跨 國 婚 姻 經 常 被 看 作 是 一 種 買 賣 婚 姻 ， 新 移 民 女 性 在 婚 姻 中 是 一 種 物 品 ， 被 夫 家 所 左 右 、 必 須 聽 從 任 何 要 求 。 吳 芳 茜 與 李 麗 日 （ 2 0 0 9 ） 認 為 ， 新 移 民 經 由 學 習 管 道 ， 獲 得 良 好 的 教 育 ， 將 本 地 語 言 及 文 化 內 化 ， 才 能 真 正 融 入 臺 灣 社 會 並 發 揮 自 身 潛 能 。 因 此 新 移 民 女 性 為 求 生 活 而 無 法 擁 有 自 主 權 ， 導 致 在 學 習 上 缺 乏 管 道 、 人 際 間 的 疏 離 、 社 會 網 路 薄 弱 、 缺 乏 家 庭 與 社 會 的 支 持 與 自 我 認 同 ， 進 而 無 法 適 應 並 融 入 群 體 及 社 會 ， 更 嚴 重 的 是 ， 新 移 民 女 性 的 所 遭 受 的 處 境 容 易 造 成 惡 性 循 環 而 繼 承 給 無 辜 的 新 移 民 子 女 。
一 、 家 庭 上 的 阻 礙
由 於 新 移 民 女 性 因 身 分 的 關 係 而 影 響 家 中 地 位 ， 凡 事 必 須 俛 首 聽 命 ， 夫 家 忽 略 了 新 移 民 女 性 應 有 的 自 主 權 ， 使 其 社
90
91
圖 6 - 5 新 移 民 子 女 繼 承 母 親 的 阻 礙 與 循 環
92
第 柒 章 弱 勢 中 的 弱 勢
第 一 節 處 於 經 濟 弱 勢 的 延 伸
吾 人 深 入 瞭 解 訪 談 新 移 民 子 女 導 師 及 與 新 移 民 家 庭 接 觸 頻 繁 的 社 工 員 後 得 知 ， 新 移 民 家 庭 之 親 子 活 動 其 面 臨 之 困 境 以 經 濟 壓 力 為 主 要 因 素 ， 處 於 收 支 平 衡 的 狀 況 為 多 ， 沒 有 多 餘 的 開 銷 花 費 在 休 閒 娛 樂 之 上 。 勞 動 密 集 型 的 工 作 已 使 得 新 移 民 家 庭 疲 憊 不 堪 、 自 顧 不 暇 ， 多 數 新 移 民 家 庭 共 同 出 遊 的 機 會 少 之 又 少 ， 具 體 而 言 ， 子 女 都 是 獨 自 遊 戲 的 現 象 。
那 四 天 連 假 ， 他 們 幾 乎 都 沒 有 出 去 ， 那 幾 天 課 業 沒 有 很 多 ， 是 希 望 父 母 帶 孩 子 出 去 。 但 調 查 起 來 可 以 清 楚 發 現 ， 家 長 不 知 道 是 不 是 會 忙 會 累 ， 所 以 都 在 家 裡 ， 尤 其 是 那 四 位（ 新 移 民 子 女 ） ， 都 沒 出 去 。 但 父 母 都 為 家 庭 打 拼 ， 休 閒 活 動 會 比 較 少 一 點 ， 家 人 都 要 賺 錢 ， 所 以 沒 法 顧 到 他 … ( T 0 4 0 7 , 1 4 )
其 次 為 避 免 多 餘 的 開 銷 為 主 要 考 量 因 素 ， 多 選 擇 最 鄰 近 的 公 園 、 學 校 為 休 閒 場 所 ， 讓 子 女 從 事 休 閒 。 再 者 為 經 濟 許 可 之 下 ， 以 公 車 能 到 達 的 地 方 來 進 行 休 閒 。
因 為 交 通 能 力 有 限 ， 所 以 隨 著 交 通 的 狀 況 而 不 一 樣 ， 像 是 坐 公 車 能 夠 到 哪 ， 他 們 就 去 哪 … ( S 5 0 5 , 0 2 )
由 此 可 知 ， 經 濟 與 時 間 不 允 許 導 致 新 移 民 家 庭 從 事 休 閒 活 動 的 機 會 不 多 ， 反 過 來 說 ， 新 移 民 家 庭 所 從 事 的 休 閒 活 動 有 限 ， 在 許 多 因 素 限 制 及 休 閒 經 驗 少 的 情 況 之 下 ， 全 家 一 起
93
吃 東 西 、 散 步 已 經 能 使 新 移 民 子 女 感 到 滿 足 。
看 看 走 走 啊 ， 吃 吃 東 西 ， 其 實 很 多 孩 子 對 於 他 們 這 樣 子 的 部 分 已 經 很 滿 足 了 ， 因 為 他 們 比 較 沒 有 體 悟 過 很 多 很 好 玩 的 東 西 ， 就 是 比 較 沒 有 這 麼 的 多 樣 化 ， 所 以 依 他 們 的 經 濟 狀 況 ， 可 以 去 走 走 啊 ， 吃 吃 東 西 ， 以 國 小 階 段 的 孩 子 他 們 就 認 為 是 很 好 了 … ( S 5 0 5 , 1 8 )
由 於 新 移 民 家 庭 處 於 經 濟 弱 勢 的 陰 影 下 ， 所 從 事 的 休 閒 活 動 有 限 ， 優 先 考 量 的 因 素 為 經 濟 ， 再 者 考 慮 交 通（ 如 圖 6 - 6 ） 但 能 夠 在 公 園 、 學 校 所 進 行 休 閒 活 動 ， 亦 可 使 子 女 釋 放 壓 力 、 發 洩 情 緒 ， 達 到 放 鬆 的 效 果 ， 並 且 讓 家 長 更 瞭 解 兒 童 的 情 感 、 需 求 以 及 行 為 。 雖 然 新 移 民 家 庭 從 事 休 閒 必 定 受 到 經 濟 因 素 影 響 ， 但 最 重 要 的 是 增 加 了 與 家 人 互 動 、 表 達 自 我 的 機 會 ， 不 僅 達 到 情 感 上 的 交 流 ， 更 能 提 升 子 女 的 社 會 能 力 。
圖 7 - 1 親 子 活 動 決 定 因 素
94
第 二 節 循 環 的 機 會 與 阻 礙