古語說:「民以食為天」,飲食在人類的日常生活中占有相當的地位,是生 存的首要考量,焦桐提及:飲食能止飢解渴,滿足人的生理需求;飲食又能引起 品味、幻想、想像與靈感1。無論空間如何變化、時代如何變遷,人們都需要吃,
由此可見「飲食」是生活最基本的需求,維持生命所不能缺項目之一。在進行飲 食活動的當中,「吃」不僅包涵、滿足了人的基本生理需求,其實已將文化成分 納入其中;從食物料理的演進、飲食禮儀和風俗、到社會對飲食的認知等,可看 出人類歷史演變的軌跡與社會轉變的過程。而食物意涵的延伸往往與「文化」主 題息息相關。
由於飲食為每個人都有的經驗,進而產生集體意識。透過集體飲食的記憶,
飲食在料理或品嘗當中承載感情、演繹記憶與食物關連,或從味覺中將故鄉、土 地的眷戀抒懷婉轉的描寫於文本中,形成不同指涉與文化傳遞,成為共同語彙與 凝聚眾人情感的符號。因此透過飲食書寫能具現飲食文化之表達。
除此之外,飲食文化包涵面十分廣闊,看似小道卻有深遠廣博的學問在其中。
研究飲食文化的人類學家敏茲(Sidney W. Mintz)提出在人類這個物種的行為中,
除了性行為這個基本層面以外,就屬飲食行為被加諸最多的意義2。因此,飲食成 了一種符碼(signify),指向各種代表的符旨(signifier),延伸出豐富的社會文 化意涵。
逯耀東認為:「如果說飲食文化是社會大眾共同努力的結晶,那麼飲食文學 就是個人才思的表現」。飲食文化能表達出民族特色,也能提供文學創作的重要
1 焦桐主編,《2007 台灣飲食文選》,(台北:二魚文化事業有限公司,2008 年 4 月),頁 6。
2 Sidney W. Mintz(敏茲),林文正譯,《吃-漫遊飲食行為、文化與歷史的金三角地帶》(Tasting Food Tasting Freedom),(台北:藍鯨出版社有限公司,2001 年 6 月),頁 24。
養分,透過文學作品的呈現,飲食可反映出作者對社會文化和時空背景的觀察。
中的一飲一饌鋪排成故事情節,讓「飲食」意涵形成多重的延伸及象徵,故這成 為筆者挑選他的作品作為研究對象的主因。
綜上所述,筆者將重點擺在鄭宗弦小說中的飲食文化研究,並進一步探討鄭 宗弦作品中飲食文化的背後意涵,作為日後文化研究的珍貴資產。郭鍠莉提到:
無論是食物本身、食器、食物的生產或加工、食物的提供者、食物的消耗者、吃 食的時地、方式、禁忌或崇拜,都透露出環境、作者、文本與讀者之間的聯繫7。 以「飲食」「食物」為題材所寫出來的文學作品,不但是作者個人的生活、飲食 經驗紀錄;更可從作品中的表現手法研析飲食在文章中的呈現與表達,提供一份 有關社會文化的觀察紀錄與參考。
7 郭鍠莉,<童年的美味-台灣本土兒童圖畫書中的飲食>,《兒童文學學刊第十期》(台北:
萬卷樓圖書股份有限公司,2003 年 11 月),頁 25。