第三章 研究方法
第四節 研究流程
本研究自九十八年九月開始進行,研究進行程序大致分四大階段,第一階 段為準備階段,第二階段為施測階段,第三階段為收集口語敘事樣本及第四階段 為資料彙整與撰寫研究報告,整個研究步驟如下圖3-1:
圖 3-1 研究流程圖
SLI 幼兒口語敘事能力探討
研究對象的收集
確認 SLI 幼兒
重述故事、收集語料
分析語料
故事結構七項要素分析 敘事內容與特徵分析
研究結果與討論
結論、研究限制與建議
家長同意書及問卷發放與回收
疑似 SLI 幼兒施測
非 SLI 幼兒
通知測驗結果
結案
48
一、 準備階段
(一) SLI 幼兒人數的初步調查:研究者與指導教授初步討論研究方向,即連絡 台中市巡迴輔導教師,請其協助篩檢其輔導個案中符合 SLI 幼兒的人數,
以確認研究對象的數量。共獲得 10 位巡輔教師的協助,可以成為研究對 象的疑似 SLI 之 5-6 歲幼兒,共有 11 位,其中男生有 6 位,女生有 5 位。
(二) 蒐集相關文獻資料:與指導教授確定研究主題後,即開始蒐集特定型語 言障礙、口與敘事及相關議題等文獻。
(三) 撰寫研究計畫:研究者與指導教授共同商研研究論文方向,其中包含以 特定型語言障礙幼兒故事結構能力為研究面向,與經由重述故事後的語 言樣本代表性等。最後探討特定型語言障礙幼兒重述故事時,其故事結 構能力之表現,以及呈現敘事內容與特徵。
(四) 編選研究工具:擬定計畫後,即進行編選與研究相關的研究工具,包括:
1. 自編「繪本說故事指導手冊」(附錄五);2.選取「甜蜜的果實」及「我 變成一隻噴火龍了」兩本繪本,以及依繪本內容寫成故事(附錄六、附 錄七),以作為故事結構分析的依據;3.兩本繪本之故事結構分析表(附 錄八、附錄九);4.自編口語敘事內容紀錄表(附錄十)。
二、 施測階段
(一) 行政聯繫:於論文計畫通過審查後,研究者以電話徵求可以轉介研究對象 的巡迴輔導教師,特過該巡迴輔導教師或普通班教師轉交「幼兒基本資料 問卷」(附錄一)及「家長同意書」(附錄二)。待家長填寫完上述資料後,
研究者主動聯絡該幼兒的園所教師或家長,並收回資料。收為資料後進行 編號,並與家長或園所教師連絡討論施測及收集語言樣本的時間與地點。
(二) 整理幼兒測驗結果:確認研究 SLI 幼兒個案量以及轉知幼兒家長測驗結 果。
(三) 蒐集語言樣本:本研究採個別施測方式進行幼兒說故事的語言樣本收集。
首先由研究者依據整理後的故事內容呈現故事,同時配合內容翻閱繪本,
49
故事結束後,由幼兒看圖重述故事。而為避免在施測或收集敘事語料時,
影響 SLI 幼兒學校活動的作息,研究者是先與家長或老師討論適合的時間 與地點,以不影響幼兒學習活動為原則,盡量安排於午休時間或非正式課 程時進行。
三、 資料分析階段
(一) 語料轉譯文字稿:研究者將兩組幼兒之口語語料繕寫成文字稿,其內容包 括受試者所說的每一字、詞、句即停頓處,如遇到聽不清楚的語音、詞彙 時,以相近的注音符號紀錄。當完成所有的逐字稿後,研究者與另一位學 前巡輔教師,一同擔任語言樣本轉譯之信度考驗,當聽取內容不一致時,
及重複播放錄音內容以釐清正誤。最後將文字稿區分出故事內容中每個情 節以及故事結構項目。本研究語言樣本的編號方式,以受試對象性別先做 區分 B 代表男性;G 代表女性,受試者編號為 S02 至 S10 以及 S01 至 S11,
由於有每位受試者皆進行兩本繪本之敘事,因此將「甜蜜的果實」編號為 01、「我變成一隻噴火龍了」編號為 02,將此編號列於受試者編後之後,
例如 S0202 代表男性受試者 1 號「我變成一隻噴火龍了」之語言樣本。
(二) 本研究依故事結構七要素及幼兒敘說風格、主題的維持與延續、因果關 係、插曲情節之間的連貫及心理狀態的描述五個敘事層面,深入探討幼 兒的口語敘事表現。
四、 完成階段
根據敘事樣本分析的結果及文獻探討加以討論後,撰寫研究論文,並請指導 教授指正後,提出結論與建議。
50