△訪談 ○訪問陳教授談堅持創作的原動力
△門諾醫院壁畫空景
△照片 OS：陳景容教授足跡更往來國際之間。2003
現場音
△insert 畫作 close shot
(訪談內容為：對於這幅嵌畫，我早就有些基本構想，那就是在作
乎比原先穿白袍的醫生更令人動容。)
△訪問
△台東基督教醫院牆面馬賽克
是捨棄。至於腳本中寫道陳教授後來為臺東基督教醫院創作的「耶穌的祝福」馬賽克 壁畫，縮短原先設定的長度，只簡單帶過，目的只是為了集中主題焦點在於「醫身醫 心，視病猶親」創作的過程與精神主軸。
一部影片的完成，從一開始的資料收集、初步的企畫構想到初步腳本的完成，直 到正式開始進行拍攝，中間必須經過多次的修正、連繫與溝通，並非一蹴可幾，一次 就能完成的。
二０一三年十二月，陳教授歡度八十歲生日，家人以溫馨的音樂會為陳教授賀 壽，一位年高德重、藝術成就獲獎無數的國寶級大師，竟以低調的音樂會歡慶，因緣 不可失，決定先進行拍攝記錄。在拍攝現場鏡頭發現，悠揚的音樂聲中，陳教授彷彿 置身事外般，小小的所謂舞台上，受邀而來的演奏家演奏著悠揚樂器，他卻順手拿起 炭筆，開始為音樂家素描，外在的一切似乎與他無關，專注的眼神屏氣凝神在於畫作 中，這樣的神情也令人動容。拍攝完後，決定修正原先的企畫大綱，將這原先不在企 畫中的部分加入大綱中，修正後的大綱如下：
（
（
（
（一一一一））））、、、、陳景容教授八十歲生日音樂會陳景容教授八十歲生日音樂會陳景容教授八十歲生日音樂會陳景容教授八十歲生日音樂會
二０一三年十二月二十八日是陳景容教授八十歲生日，陳教授在自家舉辦兩場 小型音樂會，由於場地有限，只邀請少數親朋好友及學生。一位國寶級藝術家，
在八十大壽這天，選擇以溫馨低調的音樂饗宴度過。在音樂家演奏的同時，陳 教授的畫筆依舊沒有停歇，坐在現場的一隅，拿起畫筆畫下演奏者的身影素描。
以此作為影片破題開場，有其意義：
1、「生日」乃生之始，有喜悅之感，陳教授創作此幅「醫身醫心，視病猶親」馬 賽克壁畫，也是他創作大型馬賽克的開始。以現場音樂會演奏情形點出「生之 喜悅」。
2、陳教授學生回憶跟隨陳教授學習的歲月。
3、學生談從陳教授身上學習到最大的收穫為何？
4、學生談對陳教授最佩服之處？
（（（（二二二二））））、、、、門諾醫院門諾醫院門諾醫院門諾醫院「「「「醫身醫心醫身醫心醫身醫心醫身醫心，，，視病猶親，視病猶親視病猶親」視病猶親」」創作溯源」創作溯源創作溯源 創作溯源
一九九八年，陳景容教授為花蓮基督教門諾醫院創作一幅「醫身醫心，視病猶 親」大型馬賽克嵌畫藝術，這是陳教授在國內第一幅大型壁畫創作，整個創作 過程，陳教授以文字詳實記錄，收錄於財團法人陳景容藝術文教基金會發行的 「陳景容鑲嵌畫作集」中，事隔十多年，文字如今讀來，創作歷程依舊躍然紙 上。而藝術如同金字塔，基礎穩固才能朝金字塔頂端追求藝術的無涯。重回 門諾醫院現場，記錄拍攝當年陳教授創作的緣起。
1、訪問門諾醫院副院長周恬弘先生談當時如何邀請陳教授為門諾醫院創作公共 藝術壁畫。
2、公共藝術在門諾醫院產生的效應。
3、陳教授創作醫身醫心壁畫的靈感來源。
4、陳教授再次為臺東基督教醫院創作另一幅馬賽克壁畫的因緣。
（（（（三三三三））））、、、、陳陳陳陳景容教授景容教授景容教授景容教授「「「「醫身醫心醫身醫心醫身醫心醫身醫心，，，視病猶親，視病猶親視病猶親」視病猶親」」創作概念分析」創作概念分析創作概念分析 創作概念分析
陳景容教授將屬於花東地區原住民元素融入創作中，底稿經過十數次的修改，
從原先的想法到最後定稿完成作品，一再修正創作概念，透過影片，試著分析 陳教授創作背後的意義。
1、為何要運用原住民元素入畫？
2、醫生的臉孔從外國醫生到最後修改為耶穌的臉孔，代表的意義為何？
3、醫生從手拿聽診器到最後修正為手拿瓶子與聖經的原因？
（（（（四四四四））））、、、、台灣馬賽克藝術發展歷程對照陳教授在馬賽克藝術上的成就與代表核心價值台灣馬賽克藝術發展歷程對照陳教授在馬賽克藝術上的成就與代表核心價值台灣馬賽克藝術發展歷程對照陳教授在馬賽克藝術上的成就與代表核心價值 台灣馬賽克藝術發展歷程對照陳教授在馬賽克藝術上的成就與代表核心價值 拍攝馬賽克鑲嵌藝術，在於讓社會大眾可以瞭解大幅馬賽克藝術所使用的材 料及創作技巧、前製作業、以及後續安裝工程，並讓民眾透過作品典藏感受
陳景容教授對於社會人文的關懷與回饋。馬賽克的歷史發展雖可溯及公元前 三千多年前，但在臺灣馬賽克這項工藝技術，相較於其他工藝來說，還是一
項相當年輕的工藝技法。曾有一位日本藝術家看到陳教授的馬賽克創作，甚
為訝異的說：這是屬於台灣的國寶級大師。
段
大眾：happy birthday to you 陳教授
△訪問胡玲瑜 胡玲瑜胡玲瑜胡玲瑜胡玲瑜：陳老師第一個他很專業，而且
△陳教授切割馬賽克畫面 △現場音
肚子痛都到門諾醫院看病，義賣買了一
△字卡 選擇馬賽克嵌畫
△音樂轉場 13 秒
大家都能去幫助他人。
有生病的一天，需要來醫院看病，無論 是站或坐著，每個人全面向醫師處，某 個程度也可以解讀這個醫院，是可以讓 人放心的醫療機構，身體雖生病，心靈 卻可以有依靠的地方
△陳教授遊走在畫中介紹 △陳教授在壁畫前面敘說當時創作緣起 訪問現場音
陳教授 陳教授 陳教授
陳教授：大概這個跟完成圖的素描幾乎 沒有差多少，這個素描我們就用打格子 的方法，假使原稿一公分，就打五公分 的格子，然後每四格我都打一個紅點。
23 秒
△草稿溶入馬賽克完成品 △音樂轉場 15 秒
△訪問門諾醫院周恬弘副院長 周恬弘周恬弘周恬弘周恬弘：：：：這幅畫「醫身醫心，視病猶親」
是在一九九八年的三月完成跟揭幕，這 樣的壁畫是真的可以流傳千年以上的，
它不會褪色，基本上是不會褪色，而且 非常堅固，我覺得說醫院是一個看到生 老病死，大部分來醫院的人都是比較有 病痛，那我覺得說我們可以透過這些藝 術，這些創作讓病人覺得來醫院不是那 麼可怕，或是那麼冷清，來這邊可以看 到有些生命、美的事情。
50 秒
Os：即使草圖經過無數次修改、即使曾 33 秒
經在巴黎街頭被竊，然而一切都是好因 緣，終於圓滿此大幅公共藝術。心靈的 美加上藝術之美，讓原本冰冷的白色巨 塔，有了生命的氛圍，而這樣的美善交 織，透過馬賽克嵌畫，將流傳千古。
△耶穌的誕生
△耶穌的祝福
Os：藝術是無價的，除了圓滿「醫身醫 心，視病猶親」馬賽克嵌畫，陳教授再 次為門諾醫院新興建的門診大樓創作
「耶穌的誕生」，與原有的壁畫連成一 氣；二 00 六年，又再次為臺東基督教醫 院創作「耶穌的祝福」，讓醫療與藝術因 交織而昇華。
30 秒
△訪問臺東基督教醫院院長 呂信呂信呂信呂信雄雄雄雄：：：：陳景容教授夫人跟我是在小時 候在教會的主日學的同學，有一次我為 了門諾醫院大樓興建募款，在台北有一 個音樂會，陳教授夫人去捐款，那時提 起他願意在門諾醫院幫忙來做這樣一個 作品，所以我們才把這樣的作品，引進 門諾醫院，那我來東基之後，同時也蓋 這座醫院，他又連絡我們願意無償來幫
35 秒
助我們建構這樣一幅圖畫。
△感謝字卡 感恩
財團法人陳景容藝術文教基金會 臺灣師範大學圖傳系 吳祖銘教授 柳鑒祝 小姐
謝銘峰 先生
△製作人員字卡 製作 陳淑伶 後製 蕭毅君 攝影 練志龍
第四節
第四節 第四節
第四節 影像呈現 影像呈現 影像呈現方式 影像呈現 方式 方式 方式
本影像創作論述的紀錄片以重回花蓮門諾醫院現場拍攝方式，並穿插訪問當年協 助創作之相關人士及成就此因緣之人等，如促成此美事的陳教授夫人、門諾醫院現任 副院長(時任主任)周恬弘先生、陳景容教授工作室學生等。以 HDV 機器貼近陳景容教 授，真實記錄回憶當時創作緣起及設計概念，同時佐以「醫身醫心，視病猶親」每一 個階段構思的草圖，與最後完成的真實馬賽克壁畫作品相呼應來呈現。
陳教授在「我在音樂會畫的素描」一書中提到，許多創作都是在音樂會中構思而 成，在音樂會中描繪的作品，相較於隨意畫下的素描，反而是認真捕捉瞬間而描繪的 作品，蘊藏著當時的感動和描繪的興奮（陳景容，2006）。將音樂融入創作中，讓藝 術相輝映而相得益彰，因此後續的影像合成中，會加入音樂當許多橋段的轉場。
構成此紀錄片的元素包含拍攝的「醫身醫心，視病猶親」馬賽克壁畫影像、臺東 基督教醫院「耶穌的祝福」馬賽克壁畫影像、作品草圖、照片、加上音樂、旁白、字 幕，運用電腦非線性後製影像合成，整部片子長度二十二分鐘。此影片之完成，可以 讓更多人透過影像了解一幅大型馬賽克壁畫創作之不易，也能更貼近藝術之美，達到 傳遞藝術文創之價值。