回首自己為何選擇以海外自助旅行為題,一開始的動機為自己在擔任空服員的時期,
因為工作的因素經常接觸來自世界各角落不同的種族,開啟了對不同民族之民族性的好 奇;飛行到世界各國度飛航不同的航點後,發現每到一個新的地區是全然不同的體驗,
都有新的感動,觸動了想要探索藏在其中的深趣。John Urry 提到觀光客的凝視,就是觀 光旅遊對旅遊地區、人文、社會的深入體察;以及體驗感悟後帶給我們身、心、靈的影 響與成長。伴隨著見聞的增廣視野變大了,自身的性格也逐漸在蛻變,探索世界的慾望 更為強烈,如此循環不已。
在與每位受訪者訪談間,彷彿經歷了他們精彩的旅程與心路歷程。對於寫作這一本
論文,似在探討研究者內在深層的反思。對於一開始構思研究議題時,思考本身曾擔任 空服員的身分,在任職的期間,行遍許多的國度,接觸到來自世界上不同國家、不同地 區而接受不同教育氛圍背景中成長的民族,發展出截然不同的民族性;於是開始思考,
縱使來自同樣的種族,在不同的地區成長,何以有著極大的差異性?是甚麼背景原因形 塑出不同的民族性?對於旅遊帶來的震撼與感悟,深深吸引著想要探索的初衷。
與指導教授初擬題目時,定位在空服員海外自助旅行的休閒認同及對其專業上的影 響,後提出計畫口試時,經與口試委員及指導教授深入討論與建議後,覺得空服員的體 驗與ㄧ般人較不相同,期盼透過研究能發現其中的價值,發掘空服員休閒的效益對職場 上的幫助與影響,才做最後的修訂。
研究者擔任空服員期間也曾與一般剛就業的社會新鮮人相同,對於空中飛人的職業 帶著無限的嚮往與想像,定義是可以領著高薪遨遊天際,一邊工作一邊遊樂的好工作。
飛行的工作,確實在極短暫的時光內,體驗了世界的面貌,帶給自己人生極大的衝擊,
重新審視發現自我的渺小,而增強的國際視野改變了人生的價值觀。現實的一體兩面,
也在享受飛行帶來的衝擊後,驚覺在高空中經常熬夜超時工作,對身體健康有著相當大 的負荷;付出健康代價的工作,實際上並未得到相對應的報酬評論孳生。在訪談中更能 深刻體會他們工作中的艱辛;發現他們渴望從自身的志趣中(例如旅遊達人或其他)得
69
到成就感與存在的價值。這份研究,除了因自己從事了人人稱羨的工作才能再次在作研 究中印證了自我成長的歷程,也提供給未來企盼從事這份職業的後進參考依據。
最後,可以說旅行真是件很棒的事情,它所造成的悸動、感動會永遠停留在腦海裡 成為你性格的一部份。
70
引用文獻
中華航空 (2005) 。2013 年 1 月 15 日,取自 http://www.china-airlines.com。
中國生產力中心 (2006) 。2015 年 1 月 15 日,取自 http://www.cpc.org.tw/。
交通部民用航空局 (2013) 。民用航空法彙編第一冊:航空器飛航作業管理規則。中 華民國 89 年 9 月 27 日交通部航發字第 8957 號令訂定發布全文 257 條。中華民國 103 年 7 月 30 日交通部交航字第 10350074751 號令修正發布第 84 條、第 202 條之 1 、 第 233 條 更 新 。 2015 年 1 月 15 日 , 取 自 http://www.caa.gov.tw/big5/content/index01.asp?sno=928
維 基 百 科 (2012) 。 背 包 客 。 2013 年 1 月 15 日 , 取 自 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%8C%E5%8C%85%E5%AE%A2。
交 通 部 觀 光 局 (2015) 。 國 人 旅 遊 狀 況 調 查 報 告 。 2015 年 1 月 8 日 , 取 自 http://taiwan.net.tw/w1.aspx。
交通部觀光局 (2013) 。102 年國人旅遊狀況調查報告。2015 年 1 月 8 日,取自 http://admin.taiwan.net.tw/statistics/market.aspx?no=133。
臺北市上班族協會 (2000) 。以「客」為尊,還是以「人」為尊?空服員工作與生活問 卷 調 查 報 告 。 2015 年 1 月 16 日 取 自 : http://forum.yam.org.tw/women/backinfo/career/。
王永賢 (1999) 。高中生團體旅遊過程之研究-以台北市建國高中畢業旅行為例 (未 出版碩士論文) 。國立臺灣大學,台北市。
王瑋萱、劉麗娟 (2005) 。自助旅行為女子帶來啟發與自我成長。中華民國戶外遊憩學 會第七屆休閒、遊憩、觀光學術研討會論文集。雲林縣,中華民國戶外遊憩學會。
方淑儀 (2006) 。國小女性教師國外自助旅行之體驗學習 (未出版碩士論文) 。國立臺 灣師範大學,台北市。
朱志雲 (2000) 。航空業務。台北市,揚志文化。
71
朱敬先 (1992) 。健康心理學。台北市:五南。
初昌樂 (2009) 。女性海外自助旅遊者生活型態、涉入程度主觀幸福感之研究 (未出版 碩士論文) 。國立臺灣師範大學,台北市。
余德慧 (2003) 。生命史學。台北市:心靈工坊。
余緒德 (2004) 。中華航空女性空服員休閒調適策略與壓力-健康關係之研究 (未出版碩 士論文) 。國立東華大學,花蓮市。
呂金波 (2000) 。旅館業、旅行業、航空業中員工社會化對工作滿足之關係比較研究 (未 出版碩士論文) 。中國文化大學觀光事業研究所,台北市。
沈青慧(1994) 。半自助旅遊產品之消費者行為-以定點旅遊為實證研究(未出版碩士論文)。
國立臺灣大學,台北市。
沈進成、楊安琪 (2006) 。旅遊體驗、旅遊意象、滿意度及忠誠度影響關係之研究-以台 糖烏樹林園區為例。生物與休閒事業研究,4 (1),1-21。
沈進成、廖若岑 (2005) 。不同旅遊意象遊客之旅遊體驗與忠誠度影響關係之研究-以華 山咖啡為例。生物與休閒事業研究,3 (1),43-56。
李君如、張芸愷 (2007) 。國際航線女性空服員身心健康與工作壓力之研究。健康管理 學刊,5 (1),3-6。
李佳容、許義忠(2008) 。女性自助旅行者動機、體驗與旅行後之改變。旅遊管理研究,
8 (1),21-40。
李仲廣、盧昌崇 (2004) 。基礎休閒學。北京:社會科學文獻出版社。
李明宗 (2003) 。休閒‧觀光‧遊憩論文集。台北市,地景。
宋明順 (1990) 。休閒與工作—大眾休閒時代的衝擊。戶外遊憩研究,3 (4),31-46。
周佳佑 (2005) 。工作壓力的認識與改善。T&D 飛訊,37,1-5。
林東泰 (1992) 。休閒教育與其宣導策略研究。臺北市,師大書苑。
72
林佩璇 (2000) 。個案研究及其在教育研究上的應用。載於中正大學 (主編),質的教育 研究方法 (頁 239-262)。
林繼正、陳淑芬 (2008) 。建構空服員工作壓力、職業倦怠對身心健康狀況影響模式。
運動休閒管理學報,5 (1),1-17。
高俊雄 (1993) 。休閒參與體驗形成之分析。戶外遊憩研究,6 (4),1-12。
高俊雄 (1995) 。休閒利益三因素模式。戶外遊憩研究,8 (1),25-52。
高俊雄 (2002) 。運動休閒事業管理。桃園市:志軒。
高淑清 (2008) 。質性研究的 18 堂課:首航初探之旅。高雄市:麗文文化。
高淑清、連雅慧、林月琴 (譯) (2004) 。探究生活經驗:建立敏思行動教育學的人文科 學。嘉義:濤石。 (Van Maanen, M., 1997)
高旭繁 (2011) 。工作壓力與其後果的組群差異:以 OSI 模式為理論基礎之大樣本分析。
臺大管理論叢,22 (1),239-272。
徐孝慈 (1997) 。晚禮服下的灰姑娘:以青春體力換取金錢代價的女性空服員 (未出版 之碩士論文)。國立臺灣大學,臺北市。
連娟瓏 (1996) 。國內航空公司空服員工作壓力與離職傾向關係之研究 (未出版之碩士 論文)。中國文化大學,臺北市。
許義忠、余緒德 (2005) 。休閒、壓力與調適研究:以中華航空女性空服員為例。戶外 遊憩研究夏季號,18 (2),4-7。
胡晴舫 (2009) 。旅人。八旗文化,台北市。
徐元民 (2011) 。一個深層的生命經驗:從觀光客的凝視出發,身體文化學報,12,1-24。
徐宗國 (2003) 。紮根理論研究法:淵源、原則、技術與涵義。載於胡幼慧(主編),質 性研究:理論、方法及本土女性研究實例 (頁 47-73)。臺北市:巨流。
陸洛 (1997) 。工作壓力之歷程理論與研究的對話。中華心理衛生學刊,10 (4),19-51。
73
陸洛、高淑芬 (1999) 。主管工作壓力的族群差異個人背景、工作與職業因素。中華心 理衛生學刊,12 (2),23-66。
陳敦生 (1996) 。情緒勞務與自我監控對於工作表現及人力資源管理方案需求之相關 研究-以航空服務業為例 (未出版碩士論文)。國立雲林科技大學,雲林縣。
陳忻岱、葉秀燕 (2008)。 女性的移動與實踐:女性背包客旅行的文獻探討。戶外遊憩 研究,21 (2),23-41。
陳美芬、邱瑞源 (2009) 。遊客休閒體驗與旅遊意象之研究。鄉村旅遊研究,3 (1),33-52。
陳中雲 (2001) 。國小教師休閒參與、休閒效益與工作滿意之關係研究 (未出版碩士論 文)。國立臺灣師範大學,臺北市。
陳彰儀 (1989) 。工作與休閒。臺北市:淑馨出版。
陳彰儀 (1990) 。休閒社會學。戶外遊憩研究,3 (3),21-23。
陳健銘 (2012) 。旅遊動機、遊後滿意度與忠誠度之研究-以不同出國旅遊方式為例 (未出版碩士論文)。國立交通大學,新竹市。
郭盈卿 (1999) 。空服員之工作壓力、工作滿意、休閒滿意與工作倦怠之相關研究 (未 出版碩士論文)。國立中山大學,高雄市。
梁素君 (1999) 。職場生涯發展與工作倦怠關係之研究 (未出版之碩士論文) 。中國文 化大學觀光事業研究所,臺北市。
曾煥玫 (2000) 。女性自助旅行者的旅行經驗研究 (未出版碩士論文)。國立臺灣大學,
台北市。
葉浩(譯) (2007) 。觀光客的凝視。台北市:書林出版社。(John Urry, 1999). (Urry, J (1990).
The tourist gaze)。
張芸愷 (2006) 。國際航線女性空服員工作壓力與身心健康之研究 (未出版碩士論文) 。 靜宜大學,台中市。
張芷瑜 (2008) 。自助旅行者體驗之研究 (未出版碩士論文) 。國立台灣師範大學,台
74
北市。
張恕忠、林晏州 (2002) 。遊客對休閒漁業活動之態度與體驗之研究。戶外遊憩研究,
14 (4),27-48。
張耿介、陳長文 (2004) 。休閒社會學。台北市:新文京開發出版有限公司。
張麗如 (2011) 。國際航空公司旅客客艙抱怨因素與空服員處理抱怨模式之探討 (未出 版碩士論文)。靜宜大學,台中市。
張德聰 (1992) 。教師工作生涯壓力的調適。教師天地,57,40-48。
黎雅麗 (1998) 。旅行,重新打造自己。台北市,天下文化。
傅淑梅 (2011) 。台灣女性海外自助旅行經歷之研究 (未出版碩士論文)。國立臺灣師範 大學,台北市。
曹世潮 (2002) 。心時代:一个情感化的世界及其經濟圖景。中國財政經濟出版社,北 京市。
劉純 (2001) 。旅遊心理學。台北市,揚智文化。
潘淑滿 (2003) 。質性研究-理論與運用。台北市:心理出版社。
趙冉 (譯) (2000) 。走向自由- 休閒社會學新論。昆明:雲南人民。 (Kelly, John R., 2000) 廖和敏 (1999) 。在旅行中發現自己。臺北市,麥田出版。
鄭有利 (1994) 。自助旅行與出國旅遊實務。臺北市,萬象圖書公司。
謝金玲 (2011) 。海外自助旅行者人格特質、安康生活型態與學習旅遊關係之研究(未出 版碩士論文) 。國立高雄應用科技大學,高雄市。
謝旺霖 (2008) 。轉山-邊境流浪者。台北市,遠流。
葉哲青 (2014) 。走在夢想的路上。台北市,天下文化。
75
蔡宏進 (2004) 。休閒社會學。台北市,三民。
顏上堯、湯敦台 (2000) 。空服員整合排班模式之建立。中國土木水利工程學刊,12 (2),
341-351。
顏妙桂(譯) (2002) 。休閒活動規劃與管理。臺北市,麥格羅西爾出版社。(C. R. Edington, C. J. Hanson, S. R. Edginton, S. D. Hudson, 1998)。
顏寧(譯) (2011) 。質性研究:設計與施作指南。台北市,五南。(Sharan B. Merriam, 2009) 蘇慧捷 (2002) 。自助旅遊者資訊尋求與資訊使用行為之探討。圖書館學與資訊科學,
28(2),2。
Anderson, E. W., & Sullivan, M. W. C.(1993). The antecedents and consequences of customer satisfaction for firms. Marketing Science, 12(2), 125-143.
Argyle, M. (1987). The psychology of happiness, Methuen, London.
Ballard TJ, Romito P, Lauria L, Vigiliano V, Caldora M, Mazzanti C, Verdecchia A(2006).
Self perceived health and mental health among women flight attendants. Occupational and environmental medicine, 63(1), 33-8.
Boyd, C., & Bain, P(1998). Once I get you up there, where the air is rarified: health, safety and the working conditions of airline cabin crews. New Technology, Work and Employment, 31(1).
Brown, J., & Lee, Vikki. (1986). Non-conventional Work Schedules and Personal Life: An inquiry into The Lives of Female Flight attendants(Unpublished doctoral dissertation).
Boston University, Boston.
Bright, A.D. (2000). The role of social marketing in leisure and recreation management.
Journal of Leisure Research, 32(1), 12-18.
Caltabiano M. L. (1994). Measuring the similarity among activities based on perceived stress-reduction benefit. Leisure studies, 13(1), 17-31.
Cohen, E. (1979), A phenomenology of tourist experiences. The Journal of the British Sociological Association, 13(2), 179-201.
76
Cohen, S. & Wells, T.A. (1985). Stress, social support, and the buffering hypothesis.
Psychological Bulletin,98, 310-357.
Coleman, D. & Iso-Ahola, S. E.(1993). Leisure and health: The role of social support and self-determination. Journal of Leisure Research, 25(2), 111-128.
Doerner, K., Kotsis, G. & Strauss, C. (2003). Rosterbuilder: An Architecture for Rostering, Information Technology & Tourism.
Driver, B.L. (1997). The defining moment of benefit. Park & Recreation, 32(12), 38-41.
Ensel, W. M. & Lin, N.(1991). The life stress paradigm and psychological distress. Journal of Health and Social Behavior, 32, 321-341.
Ewert, A. W., McCormick, B.P., and Voight, A.E. (2001). Outdoor Experiential Therapies:
Ewert, A. W., McCormick, B.P., and Voight, A.E. (2001). Outdoor Experiential Therapies: