(一)教學構思
兒童詩歌是詩歌體的一種,具有音樂性,音樂性就是節奏。林文寶認為,詩 歌的特質在於音樂性,而詩歌的音樂性主要是指節奏性而言 (1995:30)。寫作 兒童詩,可以採用內在音樂性,以根據意義或情緒起伏的反覆而產生節奏,也可 以採用外在音樂性,以聽覺的音韻或視覺的段式構成反覆的結構(陳正治,1995: 181)。透過詩歌音樂性欣賞,可讓兒童感受和品味詩歌的語言藝術和 音樂律動,
引發學習興趣。
閩南語有八音的高低起伏 ,字的本身就有旋律,口語化自然能達到旋律之 美,具備「語言旋律化,旋律口語化」的語言特色,有長有短、有重有輕、抑揚 頓挫、高低起伏,音樂節奏特別明顯。用閩南語創作的兒童詩歌,除了內容豐富 以外,且善於運用押韻,節奏明朗,音樂性十足,不論是以朗誦、唸謠或遊戲歌 來表現,都能凸顯其音樂性,能引起兒童注意,引發小朋友的學習興趣。
本單元主題為兒童詩歌音樂性的表現,在我們日常生活中,不論鄉村或城 市,山林或海港,都反應了現代小孩的生活體驗,充滿了驚喜,也是詩歌最寶貴 的題材,應用在兒童詩歌教學,融入現實生活環境,能引起孩子的共鳴,孩子透 過詩歌唸誦,不但可以學習新事物,落實文學生活化,還可以感受到詩歌的音樂 性,從中體會閩南語的音韻之美。
(二)單元目標:
1、知識:
(1)能認識詩歌描述景色的寫作方式 。
(2)能用閩南語描述大海美麗景象 。 2、技能:
(1)能了解閩南語兒童詩歌音樂性的表現方式 ,感受詩歌的韻律節奏,並喜愛 唸誦。
(2)能了解排比、類疊和押韻等反覆格式,指出詩歌中運用反覆格式的詩句,
並能運用在閩南語詞句。
(3)能認識詩歌押韻方式,並運用於閩南語詩歌寫作。
3、情意:
(1)能感受詩歌的韻律節奏,並喜愛吟誦。
(2)能感受並喜愛大自然美景,學習從欣賞自然景觀的過程中 ,經由觀察景物 和實際體驗,了解人類與自然之間的關係,培養樂於親近大自然得情懷。
(三)課文
看 海
企佇海邊仔來看海,
一工看著幾若擺,
看著海湧浮浮沉沉排規排,
看著海鳥飛佇海天的交界。
企佇海邊仔來看海,
一工看著幾若擺,
看著天頂的白雲飛過西,
看著欲暗的日頭沉落海。
企佇海邊仔來看海,
一工看著幾若擺,
看著暗暝的月娘像米篩,
看著山頭的燈塔閃光彩。
企佇海邊仔來看海,
一工看著幾若擺,
看著漁船遠遠駛入來,
看著討海的人笑咳咳。
(四)課文分析:
1、語詞解釋
(1)幾若擺:好幾次
(2)海湧:海浪
(3)欲暗仔:傍晚
(4)暗暝:夜晚
(5)駛:開
(6)討海:捕魚 2、內容探討
(1)主旨:以敘景手法,從不同角度將大海景色描寫出來 ,呈現美麗與多樣風 貌,讓兒童感受大自然與人文風情交融的美好經驗 ,培養學生喜愛大自然的胸 懷,啟發了解大自然有著生生不息的生命力 。
(2)題材:台灣四周臨海,在這裏生長的孩子常有親近大海的機會 ,對大海並 不陌生,到海邊玩是一件刺激且愉快的事情,學生均有其生活經驗,以看海為題 材,除引起學習興趣外,也勾起學生美好的回憶。
(3)語意:
站在海邊來看海,一天看了好幾回,
看到海浪浮浮沉沉一排又一排 ,看到海鳥飛在海天的交界線上 。
站在海邊來看海,一天看了好幾回,
看到天上的白雲往西邊飛去,看到傍晚的夕陽跌落海面。
站在海邊來看海,一天看了好幾回,
看到夜晚的月亮像米篩,看到山頭的燈塔閃著光彩。
站在海邊來看海,一天看了好幾回,
看到遠遠的漁船開進港,看到捕魚的人笑哈哈。
(4)引申含意:
大海的千變萬化與繽紛多彩,讓生活在地球的人類感到幸福和滿足,因為大 海的豐饒與美麗,不僅滋養了萬物,愉悅震撼了我們的視覺感官,更感動了我們 的心靈,我們要對大自然心存感恩的心 ,並珍惜及愛護大自然給我們的一切 。
3、形式探究
(1)結構安排:
A、以順敘法安排內容,全詩共分四段,分別描寫海面、天空、夜晚、漁港的景 色。
B、時間安排依照白天、傍晚、夜晚再到白天的時間順序,描寫大海不同時段的 樣貌。
C、空間安排由海面、天空、海岸再到漁港,視野由下而上,由遠而近,描寫大 海不同區域的樣貌。
D、內容結構表:
- 海面 - 海浪:浮浮沉沉一排又一排
- 海鳥:飛在海天的交界線上 看海 - 天空 - 白雲:往西邊飛去
- 夕陽:沉落海面
- 夜晚 - 月亮:像米篩
- 燈塔:閃著光彩
- 漁港 - 漁船:遠遠的漁船開進港
- 漁夫:笑哈哈
(2)敘寫手法:
A、以敘景為主軸,結合景與情,達到景中有情、情中有景及情景交融的境界。
B、運用視覺摩寫修辭,讓讀者有身歷其境的感覺。
C、運用譬喻法,以物擬物,意象鮮明。
D、運用「浮」、「沉」、「飛」、「閃」等動詞,呈現動態美感。
E、採逐句押韻和運用排比及類疊等反覆的格式 ,呈現出詩歌的音樂性。
(五)課文朗讀分析:
1、語音
(1)濁聲:
b-:欲(beh)
g-:月(gueh8)、
j-:日(jit8)、入(jit8)
(2)鼻化韻:
-nn:邊(pinn)、看(khuann3)、天(thinn)、像(tshiunn7)、山(suann)、
(3)鼻音韻尾:
-m:沉(tim5)、暗(am3)、閃(siam2)
(4)入聲韻尾:
-h:白(peh8)、欲(beh)、落(loh8)、月(gueh8)、塔(thah)
-t:日(jit8)、入(jit8)
2、本詩以敘景為主軸,須以舒緩輕柔的語調,呈現出大自然的多元風貌和美麗 。
3、美讀技巧:
(1)「看海」重讀,強調主題。
(2)「浮浮」音調較低沉,「沉沉」音調上揚,呈現出海浪起伏的情景。
(3)「飛過西」、「沉落海」、「像米篩」,「閃光彩」重讀,強調景色。
(4)第二段以輕和柔順的語調,表現夜晚大海的沉靜。
(5)最後一段以愉快的語氣,呈現豐收的情景和表達捕魚人的喜悅和滿足 。
(六)詩歌習作:詩歌押韻練習 1、範詩:
真歡喜 一二三,穿新衫,
四五六,放炮仔,
七八九,領紅包,
十十一十二,真歡喜。
2、活動內容:
押韻是指在韻文裏,按一定的規則,在句頭、句尾或句中使用韻母相同字 , 使聲韻合諧優美。兒童詩歌需要押韻,使音調和諧,唸起來順口,可以幫助記憶
,也可以增進朗誦的興趣。本習作活動運用數字及押尾韻,讓兒童認識兒童詩歌 押韻的技巧,感受到兒童詩歌的節奏感和閩南語的音韻特性。