第三章 規勸言語行為理論
第三節 規勸言語行為與語用原則
二、 間接規勸型
（一）警告式
這種形式的規勸話語以提及或暗示後果來警告聽話者，有時使用假設句 型如『萬一……』、『一旦……就……』、『如果……』等告訴聽話者，若 不接受規勸將產生不良後果。警告式規勸在23 筆語料中出現了 7 次：
……又不是你的車，怎麼可以亂弄，萬一……（p.15）
……被人看見了，我們……（p.15）
……一旦搞出婚外情，按照公司的規定，就是免職處分，誰也幫不上忙的。
（p.26）
我們這樣下去，不會有什麼好結果的。（p.27）
您想想，如果那些農產品流入市場中，那後果有多可怕啊？（p.71）
……如果我們只靠政府，不主動去配合，那要哪一天才能看到成效？（p.71）
40
……真的讓他管理公司業務，豈不天下大亂？（p.100）
（二）疑問式
這種規勸話語具有疑問句的形式，但事實上，說話者並不期待對方的回 答，而是以疑問的方式呈現聽話者思想行為的不妥之處。疑問式規勸往往與 其他形式的規勸話語交互使用，以加強話語力度，不單獨使用，在語料中出 現了8 次：
這樣好嗎？……（p.15）
……您沒看新聞報導嗎？……那後果有多可怕啊？（p.71）
這慶生幹什麼要到KTV 去啊？（p.98）
你大學畢業也有半年了，怎麼不見你找份安定的工作？（p.98）
你的話是不是說得太重了一點？（p.100）
……你又不是不了解你的寶貝兒子，整天不務正業，花錢如流水，他能有 什麼能力？……真的讓他管理公司業務，豈不天下大亂？（p.100）
你現在終於明白賺錢不容易了吧？（p.104）
……你不吃藥怎麼會好呢？（p.151）
（三）說理式
說理形式的規勸話語是最常見的結構，說話者以說明、闡釋道理的方式 規勸聽話者。此形式的語篇較長，也可以單獨使用，共出現8 次：
警察是執法人員，依法辦事，不能徇私，所以不得不對你說聲抱歉。你們慢慢 長大了，要懂得『三思而後行的道理』。（p.16）
不過公司方面不希望發生所謂的『辦公室戀情』，免得大家情緒浮動，無 心上班。（p.26）
不管怎麼說，她到底是你太太，給你持家十幾年，沒有功勞也有苦勞，況 且孩子也是無辜的……（p.27）
這做人哪，要腳踏實地，不要好高騖遠！（p.99）
公司不是開著玩的，有那麼多人靠我吃飯……（p.100）
職業不分貴賤，不管是什麼工作都得勞心勞力，只有腳踏實地才會有出頭 的機會！（p.104）
俗話說『活到老，學到老』，不管多大年紀都要保持一顆向上求知的心才 對啊！（p.120）
……在面臨人生的轉折點，要決定自己未來人生的方向，是需要時間考慮 的……（p.136）
（四）陳述式
陳述式有別於批評式，說話者用相對中性的語氣陳述事實，以便引出規 勸話語，因此不單獨使用，在語料中出現5 次：
……有一些工廠把有毒的廢水排放到河裡去，嚴重破壞河川的生態環境，結果 整條河的魚蝦都死光了！……（p.71）
環保已經是全民活動了……（p.98）
……你大學畢業也有半年了……（p.71）
你雖然是企管系畢業的，可是一點實務經驗都沒有，以前我要你到公司上 班，就是希望你能從基層做起，多了解各部門的工作，以後做起事來才順 手！（p.100）
……你們現在還是學生……（p.119）
（五）批評式
批評式規勸言語行為與批評言語行為相異。批評言語行為詳見本章第二 節。假使說話者的批評話語中隱有某套社群規則或價值體系，且希望聽話者 遵從時，其施行的言語行為應歸類為批評式規勸言語行為。
批評式規勸話語與陳述式不同，批評式規勸中，說話者的個人觀點與價 值評判較陳述式明確，因此單獨使用即有規勸語力；批評式亦可與其他形式
42
的規勸話語，或直接規勸話語交互使用。在23 筆語料中，批評式規勸話語 出現5 次：
……還有一些不肖業者，鑽法律漏洞，隨便丟棄有輻射性的化學廢料，不但威 脅當地居民的健康，還污染了農地，種出來的東西全含有重金屬，都不能吃 了！……（p.71）
……那麼吵，也沒什麼東西可吃，白花那些錢！（p.98）
……每天出去鬼混，回到家，飯來張口，茶來伸手……（p.98）
……可是你呢，成天在那兒做白日夢，一點兒出息都沒有！（p.99）
……整天不務正業，花錢如流水……（p.100）
（六）建議式
建議式的規勸話語，是說話者根據自己對潛在規範的理解，提供給聽話 者一個具體的做法，在語料中有2 次：
你就讓他負責一些業務，說不定可以培養出他的責任心！（p.100）
……在面臨人生的轉折點，要決定自己未來人生的方向，是需要時間考慮 的。我想你最好能從自己的能力和興趣方面來考量，再仔細評估你所掌握 的資源，還有可能面臨的限制，找出最適合自己的路！（p.136）
（七）同情語先行式
這種形式的規勸話語應用了禮貌原則中的贊同準則和同情準則，維護了 聽話者的積極面子，具有較高的調節性，而說話者的規勸意圖往往緊接在同 情話語之後，單獨使用同情語不具有規勸語力。在23 筆語料中有 2 次：
……雖然同仁們長期相處，日久生情在所難免……（p.26）
你的心情我能體會，想當初我也是這樣！……（p.136）