BBC Proms 的數位旅行 - BBC Proms 的文化資本傳散 - 從BBC Proms談古典音樂的普及化

第五章 BBC Proms 的文化資本傳散

第二節 BBC Proms 的數位旅行

對我來說，要以一個時刻來總結身為主持人所享受的特權，就是去年 Daniel Barenboim 所指揮《尼貝龍根指環》終曲那最後的靜默¹⁵……而要在這之後講出幾個字對廣播來說是艱鉅的挑戰！但這就是 The Proms：每個人都獨一無二，而在廣播或是電視上表達的喜悅也是其中一部分，再者就是與在家收看的觀眾溝通那特殊的氛圍，無論是史特勞斯的歌劇、一首 Thomas Adès 的世界首演、或是 6 Music 的越界創作。

(Tom Service，2014¹⁶)

今日 BBC 之所以能夠成為一個覆蓋率極高的全球性新聞媒體，創新技術絕對是不可忽略的因素，從廣播起家，接著是黑白電視、類比電視，而現今數位科技發展之後，傳統的傳播媒介也逐漸進行數位化工程，透過網際網路，BBC 節

15 2013 年，由 Barenboim 所指揮的 Prom 20《諸神的黃昏》在最後一顆音符落下之後，

全場靜默了大約 10 秒鐘之後才爆出第一聲的喝采，令所有參與者印象深刻。

16http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2014/proms-new-presenters

目內容可以透過不同的行動裝置接收，例如電腦、手機、平板等等，數位科技的力量無遠弗。長久倚賴 BBC 傳播科技的 BBC Proms 自然也受惠於 BBC Proms 的科技發展，而有了更多元的接收方式。羅松濤(2006)在《BBC : 英國最大的新聞廣播機構》一書中提到，「網路電視的主要特點是交互性和¹⁷即時性」（羅松濤，

2006，頁 168）。「交互性」所指的是互動，而「即時性」在於網路能夠即時提供和更新最新資訊，而且具有清晰的畫面。早在 1990 年代晚期，就可看到英國 BBC 就投資數位化的新服務，例如 BBC 線上新聞(BBC News Online)以及架設數位電視頻道，1997 年 12 月 bbc.co.uk 正式上線，1998 年 9 月第一個 BBC 數位頻道 BBC CHOICE 開播，主要播出體育賽事和一些音樂節目，2007 年 BBC iPlayer 啟用，是一個重要的里程碑，在 2000 年代中期，串流技術(streaming technology)足以讓觀眾在英國境內網路上觀看所有的電視節目，即使錯過播出時間，也能夠在 BBC iPlayer 上瀏覽，「讓不能錯過的不再錯過」 (Making the unmissable, unmissable.)¹⁸。

下表五-2 為 BBC Proms 傳播數位化大事紀：

年份 BBC Proms 傳播數位化大事紀

2001  BBC Proms 官網上直播(webcast)其中七場音樂會(Tilden, 2001)。此外，觀眾可以寄電子郵件提問的方式參與主持人於中場時間的討論。

2002  新成立的數位頻道 BBC FOUR 直播 14 場音樂會

 隨選收聽(Audio-on-Demand，AOD)的服務首度在官網登場

 曲目或表演者詳細介紹可在音樂會前數小時於官網上取得

2003  除了 BBC FOUR 之外，BBC ONE 和 BBC TWO 也推出「互動式」(interactive) 功能。使用數位衛星傳輸或 Freeview 平台的觀眾，可以在 BBC TWO 按下 Red Button 收看前半場海德公園的音樂會。

18 http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/wherenext/index.shtml#43

 官網上同樣有 AOD 服務，部分音樂會可於演出後七日內隨選收聽

 觀眾可上網票選最喜愛的音樂會(The Nation’s Favourite Prom) 2004  同樣可票選最喜愛的音樂會節目，這年新增手機簡訊的投票方式

廣播

廣播 BBC Proms 重要的傳散方式，1927 年 7 月底，BBC 第一次利用廣播將 BBC Proms 介紹給它的聽眾，同時也將 BBC Proms 的影響力提升至國家層次 (Doctor, 2007)，此外，Kildea (2007)則認為，廣播對於 BBC Proms 成為一個「大眾的音樂節」(a festival for the masses)扮演關鍵的角色，而這樣的理念，與拜魯特音樂節、薩爾茲堡音樂節等音樂節慶，在藝術或商業考量背後所隱含的排他性理念十分不同。而且，更不用說在英國，廣播比電視提供了更多古典音樂內容 (Carboni, 2011)。

BBC Radio3 是 BBC Proms 的長久以來重要合作夥伴，BBC Radio 3 負責現場直播 BBC Proms 每一場音樂會，並在皇家艾伯特廳內一角設有 BBC Radio 3 的廣播工作檯，主持人在音樂會開場前或是中場休息時間介紹下一場準備表演的曲目，或者穿插稍早錄製的訪談錄音，而主持人在說話的時候，音樂現場的聲響則成了背景音樂，例如樂器調音的聲音、鼓掌聲等等，聽起來非常有臨場感。數位科技設備的發展日新月異，2013 年的 BBC Proms 可以透過電視、手機、電腦或平板聆賞數位廣播，或者是透過調頻廣播 90-93FM 收聽。BBC 自 1995 年正式啟用數位廣播(Digital Audio Broadcasting，DAB)，而現今利用網路收聽數位廣播，

可以聽到 HD 高音質。BBC 2012/13 年報當中，BBC Radio 3 的定位為：「BBC Radio 3 以古典音樂為主之外，也提供廣泛提供爵士樂、世界音樂、藝術節目、

宗教和戲劇等節目，特別強調全英國的音樂表演。」(BBC, 2013a)，而在 2012 年度 BBC Radio 3 的製作經費為約為 3830 萬英鎊，其中包括 BBC Proms 的部分製作經費。BBC Proms 每年也委託作曲家創作新作，並在 BBC Proms 中發表首演，

BBC Radio 3 和 BBC Proms 的關係十分密切。

Essential Classics

周間 9.00am-12.00pm Rob Cowan 和 Sarah Walker 推薦音樂和錄音來延伸聆賞 BBC Proms。

CD Review

週六 9.00am-12.15pm Andrew McGregor 介紹在 BBC Proms 登場之獨奏家、指揮和樂團的專輯作品。

Composer of the Week

周間 12.00pm-1.00pm Donald Macleod 帶領觀眾探究 2013 年 BBC Proms 主要作曲家的生平和作品。

Afternoon On 3 and Sunday Concert

周間 2.00pm-4.30pm；

週日 2.00pm-4.00pm

重播 BBC Proms 音樂會錄音。

Twenty Minutes Talks

晚間音樂會的

中場休息時間訪問、專題，以及大部分的 Proms Plus 系列。

資料來源：http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/bbc-proms-2013

從上表中可以觀察到，除了轉播現場音樂會之外，音樂會錄音也會不定時在

作無間，換句話說，音樂家除了在 BBC Proms 中演出之外，還能夠在 BBC Radio 3 的廣播節目中再一次得到曝光的機會，而音樂家的作品也成為 BBC Radio 3 製作節目的素材來源，音樂和廣播透過 BBC Prom 而被串聯，BBC Radio 3 成為 BBC Proms 一整套的宣傳包裝的一個很重要的部分。

不過，廣播侷限於聽覺呈現的特性，使得一些強調視覺效果的展演無法透過廣播完整呈現，舉例來說，結合影像、道具布景和演員演出的 Doctor Who Prom 或是演出西班牙佛朗明哥舞蹈的安東尼歐 ‧ 馬奎斯舞團 (Antonio Márquez Company)。而一些前衛的作曲家，例如 John Cage 的作品往往不單純只是音樂呈現，更包含現場操作的演出技術，筆者曾經在 2012 年透過 BBC Radio 3 數位廣播聆聽《John Cage 百年紀念》(John Cage Centenary Celebration)音樂會時，發現電腦喇叭傳來的並非音樂旋律，而是器物碰撞、摩擦所發出的聲響，在沒有現場演出畫面的情況下，心中不由得產生「不知道現場發生什麼事了？」的困惑之感。

BBC 廣播電台會根據音樂會的屬性來與其他同類型廣播電台合作播出，

BBC Proms 向來與 BBC Radio 3 合作密切，不過，Proms 也會與其他的廣播電台合作，例如 BBC Radio 2 轉播「閉幕之夜」在海德公園演出的做法行之有年，另外，BBC Radio 2 還會轉播 Prom 24 的英國輕音樂之夜。除此之外，在 2013 年，

BBC Radio 3 主持人 Tom Service 與 BBC Radio 6 主持人 Steve Lamacq 聯手打造了 BBC Proms 第一場 6 Music Prom，找來歌手 Laura Marling、Cerys Matthews 以及龐克樂團 The Stranglers 和古典室內樂團 London Sinfonietta 連袂演出，企圖透過古典與流行音樂的另類跨界合作，吸引不同類型的觀眾。除此之外，在 2013 年首度登場的 Urban Classic Prom，BBC Radio 1 和 BBC Radio 1Xtra 也首次加入廣播的行列。BBC Asian Network 也會跟 BBC Radio 3 一同轉播 Prom 39，包括印度西塔琴音樂家 Nishat Khan 的首演作品。而在 2014 年，為了回應充滿體育賽事

的夏天(例如世界盃、溫布頓)BBC Proms 更首度與 BBC Radio 5 合作，製作有史以來第一場 BBC Sport Prom，曲目內容包括耳熟能詳的體育電視節目主題曲。

電視

BBC Proms 的第一場電視轉播始於 1947 年「閉幕之夜」音樂會，當時只轉播部分音樂曲目，實驗性質濃厚，也是英國境內首度嘗試以電視視覺呈現交響音樂會，然而，對於是否以電視轉播 The Proms，其實 BBC 內部意見是分歧的，除了對於新設備器材進駐的不解和疑慮之外，也有人認為，像電視這樣「不莊重」

的媒介並不適合被被允許進入古典音樂會這般嚴肅的場合(Garnham, 2007)，由於種種因素，使得 BBC Proms 在 1947 年之後暫停在電視頻道播映長達五年，直到 1953 年 BBC Proms 才又重回電視銀幕。歷年來的電視播映策略不斷改變，但是，

電視頻道播出 BBC Proms 的節目數量是逐漸增加的，尤其是 BBC FOUR 開台之後，光是 BBC FOUR 頻道，就從 2002 年的 14 場音樂會增加到 2013 年超過 20 場的音樂會。傳統上，「閉幕之夜」音樂會都會進行電視現場轉播，BBC ONE 和 BBC TWO 自 1987 年起的往後二十年，播映的型態慢慢成形：上半場於較為文化取向的 BBC TWO 播出，下半場則在最主流的 BBC ONE 播出(Service, 2007)。

因應各個電視頻道的觀眾屬性不同，BBC Proms 也會有不同的播映策略，以 2013 年來說，BBC Proms 在 BBC ONE(全國性頻道，最為主流)、BBC TWO(全國性頻道)、BBC THREE(年輕觀眾)和 BBC FOUR(藝術文化)播出，此外，根據統計，截至 2013 年 9 月為止有超過 1100 萬名用戶使用電視收看 BBC Proms(BBC, 2013b)。

下表五-4 是 2013 BBC Proms 音樂會播放時間表和音樂會場次：

時間場次 音樂會名稱 轉播頻道 播出方式

7/12(五) Prom 1 First Night of the Proms BBC Two Deferred 7/18(四) Prom 5 Bamberg Symphony Orchestra BBC Four Recorded 7/19(五) Prom 6 David Matthews, Rachmaninov, Nielsen BBC Four Recorded 7/21(日) Prom 4 Les Siècles – The Rite of Spring BBC Four Recorded 7/25(四) Prom 10 Mozart, Schumann & Rachmaninov BBC Four Recorded 7/26(五) Prom 13 NYO of the United States of America BBC Four Recorded 7/28(日) Prom 8 Britten, Lutosławski, Thomas Adès BBC Four Recorded 8/1(四) Prom 23 Mozart, Schumann, Sibelius BBC Four Recorded 8/2(五) Prom 17 The Apotheosis of the Dance BBC Four Recorded 8/4(日) Prom 21 Prokofiev, Shostakovich BBC Four Recorded

8/8(四) Prom 33 Beethoven, Berlioz BBC Four Deferred

8/9(五) Prom 28 J. Strauss II, Beethoven BBC Four Recorded

8/10(日) Prom 37 Urban Classic Prom BBC Three Recorded

8/15(四) Prom 12 Viva Verdi! BBC Four Recorded

8/16(五) Prom 36 Sir John Eliot Gardiner, Bach BBC Four Recorded

8/18(日) N/A New Music at the Proms BBC Four N/A

8/22(四) Prom 53 Tchaikovsky, Wagner, Prokofiev BBC Four Deferred 8/23(五) Prom 34 Vivaldi – The Four Seasons BBC Four Recorded 8/25(日) Prom 51 Tippett, Britten, Elgar BBC Four Recorded

8/26 (一) Prom 2 Doctor Who Prom BBC One Recorded

8/29(四) Prom 56 Gustav Mahler Jugendorchester BBC Four Recorded 8/30(五) Prom 59 Hollywood Rhapsody Prom BBC Four Recorded 9/1 (日) Prom 19 Wagner – Tristan and Isolde BBC Four Recorded

9/5(四) Prom 72 Verdi, Tchaikovsky BBC Four Deferred

9/6(五) Prom 38 Beethoven's Ninth Symphony BBC Four Recorded

9/13 (五) Prom 65 Film Music Prom BBC Four Recorded

Date TBC Prom 67 Britten, Berlioz & Saint-Saëns BBC Four Recorded 9/7 (六) Prom 75 Last Night of the Proms BBC TWO(1)

BBC ONE (2) Live

資料來源：2013 BBC Proms 官方網站

100

從上表可以看出，2013 年 BBC Proms 基本上以一周三場音樂會的頻率在 BBC 頻道中播出，BBC FOUR 為播出 BBC Proms 節目最主要的頻道，部分在其他頻道播出的音樂會節目包括：

1. BBC ONE：Doctor Who Prom、「閉幕之夜」音樂會下半場 2. BBC TWO：開幕音樂會、「閉幕之夜」上半場

3. BBC THREE：Urban Classic Prom

除了閉幕音樂會是現場同步直播之外和部分延遲播出的音樂會之外，其餘的節目皆是錄製好之後擇期播出。其中，Doctor Who 中文譯名為「超時空博士」，

是英國的長壽科幻連續劇，自 1963 年開播以來至今已超過 50 載，是許多英國人的共同回憶，2013 BBC Proms 推出兩場 Doctor Who Prom，而熱情搶購音樂會門

在文檔中從BBC Proms談古典音樂的普及化 (頁 99-116)