透過前面各章節的論述,我們得知新社部落原為一較封閉的原初豐裕社 會,族人抱持著虔敬的心,在山野、溪澗與大海間採摘自然萬物,樂於分享與服 務,社會關係緊密,幾乎自給自足。不足的日常用品,則以稻穀作為原始貨幣與 外界交易,市場經濟面的交換,幾乎僅只香茅一項最為明顯。但閉塞的交通網絡,
使資訊窒塞,故當地的微型資本家與外地資本家遂能藉由不透明交易壟斷利潤,
成為唯一的獲益者。
1968 年台 11 線濱海公路開通,部落快速納入台灣經濟體系,不僅衝擊了新 社的族群文化,政府力量也一度侵擾了部落周遭林野的原始生態,造成大地以土 石流形式反撲,當地自然生態遭受劇烈的衝擊。即使如此,他們對山海資源的使 用仍充盈著經濟自足與分享的特質。公路的開通,更大的影響在於資訊交通變得 順暢,隨著納入台灣整體經濟與社會的時間愈久,族人愈益理解自由經濟的邏 輯,市場經濟的交換開放而活絡。
「傳統知識程序上的荒謬,在於自物資的景況向經濟結構強以為解,從這 一種生活的絕對貧乏之中推論其絕對的困難。但是,文化的設置總無例外地是在 大自然的相對待中創發辯證。」170 近十數年來,新社香蕉絲編織文化的再發明,
是當地在納入台灣整體社會和經濟數十年後,開始形成的自主性自我保護。其動 機不僅和族群意識的覺醒有關,亦因族人對貨幣經濟邏輯的掌握度提高,才能在 文化結構中選取具有市場經濟潛力的香蕉絲織物,並提升到上層的市場經濟層 面,進行再發明。
在這樣的文化抵抗過程中,我們看到:文化與環境的關係,不是固著或單 向的支配模式,而是不斷的雙向回饋;自然環境提供生養的資源孕育人群與文 化,族群文化的深層內涵,亦可藉由技術/技藝形成不斷的調適與創造。在實踐 過程中,持續詮釋自身文化的意義,甚至改變所處的環境。因此我們得知,文化 與環境之間,是一種創造性的適應過程,是相互流動、推進的人地關係。
170 M. Sahlins 著、丘延亮譯,〈原初豐裕社會〉,《發展的迷思》(1999),頁 35。
參考文獻
內政部
2001 《經建版二萬五分之一地形圖》。
巴蘇亞‧博伊哲努(浦忠成)
2002 《思考原住民》。台北:前衛出版社。
王凱弘
2005 《Tumpu Daingaz:一個台灣原住民族布農族的抵抗空間》。國立臺灣 師範大學地理學研究所碩論。
白長川
1991 〈冬山河的史話〉,《臺灣文獻》42:3、4,頁 253-279。
石再添
1977 〈臺灣東部花東海岸域的地形學計量研究〉,《師大地理研究報告》3,
頁143-169。
1995 《臺灣地理概論(三版)》。台北:臺灣中華。
石再添、張瑞津、林雪美、張政亮、劉明錡、陳政典
1995 〈臺灣東部河口地區之地形學研究〉,《師大地理研究報告》24,頁 1-38。
石再添、鄧國雄、許民陽、楊貴三
1989 〈臺灣花東海岸海階的地形學研究〉,《師大地理研究報告》14,頁 1-50。
台灣貝類資料庫
http://shell.sinica.edu.tw/。
台灣魚類資料庫
http://fishdb.sinica.edu.tw/2001new/main1.asp。
江永棉、王瑋龍、黃淑芳編著
1990 《臺灣海藻簡介》。台北市:臺灣省立博物館。
伊能嘉矩,楊南郡譯
1996a 《平埔族調查旅行》。台北:遠流出版社。
1996b 《臺灣踏查日記》。台北:遠流出版社。
李三畏
2005 《集水區經營治理》。台北:財團法人中興工程科技研究所發展基金 會。
李壬癸、吳榮順
2000 〈噶瑪蘭的歌謠〉,《中央研究院民族學研究所集刊》89,頁 147-205。
李瑞宗
1993 〈原住民時代植栽文化噶瑪蘭族(上)〉,《造園》14,頁 72-79。
1994 〈原住民時代植栽文化噶瑪蘭族(下)〉,《造園》15,頁 78-84。
李榮祥
2001 《台灣賞蟹情報》。台北市:大樹文化。
李維峰、林銘郎、董家鈞、楊賢德、酈寶成、魏佳韻
2002 《土石流及崩塌地整體治理對策之研擬及既有防治措施之效益檢 討》。台北:行政院公共工程委員會。
李潼
1992 《少年噶瑪蘭》。台北:天衛文化。
沈世傑
1984 《臺灣近海魚類圖鑑》。台北市:省立博物館。
1993 《臺灣魚類誌》。台北市:台大動物系。
沈淑敏
1998 〈消失中的海岸線?─談花東海岸的侵蝕與防治〉,《人文及社會學科 教學通訊》8:6,頁 66-72。
汪明輝
1990 《阿里山鄒族傳統社會的空間組織》。國立台灣師範大學地理學研究 所碩論。
阮文彬、劉炯錫
2002 《德高部落傳統阿美族溪流漁獵文化調查》。出版地不詳:出版者不 詳。
阮昌銳
1993 〈噶瑪蘭族的木雕〉,《宜蘭文獻雜誌》6,頁 75-83。
林正春、劉炯錫、廖迦密
1998 《都蘭地區阿美族海洋文化之調查研究結案報告》。台北:國家文化 藝術基金會。
林佳慧
2002 《臺南縣南化鄉蔡寮溪流域人文生態系統的變遷》。國立臺灣師範大 學地理學研究所碩論。
林俊強
2005 《原住民族傳統領域之研究─泰雅族司馬庫斯個案》。國立臺灣大學 地理環境資源學研究所博論。
林聖欽
1995 《花東縱谷中段的土地開發與聚落發展》。國立臺灣師範大學地理學 系碩論。
祁偉廉
1998 《臺灣哺乳動物:野外探險實用大圖鑑》。台北:大樹文化。
花蓮縣噶瑪蘭族發展協會
2005 《噶瑪蘭族傳統家屋興建工程計畫期末報告書》。行政院原住民族委 員會文化園區管理局。
2006 《花蓮縣噶瑪蘭族發展協會第二屆第一次會員大會大會手冊》。(未出 版)
邱水金
1993 〈禮失求諸野〉,《宜蘭文獻雜誌》6,頁 52-60。
邱秀蘭
2006 《噶瑪蘭族傳統文化再現之研究─以 2005 年宜蘭綠色博覽會噶瑪蘭 館為例》。中原大學文化資產研究所碩論。
邱輝龍、許圳塗
2002 〈臺灣原住民風俗中的香蕉作物〉,《農業世界雜誌》230、231。
2003 〈香蕉布、香蕉衣、香蕉紙~談香蕉纖維的利用〉,《農業世界雜誌》
233,頁 66-72。
施志昀、游祥平
1998 《台灣的淡水蝦》。高雄市:國立海洋生物博物館籌備處。
1999 《台灣的淡水蟹》。高雄市:國立海洋生物博物館籌備處。
施添福
1996 《蘭陽平原的傳統聚落─理論架構與基本資料(上冊)》。宜蘭:宜蘭 縣立文化中心。
柳芝蓮
1990 《臺灣海藻彩色圖鑑》。台北市:行政院農委會。
柯培元
1993 《噶瑪蘭志略》。台北:臺灣省文獻委員會。
胡金男、劉炯錫、古總結、馮桂蓮、廖迦密
1999 《郡社群布農族的植物文化期末報告》。台北:國家文化藝術基金會。
胡興華
2003a 《台灣的漁業》。台北:遠足文化事業有限公司。
2003b 〈鰻魚王國的起落〉,《漁業推廣》196,頁 14-37。
徐君臨
1989 《臺灣東部漁民漁場空間認知與漁撈活動研究》。國立臺灣大學地理 學研究所碩論。
徐國士、夏禹九
2000 《東部水資源保育及防災研究中心期末報告》。台北:經濟部水資源 局。
張文傑
1990 《排灣族與雅美族的農耕及生計適應─以士文村和朗島村為例》。國 立臺灣師範大學地理研究所碩論。
張石角、張杏枝
1993 《臺灣過去二十年重大崩山災害及其對受影響地區之自然和社會環境 之影響(五)》。台北:行政院國科會。
張宗智
1994 《噶瑪蘭語的未來》。國立台灣大學新聞研究所碩論。
張長義等
2003 《原住民族傳統領域土地調查研究報告》。台北:行政院原住民族委 員會。
張峻嘉
1987 《山村生計活動之變遷─新竹縣五峰鄉桃山村個案研究》。國立臺灣 師範大學地理研究所碩論。
張振岳
1997 〈噶瑪蘭人的手工織布法〉,《臺灣風物》47:4,頁 113-130。
張崑雄、邵廣昭、花長生著
1994 《臺灣的珊瑚魚類》,台北市:渡假。
張崑雄、邵廣昭、李信徹同撰
1979 《臺灣沿岸魚類圖鑑》,台北市:中研院動物所。
張豐吉
2000 《台灣編織植物纖維研究》。台中:台中縣立文化中心。
清水純
1987 〈台灣平埔族的漢化〉,《台灣學術研究會誌》,頁 43-63。
1998 《噶瑪蘭族神話傳說集》。台北:南天書局。
清水純,李英茂譯
1997 〈噶瑪蘭族和哆囉美遠族的傳說故事〉,《宜蘭文獻雜誌》27,頁 51-58。
清水純,張文義譯
1993 〈噶瑪蘭族〉,《宜蘭文獻雜誌》6,頁 88-100。
許民陽
1995 《花東海岸的地形變遷─海岸後退的研究》。台北:天馬文化。
許民陽、高慶珍、高鵬飛、鄭紹龍
1998 〈花東海岸後退的研究─花蓮至長濱段〉,《中國地理學會會刊》26,
頁73-98。
陶天麟
2004 《台灣淡水魚地圖》,臺中市:晨星。
陳天任
1993 《原色臺灣龍蝦圖鑑》,台北市:南天。
陳永龍
1992 《社會空間變遷之研究─以魯凱族好茶社為個案》。國立台灣大學建 築與城鄉研究所碩論。
2003 《重讀水沙連:從水域文化之保育理述邵族生存抗爭》。國立台灣大 學建築與城鄉研究所博論。
陳有貝、邱水金、李貞瑩
2005 《宜蘭縣礁溪鄉淇武蘭遺址第三階段資料整理計劃》。宜蘭:宜蘭縣 政府文化局。
陳志榮
1995 〈噶瑪蘭人的宗教變遷〉,《平埔研究論文集》,頁 77-98。
陳育貞等
2004 《流流仔:資源調查傳習活動及學習環境整頓計畫報告書》。宜蘭縣 政府文化局委託。
陳明杰
2007 〈疏伐作業對人工林林地水土保持影響〉,《林業研究專訊》14:1,
頁10-13。
陳淑均
1963 《噶瑪蘭廳志》。台北:臺灣銀行。
陳義雄、張詠青作
2000 《原味與市場-另一種 Amis*植物人文的探究》。國立東華大學族群
1997 〈噶瑪蘭人 patohokan 儀式的記錄整理〉,《宜蘭文獻雜誌》27,頁 29-50。
潘英海
2001 〈傳統文化?文化傳統?─關於「平埔族群傳統文化」的迷思〉,《平 埔族群與臺灣歷史文化論文集》,頁205-236。
蔣文鵑
2001 《傳承、變奏與斷裂─以當代太魯閣族女性之織布文化為例》。國立 東華大學族群關係與文化研究所碩論。
鄭明修
1993 《海洋生物》。台東市:觀光局東部海岸風景特定區管理處。
鄭漢文、呂勝由
2000 《蘭嶼島雅美民族植物》。台北:地景企業股份有限公司。
賴俊宏
2004 《花蓮鄉新社部落噶瑪蘭人之人體測量學與膚紋學研究》。私立慈濟 大學人類學研究所碩論。
賴景陽
2005 《台灣貝類圖鑑》。臺北市:貓頭鷹。
謝兆申、王明果
1991 《臺灣地區主要土類圖輯》。台中:國立中興大學土壤調查試驗中心。
謝孟龍
1990 《臺灣花東海岸晚第四紀沉積層海階地形暨新構造運動的研究》。國 立臺灣大學地質學研究所碩論。
謝繼昌
1976 〈文化生態學:文化人類學中的生態研究〉,《食貨月刊》6(6),頁 16-30。
賴景陽
2005 《台灣貝類圖鑑》。台北:貓頭鷹。
關華山、邱水金、謝英俊、陳秀珠
2004 《邵族、噶瑪蘭族傳統聚落設置展示計畫委託研究發展及規劃設計報 告書》。屏東:行政院原住民委員會文化園區管理局。
2004 《邵族、噶瑪蘭族傳統聚落設置展示計畫委託研究發展及規劃設計報 告書》。屏東:行政院原住民委員會文化園區管理局。