第四章 研究結果與討論
第二節 適合嬰幼兒閱讀的圖書類型及資源
嬰幼兒閱讀活動成功的元素,除了家長願意投注時間和心力培養孩子閱讀的 習慣之外,最重要的當然是挑選符合此階段身心發展的圖書,並源源引進豐富的 資源,讓閱讀長長久久。以下分別就「適合嬰幼兒閱讀的圖書類型」及「嬰幼兒 圖書資源」兩方面來討論。
壹、適合嬰幼兒閱讀的圖書類型
研究者分別以臺北市立圖書館、某繪本館及說故事老師和家長的角度來探討 適合嬰幼兒閱讀的圖書類型。以下分成三部分來說明:
1. Bookstart 寶寶的第一份書單。
2. 繪本館資深義工的分享。
3. 說故事老師及家長的訪談。
以下分別說明之。
一、 Bookstart 寶寶的第一份書單 1. 選書的訣竅
本研究中的圖書館,為推廣嬰幼兒閱讀,仿照英國 Bookstart 推出了閱讀禮 袋,裡頭包含了兩本圖畫書、一本親子共讀指導手冊及一份推薦書單。在這本名 為《寶寶愛讀書》的親子共讀指導手冊中分享了許多選書的訣竅,茲擇其要點條 列如下:
(1)挑選顏色鮮艷、對比鮮明、嬰兒熟悉事物的圖書。
(2)選擇不易被破壞且易於翻閱的硬紙板書,或可以刺激感官發展、不同質料 的書。
(3)書中每頁僅有一、兩個物件,較易引起嬰兒的注意。
(4)選擇和嬰兒日常生活作息題材相關的書。
(5)利用家庭拍攝的照片看圖說故事,引導嬰兒逐漸學會看書,進而喜愛閱讀。
(《寶寶愛讀書》,2006) 2.《寶寶的第一份書單》之內容
在名為《寶寶的第一份書單》的推薦書單中,列出了二十本由嬰幼兒閱讀專 家、語言發展教育專家及小兒科醫師共同挑選的適齡好書,茲列表如下。
表 4-1 Bookststart 寶寶的第一份書單
表 4-1 Bookststart 寶寶的第一份書單(續)
表 4-1 Bookststart 寶寶的第一份書單(續)
表 4-1 Bookststart 寶寶的第一份書單(續)
研究者歸納此書單內容包含的重點如下:
(1)有讓孩子體驗不同觸感或肢體律動的遊戲書。
(2)有以日常生活事件及自理能力為主題的故事。
(3)有培養孩子觀察、認知的書。
(4)有表達孩子渴望親情依戀的故事。
(5)有表達分享與關愛的故事。
(6)有引導孩子預測及想像的重複情節。
(7)大量以孩子最感興趣的動物為主角。
臺北市立圖書館在 Bookstart 閱讀禮袋所贈送的兩本圖畫書是《遊戲時間---躲貓貓》及《牛來了》,一本是感官操作的翻翻書,另一本是耳熟能詳的中國傳 統兒歌,可算是適合嬰幼兒閱讀的圖書類型中的精選,相信可以讓親子共讀跨出 成功的第一步。
3.《寶寶的第一份書單》之包含面向
另外,在這份推薦書單中,包含了四個面向:
(1) 自我概念和生活自理能力。
(2) 情緒與社會能力。
(3) 語言能力。
(4) 感官與認知能力
(http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/index.php?subsite=chinese
&page=common-service-bookstart-booklist.php)
。
選書委員也強調,在 0-3 歲這段啟蒙時期,是培養閱讀習慣的關鍵時期,這 份書單不僅包括了感覺動作、語言和認知,也顧及了寶寶人格、情緒及社會能力 的發展,希望嬰幼兒父母能夠藉由這份書單開啟小寶寶的閱讀之門,讓親子共讀 美好的經驗,在孩子生命之初留下溫暖甜美的記憶(《寶寶的第一份書單》,2006)。
4.《寶寶的第一份書單》之包含型式
研究者也發現,這份書單的型式豐富,包括了硬頁書、感官操作玩具書、兒 歌選集、律動遊戲、翻翻書、洞洞書、立體書等。其中關於兒歌、律動的書就占 了三本。在《寶寶愛讀書》這本小冊子中有特別提到:
寶寶很喜歡人的聲音,對於節奏也很敏感。您可以和寶寶一起,在愉悅的環境中,重複聽同一 首歌謠,感受韻律,把歌詞和動作連結起來,不斷地哼哼唱唱,這對寶寶日後學習語言,會有 有大的幫助。(P.3)
另外,書單中有關律動的書其實也是一種手指謠。臺北市立圖書館在進行 Bookstart 嬰幼兒說故事時,說故事老師也運用了不少手指謠,而研究者從館方 的 Bookstart 志工專業引導課程講習中更發現,館方十分重視說故事老師在手指 謠方面的帶動練習
(http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/index.php?page=chinese-vi deo-index.php&subsite=chinese&opx=search)。
關於手指謠,以下研究者也以《寶寶愛讀書》這本小冊子所提到的作為補充:
手指謠就是一般朗朗上口的童謠,再配合手與手指、或是較大肢體動作的遊戲。無論是在等候 室或車內,或在家裡的床鋪、沙發上,都可以邊唱歌邊用手指做出動作,或抓著寶寶的小手小 腳一起玩,這常會引發寶寶的歡笑聲,讓孩子的肌肉有伸展的機會,並且可以幫助他學習語言。
(P.11)
臺北市立圖書館提供的 Bookstart《寶寶的第一份書單》不論在內容、包含 面向及型式上,都相當多元化,符合嬰幼兒的需求,具有參考的指標性,對於想
進行嬰幼兒閱讀活動的說故事老師及家長而言,是選書時可以考慮的依據。然 而,研究者也發現這一份書單中除了兩本兒歌選集之外,其他皆是翻譯之作,推 測其可能原因為:
1. 國外的嬰幼兒閱讀推廣時間比國內早,有不少優秀、合適的圖書值得推薦。
2. 優良的圖書不論在主題、內容、面向、型式上都可跨越國界,讓世界各地之 人接受。
3. 兒歌選集具有地方性,必須運用母語來傳達,但一般圖書只要符合寶寶的身 心發展特質、貼近寶寶的生活層面即可列入選書的參考。
研究者建議,出版社可以將國內富有本土生活經驗的優質圖畫書列入選書的 參考,而且在比例上至少要佔一半以上,一方面減少文化上的隔閡,另一方面也 間接鼓勵臺灣本土具有潛力的童書創作者,帶動國內幼兒文學的創作風氣。
另外,研究者還發現這一份書單中的出版社除了台英、臺灣麥克及遠流各有 一本書入選,其餘皆為信誼或上誼,而信誼或上誼顯然又是關係企業體,推測其 可能原因為:
1. 此份書單為信誼基金會所出版,其中羅列的圖書自然以其出版社的圖書為主。
2. 信誼基金會為「Bookstart 閱讀起步走」活動贈書的贊助單位,其建議書單便 多採用自家出版社的圖書。
3. 信誼和上誼出版社是臺灣專業出版幼兒圖畫書與玩具的出版社,因此適合嬰 幼兒閱讀的圖書種類相當齊全,因此入選的圖書佔多數。
研究者發現,臺北市立圖書館在其網站上另有閱讀指導、繪本故事及育兒指 南等延伸閱讀的介紹
(http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/index.php?subsite=chinese
&page=common-service-bookstart-Extendreading.php),而由臺北市立圖書館 所出版的《寶寶愛讀書》這本小冊子也有相關的建議書單,其中納入了更多出版
社的圖書。因此,研究者建議臺北市立圖書館能邀集國內其他出版社共襄盛舉,
一同加入「Bookstart 閱讀起步走」活動贈書的贊助單位,所提供的 Bookstart
《寶寶的第一份書單》也能廣納各家出版社適合嬰幼兒閱讀的圖書,給家長更多 的參考資源。
二、 繪本館資深義工的分享
本研究中的繪本館,在嬰幼兒讀書會中提供了四大箱的幼幼書供親子取閱,
而其網路部落格中,資深義工分享了她為幼幼書所做的分類。茲擇其要點條列如 下:
1. 硬頁書:尺寸不大,孩子的小手可以自行翻閱,圖像很單純,如《KISS THE BOO-BOO》。
2. 玩具書:可以閱讀還可以動手玩的操作書,如《好餓好餓的毛毛蟲》、《張 開大嘴呱呱呱》。
3. 童謠書:透過聲音來傳達文字的韻律,如《鵝媽媽童謠》、《紅龜粿》。
4. 情緒性圖畫書:安撫、表達孩子情緒及產生同理心的書,如《月亮晚安》、
《露露的襪子》。
5. 生活教育類:與孩子生活經驗相關的書,如《媽媽買綠豆》。
6. 預測性圖畫書:透過文字或圖像的重複,讓孩子預測接下來的情節發展,如
《母雞羅絲去散步》、《三隻山羊嘎啦嘎啦》。
7. 數數書:設計成有故事情節、可以預測的數數書,如《1 hunter》。
8. 概念書:由圖畫書來認識比較抽象的顏色、形狀、空間等,如《兔子先生去 散步》。
9. 字母書:透過繪本來認識字母,如《ABC 圖畫書》。
10. 找找看:在找尋中肯定了自己的能力,如《打開打開》、《小金魚逃走了》。
(http://tw.myblog.yahoo.com/little-big/article?mid=1267&prev=-1&next=
1266)
在部落格中,另一位資深義工對繪本的挑選提出了她的看法:
初次進入繪本世界的孩子大多來說都是坐不住的,這時就要挑選一些孩子有 興趣的相關繪本,先吸引孩子的注意,慢慢的孩子注意就會開始被轉移至書本 上。再來選擇孩子有過的經驗來挑選,如在山上部落說故事時,部落的孩子會特 別喜歡有關動物、昆蟲、汽車類型的書,這跟他們的生活是息息相關,很容易產 生共鳴。有趣的繪本也很容易引起孩子的注意,例如放屁、大便…孩子都會覺得 滿好玩的(文-館-970608)。
(http://tw.myblog.yahoo.com/little-big/article?mid=1212&prev=1266&nex t=1211)
資深義工所做的分類及推薦的圖書,和 Bookstart《寶寶的第一份書單》的 書性質上大同小異,研究者歸納其要點如下:
1. 強調以寶寶的身心發展及生活經驗為挑選的基準。
2. 運用各式不同材質、形式的圖書刺激寶寶的感官和認知。
3. 以寶寶週遭人、事、物為主題。
4. 以重複或可預測的情節讓寶寶模仿語法。
5. 以有韻律及節奏的語文或歌謠讓寶寶感受聲韻之美。
6. 以操作書提升寶寶閱讀的樂趣。
三、 說故事老師及家長的訪談
研究者另外訪談了說故事老師及家長,了解他們對嬰幼兒閱讀的圖書類型之 意見。以下分別陳述他們對此問題的觀點。
T2:圖書的內容文字不要太長,每頁兩、三句話即可,字句重複要多,圖畫多一 點,構圖簡單,主角要貼近小朋友,主題單純,貼近生活經驗,如穿襪子、
猜猜看、顏色、車子、動物等等。有一點故事性,但又不會太長最好,有一 些立體書、翻翻書也不錯。寶寶對最感興趣的是跟生活貼近的書,像青林出 版的小露露系列,或互動式的書,像上誼出版的《小金魚逃走了》,寶寶可
猜猜看、顏色、車子、動物等等。有一點故事性,但又不會太長最好,有一 些立體書、翻翻書也不錯。寶寶對最感興趣的是跟生活貼近的書,像青林出 版的小露露系列,或互動式的書,像上誼出版的《小金魚逃走了》,寶寶可