內政部統計處（2008，4 月 25 日）‧內政統計年報‧內政統計資訊服務網‧
取自 http://www.moi.gov.tw/w3/stat/year/list.htm
王麗雲（2002）‧等待心臟移植患者自我照顧行為、希望與社會支持之相 關性探討。台北醫學院護理學研究所碩士論文。
王麗惠、劉芹芳（2005）．生活品質概念分析於護理之應用‧高雄護理雜 誌，22（2），21-50。
王麗惠、劉芹芳（2007）．消化系統癌症惡病質病患的個人基本屬性、營 養狀況與日常生活活動能力及生活品質之相關性．護理雜誌，54
（3），33-42。
吳佳珍、林秋菊（1997）．「生活品質」的概念分析．榮總護理，14（1），
102-106。
吳佳蓁、翁麗雀、張綺芬、鄭隆賓（2002）．肝移植手術後病人生活品質 之初探‧長庚護理，13，193-203。
林佳靜、梁靜祝、黃芬蘭、賴裕和（2004）．血液透析患者之希望與社會支 持的相關性探討．台灣腎臟護理學會雜誌，3（1），17-31。
周正亮、張佳琳、洪素鶯、柴豫珍、邱正民、劉作仁、賴曉亭（2007）‧ 冠 狀動脈繞道手術術後病患短期的生活品質及最大攝氧量之關係‧台灣 復健醫學雜誌，35(2)， 99-104。
姚開屏（2002）‧台灣版世界衛生組織生活品質問卷之發展與應用‧台灣
醫學，6(3)，193-200。
姚開屏（2005）‧台灣簡明版世界衛生組織生活品質問卷之發展及使用手 冊，pp.210。
孫嘉玲、黃美瑜、宋梅生、陳施妮、李綉彩、王秀香（2005）‧中風病患 主要照顧者的生活品質與社會支持‧台灣醫學，9（3），303-311。
莊春蜜、張育萍（2004）‧運用希望建立技巧於一位癌末無望感患者之照 護經驗‧護理雜誌，51（1），106-111。
陳美倫、郭憲文、陳滋彥（1994）．肝硬化病人支持系統、憂鬱與焦慮反 應及其因應行為之相關性研究‧中華衛誌，13，330-341。
陳敏峻、趙子傑、黃秀英、陳秋慧、陳瑞儀、胡文郁、鄭春秋、周繡玲、
許麗珠、楊克平、顧乃平（2002）‧癌症護理學‧台北：華杏。
陳怡靜、陳彰惠（2006）‧婦癌患者身體心像、社會支持和憂鬱的相關性 研究‧實證護理，2（4），203-300。
陳雅萍、葉淑惠、龔福財、何美瑤（2007）‧子宮頸癌住院病人症狀困擾、
憂鬱及生活品質之相關性研究‧實證護理，3（2），89-98。
陳秀勤、王秀紅（1997）‧血液腫瘤住院患者的希望、社會支持與人口學 特性之相關性探討‧護理研究，5（6），487-497。
陳美玲、顧乃平(1998)‧血液透析病患生活品質及其相關因素之初探‧護 理研究，6(5)，393-403。
陳榜(2005)‧肝硬化防治‧台灣中醫臨床醫學雜誌，11（1），49-57。
梁文敏、郭憲文（2002）‧工作環境特性對台灣地區勞工生活品質之影響‧
中台灣醫誌，7，206-214。
許金川（2001）．肝炎、肝硬化、肝癌三部曲．中國醫藥研究叢刊，22， 13-22。
黃麗珠、劉雪娥、李中一、邱愛富（2004）．宜蘭縣泰雅族原住民肝硬化 病患的生活品質及其相關因素之探討‧輔仁醫學期刊，2（2），27-37。
黃秀麗（1995）肝硬化病人自我照顧知識與行為相關性及影響因素之探討。
慈濟大學護理研究所碩士論文。
楊樹昌、王榮德、吳麥斯、郭佩雯、蘇喜（2007）‧長期血液透析病患的 生活品質‧台灣醫學，11（2），140-152。
廖秋萍、蔣偉姣、陳淑娟（2006）‧腹膜透析病患生活品質及其相關因素 探討‧臺灣腎臟護理學會雜誌，5（1），22-39。
虞秀紅、鍾信心（1999）．接受導管肝動脈化學藥物栓塞術肝癌病患之生 活品質‧新台北護理期刊，1，21-29。
簡啟文、王榮德、姚開屏、李勤岸、謝清麟（2005）‧閩南語版世界衛生 組織生活品質問卷中量尺之選擇‧台灣醫學，9(3)，584-94。
薛榜鑫（2007）．肝硬化，台北榮民總醫院家庭醫學部衛生教育系列網站，取自 http://homepage.vghtpe.gov.tw/~fm/study/opteaching.htm
Borneman, T., Stahl, C., Ferrell, B. R., & Smith, D. (2002). The concept of hope in family caregivers of cancer patients at home. Journal of Hospice and Palliative Nursing, 4 (1), 21-33.
Borgaonkar, M. R., & Irvine, E. J. (2000). Quality of life measurement in gastrointestinal and liver disorders. Gut, 47(3), 444-454.
Buckley, J., & Herth, K. (2004). Fostering hope in terminally ill patients.
Nursing Standard, 19(10), 33–41.
Campbell, A., Converse, P. G., & Rogers, W. L. (1976). The quality of American life. New York: Rusellsage.
Chi, G. C. H. L. (2007). The role of hope in patients with cancer. Oncology Nursing Forum, 34(2), 415-424.
Cohen, S., & Sym, S. L. (1985). Issues in the study and application of social support. In S. Cohen & Sym (Eds.) Social Support and Health (pp.3-22).
Orlando: Academic, Inc.
Clayton, J. M., Butow, P. N., Arnold, R. M., & Tattersall, M. H. N. (2005).
Fostering coping and nurturing hope when discussing the future with terminally ill cancer patients and their caregivers. Cancer, 103(9), 1965-1975.
Daugeerty, J., Saarmann, L., Riegel, B., Sornborger, K., & Moser, D. (2002).
Can we talk? Developing a social support nursing intervention for couples.
Clinical Nursing Specialist, 16 (9), 211-218.
Duggleby, W., & Wright, K. (2004). Elderly palliative care cancer patients’
descriptions of hope-fostering strategies. International Journal of Palliative Nursing, 10, 352–359.
Ferrans, C. E., & Powers, M. J. (1985). Quality of Life Index: Development and psychometric. Advanced in Nursing Science, 8(1), 15-24.
Fontana, R.J., Moyer, C.A., Sonnad, S., et al. (2001). Comobidities and quality of life in patients with interferon-refractory chronic hepatitis C. American Journal Gast, 96, 760-767.
Forter, G. R., Goldin, R. D., & Thomas, H. C. (1998). Chronic hepatitis C virus infection causes a significant reduction in quality of life in the absence of cirrhosis. Hepatology, 27, 209- 212.
Herth, K. (1989). The relationship between level of hope and level of coping response and other variables in patients with cancer. Oncology Nursing Forum, 16(1), 67-72.
Herth, K. (1990). Fostering hope in terminally-ill people. Journal of Advanced Nursing, 15(11), 1250-1259.
Herth, K. (1992). Abbreviated instrument to measure hope: Development and psychometric evaluation. Journal of Advanced Nursing, 17(10), 1251- 1259.
Huet, P. M., Deslauriers, J., Tran, A., Faucher, C., & Charbonneau, J. (2000).
Impact of fatigue on the quality of life of patients with primary billiard cirrhosis. American Journal Gast, 95, 760-767.
Hwang, H. F., Liang, W. M., Chiu, Y. N., & Lin, M. R. (2003). Suitability of the
WHOQOL-BREF for community-dwelling older people in Taiwan. Age and Ageing, 32(6), 593-600.
Kim, S. H., Oh, E. G., & Lee, W. H. (2006). Symptom experience, psychological distress, and quality of life in Korean patients with liver cirrhosis: A cross- sectional survey. International Journal of Nursing Studies, 43, 1047-1056 Krishnasamy, M. (1996). Social support and the patient with cancer: A
consideration of the literature. Journal of Advanced Nursing, 23, 747-756.
Kristofferzon, M. L., Lofmark, R., & Carlsson, M. (2005). Coping, social support and quality of life over time after myocardial. Journal of Advanced Nursing, 52(2), 113-124.
Lai, J. N., Chen, H. J., Chen, C. M., Chen, P. C., & Wang J. D. (2007). Quality of life and climacteric complaints amongst women seeking medical advice in Taiwan: using the WHOQOL- BREF questionnaire. Climacteric, 9(2), 119-128.
Lee, E. H., Cheong, J. Y., Cho, S. W., Hahm, K.-B., Kim, H. Y., & Park, J. J., et al.( 2007). Development and psychometric evaluation of a chronic liver disease-specific quality of life questionnaire. Journal of Gastroenterology and Hepatology, 1-8.
Lindsey, A. M., & Yates, B. C. (2004). Social support: Conceptualization and measurement instruments. In M. F. Stromborg, & S. J. Olsen, (Eds.) Instruments for Clinical Health-Care Research. (3rd ed.) (pp.164-187).
Massachusetts: Jones and Bartlett Publishers.
Lohne, V., & Severinsso, E. (2006). The power of hope: patients’ experiences of hope a year after acute spinal cord injury. Journal of Clinical Nursing, 15, 315-323.
Marchesini, G. et al., (2001). Factors associated with poor health-related quality of life of patients in cirrhosis. Gastroenterology, 120, 170-178.
McEwen, D. (2000). End-stage alcoholism. Association of Operating Room Nurses, 68(4), 674-678.
Miller, J. F. (2007). Hope: A Construct Central to Nursing. Nursing Forum, 42, 1-12.
Rustoen, T., Howie, J., Eidsmo, I., & Moum, T. (2005). Hope in patients hospitalized with heart failure. American Journal Critical Care, 14(5), 417-25.
Sargent, S. (2006). Management of patients with advanced liver cirrhosis.
Nursing Standard, 21(11), 48-57.
Saunders, B. D., & Trapp, R. G. (1990). Basic and clinical biostatistics.
Appleton & Lange: Prentice Hall.
Sobhonslidsuk, A., Silpakit, C., Kongsakon, R., Satitpornkul, P., & Sripetch, C.
(2004). Chronic liver disease questionnaire: Translation and validation in Thais. World Journal Gastroenterology, 10(13), 1954-1957
Stephenson, J. (2002). At International HIV/AIDS Conference, daunting challenges mixed with hope. JAMA, 14; 288(6), 683-685.
Tasota, F. J., & Tate, J. (2000). Reading liver function values. Nursing, 30(6),
73-76.
Tilden, V. P., Nelson, C. A., & May, B. A. (1990). The IPR Inventory:
Development and psychometric characteristics. Nursing Research, 39 (6), 337-343.
White, C. L., et al., (2004). Toward a model of quality of life for family caregivers of stroke survivors. Quality Life Research, 13, 625-638.
Yang, S. H., Kuo, P. E., Wang, J. D., Lin, M. I., & Su, S. (2006). Development and Psychometric Properties of the Dialysis Module of the WHOQOL - BREF Taiwan Version. Journal Formosan Medicine Association, 105(4), 299-309.
Younossi, Z. M., Guyatt, G., Kiwi, M., Boparai, N., & King, D. D. (1999).
Development of a disease specific questionnaire to measure health related quality of life in patients with chronic liver disease. Gut, 45, 295-300.
Younossi, Z. M., Fdn, C. C., Marchesin, G., Boparai, N., Price, L. L., &
McCormick, M. (1999). Health related quality of life in over 1000 patients with chronic liver disease: The impact of age, gender, culture, severity and type liver disease. Hepatology, 30(suppl), 1293.
Younossi, Z. M., Kiwi, M. L., Boparai, N., Price, L. L., & Guyatt, G. (2000).
Cholestatic liver diseases and health- related quality of life. American Journal Gastroenterology, 95, 497-502.
Younossi, Z. M., Boparai, N., Price, L. L., Kiwi, M. L., McCormick, M., &
Guyatt, G. (2001). Health- related quality of life in chronic liver disease：
Impact of type and severity of disease. American Journal Gastroenterology, 96, 2199-2205.
Zeigler, F. (2000). Managing patients with alcoholic cirrhosis. Dimensions of Critical Care Nursing, 19(2), 23-31.
Zhan, L. (1992). Quality of life: Conceptual and measurement issues. Journal of Advanced Nursing, 17(3), 795-800.
Zuberi, B. F., Memon, A., Afsar, S., Qadeer, R., & Kumar, R. (2007).
Correlation of quality of life in patients of cirrhosis of liver with etiology and disease severity using disease- specific quality of life questionnaire.
Journal Ayub Medicine Coll Abbottabad 19(2), 7-11.
表 4-1 肝硬化患者人口學之分佈（n=128）
續 表 4-1 肝硬化患者人口學之分佈（n=128）
變 項 人數 百分率 平均值 標準差 眾數 居住情形
獨居 13 10.2
與家人同住 113 88.3
安養院 2 1.6
收入足夠支出
夠 76 59.4
不夠 52 40.6
收入來源
本人 41 32.0
配偶 27 21.1
子女 51 39.8
其他 9 7.0
收案地點
住院 47 36.7
門診 42 32.8
檢查區 39 30.5
表 4-2 肝硬化患者疾病特性之分佈（ n=128）
Child-Pugh 分級
A 級 45 35.2
表 4-3 肝硬化患者依Child-Pugh 分級之分佈（n=128）
Child-Pugh 分級
A B C
續 表 4-3 肝硬化患者依 Child-Pugh 分級之分佈（n=128）
Child-Pugh 分級
A B C
表 4-4 肝硬化患者社會支持各範疇之分佈（ n=128）
變 項 平均值 ±標準差 家人親友
情感性支持 3.39 ±0.58 訊息性支持 2.99 ±0.73 實質性支持 3.18 ±0.75 讚賞性支持 3.23 ±0.71
醫護人員
情感性支持 3.34 ±0.55 訊息性支持 3.19 ±0.56 實質性支持 3.20 ±0.58 讚賞性支持 3.25 ±0.58
表 4-5 肝硬化患者社會支持家人親友各題之分佈 （n=128）
2.98 ±1.03 15(11.72) 23(17.97) 39(30.47) 51(39.84) 13 12.他們會鼓勵您依處方使用 註：Cronbach's α：0.92
表 4-6 肝硬化患者社會支持醫護人員各題之分佈 （n=128）
3.20 ±0.71 1(0.78) 19(14.84) 61(47.66) 47(36.72) 10 8.他們會陪伴或提醒您按時回
2.95 ±0.91 13(10.16) 17(13.28) 62(48.44) 36(28.13) 15 12.他們會鼓勵您依處方使用藥 註： Cronbach's α：0.91
表 4-7 肝硬化患者社會支持對象之分佈（n=128）
變 項 人數 百分率
社會支持對象總數
0 3 2.3 1 51 39.8 2 59 46.1 3 15 11.7 社會支持對象分布
配偶 84 65.6
父母 15 11.7
子女 68 53.1
兄弟姊妹 18 14.1
醫師 29 22.7
表 4-8 肝硬化患者希望各範疇單題得分之分佈 （n=128）
非常不同意 不同意 同意 非常同意
變 項 平均值 ±標準差
n（％） n（％） n（％） n（％） 排序
目前與未來感受 2.82 ±0.50
1.我對未來有正向的展望 2.89 ±0.68 2(1.6) 31(24.2) 74(57.8) 21(16.4) 6 2.我有短程及長程的目標 2.74 ±0.64 1(0.8) 44(34.4) 70(54.7) 13(10.2) 11 6.對於未來我感到害怕 2.73 ±0.62 2(1.6) 40(31.3) 76(59.4) 10(7.8) 12 11.我相信每天是有潛力的 2.88 ±0.69 3(2.3) 24(18.8) 82(64.1) 18(14.1) 7
正向準備與期待 2.97 ±0.45
4.我在困難（困境）中看到轉機 2.83 ±0.62 2(1.6) 31(24.2) 82(64.1) 13(10.2) 9 7.我能回憶過去快樂、愉快的時光 3.05 ±0.47 0 11(8.6) 100(78.1) 17(13.3) 2 10.我覺得人生有希望 3.00 ±0.66 1(0.8) 25(19.5) 75(58.6) 27(21.09) 4 12.我覺得我的生活有價值且值得 3.02 ±0.66 1(0.8) 24(18.8) 75(58.6) 28(21.9) 3
相互關聯 2.94 ±0.40
3.我感到孤獨 2.82 ±0.73 7(5.5) 26(20.3) 78(60.9) 17(13.3) 10 5.我有堅定的信仰（信念），讓我
感到安適 2.91 ±0.60 3(2.3) 20(15.6) 90(70.3) 15(11.7) 5 8.我有深厚的內在力量 2.88 ±0.64 2(1.6) 29(22.7) 80(62.5) 17 (13.3) 8 9.我能給予及接受到照護及關愛 3.15 ±0.50 0 8(6.25) 93(72.66) 27(21.09) 1
總分 2.91 ±0.41
註：Cronbach's α：0.87。
表 4-9 肝硬化患者生活品質單題得分之分佈 （n=128）
續 表 4-9 肝硬化患者生活品質單題得分之分佈 （n=128）
表 4-10 影響希望之單變項分析，按類別變項（n=128）
變項 人數 平均數 ±標準差 p 值 t/F 值 Scheffe
表 4-11 影響生活品質之單變項分析，按類別變項（n=128）
續 表 4-11 影響生活品質之單變項分析，按類別變項
表 4-12 影響希望及生活品質之單變項分析，按連續性變項
sst es is ps ss ht ha hb hc qt qa qb qc qd qe sst 社會支持總分
es 情感性支持 .83**
is 訊息性支持 .85** .63**
ps 實質性支持 .91** .65** .70**
ss 讚賞性支持 .92** .66** .70** .82**
ht 希望總分 .31** .23** .35** .25** .27**
ha 目前與未來感受 .23* 0.14 .29** 0.17 .21* .93**
hb 正向準備與期待 .29** .25** .33** .23** .24** .92** .78**
hc 相互關聯 .33** .25** .32** .29** .30** .87** .70** .70**
qt 生活品質總分 .41** .29** .32** .37** .42** .62** .58** .57** .53**
qa 整體生活品質 .25** .18* .20* .20* .28** .52** .55** .43** .42** .87**
qb 生理健康 .26** .19* .18* .21* .29** .53** .51** .48** .45** .91** .93**
qc 心理狀態 .36** .24** .28** .35** .37** .59** .54** .57** .50** .94** .80** .90**
qd 社會關係 .29** .175* .24** .26** .32** .62** .59** .60** .49** .90** .77** .83** .93**
qe 環境 .41** .28** .32** .37** .44** .60** .52** .59** .52** .91** .73** .796** .88** .92**
註：*p﹤.05，** p﹤.01
表 4-13 影響肝硬化患者希望之逐步廻歸分析
變項 迴歸係數 標準誤 標準化R2 淨解釋量 Z 值 p 值
常數 2.23 0.18 12.52 0.00
訊息性支持 0.13 0.03 0.12 0.12 4.60 0.00 收入的主要來源
（本人/子女） -0.20 0.07 0.17 0.05 -3.06 0.00 Child-Pugh 分級
（A/C） -0.21 0.08 0.21 0.04 -2.72 0.01 註：R=0.46 標準化R2=0.21
表 4-14 影響肝硬化患者生活品質之逐步廻歸分析
變項 迴歸係數 標準誤 標準化R2 淨解釋量 Z 值 p 值
常數 1.83 0.22 8.33 0.00
讚賞性支持 0.18 0.03 0.17 0.17 5.43 0.00 收入足夠支出
（不夠/足夠） 0.29 0.08 0.28 0.11 3.63 0.00 Child-Pugh 分
級（A/C） -0.27 0.09 0.32 0.04 -2.94 0.00 註：R=0.57 標準化R2=0.32
附錄一：受訪醫院名單
機構名稱 聯絡人 地址 連絡電話
台中榮民總醫院 人體試驗委員會 台中市西屯區中港 路三段 160 號
（04）
23592525 署立彰化醫院 林煒千主任 彰化縣埔心鎮舊館
村中正路二段 80 號
（04）8298686
附錄二 受試者同意書
署立彰化醫院人體試驗計畫受試者同意書
本自願書由受試者本人簽署 本自願書由法定代理人簽署 計畫名稱：肝硬化患者的社會支持程度影響其希望感與生活品質之研究
計畫執行單位：護理科
計畫主持人：賴惠玲 職稱：護理長 電話：0921-008072 緊急聯絡人：賴惠玲 職稱：護理長 24小時緊急電話：0921-008072 受試者姓名： 性別： 年齡： 病歷號碼：
通訊地址： 電話：
法定代理人姓名： 性別： 年齡：
通訊地址： 電話：
（醫療法第七十九條規定：受試者為無行為能力或限制行為能力人，應得其法定 代理人之同意）
敬啟者：
為增進醫學新知及提高醫療技術，進而服務社會，承蒙您自願接受(法定代理 人同意)為本試驗計畫之主要受試對象，為能使您完全瞭解本計畫施行人體試驗部 分主要內容及方法，敬請詳閱以下各項資料。倘若您對本試驗進行的方法及步驟 仍有疑問，本計畫有關人員願意提供進一步解釋，以期您能充分瞭解。
為增進醫學新知及提高醫療技術，進而服務社會，承蒙您自願接受(法定代理 人同意)為本試驗計畫之主要受試對象，為能使您完全瞭解本計畫施行人體試驗部 分主要內容及方法，敬請詳閱以下各項資料。倘若您對本試驗進行的方法及步驟 仍有疑問，本計畫有關人員願意提供進一步解釋，以期您能充分瞭解。