研究動機與目的

第一章 緒 論

第一節 研究動機與目的

一、研究動機

「科幻小說」是想像文學¹中最新的發展²。一般學者認為³第一本科幻小說始於 1818 年瑪莉．雪萊的《科學怪人》（Frankenstein）⁴，直到 1895 年⁵Jules Verne與H. G. Wells 的《時間機器》（Time Machine）⁶，科幻小說才逐漸成形。科幻小說開始於十九世紀，

為兒童所創作的科幻小說，則到了二十世紀左右才開始，一般認為是 1910 年Victor Appleton出版的Tom Swift系列書。⁷

1 想像文學（fantasy literature）直到了十八世紀才出現，這些故事最初並非寫給兒童，而是政治嘲諷作品，

《格列佛遊記》（1726）是此類書的代表作。1865 年一位英國教員Charles Lutwidge Dodgson用Lewis Carroll 的筆名寫了《愛麗絲夢遊仙境》，從此進入現代幻想文學的時代。現代幻想（modern fantasy）根源於傳統 幻想作品中，取用其中心思想、人物、文體要素，有時也包括主題。很多受到推崇的兒童文學作品都屬 於現代幻想文類。《木偶奇遇記》、《愛麗絲夢遊仙境》、《綠野仙蹤》、《柳林中的風聲》、《小熊維尼》、《長 襪皮皮》與《夏綠蒂的網》等等。這個類型的故事特徵是即便具有高度想像，但卻是令人信服的。現代 幻想作品的作者都是確切可知，但在傳統文學作品中，由於故事是透過口述流傳下來，所以作者是不明 的。參見Carol Lynch-Brown，Carl M. Tomlinson 《Essentials of Children＇s Literature》林文韵，施沛妤譯：

《兒童文學理論與應用》（台北：心理出版社，2009 年），頁 149、150、152。

2 Carol Lynch-Brown，Carl M. Tomlinson 《Essentials of Children＇s Literature》林文韵，施沛妤譯：《兒童文 學理論與應用》（台北：心理出版社，2009 年），頁 153。

存在？

《白色山脈》是英國科幻作家約翰．克里斯多夫（John Christopher）完成於 1967 年的作品，這是他第一本為兒童寫的少年科幻小說。一系列的作品總共有四集：《白色 山脈》¹³、《金鉛之城》¹⁴、《火焰之池》¹⁵，以及《三腳入侵》¹⁶，它們合稱「三腳四部 曲」。前三集於 1967~1968 年之間完成，第四集是前三集的前傳，完成於 1988 年。自出 版之後的四十多年來，三腳系列一直深受兒童喜愛。1984 年英國BBC電視台將故事改編 成電視影集，近年來迪士尼電影公司也相中它，準備改拍成電影上映。英美文學網站至 今仍持續對三腳系列進行討論，它的翻譯版本多達十三種，總銷量超過 50 萬冊，可說 是風靡全球的科幻經典作品¹⁷。中央研究院院士曾志朗先生在「三腳四部曲」中文版的 推薦序中提到：

這套科幻小說是我很喜歡的作品，從三腳出現地球，到人類終於能掙脫三腳的心 靈控制，卻在奪回自由意志之後，又要面對自由脫序的後果；這些過程和意義，

使這套書成為青少年科幻小說的經典之作。我曾經被 BBC 的三腳系列吸引，幾十 年後，再次讀這四本書，心中感觸一如往日。¹⁸

台北教育大學陳佩正副教授在推薦序中提到：

全書最關鍵處在於──巧妙地提供讀者不同價值的思考：選擇自由，承受苦難；

亦或放棄自由，換取無憂生活？或者可在兩者間找到平衡點？¹⁹

13 約翰．克里斯多夫,The White Mountains. 王心瑩譯：《白色山脈》（台北：遠流出版社，2006 年）

14 約翰．克里斯多夫,The City of Gold and Lead . 蔡青恩譯：《金鉛之城》（台北：遠流出版社，2006 年）

15 約翰．克里斯多夫,The Pool of Fire. 蔡青恩譯：《火焰之池》（台北：遠流出版社，2006 年）

16 約翰．克里斯多夫,When the Tripods Came. 王心瑩譯：《三腳入侵》（台北：遠流出版社，2006 年）

17 參見 遠流識博網。網址：http://www.ylib.com/hotsale/tripods75/special.htm

18 同註 13，書面封底。

19 同註 13，書面封底。

黃尹歆的碩士論文以三腳系列作為學生讀書會的讀本，研究結論的其中一點提到：

此系列科幻小說能啟發學生高層次的思考。因為其內涵探討了嚴肅而深刻的主 題：自由以及人性。大部分國中生很少接觸科幻小說，也很少有機會深究這方面 的議題，此系列科幻小說促使學生對這些議題進行高層次的思考與討論，不啻是 活化他們思考層面的好教材。²⁰

前面兩位學者都肯定「三腳四部曲」可以啟發讀者不同價值的思考，而黃尹歆的研 究結果，更印證了兩位學者的說法，與筆者的閱讀經驗相似。儘管「三腳四部曲」自出 版以來已經歷了四十多年，但至今仍能引起成人及少年讀者的共鳴。經典作品是經得起 時間考驗的，所以這套書絕對可說是少年科幻的代表作，值得進一步研究。

二、研究目的

文學領域中對於科幻文學的研究，大多屬於成人科幻或科幻電影，國內專門對少年 科幻小說進行研究的論文數量並不多。本研究擬以文本分析法及相關科幻文學理論為基 礎，對「三腳四部曲」進行研究分析。其研究目的如下：

（一）蒐集相關資料，彙整少年科幻文學理論，及其重要特質。

（二）以少年科幻文學的相關理論及特質來剖析三腳系列小說的寫作方式。

（三）探討三腳系列小說的哲學及教育意涵。

20 黃尹歆：《在國中導讀科幻小說－以《白色山脈》、《金鉛之城》、《火池》為例》（台東：台東大學兒童 文學研究所碩士論文，2004 年），頁 195。

在文檔中 少年科幻小說研究──以「三腳四部曲」為例 (頁 12-16)