• 沒有找到結果。

4.4 重音分布與韻律分界

4.4.2 結構輕聲

輕聲在漢語可分為詞彙輕聲及結構輕聲兩類。結構輕聲指的是虛詞念成輕 聲,例如:結構助詞「的」;時態助詞「了、著」;語助詞「啦、啊」;趨向補語

「去、來」等。詞彙輕聲需要特別記憶詞彙輕重音位置差異所代表的不同詞意,

例如:「後日(āu--j…t)」(後天)、「後日(āu-j…t)」(改天),前一個「日」念輕聲,後 一個「日」為本調;結構輕聲較易由語法、詞法結構以及虛詞種類或個別的虛詞 來預測,記憶的負擔量較小。

台灣閩南語中的輕聲大部分都是結構輕聲,詞彙輕聲的例子極少。不似其他 漢語方言的結構輕聲可以出現在語音組的非末端位置,台灣閩南語的結構輕聲只 出現在詞組末尾,反映出主重音後非重音節的輕化。例如:普通話(北京華語 (Beijing Mandarin))中的「坐著睡」的「著」是輕聲,台灣閩南語「坐咧睏」(坐 著睡)的「咧」為變調而非輕聲,只有在詞組末端(如:「坐咧」)才可輕聲。9 由於輕聲在詞組中的位置是固定的,因此具有較明確的標誌語法範疇分界的功 能。台灣閩南語結構輕聲的產生與本調一樣,在構詞造句時都受制於語法、詞法。

表4-12、韻律分界末尾輕聲類別及其出現頻率

F40 F52 平均

語助詞 96.88% 89.15% 91.71%

非語助詞 3.13% 10.85% 8.29%

次數總計 64 129 193

依表 4-12 所示,91.71%的輕聲都是來自於語法單位末尾語助詞的輕化,只 有 8.29%是來自結構助詞、時態助詞或是趨向補語等非語氣助詞,可知台灣閩南 語口語中的輕聲主要是大量使用語助詞的結果。此外,比較語助詞在所有標記語

9 「坐著睡」、「坐咧睏」兩個例子引用自鄭良偉&曾金金 (1997: 230)。

料的出現頻率,可發現只佔有 11.04%的比例,然而卻有 27.48%的韻律單位是以 91.71%為語助詞的結構輕聲作為分界標誌,顯示台灣閩南語的使用者對語助詞輕 聲所具有的韻律分界標誌功能有其普遍共識,並傾向在詞組末尾採用語助詞益助 口語語句呈現說話者的談話語氣及情緒。

在聽覺感知上,輕聲音節的音長短於其他非輕聲音節,音高也略低且音節強 度是同一結構單位中最弱的。進一步可探討的是同為輕聲的音節,是否會因為詞 類的不同而有不同的聲學特徵。圖 4-13 至圖 4-15 顯示,語助詞/非詞助詞輕聲 在音長表現上有語者差異,F40 的語助詞輕聲音節短於非語助詞,F52 則剛好相 反;音高方面,F53 的語助詞輕聲略低於非助詞僅 2 Hz 左右,F40 則低了將近 40 Hz;音強表現上,兩位發音人一致都是語助詞輕聲發得較輕。

標記結果顯示,相對於非語助詞輕聲,當輕聲音節是語助詞時,發音人傾向 較低的音高及音強,至於音長變化則未呈現任何趨勢。非語助詞輕聲中趨向補語 佔多數,趨向補語如「去、來」是由動詞轉換而來,仍帶有身為動詞時的詞意;

語助詞並不帶有詞意,主要功能是表現語句的語氣。鑑於標記結果,語助詞與非 語助詞輕聲在聲學特性上的差異(主要是音高與音強)也許與本身是否具有一定 詞意有關。

0

F40 F52

(msec) 語助詞

F40 F52

(Hz) 語助詞

F40 F52

(dB) 語助詞

非語助詞

圖4-15、語助詞/非語助詞於變調與韻律分界對應處之音強變化