• 沒有找到結果。

第參章 陳正治的童話

在文檔中 陳正治兒童文學創作研究 (頁 73-76)

本章以陳正治的童話理論為基石,從分析陳正治童話內容著手,期能進一步 建構出主題和題材的特色;在童話形式方面也以陳正治對結構的框架為判準,分 解出其作品的組織架構。

第一節 陳正治童話分析

陳正治認為題材的獲得,可由崇高的意念、人物特性、地方、物品、事件或 是想像來獲得。童話的題材寬廣、多樣。舉凡古今中外,一切天上、人間、地下 的、有生命、無生命的事事物物,只要是兒童喜歡的、新穎的都可以當作題材。

題材的獲得有「神往會物」和「物來感人」兩種方式。「神往會物」是「內發」的,

由作者內心發出創作的衝動,然後會合外物而產生;「物來感人」是「外來」的,

作者受到外界刺激,引起寫作的衝動。童話題材的獲得和一般詩文產生的方式相 似,也是從「心神」和「外物」交融得來,「內發」和「外來」相輔相成18。所以 宇宙萬物隨手捻來一草一木皆是題材,一個感動、一個幻想,都是一篇篇動人的 素材。只看作者是否能「靈眼覷見、慧腕捉住」了。

陳正治認為童話的主題須正確、有趣、新穎,力求思想純正、滿足兒童娛樂 的需要、並力求創新、獨特,再力求自然的表達出趣味。而童話的表達可以是「直 接表達」,利用對白或透過作者敘述,直接揭示主題。這種方式較缺乏含蓄的美,

應考慮以不影響故事進行、不破壞氣氛為原則。童話的表達也可以是「間接表達」, 作者在故事中,不直接說出主題,只利用故事中的人物、行動、情節或結局,間 接的把要透露的主題表達出來。這種不落痕跡的表達方式具有含蓄的美,沒有說 教式的令人不耐煩,卻能達成教化的功能。

在結構方面,陳正治認為一篇童話作品的結構可分為開頭、中段、結尾三部 分。開頭是指故事的開端。開端的主要任務,是向讀者介紹了解本篇故事所要認

18 《童話寫作研究》。陳正治。臺北:五南圖書出版公司。2002.07。頁 83。

識的一切初步事實,以及喚起讀者的好奇心。拋出故事人物的努力目標、難題或 情節上的懸疑,都會使得故事具有高度的張力,為中段的鋪陳作準備。

童話的中段是主幹,是最吸引人的部分。它必須生動的處理開頭所提出來的 目標、難題和懸疑。處理的方式可以是「平鋪直敘式」也可以是「波瀾起伏式」。

「平鋪直敘式」的寫法缺乏故事性,像一杯溫吞吞的白開水,沒有味道,比較不 受兒童喜愛;「波瀾起伏式」的中段,必須展現一連串的障礙或衝突,讓主要人物 去解決。由於情節變化多,結構顯得曲折有致,波瀾起伏。故事不斷的開展,把 衝突不斷的升高、升高最後推到頂點,形成高潮。讀者的情緒也跟著情節上下跌 宕,超越時空,歷經一趟生命之旅。日本兒童文學家松村武雄認為「中段是童話 的生命和核心,所以故事未到達結束前,應常充滿懸疑」19

童話的結尾是故事的結束,如同驚心動魄的影集即將落幕,必須清楚的交代 故事的結果,將開頭所製造的懸疑、困難、目標一一做個說明和交代。陳正治認 為好的結尾須具有「結局驚奇而圓滿、交代清楚、形式簡潔、餘味盎然」的特徵。

雖然結構分開頭、中段、結尾三部分,但是彼此是統一的;彼此是連貫的;彼此 是勻稱的。作品中的每一段落、細節都要能統一於作品的主題和題材;句和句、

段和段前後相聯繫、要有演進上的關係;而且全篇各部詳略得體,重點所在則詳 述,不重要則輕輕帶過。如此具有統一、連貫、勻稱的作品就是一個完整的藝術 品。

這一章將以陳正治的童話理論為討論基準,針對陳正治的短篇童話〈兔子變 了〉和兩本童話集《小猴子找快樂》《童話城》,從題材、主題、結構三方面加以 探討。

19 《童話與兒童研究》。松村武雄(日)。台北:新文豐出版公司。1978.09。頁 117。

【表7 陳正治的童話內容與結構分析表】

第二節 陳正治童話題材探討

本節依照陳正治在〈「台灣兒童文學 100」入選童話作品內容研究〉20中的分 類方式,將童話題材分為:兒童身心發展題材、社會性題材、知識性題材、做人 處世題材、哲理性題材、娛樂性題材六大類。兒童身心發展題材是根據兒童身心 發展的需要來編寫故事,如兒童的發育情形、偏食、怕打針、淘氣等;做人處世 題材期望兒童具有完美處世能力和理想的人格;社會性題材是指與兒童有關的現 實社會生活;知識性題材的內容是介紹科學知識或普通常識;哲理性題材是指闡 述人生哲理或義理;娛樂性題材只是為了娛悅兒童,不必考量是否符合正確主題、

教育意義。例如搞笑、法術、怪誕等。分析陳正治 17 篇童話題材,統計歸納如下:

【表 8 陳正治題材類別分析表】

類別 篇數 比例 兒童身心發展題材 7 42%

做人處世題材 3 17%

社會性題材 2 11%

知識性題材 4 22%

哲理性題材 1 6%

娛樂性題材 0 0%

在陳正治童話中,以兒童身心發展題材為主佔 50%,做人處世題材佔 17%,

社會性題材 11%,知識性題材佔 22%,哲理性題材較少,沒有娛樂性題材。

在文檔中 陳正治兒童文學創作研究 (頁 73-76)