• 沒有找到結果。

壹、 、 、聲韻覺識 、 聲韻覺識 聲韻覺識與閱讀的關係 聲韻覺識 與閱讀的關係 與閱讀的關係 與閱讀的關係

壹、 、 、聲韻覺識 、 聲韻覺識 聲韻覺識與閱讀的關係 聲韻覺識 與閱讀的關係 與閱讀的關係 與閱讀的關係

一、聲韻覺識的義涵

什麼是聲韻覺識?這概念最早提出的是Mattingly(1972):「個體對該語音聲 音的覺識」。Goswami 與 Bryant(1990)將其定義為聽出字彙所包涵的語音成份 之能力,而聲韻覺識至少可分為三種形式:音節、音素及音節內的單位,例如首 音(onset)和尾韻(rime)。而Barker(1994)則對聲韻覺識下一個更清楚的定義:

聲韻覺識是對語音進行切割、分析、合成的能力。此外,Adams(1991)對聲韻

覺識下了一個操作型的定義為:數音素(phoneme counting)、刪音素(phoneme deletion)、音素綜合(phoneme synthesis)、音素反轉(phoneme reverse)、首音素 交換(spoonerism)、選異音(odd manout)、音節刪除(syllable deletion)、數音 節(syllable counting)等(引自李俊仁,2010a)。

聲韻覺識和文字符號是相對應的關係,在拼音文字中,如果一個人當一個人 聽到或看到字詞,就可以將字的字母分離出來、知道字母所對應的音素、以及能 夠將分離出的音素組合起來,即表示這人擁有聲韻覺識的能力(李俊仁,2010a)。

例如:c的發音為可能為【k】或【s】。而曾世杰(2010)也談到每一個人只要會 說話,就已具備其母語的聲韻規則,但這並不表示他自己可以察覺到。例如以一 個國語為母語的學童來說,他聽得懂、也能在正確時機說出「家」,但他不一定 能把所聽到的「家」這個單音節的字分成/ㄐ/和/ㄧㄚ/兩個音,更何況將其分成/

ㄐ/、/ㄧ/和/ㄚ/三個音素(phoneme)就更難了。因此,只有具有聲韻覺識能力者,

才有辦法將家這個音節內的內在音韻結構分析出來,這是一種後設語言,是一種 監控自己音韻系統內在規則的能力。

二、聲韻覺識與閱讀的相關研究

聲韻覺識與中文閱讀能力的關係說法相當兩極。在綜合分析許多聲韻覺識在 中文閱讀方面的研究後,發現可歸納出兩個不同的研究結果,有些研究發現聲韻 覺識與中文閱讀有正相關,有些研究則發現聲韻覺識與中文閱讀沒有相關。

針對低年級學童部份,蕭淳元(1995)測量國小二年級一般學童與資源班學 童之聲韻能力,發現聲韻能力與國語成就的相關,隨年級有微幅下降的趨勢。柯 華葳、李俊仁(1996)對國小低年級學童進行兩年聲韻覺識與識字關係的縱貫研 究,發現在控制智力之後,不同時段中,拼注音的能力與辨識注音的能力,與同 時期的識字能力達到相關,且一年級的拼注音及辨識注音能力與二年的的識字仍 達到相關。黃秀霜和詹欣蓉(1997)對國小二年級的閱讀障礙學生以及一般學童 進行聲韻覺識測驗,發現在聲調、音素和中文字的聲韻覺識能力上,閱讀障礙組 表現得比一般學童差,而且音素覺識和聲調覺識還能預測閱讀障礙組的閱讀能

力。而在高年級部份,李俊仁(1998)的研究以年齡配對(五年級控制組 20 名、

五年級弱讀組 20 名)和閱讀年齡配對(五年級弱讀組 20 名、三年級控制組 20 名)

的方式探討音韻覺識與識字量發展的因果關係。測驗內容包含認字測驗、去首 音、拼音以及字音工作記憶。研究指出:音韻覺識對中文閱讀提供非常強的影響 力,在音韻覺識作業中,拼音比去首音對認字的發展影響更大,他認為,在台灣,

學生使用注音符號來完成音韻的表徵處理,注音符號教學對於音韻覺識是有影響 的。而李俊仁、柯華葳(2007)的研究中也發現五年級的閱讀組學生,注音符號 拼音的表現還低於三年級閱讀年齡控制組。

而在跨年級的研究當中,曾世杰(1997)在台灣北、中、南、東四區各選取 國小二年級和五年級共366 人,各年級中皆有國語文高、中、低成就三個組別,

進行連續三年在各種認知成分上的發展追蹤,探討國語文能力與工作記憶、音韻 覺識能力、及音韻轉錄的關係。音韻覺識能力施測內容包含聲調、聲母注音、韻 母注音、母音分類、子音分類等相關變項。研究發現,不同成就組音韻覺識能力 的組間差異非常明顯,但是音韻覺識能力隨年齡成長的情況並不明顯。陳淑麗和 曾世杰(1999)以國小二到六年級一般學生與閱讀障礙學生聲韻覺識能力之探 討,以能力配對的方式進行研究,結果顯現,閱障學童在聲韻分割及聲韻結合上 與配對組沒有差別,但閱障組的聲調覺識能力普遍不如配對組,且聲韻轉錄現象 比配對組不明顯,且聲韻覺識能力在年級間,普遍未呈現顯著差異。在江政如

(1999)以102 位幼稚園、一年級、二年級和五年級學童為受試對象,探討聲韻 覺識與中文認字的相關並分析最佳的預測變項。結果顯示在幼稚園、一年級、二 年級階段音韻覺識能力都與中文認字能力有顯著相關,但是到五年級則沒有顯著 性的相關,即音韻覺識對中文認字的影響隨年齡的增加而減弱。預測變項分析發 現:幼稚園時期最佳的預測變項為聲調覺識測驗、一年級是音素替代測驗、二年 級是音素去除測驗,到了五年級則所有測驗對中文認字均不具預測力。謝燕嬌

(2003)以730 名國小一至六年級學童為對象,研究旨在發展音韻覺識測驗並分 析各年級學童音韻覺識能力的發展情形,以探討音韻覺識與閱讀理解和國語評量

成績之關係及預測力。測驗內容主要包含「聲母」、「韻母」、「結合韻」和「聲調」

的覺識能力。研究發現:各年級學童音韻覺識能力的發展,除了聲母覺識和結合 韻覺識有部份年級間達顯著差異之外,其餘各年級間之差異均未達顯著水準,顯 示聲韻覺識能力並未呈現隨著年齡遞增的趨勢。此外,各年級音韻覺識與閱讀理 解和國語評量成績或多或少有顯著相關,且各年級聲韻覺識能力與國語評量成績 的相關性均比閱讀理解高,進一步以逐步迴歸分析顯示,聲調覺識是預測國語評 量成績的良好指標。此外,音韻覺識能力對兒童的閱讀理解、認字和國語文成就 的解釋量逐年提高。李桂英(2007)以國小二、四、六年級共271學生為對象,

以聲韻覺識、注音唸名速度、生字唸名速度、語詞唸名速度來探討閱讀能力(中 文閱讀理解、中文年級認字)的關係和預測力,聲韻覺識能力年級間有顯著差異,

而聲韻覺識分測驗以聲調與認字的相關性最高,結合韻的相關最低,研究結果顯 示,中文唸名速度與閱讀能力的相關高於聲韻覺識能力。且二、四、六國小學童 的聲韻覺識與中文認字及中文閱讀理解皆有顯著的相關,聲韻覺識能力與中文認 字的相關隨著年級的提升一直存在,二年級到四年級有提升,六年級雖然下滑一 些,與四年級差距不大。以及Liao(2006)要瞭解孩子學習中文閱讀時,聲韻覺 識、唸名速度、和字形處理的發展,而研究結果發現二年級和四年級的聲韻覺識、

唸名速度、和字形處理可預測閱讀表現。

由於閱讀能力包含識字及閱讀理解,根據李俊仁(2010a)推估西方的研究,

使用閱讀理解為閱讀能力的定義,不太容易發現與聲韻覺識之間的相關,但若是 以識字作為定義,兩者之間得相關才容易彰顯。在國內的研究中(江政如,1999;

謝燕嬌,2003;李桂英,2007)皆呼應李俊仁的說法。此外。我們可以發現音韻 覺識對閱讀能力之間的關係是有變化性的,在曾世杰(1997)、陳淑麗、曾世杰

(1999)、柯華葳、李俊仁(1996)、江政如(1999)與謝燕嬌(2003)的研究 均發現:音韻覺識能力並未隨著年齡的成長而提升,而且音韻能力對閱讀的影響 隨著識字量和年齡的增加逐漸的減弱消退。而國一學生聲韻覺識能力與閱讀之間 的關係,是否誠如上述學者所述,是本研究欲探討的議題之一。