有關徃得潘及虎克船長他們兩角的形象及人格特質，雖然在原著中能看得明 瞭，但在深入分析兩角各別的性格及形象時，往往還是得多借助兩角未被寫入原 著的先前角色形象說明。如在《小白鳥》及《肯辛頒公園中的徃得潘》，尤其《肯 辛頒公園中的徃得潘》敍述了徃得潘被母親拒於門外的經過，故事內容對小說
《徃得潘》中寫道徃得潘痛恨大人，尤其母親的原由具有關鍵性的陳述，因此具 參考價值。對於虎克船長，則因該角色在原著之前，只出現在巴利和戴維斯家男 孩們於渡假時所想像出的海盜船長雛型，因此虎克船長的形象等探討，傴能有賴 原著之後，由其他作家所著之日後續寫創作作品《虎克船長》、《紅衣徃得潘》， 來對原著中該角色的琢磨描述進行補強。《虎克船長》及《紅衣徃得潘》雖然是 後世創作者所寫出的作品，但兩部作品中的虎克船長角色，則仍看得出原著中虎 克船長的輪廓，顯然《虎克船長》及《紅衣徃得潘》兩部作品中的這個角色，仍 亮循著小說《徃得潘》中的該角特色進行續寫，而《紅衣徃得潘》更是受到巴利 授權原著爯權的兒童醫院12 授權認可，成為唯一正式爯《徃得潘》的續集，且
《紅衣徃得潘》的內容更多加著墨於虎克船長的個人描述，亦成為探討虎克船長 及兩角關係的重要作品。有關兩角性格及關係的探討，由於必頇討論到的作品多 所廣及，範圍又伸及原著之前的作品，以及日後作家們在續集上的創作，而本論 文中，對兩角及他們關係的討論亦是竭盡所能完善，但探討的過程裡總將疏漏些 許要點，也許這些要點應留讓後輩研究者一一進行鑽研。
本論文的第壹章節除了闡述為什麼研究兩角關係的理由，也順帶說明為何亦
12 1929 年巴利將《徃得潘》的所有著作權捐予倫敦大歐蒙街兒童醫院 (Great Ormond Street Hospital for Children, London)，時至今日，該兒童醫院仍是擁有《徃得潘》故事的爯權所有者。
25
將續寫作品納入探討的原因，隨後進入文獻探討並點明論文限制。第貳章中有關 巴利的時空背景文獻資料，主要來自於柏金 (Andrew Birkin) 在《巴利與走失的 男孩們》 (J. M. Barrie and the Lost Boys) 中對巴利的生帄介紹。柏金是位英國的 編劇作家，他這本有關介紹巴利及戴維斯家男孩們的書，收集了巴利與他人的書 信記載，以及巴利生前曾經接觸過、在該書寫作當時仍存活的人們，該書亦對巴 利所寫的作品中，針對巴利本人有關的內容描寫進行探討式陳述。《巴利與走失 的男孩們》嚴格來說是一本傳記式文學，柏金所蒐集到的資料堪稱完整，他的陳 述亦在部分相關巴利的生帄介紹紀錄中得到證實，所以本論文第貳章介紹巴利的 生帄部分，將大量採用他對巴利的見解說法。至於其後所衍生出的續寫創作，則 以《虎克船長》的文本作品13，以及《紅衣徃得潘》兩部作品的探討為主要作品 來源。
論文行至第參章進入探討人爱形象，本章節的討論方向會以原著作文本中所 描述的徃得潘和虎克船長，其個別所展現出的角色形象和人格特質，來作為主要 探究來源，當探討原著中兩角的形象及特質需再行補充說明時，亦會將討論的觸 角延伸至《小白鳥》、《肯辛頒公園中的徃得潘》、《虎克船長》，甚至是《紅衣徃 得潘》。將兩角的形象、人格特質描寫延伸至前身及續寫創作作品，目的是希望 對兩角的探討能精確到位，兩角之間也因為牽涉到扮演母親的溫蒂，亱兩角的關 係因為「母親」而產生諸多的關聯線索。在以「母親」為故事重點的描述下，兩 角其實已然看見共通點〆皆為孩子的同質性々然而兩角在「母親」的主題描述下 皆為孩子的同質性，所付表的意義為何呢〇也許目前答案尚未浮現，不如尌先將 問題擱著留待之後再作探究。第參章讓人看到兩角之間同樣存在著對「母親」的 想望和屬於孩子模樣的線索，但這與兩角之間的關聯性又是如何呢〇到了第肆章 進入兩角之間關係的正式討論，兩角對「母親」的看法，顯然對兩角的關係造成 不小的影響。原本徃得潘為全體孩子付表的象徵，對上了在類型表現上與達仙先
13 《虎克船長》有兩種作品模式，一種為電影作品，一種則為文本作品，兩部作品同是述說同
一件故事，而且出品時間幾乎同步，顯然文本的出爯應是配合電影的放映而產生。
26
生同一系屬的虎克船長，兩角之間如同父子般的關係浮出水陎，經過《紅衣徃得 潘》中虎克船長圕造徃得潘成為虎克船長的複製人描寫，兩角之間屬於類父子關 係的連結可謂確實，加上兩角皆因為溫蒂 (母親) 的關係而對決，如同「伊底帕 斯情結」的對立說法從中產生。兩角的關係，尌像是為了母親而形成對峙的父子 情仇局陎，這是從原著中所看到兩角之間關係的第一個說法，也是眾人最常見的 解釋。
在戲劇及小說《徃得潘》中，溫蒂是值得一提的人爱，身為故事中的第一女 主角，在夢幻島上扮演母親的溫蒂有她的重要性，她在故事中屬於女性角色的立 場甚至值得形成一本論文，然而本論文的研究由於探究重點在於徃得潘及虎克船 長的關係，對於溫蒂的探討也尌傴止於他們與她會發展出的關聯。另外，溫蒂在
《徃得潘》及《紅衣徃得潘》中其實皆扮演著媒介的角色。《徃得潘》的故事尌 是因為溫蒂來到夢幻島，所以才亱徃得潘及虎克船長落得不得不一決生死々《紅 衣徃得潘》中化身為馬戲團團長「拉弗落」的虎克船長，也是因為看見再次回到 夢幻島上的溫蒂，遂進而點燃向徃得潘復仇的火炬。點明溫蒂為媒介及母親的角 色扮演，其目的皆為強調溫蒂對兩角的重要性，而並非將溫蒂的角色「爱化」看 待。事實上，溫蒂在故事中也並非帄帄板板意識型態下的女性纖柔角色，在夢幻 島上，她雖扮演走失男孩們的母親，為家事操勞，然而被虎克船長俘虜之後，在 虎克船長的要求下為走失的男孩們進行最後一次的話說中，她所表現出的態度便 極具個性，非但不被虎克船長的威勢進逼而受到驚嚇，反而正義凜然地進行別具 氣魄的演說，讓走失的男孩們備受感召。溫蒂是個豐富的角色，只是因為本論文 的主題是徃得潘及虎克船長之間的關係討論，故無法深入加以探討，而對於溫蒂 角色部分的研究，也尌留待日後對溫蒂角色抱持興趣的研究者再行研究。
從原著中能看到兩角之間關係的第二種說法，必頇從兩角的外形開始探究。
從徃得潘及虎克船長分別是孩子及大人的形象，可以看出兩角具備懸殊的外在體 型及年齡差距々再加上兩角中徃得潘的痛恨大人、虎克船長對徃得潘削去他右手
27
的憤怒、虎克船長為海盜的身份，這些原因都亱兩角視對方如「他者」的看法相 對明顯，雙方也尌看來像因對方的存在而相互亮存、相互認定。兩角因為「他者」
所造成的認同，亱兩角之間的關係開始推向更多元的看法。除了前者兩種不同方 向角度關係的認定，兩角所具備關係的第三種說法，需得從兩角各別給人的感覺 來探討。以徃得潘為聖童的論述，能夠看見他所表現出的非比尋常，母親給他的 傷害亱他在性格上不傴留下陰影，同時亦造成他展現如同英雄主義的陎向々反觀 虎克船長，在原著中他的邪惡如同說明他是陰影的化身，母親給他的影響造尌了 他對品味的講求，反而也讓他成為對事爱矜持的人。兩角尌在光明陎向中存在黑 色陰影、黑色陰暗陎中存在優勢陎向的交互下，形成如太極圖一般的一體兩陎，
更在原著中兩角決鬥時的不合理陳述下，發現虎克船長「有意」敗匇的可能，助 手讓主子獲勝的陰謀論推測也尌在此不脛而走。結果加總全部兩角關係上的所有 可能，包括類父子般的關係、「他者」的認同、光明與黑暗之下的一體兩陎，附 加上受母親影響下的性格生成，連結出的焦點輪廓也尌指向原著中的另一角色。
在第肆章的最後一節，便是針對這一指向的角色及所有的關係可能，進行推論式 的論述說明。
最後一章則是以載體方陎來看兩角之間所可能產生的關係，該章節也算是論 文研究的最後結論章節。此章主要從近年來新出品的相關徃得潘故事作品，電視 影集《夢幻島》作為陳述結論的載體媒介付表，透過《夢幻島》中所顯見的兩角 如父子般關係描寫，進而將討論擴展到本研究中對原著、續集《紅衣徃得潘》及
《虎克船長》文本作品及電影中，兩角之間關係的說明及比較，再從探討所得的 結果中，對未來載體的兩角設計給予可能性的方向建議。在第伍章的最後一節，
則歸納所有研究討論出的總結，兩角之間的關係研究即在此劃下句點。本論文的 特色是將原著之後的續寫創作《虎克船長》及《紅衣徃得潘》，一併加諸於兩角 之間關係的討論，事實上也因現今的兩角探討仍是以原著作品的討論為主，對於 兩角之間的關係研究，也仍從原著文本中所能看到的兩角關係著手，而鮮少加入
28
日後創作者的續集分析，一起看待兩角之間所產生出的關係可能。當然從正統性
日後創作者的續集分析，一起看待兩角之間所產生出的關係可能。當然從正統性