第二章 文獻探討
第四節 《聲律啟蒙》探究
本研究以《聲律啟蒙》為教學研究的教材,因此本節將就《聲律啟蒙》進行 相關的文獻資料探究,以下內容分別敘述《聲律啟蒙》的作者、形式與內容、特 色與相關研究等。
壹、 《聲律啟蒙》作者
一般皆認為《聲律啟蒙》為清代學者車萬育所撰寫,陳才俊(2007:171)認 為明末清初的詩人李漁以唐宋以來的近體詩為基礎,將律詩常用的韻字、典故、
對子做了系統性的歸納、整理,編成韻語、平仄對仗,寫了一部《笠翁對韻》作 為私塾的啟蒙讀物,而車萬育針對《笠翁韻對》有所疏漏的韻字、典故,進行加 工、補充而做了《聲律啟蒙》,因此《聲律啟蒙》可算是《笠翁對韻》的續編。
但王雪梅在介紹《聲律發蒙》時認為:「本篇最早由祝明的門人田實于元仁 宗皇慶二年(1313)刊印于陽平書院,後人對此篇頗為重視,潘瑛曾為之續作,
明人劉節曾予以校補,高儒稱頌它『對偶渾成,音響自合』,至於廣為流傳的清 車萬育所著的《聲律啟蒙撮要》,不過是在此基礎上稍加改動而已。」(王雪梅,
1996:400)
陳麗真(2010)也認為《聲律啟蒙》應非車萬育一人所作,而元朝祝明所著
《聲律啟蒙》二卷應是其原型;潘瑛續寫後三卷,明朝劉節、馬崇儒又分別增補 校訂,另外還有明朝蘭茂撰寫的《聲律發蒙》等,都是以祝明撰寫的《聲律啟蒙》
為基礎編寫的。
綜合兩位研究者所言,《聲律啟蒙》應該不是車萬育一人所作,而是積累了 數個朝代、幾位作者共同創作而成的作品。
48
貳、 《聲律啟蒙》形式與內容
《聲律啟蒙》是專門訓練兒童吟詩作對、掌握聲韻格式的一部啟蒙教材,全 書分上平聲一東、二冬、三江、四支、五微、六魚、七虞、八齊、九佳、十灰、
十一真、十二文、十三元、十四寒、十五刪等十五韻;下平聲一先、二蕭、三肴、
四豪、五歌、六麻、七陽、八庚、九青、實蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四 鹽、十五咸等十五韻;每韻各三首,全書共九十首對子文。
李俊芳(2013:153)認為《聲律啟蒙》:「包羅天文、地理、人物、景物、
器物、典故、史實等。形式整齊、音韻和諧、節奏明快、意韻鏗鏘、琅琅上口,
便以記憶和誦讀。」《聲律啟蒙》不僅具有傳統蒙學句式整齊、韻律工整,便於 頌讀與學習的特點,同時也具有傳統蒙學蘊含豐富知識的特色。內容包含 天 文、地理知識、 人物、歷史典故與景物、器物……等。
參、 《聲律啟蒙》特色
陳才俊(2007)指出《聲律啟蒙》的主要內容和特色如下:
第一,遵循律詩所通行的平水韻,分上平聲和下平聲,便於檢索。……古 人詩詞講究押韻,所以按韻母來編排,這是古今的不同。
第二,每一韻分為三段,將古詩常用的韻字、典故、對子編成韻語,平仄 對仗,朗朗上口。因此如果能夠熟讀、理解這本書,我們再欣賞古詩時有 許多問題便可迎刃而解。(陳才俊,2007:171)
姜桂芳(2002)則將《聲律啟蒙》的教育價值歸納如下:
學習陰陽對立統一的古代哲學思想、學習中華傳統倫理觀和歷史文化、學 習文學常識與歷史典故。(姜桂芳,2002:13)
李俊芳(2013)則認為:
《聲律啟蒙》由單字到雙字,從三字對到十一字對循序漸進……由簡單到
49
複雜,符合兒童的認識發展規律。……《聲律啟蒙》中注意煉字遣詞,語 言簡煉,詞性豐富,疊詞、顏色詞、擬聲詞等形象生動。……學生在《聲 律啟蒙》語言美的薰陶感染中,逐步學會煉字、遣詞、造句,有助於寫出 文采飛揚的文章。(李俊芳,2013:153)
綜合而言《聲律啟蒙》作為兒童的啟蒙教材,具有以下的特色:
1. 音韻和諧,誦讀具趣味性
《聲律啟蒙》九十首對子文,每一首都由單字對開始至十字對或十一字對,
用字簡潔、精煉,誦讀起來朗朗朗上口有如歌唱一般。
2. 內容豐富,具教育意義
誦讀《聲律啟蒙》不僅可學習到中國語言的對句、聲韻之美,還能了解到中 華文化和歷史典故,《聲律啟蒙》的教育價值並不僅止於聲韻訓練、屬對練習而 已,其內容也具有相當豐富的教育意涵。
3.由簡而繁,符合兒童學習規律
每一韻皆由一字對起始,由簡單而複雜,如卷上<一東>由一字對:「雲對 雨,雪對風」起始,以十字對「兩鬢風霜途次早行之客,一簑煙雨溪邊晚釣之翁。」
做結。
肆、 《聲律啟蒙》相關研究
國內有關聲律啟蒙的相關研究,由「台灣碩博士論文加值系統」搜尋所得直接 相關者僅有二篇,第一篇研究者為陳麗真《從《聲律啟蒙》到「新聲律啟蒙」》
(2010),研究《聲律啟蒙》在臺灣發展出的各種仿作,其不同的時代背景與意 義,和形式、內容的差異;第二篇研究者為曾詩芳《吟誦《聲律啟蒙》五年級學 生口語表現能力之研究》(2014),以《聲律啟蒙》為教材採取行動研究,探討透
50
過吟誦《聲律啟蒙》教學後學生的口語表達能力是否有進步,其研究結果發現經 過吟誦教學後學生的發音、音量、流暢、情感及背誦句數都有所提升。
另外搜尋「中國博碩士論文全文資料庫」,研究聲律啟蒙的相關論文有張丹
《明清時期屬對教學研究――以《聲律啟蒙》為例》(2007),運用文獻研究法、
舉例分析法、比較分析法、內容分析法和調查研究法等研究方法,以《聲律啟蒙》
為例,對明清時期的屬對教學進行了系統的分析和研究,再由語文基礎、閱讀和 作文三個方面探討明清的屬對教學對現代語文教學的啟示。
以上三篇與《聲律啟蒙》相關研究有兩篇均著重於其內容、形式,研究範圍 不脫離《聲律啟蒙》作為屬對教學教材的基本功能。曾詩芳的研究雖然將《聲律 啟蒙》應用於實際教學,但其研究面向為吟誦《聲律啟蒙》對學生口語表現能力 的影響,與本研究之研究面向並不相同。研究者認為《聲律啟蒙》既然如《三字 經》、《百家姓》、《千字文》等識字書一樣,句式整齊、有押韻、頌讀節奏分明、
朗朗上口、頌讀具趣味性、方便記憶等特性,因此擬取此優點將《聲律啟蒙》作 為本研究的讀經教材,期盼能探討藉由誦讀《聲律啟蒙》對於學童識字量的提升 是否有影響。
51