• 沒有找到結果。

狼與羊相關論文

直 接 針 對《 狼 與 羊 》系 列 書 做 評 論 的,是 刊 載 在《 繪 本 棒 棒 堂 》,黃 百 合 的 〈 承 載 幸 福 與 不 幸 的 滿 月 — — 我 讀 狼 與 羊 系 列 的 《 滿 月 之 夜 》 〉5

這 篇 評 論,主 要 是 針 對 第 七 集 的《 滿 月 之 月 》做 的 討 論,黃 百 合 在 文 中 提 到 :

滿 月 作 為 最 後 終 局 的 意 象 固 然 很 美 好 , 但 是 其 背 後 所 隱 藏 的 社 會 期 待 與 價 值 觀 卻 也 昭 然 若 揭 ; 換 句 話 說 , 本 書 雖 然 滿 足 了 不 少 人 希 望 求 得 一 個 圓 滿 的 心 願 , 卻 也 殘 酷 地 剝 奪 了 另 一 群 人 的 想 像 和 詮 釋 空 間 , 更 重 要 的 是 , 讀 者 也 容 易 喪 失 了 深 刻 反 省 和 思 考 的 機 會 。 (2007, 頁 67)

黃 百 合 的 主 要 論 述,在 探 討《 滿 月 之 月 》這 一 集 對 全 套 書 的 影 響,以 及 憂 心 因 第 七 集 的 出 版 會 減 少 讀 者 自 由 發 揮 想 像 的 空 間 。 做 個 人 意 見 的 表

5 黃 百 合 , 刊 載 於 《 繪 本 棒 棒 堂 》, 第 七 期 春 季 號 , 2007 年 , 頁 42-44。

達 。 在 論 述 內 容 上 , 主 要 談 的 是 文 本 所 製 造 的 各 種 衝 突 , 並 談 了 繪 本 的 語

式。(同 註 6)接 著 對 狼 復 權 的 原 因,做 一 些 分 析。狼 的 形 象 的 改 變,是 有 以 上 三 種 時 代 的 意 義 。

這 也 是 筆 者 在 思 考《 狼 與 羊 》系 列 書,及 不 少 顛 覆 狼 形 象 的 童 書,會 產 生 的 背 後 社 會 因 素 。 現 在 環 境 及 生 活 形 態 已 經 改 變 了 , 狼 族 逐 漸 滅 絕 , 不 再 對 人 產 生 威 脅 , 因 此 對 狼 的 恐 懼 也 逐 漸 消 褪 , 不 需 要 再 將 他 惡 名 化 。 再 加 以 保 育 風 潮 , 重 視 自 然 界 生 物 多 樣 性 , 狼 也 可 以 回 復 一 個 動 物 該 有 的 形 象 。 為 了 求 生 存 , 有 堅 強 的 求 生 意 志 與 維 持 平 衡 的 生 存 法 則 , 與 大 地 融 為 一 體 , 這 才 是 真 實 世 界 的 狼 。

洪 明 瑩 在 2006 年 兒 童 文 學 與 兒 童 語 言 學 術 研 討 會 中,發 表 的 論 文〈 變 好 或 變 壞 ? ---從 童 書 中 狼 的 形 象 探 討 兒 童 文 學 對 新 思 想 的 接 納 與 發 展 〉 , 論 文 主 要 以 生 態 倫 理 與 兒 童 文 學 及 環 境 教 育 三 方 面 來 討 論 狼 的 形 象 變 遷 中 , 提 出 兒 童 對 新 思 想 因 應 的 反 思 。 在 研 究 中 對 目 前 有 關 狼 的 圖 畫 書 中 , 隨 機 列 出 十 本,做 分 析 整 理,研 究 者 比 較 從 動 物 自 身 的 價 值 來 看 文 學 作 品,

認 為 文 學 中 的 動 物 形 象 , 還 是 要 以 人 類 為 中 心 , 著 重 在 文 學 所 擁 有 的 傳 播 功 能 。 也 著 重 在 文 學 可 以 提 供 兒 童 正 確 的 知 識 這 個 堅 持 。 不 希 望 作 品 對 兒 童 有 些 誤 導 。 「 狼 是 不 是 因 其 符 合 人 類 的 道 德 規 範 而 成 為 好 狼 或 惡 狼 ? 生 物 在 自 然 中 是 否 自 有 其 價 值 ? 」7因 此,在 題 目 中,才 提 了 一 個 評 價 的 語 言

「 變 好 或 變 壞 ? 」

以 上 二 位 雖 對「 狼 在 文 學 的 形 象 」改 變 有 不 同 的 看 法,但 都 同 意 文 學 的 發 展 往 往 追 隨 著 時 代 的 脈 動 , 不 同 時 代 有 不 同 的 文 學 面 貌 。 後 現 代 的 寫 法 , 是 目 前 童 書 作 者 和 出 版 的 普 遍 現 象 。 也 是 一 股 趨 勢 , 筆 者 在 做 論 文 的 分 析 時 , 會 採 取 二 位 對 形 象 改 變 的 看 法 和 歷 史 需 要 , 但 對 於 是 好 是 壞 , 則 不 做 評 價 。

7 洪 明 瑩 , 〈 變 好 或 變 壞 ? ---從 童 書 中 狼 的 形 象 探 討 兒 童 文 學 對 新 思 想 的 接 納 與 發 展 〉

《 「 兒 童 文 學 與 兒 童 語 言 」 學 術 研 討 會 論 文 集 》 , 頁 190 。

另 外,談 及 日 本 繪 本 的,有 一 位 屏 東 科 技 大 學,幼 兒 保 育 系 碩 士 班 的 者 戴 至 君 , 論 文 《 日 本 優 良 繪 本 作 品 之 分 析 研 究 》

本 論 文 所 談 的 日 本 優 良 繪 本 作 品 是 以 日 本 「 全 國 學 校 圖 書 館 協 議 會 」 選 定 的 優 良 創 作 繪 本 , 進 行 分 析 。 研 究 觀 點 有 二 個 主 軸 : 一 為 文 學 要 素 觀 點 的 研 究,一 為 幼 兒 成 長 生 態 觀 點 的 研 究。文 學 要 素 的 分 析 是 以 林 敏 宜《 圖 畫 書 的 欣 賞 與 應 用 》 書 中 提 到 的 五 個 要 素 : 角 色 、 主 題 、 背 景 、 情 節 、 寫 作 觀 點 。

這 篇 論 文 的 研 究 目 的 比 較 著 重 在 日 本 繪 本 發 展 的 歷 史,以 及 幾 十 本 書 的 分 類 整 理 , 提 供 了 不 少 寶 貴 的 書 籍 資 料 及 作 家 資 料 。 是 國 內 少 見 研 究 日 本 繪 本 的 論 文 。 但 和 本 人 的 研 究 方 向 有 很 大 的 差 距 。 所 以 只 是 將 之 列 出 , 提 供 以 後 研 究 日 本 繪 本 史 者 的 參 考 。