一 研究背景:台灣童詩的歷史
兒童詩歌的發展是和中國韻文教育有關。林文寶在《兒童詩歌研究》裡對中 國韻文教育的發展有詳盡的敘述,綜合言之是:我國從漢代到宋元的教材多是字 書,只教孩童識字,考其內容是以倫理為主,教材以《論話》、《孝經》、《千字文》
最為普遍。1至宋元時代才重兒童啓蒙教育,朱熹就自編蒙求教材,<朱子治家格 言>沿用至民國,朱子以《三字經》、《百家姓》、《神童詩》、《千家詩》、《二十四 孝》為教材,這些皆是三字一句、五字一句的韻文,可以朗朗上口。到了明朝,
呂近溪作過《小兒語》,王陽明的教材還加上《幼學故事瓊林》、《昔時賢文》,《唐 詩三百首》,及他專為女子編的《女兒經》,而教育理念是:「誘之歌詩,以發其 志意」,可見陽明先生頗重歌詩對兒童的陶治。2
五四運動以後白話文學興起,新詩應運而生,1920 年~1949 年歌謠發展仍在 文學的收集與研究上,適用於兒童教育的歌謠還是闕如,台灣在日據時代受日人 影響有童謠、歌謠,但這是念謠。國民政府遷台以後,可說是兒童詩歌幼苗期的 開始,玆分期如下:
(一) 兒童詩歌萌芽期
創作要靠媒體的發表,才有生存的空間。1949 年初,國民政府剛遷台,中 央日報兒童週 創刊,兒童詩歌有了一線創作生機,3軍中詩人楊喚,就經常投 稿這週刊,他對臺灣兒童詩的發展,有相當的影響。林煥彰在《現代詩復刊》詩 雜誌上就說:4
1 林文寶:《兒童詩歌研究》,(臺北市:富春出版社,1995),頁 117-137。
2 同上註,頁 129-131。
3 同上註,頁 152。
4 林煥彰:<略談臺灣的兒童詩>,《現代詩復刊》第 6 期(1984.2)。
臺灣有成人為兒童寫詩是民國三十八年中央政府遷臺後,由現代詩人紀弦 等從大陸帶來一支新詩的火把同時點燃,最早是現代詩人楊喚,他專意寫兒 童詩,---對早期臺灣兒童詩的發展,有相當影響,目前保存下來,只有 二十首,但由於楊喚的早逝,幾乎熄掉了火種。---,民國四十三年到五 十九年,這長達十七年的時間,成人為兒童寫詩,為數極少,幾乎是中斷的。
楊喚之後,並非如林煥彰所言「從民國四十三年到五十九年,這長達十七年 的時間成人為兒童寫詩,為數極少,幾乎是中斷的。」林文寶的看法是「仍有少 數詩人、文人在零零星星的為兒童寫童詩,是自生自立的局面」。5
1964 年起,全省各個師範學校改制成師專,為了授課教材需要,1964 年台 南師專林守出版了《兒童文學》;隔年,政大吳鼎出版《兒童文學研究》;1969 年 中師鄭蕤出版《談兒童文學》,內容皆含兒童詩。6
1964 年省教育廳兒童編輯小組的成立,出版「中華兒童叢書」,其間如 1967 年,王玉川老先生出了《兒童故事詩》和《大白貓》兒歌集,同年,詩人王蓉子 寫的一本《童話城》童詩,為兒童詩歌創作集的出版開了先河,之後更陸續出版 了林良《動物與我》(1968 年 6 月)與《今天早晨真熱鬧》、鍾梅音《不知名的 鳥兒》(1971 年 2 月)、林武憲《怪東西》(1972 年 12 月)、謝武彰《天空的 衣服》(1976 年 8 月)等等,這些詩集對推廣童詩教育,影響深遠 7。而現代詩
《笠詩刊》1971 年出版兒童詩一期專欄,8爾後現代詩詩刊如《葡萄園》詩刊、
《陽光小集》詩刊也會登載些童詩。而突破的是在創作人才的培植,1971 年 5 月 3 日起,台灣省板橋兒童文學研習班開設,培植了許多在國小任職的兒童文學 人才,日後這些老師、校長們的灑種、耕耘工作也值得喝采。
(二) 兒童詩歌成長期
1971 年後,是臺灣兒童寫詩真正成長時期。國語日報此時,由於成人為兒 童寫詩逐漸增加,屏東仙吉國小教師黃基博率先嘗試指導兒童寫詩,而獲得普遍 的迴響;這時期(早期)兒童詩的發展來自三股力量,一是小學教育工作者的投 入,一是兒童文學工作者的努力,另一則是現代詩人的轉化。9 第四股力量是來 自北高兩市、台灣省教育廳,1986 年以後各縣市教育局皆編經費辦理寒暑假兒 童文學營,並出版刊物,學校教師開始積極推動兒童文學。
而各個現代詩刊也紛紛刊登成人和兒童寫作的詩,很快就激起了各方面的注
5 林文寶:《兒童詩歌研究》,頁154。
6 同上註,頁 155。
7徐錦成:《台灣兒童詩理論批評史》,(彰化:彰化縣文化局,2003 年 9 月),頁 47。
8 同上註,頁 156。
9 洪志明主編:《童詩萬花筒》,洪志明;<十一年來兒童詩歌的演化>序言。(臺北:幼獅文化事 業有限公司,2000 年),頁 28。
意。從 1974 年洪建全兒童文學獎創辦以來,有十幾年童詩掀起如火如荼的熱潮,
《月光光》、《布穀鳥》、《風箏》、《大雨》、《滿天星》等兒童詩刊風起雲湧的出刊、
報章雜誌的推波助瀾,同時教育廳、局也出資各縣市辦兒童文學研習、通令各小 學列為創新教學項目,各縣市出版專集,以及各報章雜誌兒童版的支持,很快的 就形成了引人注目的一項兒童文學活動。當時,兒童詩集的出版,比童話、小說、
散文更受歡迎;很多學校出版專刊、專集,並經常舉辦教學觀摩或比賽。其中童 詩推動最力的是仙吉國小、海寶國小、花蓮縣市國小及宜蘭縣市(邱阿塗、藍祥 雲)。
當時很多詩人、作家都參與了寫作的行列,已不限於兒童文學作家,較有成 就的,如現代詩人有詹冰、渡也、路衛、舒蘭、林煥彰等,兒童文學家有林良、
謝武彰、林武憲、黃基博、林鍾隆、馮輝岳、杜榮琛、洪志明、陳木城、方素珍 等。
(三) 兒童詩歌黃金期
這黃金期時期,兒童文學工作者的群策群力,排除萬難的又先後成立各個兒 童文學學會的組織:1980 年 11 月 19 日最早成立「高雄市兒童文學寫作學會」;
1984 年 12 月 23 日成立了全國性「中華民國兒童文學學會」,101987 年 10 月 17 日成立「台北市兒童文學教育學會」;之後,1988 年 9 月 11 日成立「大陸兒童文 學研究會」,1989 年 12 月 17 日成立「台灣省兒童文學協會」,再之後,1992 年 6 月 7 日大陸兒童文學研究會改成「中國海峽兩岸兒童文學研究會」,這些組織結 集了臺省、北、高兩市兒童文學的人才,加上中華兒童叢書的出詩集、文藝創作 營及各個兒童文學獎項的推波助瀾,助長了風行一時的騷動。
這段童詩是台灣兒童文學的主流,從 1971 年到 1991 年,徐錦成研究說這十 年是台灣兒童詩的『黃金期』11。及至八O年代以後,這股熱潮才漸漸消退。從 峰巒的頂端,緩慢下降,逐漸回覆平穩的狀態。12
徐錦成在《台灣兒童詩理論批評史》中認為:經過七O年代的十年激情,近 年來的兒童詩看起來不再那麼熱鬧,逐漸回覆成平穩狀。13事實上,根據藍涵馨
《宜蘭縣市兒童文學發展的研究》、14《台北縣兒童文學研習營之研究》15,1986
10徐錦成:《台灣兒童詩理論批評史,1945-2003 年》,附錄一<台灣兒童詩理論批評發展年表>,
頁234、235。
11 同上註,頁 50。
12 同註 8,頁13。
13 同註 9,頁50。
14 藍涵馨:《宜蘭縣市兒童文學發展的研究》,(台東大學兒童文學研究所碩士論文,2003.8)
15 許玉蘭:《台北縣兒童文學研習營之研究》,(台東大學兒童文學研究所碩士論文,2002.8)
年以後各縣市教育局皆編經費辦理寒暑假兒童文學營,並出版刊物,很多學校開 始積極推動兒童文學,出版專刊、專集。表面上,童詩不再那麼熱鬧,其實童詩 已落入常態,在各國小紮了根。
從學校教育層面言:1975 年「新課程標準」頒佈爾來,兒童文學一直是國 語文課程的內容,與國語文教材唇齒相依。低年級的讀書科裡有韻文教育為:兒 歌、民歌、謎語。中年級讀書有兒歌,民歌,高年級有:簡易詩歌、話劇、歌劇 等,低中年級的課程以兒童詩歌寫就的幾達 1/2~1/3,「童詩」運用在教學裡極其 普遍也極易獲得;加上 1996 年開始,國小課本由部編本全面逐年開放為審定本,
加上實施九年一貫基本能力指標之後,加上全國大力推動閱讀教育---16,教材 變得更活潑創意,也有更多的兒童詩歌被選編為教材。
童詩三十年來,在學校一直深受老師、學生的喜愛,兒童寫的詩純真質樸,
並不亞於成人的創作。不過兒童作品的好壞,指導老師的教學方法具有決定性的 影響,教師寫詩、教詩素養的提昇,還是童詩界很重要的工作。其本身必須對詩 具有相當的認識,對兒童更要有充份的了解,否則亦難收到預期的效果。
二 研究動機
人生活在世間,在什麼時間什麼空間?做什麼事情?一直是人類感興趣的 命題。在人類所建構的世界中,人只有在時空的座標中才能存在,生命也才有 意義。
先進國家為了研究時空、『屈服』時空,甘願投下大筆經費,研究宇宙、生 命的起源,尤其是美國人在物理天文學、外太空 力甚多。
除了天文學,人們還透過哲學、文學、藝術、宗教、數學的探索,不斷思考「時、
空是什麼?」
「時空」不僅成了古今中外哲人、天文人、科學人、宗教家一直感興趣的 論題,也是筆者近年甚感興趣的命題,當然也包括它與文學(含童詩)的關係。
時空觀要放大到宇宙的時空觀、哲學的時空、心理學的時空觀來談,時空 才有它正確的立足點和現代性,文學的時空觀也要站在制高點來看。
時空是一概念,尤其是時間更為抽象。以皮亞傑的認知發展言,7–11 歲的 兒童是具體運思期,還不到運思期,無法作抽象推理,十歲的兒童是否能讀懂 詩分析的時空?兒童需要讀出童詩中的時空嗎?詩中談不談抽象的時間?這些
16 同註 1,頁 82-87。
皆是筆者想要探尋的問題。
童詩既是文學發展得最晚的一支。而兒童極易與他人打成一片、與他物融成 一體,那童詩表現出的「時空觀」究竟有何特色?它與現代詩的時空觀有何不同?
與上述各種時空觀有何關係?與現代文學時空的關係為何?有無不同的特色?
且這些童詩的時空觀可以怎樣的理論去研究分析?一首童詩經由時空角度去理
且這些童詩的時空觀可以怎樣的理論去研究分析?一首童詩經由時空角度去理