第四章 成巫後的學習
第一節 診療儀式demikes
診療儀式demikes可說是普悠瑪巫儀項目中最基本型式的治病儀式,巫師以診 療儀式做為其巫師生涯的初始巫儀,也以診療儀式作為入門期間為人施行的主要 儀式項目。58
一、初始診療儀式 na palribak na padikesa
初始診療儀式na palribak na padikesa的地點是在持有南部落最大領導家系祖 靈屋karumaan的Raera本家,受儀者為該本家家長Apeng。59舉行的時間是在新巫完 成祭拜自己傳承的巫師祖先kinitraliyan儀式之後。以下是Z施行初始診療儀式的過 程:
(一) 通知稟告 pakalradram
施行儀式前,Z跟隨師傅先站立於Raera家屋前簷廊向諸神靈知會、稟告,說 明即將進行的儀式內容及目的,請求諸神祇的引領,使巫師所做均可朝正確的方 向等。誦禱開始前,I先將第一顆陶珠靠近嘴前哈一口氣,抛珠同時吻嘴發「嘖」
58 demikes 為診治儀式,padikes 指為人施行診療之儀式,dikes 為字根,有「抓取、拿」的意思。
另參閱陳文德(2010b:148)、佐山融吉(2007[1913]:258)。
59 儀式當日,女主人 Apeng(1924 年生),提起自己年輕時曾詢問帶新巫到她家裡施行初始巫儀的 巫首 Sulraw:「為何新巫都要到她家來做初始診療儀式? 」Apeng 重述 Sulraw 當時的回答說:「ayawan mu ruma maku (因你們是頭人之家)」;在場觀禮的 Sungdru(1925 年生,普悠瑪人)則補充說:「…a nilaluwaan dra bini kemamaku kadrini (這裡是小米種的源頭之家)」。另參閱陳文德(2010b)。
的聲音,60之後,每開始新段落的禱詞,呼求dremawaudraw / temektek不同神祇名 號時,皆再吻嘴發嘖聲並抛陶珠。Z則緊跟隨老師,照樣動作,直到祝禱結束。通 知誦禱的內容大致如下:
kiyanunay, kiyadekay tu paselrtu, pakalradramay mu driya
dra miyalrup / dra miyakelrep dra mibabuyulr / dra mibabengay
kadri reberebe / kadri adaadaw temuwadratrar / temuwadrekalr
dra mibananisin / misalalikidr temuwamuwan dra miwakalr / dra midalan
(不同系統的靈依次呼求,禱詞內容視呼求對象
ta malagiwan , ta meladaman
i amanayamaw i na pinalagilagiw, pinaladaladam
dra kurpadalum lra, kurpadulun lra dra mipinayapay, miniyubayub
muna druwa kadrinia patramela, padikesa palagilagiw, paladaladam driyan kadrinia
dra pinasungadaw dra tumuwamuwan driyan i karumaan, karegalran kadri Raera driyan i
ane pudrenger mi, pungalad mi lra ane pugutgut, pubereang ku palagilagiw paladaladam kadrini a
dra pinalagilagiw dra pinaladaladam driyan semamsam kadri aw kane bulay kane asin i mu atripaw mi, abalraw mi i rawiri i rawalran
mu panutuganay patedrelranay
a malagiw, a meladam
及巫師前輩的靈。巫屋諸靈。主屋內供奉之(神)靈及祖先之靈。穀物諸靈。在
却其造成的不適,並進行安定受儀者靈魂的儀式。
儀式進行時,先使受儀者側對大門坐於屋內,新巫師則面對受儀者站立。師 傅全程代禱經語 pungai,同時站在新巫師右側以右手牽引新巫師的右手腕,全程 按序逐步地教導新巫師,為受儀者進行 padikes 的儀式動作(參見圖 19)。
圖 19 師傅牽引新巫師的右手腕做動作
(資料來源:潘文龍攝)
1. 吹撥 patrapurus、掃拿 paakerap
首先,施儀者以右手拇指及食指輕取一祭珠,以先右後左順序輕按受儀者的 兩肩,手到處即以口朝之「噗」的噴氣,最後手停按於頭部,輕「噗」三次後,
開始禱唸經語、施儀。
patrapurus 是指以手拂拭撥除的動作。手勢配合經語,以指間的祭珠將導致受 儀者不適的「不好的東西」吸引出,每完成一段經語,巫師便發出「噓」的驅離 聲,逆時針迴身將手中的祭珠抛出大門外,再取一新的祭珠繼續,直到完成身體 各部的儀式拂拭。緊接進行掃拿 paakerap。
paakerap 是指以手做掃和拿的連續動作。施儀者行 paakerap 時須先在右掌心 哈一口氣,不使用祭珠但類似前段拂拭的動作,在受儀者身上作掃及拿的動作,
拿取的不好東西則暫交由左手緊握保管。如此反覆,直到完成全身的 paakerap 後,
施儀者即逆時針迴身走出屋外。
2.布宣 palilianay、驅離 puburekaw
師傅引領新巫師走出屋外,二人於簷廊立定後,師傅先誦唸經語請各方的靈 檢視新巫手中的成果布宣 palilianay,之後,教導新巫師發三次「噓」聲,拂除手 中捉拿的「不好的東西」。完成後,二人再抛珠誦禱經語驅離 puburekaw,促令「不 好的東西」回歸其所來處,別再打擾生者(參見圖 20)。
圖 20 師傅教導新巫師發三次「噓」聲,撥拂袪除手中捉拿的「不好的東西」
(資料來源:潘文龍攝)
3.冷却 patrapurus、安定 aperedraw
patrapurus 是指吹吐涼氣使冷卻。本段動作大致上與前段拂拭類似,但不用祭 珠。拂拭前,先在身上吹吐涼氣再唸經語行 patrapurus,冷卻不適。然後,取一顆 祭珠,先右後左輕按受儀者的兩肩。最後手停留於頭部,以口噗氣 aperedraw 三次,
安定、撫慰受儀者的靈魂。禱唸經語後,將祭珠留置於頭頂髮漩處,再輕按受療 者右肩、左肩及頭部,最後再輕噗氣於頭頂。至此,完成 demikes 步驟。
(三)祈求儀式圓滿謝禱 kimadadaus
祈求儀式圓滿謝禱 kimadadaus 是每一位在儀式現場的巫師都須進行的儀式程
序,以由深到淺的資歷順序進行。新巫師僅做沾酒彈祭 penetrik 的動作,經語由資 深的巫師前輩(當時由 L)代為誦唸。
新巫從 Raera 持有祖靈屋的本家帶回的 inasi,將永遠吊掛在巫屋靈竹頂端 V 型 切口上,做為獻給諸巫靈的謝禮,普悠瑪語說 ” muredek i ruma paseket ta i, nantu pinakasagar i drini, a inasi, aw a eraw, paseket ta i lalawinan. pataribulrtreng kadru idrini a, nanta drinuwayan padikes kadri “。
在此之後,新巫受邀施行巫儀帶回的陶珠串,則另吊掛在靈竹的第一個分枝 上,與 Y 型切口吊掛的第一串陶珠做分別。
圖 21 lalawinan 靈竹頂端為行使初始診療儀式新巫自 Raera 本家帶回的陶珠串
(資料來源:潘文龍攝)
二、受邀為人施行診療儀式 padikesa
新巫師在南部落最大領導家系 Raera 持有祖靈屋 karumaan 的本家展開其巫師 生命歷程中的第一場巫儀後,即可開始接受他人邀請,為人施行巫儀。新巫師成 巫初期,親友多會競相邀請其施行巫儀,有藉以提供新巫師操練機會的心意,也 有認為新成巫者氣新,接受新巫師施儀自己可以受益等。
新巫施行巫儀雖然沒有特定類型項目的限制,不過,師傅通常會以 demikes 作 為新巫入門初期施行的巫儀,並選擇身體健康的受儀者為施儀對象,認為可得「好 的開始」的兆頭。對於入門學習的施儀對象,I 原期待完成 Raera 主家的初始診療 儀式後,Z 可以受邀前往為 H(供奉 Z 巫師祖先牌位的主人家)施儀,但當日上 午 H 因臨時有事,未提出施儀邀請。關於新巫入門學習的行程,I 早已提出邀請的 親友名單安排。表 12 所列即是 Z 成巫後受邀的情形。其診療儀式進行的程序及方 式,皆與初始診療儀式類同。
新巫學習期間,除了新巫的師傅,巫師團體中的其他成員也必須隨行參與新 巫初入門期間的每一場巫儀。I 回憶老巫師 Sulraw 在世時,他們被點名指派為新巫 代唸經語禱詞的情景,所有巫師共聚一堂接受巫首的點選上陣。I 表示,代唸經語 禱詞時自己亦同樣是在學習的當中,教人的時候自己也在重新學習,其言直接闡 釋了教學相長的精神。
表 12 入門學習日程及期間施儀對象一覽
資料來源:筆者調查。