（日文版：《わたしはおねえちゃん》，1990 年 7 月）
家中的小寶寶出生了，小女孩當姐姐了。因為 弟弟一直哭，覺得弟弟不可愛，小女孩不要弟弟，
也不想當姐姐。小女孩要媽媽講故事、抱她。媽媽 鼓勵小女孩要打起精神，慢慢地變成姐姐。
二、《ユックリとジョジョニ》（徐徐與慢慢）（1991 年 3 月）
有一位男孩是住在森林，很會唱歌及拉手風 琴。有一位女孩是住在城市，她很會跳舞。男孩邊 拉手風琴邊走出森林，女孩邊跳舞邊走出城市。兩 人在路上碰到想，就一起邊唱歌邊跳舞，一起來到 一個城鎮，遠遠有看到煙火，城鎮的人們很歡迎他 們的到來一起歡樂。後來兩個人離開了城鎮，因為 天要變黑了，男孩回去森林，女孩回去城鎮。男孩 感覺歌唱的有變好一些了，女孩覺得自己的舞也有 變好一些了。時間慢慢的緩緩的，明天還會到來。
◎曾代表日本出展凱迪克獎展
圖 2-3-1《我是姐姐》封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：19×19cm
圖 2-3-2《ユックリとジョジョニ》
封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：27.6×21.3cm
三、《搭公車》（2014 年 1 月）（日文版：《バスにのって》，1992 年 5 月）
有一個人要搭公車到很遠的地方，但公車等好 久都沒來，於是他打開收音機，收音機傳出的是他 從來沒聽過的音樂，是咚咚啪咚、咚啪咚的節奏。
在等公車的時候，前面經過一輛大卡車、一個人騎 馬路過，還有騎腳踏車路過的及各式各樣的人路過，
等到了深夜，收音機的音樂也停了，公車還是沒有 來，他只好在公車亭過夜。第二天，他又打開收音 機，繼續聽著咚咚啪咚、咚啪咚。等了好久好久，公車總算來了，可是已經客滿 了，他無法搭上公車，公車只好開走了。咚咚啪咚、咚啪咚。那個人又等了一會，
決定不搭公車了，打算用走的去。一路上聽著音樂，咚咚啪咚、咚啪咚。
四、《はじまり はじまり》（開始舞台）（1994 年 1 月）
在天黑後，一個名為「開始」的舞台出 現，拉開布幕表演開始，主角正在彈曼陀林而 且彈得很好，也很會游泳、和狗一起玩、被大 貓追逐。中場休息過後，主角和五歲時的他，
兩個人一起在牆壁上畫畫，也會跳民族舞蹈；
而後一個收音機出來唱歌後表演結束了，「開 始」舞台離開了。天空漸漸變亮了，一個神清 氣爽的早晨的開始了。
◎內文圖有在義大利波隆那國際圖畫書原畫展被印成明信片
圖 2-3-3《搭公車》封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：22.7×24.5cm
圖 2-3-4《はじまり はじまり》封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：19×26.5cm
五、《クルヨ．クルヨ》（走走走）（1995 年 7 月）
男人去很遠很遠的地方旅行，以寫明信片的方 式來敘述故事，到充滿陽光的小鎮，伴隨著愉快的 音樂的，到三個不一樣的城鎮。每個城鎮都有不一 樣的風景和音樂。
六、《スースーとネルネル》（思思與納魯）（1996 年 6 月）
有兩個小孩，晚上因為睡不著覺，於是開始說 起故事。一個時鐘來到他們面前，兩個小孩就被吸 進時鐘裡面來到奇幻世界；男孩覺得很恐怖，女孩 覺得很好玩。他們經過博物館及有著巨大的花及鳥 的森林，小心的越過吊橋，又來到有放有巨大零食 和飲料的地方，他們很開心有零食可以吃。又路過 可以聽到貓在叫、狗在吠及其他聲音的地方，突然 四周都變黑暗下來，時鐘又出現把他們帶回房間，
結束他們的故事之旅。他們覺得有點恐怖，但又好 玩，很開心滿足的兩個人互道晚安睡覺。
圖 2-3-5《クルヨ．クルヨ》
封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：26.7×20cm
◎直式右翻
圖 2-3-6《思思和納魯》封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：21×22cm
七、《そのつもり》（森林會議）（1997 年 12 月）
◎尺寸：25×26cm
圖 2-3-8《はっぴぃさん》封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：23×25cm
九、《おばけのブルブル》（膽小的鬼）（2004 年 7 月）
◎尺寸：26.5×21cm
圖 2-3-10《ぼくとチマチマ》
封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：24.1×22.1cm
十一、《ルフラン ルフラン》（小女孩搬家奇遇記）（2005 年 5 月）
故事裡的主角小女孩，很喜歡搬家。她在搬家 的路上，發現一個王冠，於是小女孩開始尋找王冠 的主人，她一直往森林前進，經過了一個隧道後來 到森林的深處，她找到了王冠的主人，他是住在森 林裡的小男孩，小男孩很開心小女孩幫他找回王冠。
於是兩人在森林裡玩得很開心。住在這森林裡的人 們及動物們，每個的頭上都戴有王冠。小女孩也想 要有和他們一樣的王冠，但已沒有多的王冠給小女 孩，於是小男孩送一頂草做的王冠給小女孩，小女 孩非常高興，繼續她的搬家之旅。
十二、《きょうというひ》（今日很好）（2005 年 12 月）
昨晚上平靜的下起雪，今早的晨陽將雪照得閃 閃發光。小女孩，穿上新編織好的毛衣，搭配了新 編織好的毛帽和圍巾。她點上蠟燭，讓寧靜中增添 了光明，在屋外的雪地用雪造了很多很多的小小房 子，在裡面點上蠟燭，她一直祈求不要息滅。
圖 2-3-11《ルフラン ルフラン》
封面
◎頁數：34 頁
◎尺寸：27.2×22cm
圖 2-3-12《きょうというひ》
封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：20.5×18.5cm
十三、《ルフラン ルフラン 2～本のあいだのくにへ》
◎尺寸：27.2×22cm
圖 2-3-14《ぼくのきいろいバス》
封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：24×21.7cm
十五、《たいようオルガン》（太陽風琴）（2008 年 9 月）
◎尺寸：31×22cm
圖 2-3-16《ヒメちゃん》
封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：26.5×22cm
◎直式右翻
十七、《えほんのこども》（圖畫書之子）（2008 年 11 月）
一本大圖畫書打哈欠，小小圖畫書跑出來、圖畫 書電車快速的奔跑。可以四處去說小故事喔！小圖畫 書說故事，喜歡做料理的栗子們，在大大的鍋子，用 湯匙煮好的熱湯大家喝。圖書書說故事，不知是誰掉 了帽子，而且是有很多頂，帽子成了房子，住了各式 各樣的人，成了溫暖的帽子之家，歡迎大家來住。圖 畫書說故事，午夜的餐廳的廚房，聽到湯匙攪拌的聲 音，杯子很開心的樣子聚在一起在跳舞。圖畫書說故事，橋兄弟邊唱歌邊說有沒 有要過橋啊？在橋下剛好有烏龜慢慢的游過。圖畫書說故事，這裡是河原的河原 鎮，我在這蓋高樓。小小的房子住著是青鱂魚，是塗著藍色的油漆屋頂。圖畫書 說故事，好日子但卻在下雨，我們慢慢的飛行，邊唱邊飛行。圖畫書說故事，好 大好大的石頭山，古老、很古老就一直在那裡，有恐龍在打架，也發生很多事，
想聽石頭說故事。圖畫書唱歌，雖然唱得不好，但沒有關係。圖畫書說故事，夜 晚有一個好大好大的月亮，看起來像一個洞穴，是有什麼東西在那嗎？還是有人 在那嗎？這是很有趣夜晚的洞。
十八、《はっぴぃパッピー》（快樂小狗）（2009 年）
一隻叫快樂的小狗，很開心在玩耍，在哭時媽媽會哄 他，等爸爸下班回來後，幫小狗過 1 歲的生日。
圖 2-3-17《えほんのこども》
封面
◎頁數：34 頁
◎尺寸：25×26cm
圖 2-3-18
《はっぴぃパッピー》封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：17.5×17.5cm
十九、《うちゅうたまご》（宇宙蛋）（2009 年 8 月）
畫出一個大大的黃色的圓形，黃色的蛋──宇宙蛋。
加上紅色成為熱呼呼的蛋、加上藍色成了心情好的宇宙 蛋。再繼續畫下去，蛋裡出現了太陽、兩個人及很多東 西。宇宙蛋變成了地球蛋，有狗、鳥、大象等……一個 屬於大家的蛋。
二十、《モケモケ》（軟毛孩）（2010 年 5 月）
一個空地出現一列雲形狀的火車，載了很多軟毛毛 的小孩，軟毛毛小孩在地上玩耍、好玩的四處看看、摸 摸、還會舔的、用咬的，有軟的、有硬的，有重的、有 輕的。有熱的、有冷的，粗糙的和光滑的，有明亮和黑 暗的、還有熱鬧及安靜的。軟毛毛的小孩們玩得很愉 快。
圖 2-3-19《うちゅうたまご》
封面
◎頁數：40 頁
◎尺寸：30.4×21.6cm
圖 2-3-20《モケモケ》封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：24.8×18.8cm
二十一、《ぼくはぼくのえをかくよ》（我畫我的畫）（2010 年 10 月）
畫面一開始是畫了一條線，像海？像天空？像 大地？塗上黃色，像海！像天空！像大地！畫了會 浮的、會飛的、會跑的東西。畫了島、建築物、山。
船到達島邊，載東西和人。火車到了車站，有人下 車有人上車。熱氣球飛到山上，有人登山或休息。
我要一直畫我的畫下去。
◎原出處：月刊保育繪本（おはなしプーカ）2010 年 2 月号
二十二、《天亮了，開窗囉！》（2014 年 1 月）
（日文版：《朝になったのでまどをあけますよ》，
2001 年 12 月）
因為天亮了，所以開窗，看似再單純不過的例 行動作，隨著書頁開展，山邊、海邊、城市裡……
一幕又一幕的「晨光」，對著讀者敞開大門，而直 白、帶有旋律性的話語「天亮了，開窗囉！」
圖 2-3-21《ぼくはぼくのえをか くよ》封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：24.1×21.6cm
圖 2-3-22《天亮了，開窗囉！》
封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：21.5×29cm
二十三、《ぼくときみとみんなのマーチ》（我和你及大家的進行曲）（2012 年 3 月）
隨的音樂的聲音，準備出發了，散步、公車、
電車、馬拉松、船、冒險、放煙火、向宇宙發射太 空船，小男孩想做一個很大很大的東西，小女孩想 種一顆很大很大樹，大家朝向目標出發前進。
◎原出處：月刊保育繪本（おはなしプーカ）2011 年 3 月号
二十四、《ねんどろん》（黏土人）（2012 年 3 月）
用三個顏色──紅、黃、綠，從平地慢慢出現 黏土人，紅色方形人，綠色三角形人、黃色圓形人，
黏答答的黏土、黏呼呼的黏土，啪啪的混在一起，
滾在一起，不小心撞到，又分開成原來的黏土了。
黏土可以做成車子，可以變成飛機、變成一艘船，
黏答答的黏土、黏呼呼的黏土。
圖 2-3-23《ぼくときみとみんな のマーチ》封面
◎頁數：32 頁
◎尺寸：28.1×22.1cm
圖 2-3-24《ねんどろん》
封面
◎頁數：24 頁
◎尺寸：23.5×19cm
二十五、《なんていいんだ ぼくのせかい》（我的世界什麼都好）（2012 年 11 月）
在小小的房間，有小孩出生。小孩會發出啊啊
在小小的房間，有小孩出生。小孩會發出啊啊