TB199 吳詠九。〈掀開人性黑暗面的戈爾定〉。《青溪》58 (1972.4): 91-8。
本文作者以為在《墮落天使》 (Lord of the Flies,又譯《蒼蠅王》) 一書中,戈爾定 (William Golding,又譯高定)企圖彰顯人性與獸性之糾 結。全書採寓言的手法,分別以小說中之四位主要人物傑克(Jack)、雷 夫(Ralph)、小豬(Piggy)、西蒙(Simon)分別代表情欲、意志、理智與良 心。由於世紀之嬗遞,人類對待原罪、永劫、救贖等觀念,亦有所不同。
作者以為《蒼蠅王》一書充滿了弔詭,尤以小說結尾孩子們為巡洋艦發 現因此獲救一事為甚。因為巡洋艦之主要任務使命,乃在於剿匪殲敵、
殺戮毀滅,而孩子們獲救得以重返成人世界,其實並不意味著樂園失而 復得,相反的,只是進化到另一個更加驕飾殘酷的文明叢林而已。
關鍵詞: William Goding;Lord of the Flies;戈爾定(又譯高定);《墮落 天使》(又譯作《蒼蠅王》)
TB200 莊毅。〈諾貝爾文學獎爆出的黑馬:英國小說家──威廉‧高定〉。《中 央月刊》15.22 (1983): 64-6。
本文簡介一九八三年諾貝爾文學獎得主高定(William Golding)的之 主要作品及其寫作風格。此外,並記錄此次得獎名單所引發之議論與評 審意見。綜而言之,本文作者以為高定之小說旨在探討性惡、贖罪等議 題。高定以其專擅的寓言、神話思考等手法,闡釋並批判人類的種種無 知與困境。
關鍵詞:William Golding;Nobel Prize for Literature;高定;諾貝爾文 學獎
TB201 關雲。〈《蒼蠅王》中的「男性結黨」意識〉。《聯合月刊》28 (1983.11): 96-7。
從《蒼蠅王》(Lord of theFlies)一書中缺少女主角之形式來看,本文 作 者 認 為 此 書 的 男 性 結 黨 (male bonding) 意 識 濃 厚 。 高 定 (William Golding)塑造一群殘暴的男性,而他們對母豬的殘暴凌遲情節,即可以 視為是對女性的攻擊。濃厚的男性結黨色彩也凸顯《蒼蠅王》這部寓言 小說中的政治意涵,因為權力衝突和暴力侵略一向被視為是男性結黨下 的產物。本文除了剖析高定小說中的男性暴力外,作者也對《蒼蠅王》
的排斥異性觀點加以批判。
關鍵詞:William Golding;Lord of the Flies;male bonding;高定;《蒼 蠅王》;男性結黨
TB202 崔文瑜。 〈一九八三年諾貝爾文學獎得主:威廉‧高定作品簡介〉。 《文 訊》4 (1983.11):99-103。
本文簡介高定(William Golding)歷年來的作品,包括:《蒼蠅王》
(Lord of the Flies);《可見的黑暗》(Darkness Visible);《繼承者》(The Inheritors);《愛偷竊的馬丁》(Pincher Martin);《自主的墮落》(Free Fall);《教堂尖塔》(The Spire);《金字塔》(The Pyramid);《一個常談的 話題》(A Moving Target);《旅遊記事》(Rites of Passage)等等。
關鍵字:William Golding;Lord of the Flies
;
Darkness Visible;
The Inheritors;
Pincher Martin;
Free Fall;
The Spire;
The Pyramid;
A Moving Target;
Rites of Passage;
高定;《蒼蠅王》;《可見的黑暗》;《繼承者》;《愛偷竊的馬丁》;《自主的墮落》;《教堂尖塔》;《金字 塔》;《一個常談的話題》;《旅遊記事》
TB203 陳鵬祥。 〈《蒼蠅王》的人物刻劃與風格〉。 《中外文學》12.10 (1984.3):
22-37。
本文旨在探究高定(William Golding)《蒼蠅王》(Lord of the Flies)的 人物刻劃與文字風格,並兼論其主題與結構。本文作者以為《蒼蠅王》 造了平板角色(flat character)與進展角色(round character),由是,無怪乎
《蒼蠅王》有時會被冠之以教育成長小說或啟蒙小說(Bildungsroman) 之名。
關鍵詞:William Golding;Lord of the Flies;original sin;Goldinesque;
flat character;round character;Bildungsroman ;高定;《蒼蠅王》; 原罪;高定風格;平板角色;進展角色;教育成長小說
TB204 鄭樹森。〈墮落、邪惡與救贖──威廉.高定的「蒼蠅王」〉。《文學因緣》。 台北:東大圖書。1987。頁 19-21。
本文旨在評介一九八三年諾貝爾文學獎得主高定(William Golding) 之《蒼蠅王》(Lord of the Flies)。本文作者以為《蒼蠅王》一書意涵曖 昧,批評家聚訟多時,莫衷一是。有以為《蒼蠅王》旨在彰顯「心理本 能」與「社會控制」間的衝突;有以為《蒼蠅王》旨在批判西方社會及 其制度;有以為《蒼蠅王》凸顯「人性本惡」之基調,因是之故,人類
須仰賴文化與種種社會制度的規範,免於墮落與沈淪;另有論者則以為
關鍵詞:William Golding;Lord of the Flies;高定;《蒼蠅王》
TB205 黃修齊。〈諾貝爾文學獎得主──威廉戈爾丁及其《蠅王》〉。《書和人》
623 (1989.6): 1-2。
本文除了簡介戈爾丁(William Golding,又譯高定)之生平與其創作 外,焦點主要落在《蠅王》(Lord of the Flies,又譯《蒼蠅王》)與巴蘭坦 (R. M. Ballantyne)《珊瑚島》(Coral Island)的比較與解讀。《珊瑚島》乃 是一十九世紀兒童冒險故事。描述三個男孩在遭遇沈船事故,在孤島上
關鍵詞:William Golding;R. M. Ballantyne ; Lord of the Flies;Coral Island ; 高定;巴蘭坦;《蒼蠅王》;《珊瑚島》
TB206 Shao Yuh-Jiuan. “Another World View: Golding’s Deconstructive Attempt in Lord of The Flies.” Linguistics and Literature. 3 (1994.5): 93-101。
本文旨在剖析高定(William Golding)的《蒼蠅王》(Lord of the Flies) 與巴蘭坦(R. M. Ballantyne)的《珊瑚島》(Coral Island)之間文本互涉 (intertexuality)之關係,藉以彰顯《蒼蠅王》中之解構精神(deconstructive
謂原罪(original sin)。
關鍵詞:William Golding;Lord of the Flies;R. M. Ballantyne, Coral Island;高定;《蒼蠅王》;巴蘭坦;《珊瑚島》
TB207 鄭樹森譯著。〈一九八三年:英國 威廉‧高定〉。《八 0 年代諾貝爾獎 文學選》。 台北:聯合文學出版社,1992。頁 79-104 頁。
高定(William Golding)為一九八三年諾貝爾文學獎得主。本文分別 包含了幾個單元:高定的生平簡介、幾篇訪問高定以及諾貝爾文學獎評 審委員的專稿,以及《蒼蠅王》一書的選譯。除了本文作者與高定本人 的電話專訪外,其他還包括評審與作者的對談記錄等等,旨在釐清當時 對於高定獲獎所引起的輿論爭議。
關鍵詞:William Golding;高定
TB208 Mei-wen Wu and Jen-ai Chao. “The Ethical View of Lord of the Flies: The Darkness of Human Nature.” 《建國學報》19 (2000.6): 1-6。
本文作者以為高定(William Golding)之《蒼蠅王》(Lord of the Flies) 乃是一則有關人性墮落的道德寓言(moral fable)。一群曉事明理、天真 瀾漫的英國男孩因故滯留荒島,在缺乏社會禮教之規範下,竟然蛻變而 成嗜血殘暴的蠻蕃。男孩們循序漸進的退化──從怠忽職守、爭權奪 利、交惡決裂、到弱肉強食──在在反映了成人世界的叢林法則。人性 之基惡(inherent evil)隨時伺機蠢蠢欲動,只要環境稍有改變,只要道德 規範稍有鬆懈,便一舉吞噬所有脆弱的高貴與良善。因此,對於人性高 定帶著極為悲觀沉痛之無奈。
關鍵詞:William Golding;Lord of the Flies;moral fable;inherent evil;
高定;《蒼蠅王》;道德寓言;人性之基惡