藝術家的創作意識源自於生活的體驗與感動，而藝術家的創作風格形成則是錯綜複 雜，本研究透過與研究對象簡嘉助多次深入訪談，從其成長背景到求學習畫過程，再參 照簡氏金山路畫室的繪畫作品與創作與歷來出版的作品集，進行分析與比對後，梳理出 簡嘉助的繪畫創作風格的形成。
一、 在時代的更迭中建立自我獨特的風格
簡嘉助幼時好塗鴉興趣，一路歷經小學、初中、臺中師範等老師的啟蒙，再進入師 大美術系正式接受學院派的洗禮，直接承襲臺灣第一代西畫家以直觀、具象、寫實、注 重量感、體積感與肌理的創作表現方式，其構圖、技法及風格也間接受到日本大正、昭 和時期享譽盛名的西畫家安井曾太郎、中西利雄、小磯良平及業餘水彩風景畫家不破章 等人影響，對色彩的見解上則深受近代西方繪畫的印象派及後印象派的啟發；剖析簡氏 成長的時空背景正值臺灣光復前後，面對農業社會逐漸過渡至工商業社會、國民政府播 遷渡臺隨之而來的中國傳統畫風與日治時期遺留的臺灣美術之間對抗、以及陸續傳入的 歐美新興現代藝術流派衝擊下，也曾徘徊於抽象與具象之間，最終選擇以具象並呈現強 烈的個人風格。繼而探究簡氏創作理念、題材與技法與形成，經過一番複雜的交織影響，
融合出簡嘉助秉持具象寫實主義，精準的造型與強勁的線條，以重彩、堆疊、厚塗的技 法及幾近全色域的使用，展現出獨特的個人風格，最後進行作品分析比對與詮釋，以印 證簡氏繪畫藝術養成過程與風格形成的關係。
108
二、 身兼藝術家與美術教育家
日本殖民時期啟蒙了臺灣的西洋美術發展，第一代畫家多透過水彩引領入門，繼而 遠渡東瀛轉學油畫並改以油畫為主要創作形式，宥於經濟條件，部分畫家如李澤藩因家 境負擔沉重未能赴日學習油畫，則改採不透明水彩彌補透明水彩在量感、質感上過於輕 薄的缺點，開啟了透明、不透明水彩夾雜混用的先河，由於畫紙昂貴，以擦洗畫紙的方 式進行改圖，無意間形成遠景霧氣瀰濛最佳的表現方式，演變至今，藝術家最可貴之處 在於掌握美感內涵，平凡的萬物透過藝術家銳利的雙眼，將之剖析並重新組合，以傳承 美感並讓觀者迴盪其中，而不必然拘泥於刻板的公式與技法，或自我畫地自限只求單一 的表現方式。簡嘉助習畫之起初也畫油畫，其優點固然容易控制色彩，卻也需耗時待乾，
同時沒有水彩流動的暢快，因此經過多方嘗試與摸索，終究選擇符合其隨和個性的水彩 畫領域中，慣用不透明水彩表現豐富多變的層次感，也擷取透明水彩輕快流暢的優點與 粉彩色彩鮮豔濃郁的特性，將使畫面質、量感與色彩明度、彩度兼具，表現猶如油畫般 的厚實。
簡嘉助在藝術教育與推廣的貢獻上，民國 56 年自師大美術系畢業之後回臺中師範 任教（現今臺中教育大學）至民國 92 年教授屆齡退休，民國 92 年至 96 年又獲聘為兼 任教授，從事美術教育逾四十年來，烙守崗位，以愛心與耐性付諸藝術教育的傳承，作 育英才無數，提攜後進不遺餘力，誠如藝評家杜若洲所言「不藏拙」，優秀學梓在臺灣 美術界舉足輕重，如黃冬富、楊永源、莊明中、蕭寶玲、莊連東、粘信敏、劉淑貞、蔡 維祥、張琹中、林信雄及拾勤畫會128部分會員等。在藝術推廣部分，經由恩師林之助推 薦，連任兩屆(民國 83 年至 89 年，任期共六年，自第 42 屆至 47 屆）中部美術協會理事
128黃冬富，前屏東教育大學副校長；楊永源，前臺灣師大美術系系主任；莊明中、蕭寶玲二人為臺中教 育大學美術系前後任系主任；莊連東，現任師大美術系教授；粘信敏等人均任教國高中小學美術教師；
「拾勤畫會」成立於 1992 年，結合從事美術教育者及熱愛藝術創作之同好，並自 1993 年起每年展出 創作作品，以其接受藝術先進之指教並能引發愛好藝術者之共鳴。
109
長，任內除了結合美術界同好共同切磋畫藝提升藝術創作水準之外，也透過美展活動，
每年鼓勵 2000 多名藝術愛好者投入創作，發掘藝術人才，為了提拔新秀，另增設，鼓 舞新進藝術家，並冀望激發大眾對於藝術欣賞研究的興趣，推廣社會美術教育，實現生 活藝術化的理想。又應聘擔任國內各大重要美術比賽籌畫工作、參與評審工作已不勝其 數，也經常應政府公部門文化單位之邀請，擔任美術館典藏或諮詢委員，傾其全力推廣 美術教育，因此簡嘉助不僅是位藝術家，也是名符其實的美術教育家。
三、 繪畫作品蘊含的意義與價值
藝術源自於藝術家對生活的感動，而簡嘉助的繪畫作品取材均來自生活點滴，俯拾 皆是，不會特意追求潮流，不刻意矯飾的美，也不崇尚取悅性的繪畫表現，總是以歡喜 自在的心情去探索、接觸、感受、與體會宇宙萬物的真實性，忠於內心的感受，「真實」
之後才能至善、終而至美。簡嘉助以繪畫作為人生的日記，以具象寫實的視覺語言形式，
真實記錄了進入藝術創作的淬鍊過程，他的風景人文作品記錄了臺灣近代社會的脈動，
猶如一部臺灣近代社會變遷史，畫筆下除了傳承著臺灣最道地的美術價值，也記錄著近 五十年來在這片土地上經歷的點點滴滴，許多已經消失或逐漸被進化中的社會所淹沒的 景象，透過作品真誠的呈現，成為下一代的藝術資產。
110
參考文獻
一、 專書
中文書目
王秀雄，《日本美術史（下冊）》，臺北市：國立歷史博物館，2000。
王秀雄，《臺灣美術發展史論》，臺北：國立歷史博物館，1995。
王哲雄，〈探索西方藝術的奧秘，找回自我的光燦—李石樵的繪畫風格〉，《李石樵百歲 紀念展》，臺北市：臺北市立美術館，2007。
王德育，〈高彩度的追逐者—李石樵〉，《臺灣美術全集第 8 卷李石樵》，臺北：藝術家，
1994。
白雪蘭，《臺灣美術思想起》，臺北縣新莊市：新莊文化藝術中心，1996.6。
何政廣，《先知派繪畫大師—波納爾》，臺北市：藝術家，1999。
克里斯多福．亨利克，《克勞德．莫內》，TASCHEN，臺灣麥克，臺北市，2011。
吳光庭，《Monet Garden 莫內花園》，臺北市：臺北市立美術館，2011。
李惠美，『憶父親』，〈李澤藩水彩藝術研究〉，《臺灣美術全集第 13 卷李澤藩》，臺北：
藝術家，1994。
李澤藩，〈畫家自述〉，國立歷史博物館編，《藝鄉情真－李澤藩逝世十週年畫集》，臺北 市：史博館，民 88。
杜若洲，《簡嘉助個展－簡嘉助的繪畫世界》，臺中市：省立臺灣美術館，1995。
宗白華，《美學的散步 I》，臺北市：洪範，1981。
林春輝，《世界名畫與巨匠 6 馬奈》，臺北市：光復，1997。
施並錫，《畫家圖說彰化－不破章、張煥彩與彰化畫家》，臺中市：晨星，2010。
張國華，《張錫卿九十回顧專輯－南投縣前輩美術家系列三》，南投縣：南投縣立文化中 心，1998。
張錫卿自序，《張錫卿八十回顧展專輯》，臺中市：臺中市立文化中心，1988。
111
112
1988.11，頁 114-127。
李惠正，〈山水清音畫中隱者〉，李季眉編，《李澤藩一位偉大的父親‧藝術家‧教育家》，
臺北市：雄獅，1986.2，頁 76-84。
沈國仁，〈不破章的水彩〉，《雄獅美術》第 263 期，臺北市：雄獅，1993.1，頁 92。
柳悅孝譯，立花義彰，〈臺灣早期美術運動的啟蒙者-石川欽一郎〉，《藝術家》第 197 期，
臺北市：藝術家，1991.10，頁 245。
許武勇，〈鹽月桃甫與石川欽一郎〉，《藝術家》第 6 期，臺北市：藝術家，1986.11，頁 231。
113
陳英德，〈素描過去與現在〉，《雄獅美術》第 229 期，臺北市：雄獅，1990.3，頁 69-85。
陳勤妹，〈創作理念與作品粉紅駭綠話畫面的秩序與和諧〉，國立臺灣師大進修部教師在 職進修碩士學位班美術教學碩士論文，臺北市，2003，頁 9-17。
黃士純，〈面面俱到-簡嘉助教授藝術創作暨收藏展專輯〉，國立臺中教育大學美術系，
2011.5，頁 11-12。
廖瑾瑗，〈臺展東洋畫布與「地方色彩」〉，蔡昭儀主編《臺灣美術百年回顧學術研討會 論文集》，臺中市：臺灣美術館，2001，頁 44。
維書整理，沈國仁口述，〈陶醉於臺灣景色的日水彩畫家不破章〉，《雄獅美術》第 84 期，
臺北市：雄獅，1978.2，頁 137-141。
潘襎，〈日本主觀主義的寫實繪畫昭和美術界的砥柱安井曾太郎〉，《藝術家》第 447 期，
臺北市：藝術家，2012.8，頁 326。
潘襎，〈日本西洋繪畫的完成者浪漫的藤島武二〉，《藝術家》第 439 期，臺北市：藝術 家，2011.12，頁 325。
潘襎，〈近代日本學院主義的總結小磯良平的寫實主義〉，《藝術家》第 456 期，臺北市：
http://www.art-information.ne.jp/artwiki/images/yas(取得日期 2014/12/26) 安井曾太郎：
http://www.tv-tokyo.co.jp.t.ck.hp.transer.com/kyojin/backnumber/110618/index.html(取 得日期 2015/03/20)
亞伯提：資料來源：http://en.wikipedia.org/wiki/Leon_Battista_Alberti(取得日期 2015/03/20) 非池中藝術網 http://artemperor.tw(取得日期 2014/12/25)
國立臺灣美術館 http://learning.moc.gov.tw/course/art_001/course/jp_jpstudy.swf(取得日期 2015/01/20)
提香 TizianoVecellio，烏爾比諾的維納斯 Venus of Urbino，資料來源：維基百科 https://en.wikipedia.org/wiki/Venus_of_Urbin(取得日期 2014/12/26)
新竹教育大學術數位藝術教育學習網：www.aerc.nhcue.edu.tw(取得日期 2014/11/20) 臺灣中部美術協會沿革 http://www.asotc.url.tw/first2.htm(取得日期 2014/12/03) 臺灣省政府全省美展數位美術館劉文煒
http://subtpg.tpg.gov.tw/web-life/arts/arts_detail.asp?sno=1112#(取得日期 2015/05/26) 臺灣美術展覽會（1927-1943）作品資料庫。
114
http://140.109.18.243/twart/System/database_TE/03te_artists/jw/te_artists_jw01.htm(取 得日期 2014/11/26)
臺灣書院：李石樵
http://zh-tw.taiwanacademy.tw/toolkit/index.php?option=com_arts&view=work&id=94&
Itemid=360(取得日期 2014/12/23)
臺灣網路美術館李澤藩 http://web.moc.gov.tw/tdg/1/start.htm(取得日期 2014/11/26) 寫實主義（realism）維基百科
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%B0%E5%AE%9E%E4%B8%BB%E4%B9%89 (取得日期 2015/05/12)
臻印藝術-彰化藝術館風和日麗彩飛揚－不破章臺日畫家互動展 http://www.giclee.com.tw/exhibition(取得日期 2015/06/29)
115
附錄一
附錄簡嘉助作品圖表
年份 圖版 圖註 圖片來源
1964 有石膏像的靜物
油彩，50×65cm
《臺灣名家美術》
水彩簡嘉助，
2010，頁 52
1966 臺中街景
水彩，53×41cm
簡嘉助西畫個展 2001，頁 54
1967 臺中火車站
水彩，53×41cm
簡嘉助個展-簡嘉助 的繪畫世界，1995，
頁 67
1977 著蝴蝶服的小姐
水彩，100.5×68.5cm
簡嘉助個展-簡嘉助 的繪畫世界，1995，
簡嘉助個展-簡嘉助 的繪畫世界，1995，