第三章 美國及日本設置無障礙客房之相關規定探討
第一節 美國無障礙客房設置規定彙整與探討
二、第 8 章特殊房間空間與元件之 806 短期住宿客房(224 Transient Lodging Guest Rooms)規定
（一）通則：短期住宿客房須符合 806 之規定，行動不便者無 障礙客房須符合 806.2 之規定，溝通不便者無障礙客房 須符合 806.3 之規定。
（二）806.2 行動不便者無障礙客房：行動不便者無障礙客房須 符合 806.2 之規定（806.2 規定內容並未包含所有無障空 間之規定，例如客房衣櫃必須符合收納規定之無障礙適 用條款）。
1.客廳與餐廳：客廳與餐廳均須為無障礙空間。
2.外部空間：外部空間，包括客房的露台、前廊與陽台 都必須為無障礙空間。
3.睡眠空間：至少必須有一個睡眠空間按照 305 淨空間 規定，在床兩側保持 30 英吋*48 英吋(76 公分*122 公 分)之地板淨空間，且地板淨空間須平行靠床。當為雙 床房時單一地板淨空間必須在兩張床之間，且不必於 床兩側都設置地板淨空間。
圖 3.1 美國身心障礙者法案無障礙準則 305 地板淨空間 (資料來源：2010 ADA Standards for Accessible Design)
（三）806.3 溝通不便者無障礙客房：溝通不便者無障礙客房須 符合 806.3 之規定，須設有溝通無障礙設計的客房，並 確保聽障人士使用輔具之相容性。為了確保所有設施皆 能溝通無虞，須提供數位和類比訊號設備相容之電話介 面插孔，若為免持電話則須耳罩式耳機插孔。插孔須加 裝斷流開關與喇叭功能切換，若使用電話造型的手持裝 置，裝置拿離傳輸座時即可將外部喇叭關閉。為了確保 耳機或外接放大系統之相容性，在電話加裝標準超小型 插孔，確保最大使用彈性。
1.警報器：緊急警報系統須符合 702 火警警報系統
3
2.通知裝置：必須提供視覺通知裝置，通知房客有電話 來電和有人敲門。通知裝置不得與視覺警報訊號裝置 相連。電話應有與電話系統相容的音量控制並符合 704.3 聲控電話之規定。電話應接在符合 309 可操作部 件規定之電子插座，插座則應放在電話 48 英吋(122 公分)範圍內，以方便使用電傳打字機(TTY)。
規定。
美國司法部並為促進公共設施符合《美國身心障礙者法案無障 礙設計標準》之規定，另出版「美國身心障礙者法案無障礙設計標 準指引」 (Guildence on the 2010 ADA Standards for Accessible Design)，其中無障礙客房之章節並依設計標準，繪製在最小空間 下，避免損耗大量房客生活空間，且符合該設計標準之平面圖。
3 該部分標準須參照美國國家防火標準協會所訂之標準 NFPA 72 之規定，不在本研究探討範圍。
一、範例 1A 及 1B：13 英呎寬無障礙客房(具浴缸)
範例 1A 及 1B 是符合 2010 年標準 13 英呎寬無障礙客 房。無障礙設計包括含座位之標準浴缸、簡易梳妝台、旋 轉門衣櫃以及與隔壁客房相通的連接門。家具 1A 為 1 張特 大床(Kng size)與座椅，1B 則為 2 張床與座椅。
圖 3.2 美國無障礙客房範例 1A、1B 平面配置圖 (資料來源：2010 ADA Standards for Accessible Design)
範例 1A 及 1B 之無障礙設計重點包含：
（一）浴室內之無障礙設計 1.簡易梳妝台檯面空間。
2.具可端末控制龍頭之浴缸。
3.可拆卸浴缸座椅。
4.浴缸前方保留長度與浴缸相等長寬，且至少 30 英吋之 淨空間。
5.崁入式浴缸位置須允許使用者使用在抽水馬桶上較短 後側扶手。
6.房間內圓形迴轉空間。
7.具固定之地板淨空間並與迴轉空間重疊。
8.迴轉空間包含洗手台下方膝蓋與腳趾之淨空間。
9.具馬桶前方距後牆 56 英吋且寬度 60 英吋之淨空間。
10.馬桶的中心線距側牆 16 至 18 英吋。
11.馬桶之淨空間內不得安裝固定裝置或有障礙物。
（二）居室空間之無障礙設計。
1.T 型迴轉空間。
2.無障礙通道。
3.1A 為床兩側之地板淨空間；1B 為兩床間之地板淨空間。
4.所有門均具無障礙操作空間，窗亦具無障礙操作空間。
5.冷暖氣機無障礙控制裝置。
二、範例 2A 及 2B：13 英呎寬無障礙客房(具淋浴間)
範例 2A 及 2B 是符合 2010 年標準的 13 英呎寬無障礙 客房。無障礙設計包括含座位之無障礙淋浴間、簡易梳妝 台、旋轉門衣櫃以及與隔壁客房相通的連接門。家具 2A 為 1 張特大床(Kng size)與座椅，2B 則為 2 張床與座椅。
圖 3.3 美國無障礙客房範例 2A、2B 平面配置圖 (資料來源：2010 ADA Standards for Accessible Design)
範例 2A 及 2B 之無障礙設計重點包含：
（一）浴室內之無障礙設計 1.簡易梳妝台檯面空間。
2.2A 為具摺疊座椅之標準無障礙淋浴間，2B 為具摺疊座 椅，36 英吋*60 英吋之備替代無障礙淋浴間。
3.崁入式淋浴間位置須允許使用者使用在抽水馬桶上較 短後側扶手。
4.緊鄰無障礙淋浴間之 30 英吋*60 英吋之地板淨空間。
5.房間內圓形迴轉空間。
6.具固定之地板淨空間並與迴轉空間重疊。
7.迴轉空間包含洗手台下方膝蓋與腳趾之淨空間。
8.具馬桶前方距後牆 56 英吋且寬度 60 英吋之淨空間。
9.馬桶的中心線距側牆 16 至 18 英吋。
10.馬桶之淨空間內不得安裝固定裝置或有障礙物。
（二）居室空間之無障礙設計。
1.T 型迴轉空間。
2.無障礙通道。
3.2A 為床兩側之地板淨空間；2B 為兩床間之地板淨空間。
4.所有門均具無障礙操作空間，窗亦具無障礙操作空間。
5.冷暖氣機無障礙控制裝置。
三、範例 3A：12 英呎寬無障礙客房(具浴缸)
範例 3A 是符合 2010 年標準的 12 英呎寬無障礙客房。
無障礙設計為具座椅之無障礙浴缸、簡易梳妝台、開放式 衣櫃以及與隔壁客房相通的連接門。家具為 1 張特大床 (Kng size)與座椅。
圖 3.4 美國無障礙客房範例 3A 平面配置圖 (資料來源：2010 ADA Standards for Accessible Design)
範例 3A 之無障礙設計重點包含：
（一）浴室內之無障礙設計 1.簡易梳妝台檯面空間。
2.浴缸。
3.可拆卸浴缸座椅。
4.浴缸前方保留長度與浴缸相等長寬，且至少 30 英吋之 淨空間。
5.崁入式浴缸位置須允許使用者使用在抽水馬桶上較短 後側扶手。
6.房間內圓形迴轉空間。
7.具固定之地板淨空間並與迴轉空間重疊。
8.迴轉空間包含洗手台下方膝蓋與腳趾之淨空間。
9.具馬桶前方距後牆 56 英吋且寬度 60 英吋之淨空間。
10.馬桶的中心線距側牆 16 至 18 英吋。
11.馬桶之淨空間內不得安裝固定裝置或有障礙物。
（二）居室空間之無障礙設計。
1.T 型迴轉空間。
2.無障礙通道。
3.床兩側之地板淨空間。
4.所有門均具無障礙操作空間，窗亦具無障礙操作空間。
5.冷暖氣機無障礙控制裝置。
四、範例 3B：12 英呎寬無障礙客房(具淋浴間)
範例 3B 是符合 2010 年標準的 12 英呎寬無障礙客房。
無障礙設計包括具座椅之標準無障礙淋浴間、簡易梳妝 台、旋轉門衣櫃以及與隔壁客房相通的連接門。家具為 2 張床與座椅。
圖 3.5 美國無障礙客房範例 3B 平面配置圖 (資料來源：2010 ADA Standards for Accessible Design)
範例 3B 之無障礙設計重點包含：
（一）浴室內之無障礙設計 1.簡易梳妝台檯面空間。
2.具摺疊座椅之標準無障礙淋浴間。
3.崁入式淋浴間位置須允許使用者使用在抽水馬桶上較 短後側扶手。
4.緊鄰無障礙淋浴間之 30 英吋*60 英吋之地板淨空間。
5.房間內圓形迴轉空間。
6.具固定之地板淨空間並與迴轉空間重疊。
7.迴轉空間包含洗手台下方膝蓋與腳趾之淨空間。
8.具馬桶前方距後牆 56 英吋且寬度 60 英吋之淨空間。
9.馬桶的中心線距側牆 16 至 18 英吋。
10.馬桶之淨空間內不得安裝固定裝置或有障礙物 （二）居室空間之無障礙設計。
1.T 型迴轉空間。
2.無障礙通道。
3.兩床間之地板淨空間。
4.所有門均具無障礙操作空間，窗亦具無障礙操作空間。
5.冷暖氣機無障礙控制裝置。
五、範例 4A 及 4B：13 英呎寬無障礙客房(具淋浴間)
範例 4A 及 4B 是符合 2010 年標準之 13 英呎寬無障礙 客房。無障礙設計包括 4A 為具座位之無障礙淋浴間；4B 為具座位之替代無障礙淋浴間、簡易梳妝台、4A 為開放式 衣櫃；4B 為旋轉門衣櫃，以及與隔壁客房相通的連接門。
家具 4A 為 1 張特大床(Kng size)與座椅；4B 為 2 張床與 座椅。
圖 3.6 美國無障礙客房範例 4A、4B 平面配置圖 (資料來源：2010 ADA Standards for Accessible Design)
範例 4A 及 4B 之無障礙設計重點包含：
（一）浴室內之無障礙設計 1.簡易梳妝台檯面空間。
2.2A 為具摺疊座椅之標準無障礙淋浴間，2B 為具摺疊座 椅，36 英吋*60 英吋之替代無障礙淋浴間。
3.緊鄰無障礙淋浴間之 30 英吋*60 英吋之地板淨空間。
4.崁入式淋浴間位置須允許使用者使用在抽水馬桶上較 短後側扶手。
5.房間內圓形迴轉空間。
6.具固定之地板淨空間並與迴轉空間重疊。
7.迴轉空間包含洗手台下方膝蓋與腳趾之淨空間。
8.具馬桶前方距後牆 56 英吋且寬度 60 英吋之淨空間。
9.馬桶的中心線距側牆 16 至 18 英吋。
10.馬桶之淨空間內不得安裝固定裝置或有障礙物。
11.4A 入口門於擺動範圍外尚須具 30 英吋*48 英吋之操 作空間。
（二）居室空間之無障礙設計。
1.T 型迴轉空間。
2.無障礙通道。
3.4A 為床兩側之地板淨空間；4B 為兩床間之地板淨空間。
4.所有門均具無障礙操作空間，窗亦具無障礙操作空間。
5.冷暖氣機無障礙控制裝置。
六、範例 5A 及 5B：13 英呎寬無障礙客房(具轉向淋浴間) 範例 5A 及 5B 是符合 2010 年標準的 13 英呎寬無障礙 客房。無障礙設計包括轉向淋浴間、簡易梳妝台、5A 為旋 轉門衣櫃；5B 為開放式衣櫃，以及與隔壁客房相通的連接 門。家具 5A 為 1 張特大床與座椅；5B 為 2 張床與座椅。
圖 3.7 美國無障礙客房範例 5A 及 5B 平面配置圖 (資料來源：美國身心障礙者法案無障礙設計標準指引，2010)
範例 5A 及 5B 之無障礙設計重點包含：
（一）浴室內之無障礙設計 1.簡易梳妝台檯面空間。
2.轉向淋浴間。
3.淋浴間座椅。
4.淋浴間前方保留長度與淋浴間等長寬，至少 36 英吋之 淨空間。
5.崁入式淋浴間位置須允許使用者使用在抽水馬桶上較 短後側扶手。
6.5A 為圓形迴轉空間；5B 為 T 形迴轉空間。
7.具固定之地板淨空間並與迴轉空間重疊。
8.具馬桶前方距後牆 56 英吋且寬度 60 英吋之淨空間。
9.馬桶的中心線距側牆 16 英吋。
10.馬桶之淨空間內不得安裝固定裝置或有障礙物 （二）居室空間之無障礙設計。
1. 5A 為圓形迴轉空間；5B 為 T 形迴轉空間。
2.無障礙通道。
3.5A 為床兩側之地板淨空間；5B 為兩床間之地板淨空間。
4.所有門均具無障礙操作空間，窗亦具無障礙操作空間。
5.冷暖氣機無障礙控制裝置。
七、範例 6A 及 6B：12 英呎寬無障礙客房(具轉向淋浴間) 範例 6A 及 6B 是符合 2010 年標準的 12 英呎寬無障礙 客房。無障礙設計包括轉向淋浴間、馬桶淨寬度 24 英吋、
七、範例 6A 及 6B：12 英呎寬無障礙客房(具轉向淋浴間) 範例 6A 及 6B 是符合 2010 年標準的 12 英呎寬無障礙 客房。無障礙設計包括轉向淋浴間、馬桶淨寬度 24 英吋、