CHEMICAL ELEMENTS

單位 UNIDADE

UNIT CÓDIGO DA

NCEM/SH NCEM/HS

CODE

Heading 28.48 includes copper phosphide (phosphor copper) containing more than 15% by weight of phosphorus.

貨物編號

貨 物 名 稱

Radioactive residues whether or not usable.

The term "isotopes", for the purposes of this Note and of the wording of headings 28.44 and 28.45, refers to:

氟；溴 Flúor; bromo Fluorine; bromine

Sulphur, sublimed or precipitated;

colloidal sulphur Enxofre sublimado ou precipitado;

enxofre coloidal 昇華硫磺或沉澱硫磺；膠態

硫磺

Individual nuclides, excluding, however, those existing in nature in the monoisotopic state;

Mixtures of isotopes of one and the same element, enriched in one or several of the said isotopes, that is, elements of which the natural isotopic composition has been artificially modified.

Natural or artificial radioactive isotopes (including those of the precious metals or of the base metals of Sections XIV and XV), whether or not mixed together;

Compounds, inorganic or organic, of these elements or isotopes, whether or not chemically defined, whether or not mixed together;

Alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74 Bq/g (0.002 μCi/g);

Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors;

Artificial graphite (heading 38.01); products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 38.13; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 38.24; cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2.5 g each, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals, of heading 38.24;

Headings 28.26 to 28.42 apply only to metal or ammonium salts or peroxysalts.

Except where the context otherwise requires, double or complex salts are to be classified in heading 28.42.

Technetium (atomic No. 43), promethium (atomic No. 61), polonium (atomic No. 84) and all elements with an atomic number greater than 84;

Precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) or dust or powder of such stones (headings 71.02 to 71.05), or precious metals or precious metal alloys of Chapter 71;

The metals, whether or not pure, metal alloys or cermets, including sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal), of Section XV; or

Optical elements, for example, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals (heading 90.01).

Chemically defined complex acids consisting of a non-metal acid of sub-Chapter II and a metal acid of sub-Chapter IV are to be classified in heading 28.11.

Heading 28.44 applies only to:

Organo-inorganic compounds other than those mentioned in Note 2 above;

Products mentioned in Note 2, 3, 4 or 5 to Chapter 31;

Inorganic products of a kind used as luminophores, of heading 32.06; glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes, of heading 32.07;

化學元素

碘 ^Iodo

氟、氯、溴及碘： Flúor, cloro, bromo e iodo:

氯 ^Cloro

I. ELEMENTOS QUÍMICOS

Chlorine

Fluorine, chlorine, bromine and iodine:

Iodine

I. CHEMICAL ELEMENTS I.

DESIGNAÇÃO DAS

MERCADORIAS DESCRIPTION OF PRODUCTS

單位 UNIDADE

UNIT CÓDIGO DA

NCEM/SH NCEM/HS

CODE 貨物編號

貨 物 名 稱

2803 00 00 kg

--2804

10 00 － － － kg m³

－ － －

21 00 －－ －－ －－ kg m³

29 00 －－ －－ －－ kg m³

30 00 － － － kg m³

40 00 － － － kg m³

50 00 － － － kg

--－ － －

61 00 －－ －－ －－ kg

--69 00 －－ －－ －－ kg

--70 00 － － － kg

--80 00 － － － kg

--90 00 － － － kg

--2805

－ － －

11 00 －－ －－ －－ kg

--12 00 －－ －－ －－ kg

--19 00 －－ －－ －－ kg

--30 00 － － － kg

--40 00 － － － kg

--2806

10 00 － － － kg

--20 00 － － － kg

--Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid:

II.

氯磺酸 Ácido clorossulfúrico Chlorosulphuric acid

Hydrogen chloride (hydrochloric acid)

氯化氫（鹽酸）；氯磺酸： Cloreto de hidrogénio (ácido clorídrico); ácido clorossulfúrico:

INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS

II.

Selénio

鹼金屬或鹼土金屬：

鈉

稀土金屬、鈧及釔，不論 是否相互混合或相互熔合

其他 ^Outros

Calcium Metais alcalinos ou

alcalino--terrosos; metais de terras raras, escândio e ítrio, mesmo misturados ou ligados entre si; mercúrio:

以重量計含硅 量不 少於 99.99%

Contendo, em peso, pelo menos 99,99% de silício

砷 Arsénio

Containing by weight not less than 99.99% of silicon

鈣 ^Cálcio

硒

其他 Outros Other

氫 Hidrogénio Hydrogen

稀有氣體：

氬 Argon

Gases raros:

氮 Nitrogénio (azoto)

Oxygen

硼；碲 Boro; telúrio Boron; tellurium

氧 Oxigénio

硅：

Alkali or alkaline-earth metals;

rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury:

Arsenic Selenium Phosphorus Silício:

其他 Outro

磷 Fósforo

Rare gases:

Argon

Nitrogen

Hydrogen, rare gases and other non-metals:

Silicon:

Mercury Metais de terras raras, escândio e

ítrio, mesmo misturados ou ligados entre si

Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed

Alkali or alkaline-earth metals:

Other Other

Sódio

Metais alcalinos ou alcalino--terrosos:

II. 無 機 酸 及 非 金 屬 無 機 氧化物

汞（水銀） ^Mercúrio 碳（碳黑及未列明其他形態

的碳）

Carbono (negros de carbono e outras formas de carbono não especificadas nem compreendidas em outras posições)

Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included)

氫 、 稀 有 氣 體 及 其 他 非 金 屬：

氯化氫（鹽酸）

ÁCIDOS INORGÂNICOS E COMPOSTOS

OXIGENADOS INORGÂNICOS DOS ELEMENTOS NÃO METÁLICOS 鹼金屬或鹼土金屬；稀土金

屬、鈧及釔，不論是否相互 混 合 或 相 互 熔 合 ； 汞 （ 水 銀）：

Cloreto de hidrogénio (ácido clorídrico)

Hidrogénio, gases raros e outros elementos não metálicos:

Sodium

DESIGNAÇÃO DAS

MERCADORIAS DESCRIPTION OF PRODUCTS

單位 UNIDADE

UNIT CÓDIGO DA

NCEM/SH NCEM/HS

CODE 貨物編號

貨 物 名 稱

2807 00 00 kg

--2808 00 00 kg

--2809

10 00 － － － kg

--20 00 － － － kg

--2810 00 00 kg

--2811

－ － －

11 00 －－ －－ －－ kg

--19 －－ －－ －－

10 －－－ －－－ －－－ kg

--90 －－－ －－－ －－－ kg

--－ － －

21 00 －－ －－ －－ kg

--22 00 －－ －－ －－ kg

--29 00 －－ －－ －－ kg

--2812

10 － － －

10 －－－ －－－ －－－ kg

--20 －－－ －－－ －－－ kg

--30 －－－ －－－ －－－ kg

--40 －－－ －－－ －－－ kg

--50 －－－ －－－ －－－ kg

--二氧化硅

Oxicloreto de fósforo

Dicloreto de enxofre

Fosgénio: dicloreto de carbonilo

Other inorganic oxygen compounds of non-metals:

Other

Phosphorus oxychloride Dióxido de silício Silicon dioxide

Carbon dioxide

Outros Other

其他非金屬無機氧化物：

Oxides of boron; boric acids

Hydrogen cyanide

Sulfur dichloride Sulfur monochloride 氯化物及氯氧化物： Chlorides and chloride oxides:

Cloreto de tionilo

亞硫酰氯 Thionyl chloride

Phosgene: carbonyl dichloride 光氣：碳酰二氯

III. III. III.

Halides and halide oxides of non-metals:

HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS

非金屬鹵化物及鹵氧化物： Halogenetos e oxialogenetos dos elementos não metálicos:

非 金 屬 鹵 化 物 或 硫 化 物

Other:

Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals:

Other inorganic acids:

氟化氫（氫氟酸） Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)

Fluoreto hidrogénio (ácido fluorídrico)

Outros ácidos inorgânicos e outros compostos oxigenados inorgânicos dos elementos não metálicos:

Outros ácidos inorgânicos:

Sulphuric acid; oleum

Phosphoric acid and polyphosphoric acids Nitric acid; sulphonitric acids

Diphosphorus pentaoxide;

phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined:

Diphosphorus pentaoxide Ácido fosfórico e ácidos

polifosfóricos

Ácido sulfúrico; ácido sulfúrico fumante

Pentóxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polifosfóricos, de constituição química definida ou não:

Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos 硫酸；發煙硫酸

五氧化二磷；磷酸；多磷酸

，不論是否已有化學定義：

硝酸；磺硝酸

Pentóxido de difósforo 磷酸及多磷酸

其他： ^Outros:

五氧化二磷

硼的氧化物；硼酸

其他無機酸及其他非金屬無 機氧化物：

Outros compostos oxigenado inorgânicos dos elementos não metálicos:

DERIVADOS HALOGENADOS, OXIALOGENADOS OU SULFURADOS DOS ELEMENTOS NÃO METÁLICOS Cianeto de hidrogénio Óxidos de boro; ácidos bóricos

Monocloreto de enxofre Dióxido de carbono

Outros

Cloretos e oxicloretos:

一氯化硫 二氯化硫 其他 其他無機酸：

其他

磷酰氯 氰化氫

二氧化碳

DESIGNAÇÃO DAS

MERCADORIAS DESCRIPTION OF PRODUCTS

單位 UNIDADE

UNIT CÓDIGO DA

NCEM/SH NCEM/HS

CODE 貨物編號

貨 物 名 稱

2812 10 80 －－－ －－－ －－－ kg

--90 －－－ －－－ －－－ kg

--90 00 － － － kg

--2813

10 00 － － － kg

--90 － － －

10 －－－ －－－ －－－ kg

--90 －－－ －－－ －－－ kg

--2814

10 00 － － － kg

--20 00 － － － kg

--2815

－ － －

11 00 －－ －－ －－ kg

--12 00 －－ －－ －－ kg

--20 00 － － － kg

--30 00 － － － kg

--2816

10 00 － － － kg

--40 00 － － － kg

--2817

00 10 －－－ －－－ －－－ kg

--20 －－－ －－－ －－－ kg

--Hidróxido de potássio (potassa cáustica)

Other:

Carbon disulphide

Ammonia in aqueous solution

Sodium hydroxide (caustic soda):

IV.

Sodium hydroxide (caustic soda);

potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium:

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution:

INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS

Anhydrous ammonia

Phosphorus pentachloride Outros

Other Other

五硫化二磷 Pentassulfureto de difósforo Outros:

Zinc peroxide Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium:

Em solução aquosa (lixívia de soda cáustica)

In aqueous solution (soda lye or liquid soda)

BASES INORGÂNICAS E ÓXIDOS, HIDRÓXIDOS E PERÓXIDOS DE METAIS

Hidróxido de sódio (soda cáustica):

Amoníaco, anidro ou em solução aquosa (amónia):

Hidróxido de sódio (soda cáustica);

hidróxido de potássio (potassa cáustica); peróxidos de sódio ou de potássio:

Amoníaco anidro

Amoníaco em solução aquosa (amónia)

Outros Other

Dissulfureto de carbono Outros

Sulphides of non-metals;

commercial phosphorus trisulphide:

Sulfuretos dos elementos não metálicos; trissulfureto de fósforo comercial:

Diphosphorus pentasulphide

Potassium hydroxide (caustic potash)

Óxido de zinco Zinc oxide

Óxido de zinco; peróxido de zinco:

Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium

Zinc oxide; zinc peroxide:

Hydroxide and peroxide of magnesium

鍶或鋇的氧化物、氫氧化 物及過氧化物

Óxidos, hidróxidos e peróxidos, de estróncio ou de bário

氧化鋅；過氧化鋅：

五氯化磷 Pentacloreto de fósforo

過氧化鈉或過氧化鉀 Peróxidos de sódio ou de potássio Peroxides of sodium or potassium

固體 Sólido Solid

水溶液（氫氧 化鈉 濃溶 液及液體燒鹼）

無水氨或氨溶液：

其他：

其他

無 機 鹼 及 金 屬 氧 化 IV.

物 、 氫 氧 化 物 及 過 氧 化物

非金屬硫化物；商業用三硫 化二磷：

無水氨 氨溶液

氫氧化鉀（苛性鉀）

氫氧化鈉（燒鹼）：

氫氧化鈉（燒鹼）；氫氧化 鉀（苛性鉀）；過氧化鈉或 過氧化鉀：

氫氧化鎂及過氧化鎂；鍶或 鋇的氧化物、氫氧化物及過 氧化物：

Hidróxido e peróxido de magnésio;

óxidos, hidróxidos e peróxidos, de estrôncio ou de bário:

過氧化鋅 Peróxido de zinco

氫氧化鎂及過氧化鎂 Hidróxido e peróxido de magnésio

氧化鋅 IV.

二硫化碳 其他

其他

DESIGNAÇÃO DAS

MERCADORIAS DESCRIPTION OF PRODUCTS

單位 UNIDADE

UNIT CÓDIGO DA

NCEM/SH NCEM/HS

CODE 貨物編號

貨 物 名 稱

2818

10 00 － － － kg

--20 00 － － － kg

--30 00 － － － kg

--2819

10 00 － － － kg

--90 00 － － － kg

--2820

10 00 － － － kg

--90 00 － － － kg

--2821

10 00 － － － kg

--20 00 － － － kg

--2822 00 00 kg

--2823 00 00 kg

--2824

10 00 － － － kg

--90 00 － － － kg

--2825

10 00 － － － kg

--20 00 － － － kg

--30 00 － － － kg

--40 00 － － － kg

--50 00 － － － kg

--60 00 － －Óxidos de germânio e dióxido de － kg

--Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts

Lead monoxide (litharge, massicot)

Copper oxides and hydroxides Óxidos e hidróxidos de vanádio Vanadium oxides and hydroxides

Lithium oxide and hydroxide Monóxido de chumbo (litargírio,

massicote)

Other

Manganese dioxide

Artificial corundum, whether or not chemically defined

Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide:

Óxidos e hidróxidos de cobalto;

óxidos de cobalto comerciais

Cobalt oxides and hydroxides;

commercial cobalt oxides

鈦的氧化物

鉛的氧化物；鉛丹及鉛橙：

Germanium oxides and zirconium Óxidos de chumbo; mínio (zarcão) e

mínio-laranja ("mine-orange"):

肼（聯氨）及胲（羥胺）及 其無機鹽；其他無機鹼；其 他金屬氧化物、氫氧化物及 過氧化物：

Lead oxides; red lead and orange lead:

Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides:

Other

Óxidos e hidróxidos de cobre

Titanium oxides Óxidos de titânio

Chromium trioxide

其他 Outros

二氧化錳 Dióxido de manganés

鐵的氧化物及氫氧化物；土 色料，以重量計三氧化二鐵 含量在70%或以上：

Terras corantes Earth colours

Óxidos e hidróxidos de ferro 氫氧化鋁

錳的氧化物： Óxidos de manganés: Manganese oxides:

Chromium oxides and hydroxides:

其他 ^Outros

三氧化鉻 Trióxido de crómio

Other 鉻的氧化物及氫氧化物： Óxidos e hidróxidos de crómio:

Hidróxido de alumínio Aluminium hydroxide 氧化鋁，但人造剛玉除外 Óxido de alumínio, excepto o

corindo artificial

Aluminium oxide, other than artificial corundum 人造剛玉 ，不論是否已有

化學定義

Corindo artificial, quimicamente definido ou não

Corindo artificial, quimicamente definido ou não; óxido de alumínio;

hidróxido de alumínio:

Iron oxides and hydroxides Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70% or more by weight of combined iron evaluated as Fe₂O₃:

鐵的氧化物及氫氧化物 土色料

Óxidos e hidróxidos de ferro; terras corantes contendo, em peso, 70% ou mais de ferro combinado expresso em Fe₂O₃:

鈷的氧化物及氫氧化物；商 業用氧化鈷

Óxido e hidróxido de lítio

其他 Outros

Hidrazina e hidroxilamina, e seus sais inorgânicos; outras bases inorgânicas; outros óxidos, hidróxidos e peróxidos, de metais:

一氧化鉛（鉛黃、黃丹）

Hidrazina e hidroxilamina, e seus sais inorgânicos

肼（聯氨）及胲（羥胺）

及其無機鹽

鋰的氧化物及氫氧化物 鎳的氧化物及氫氧化物 銅的氧化物及氫氧化物 人造剛玉，不論是否已有化 學 定 義 ； 氧 化 鋁 ； 氫 氧 化 鋁：

釩的氧化物及氫氧化物

Nickel oxides and hydroxides Óxidos e hidróxidos de níquel

鍺的氧化物及二氧化鋯

DESIGNAÇÃO DAS

MERCADORIAS DESCRIPTION OF PRODUCTS

單位 UNIDADE

UNIT CÓDIGO DA

NCEM/SH NCEM/HS

CODE 貨物編號

貨 物 名 稱

2825 70 00 － － － kg

--80 00 － － － kg

--90 00 － － － kg

--2826

－ － －

12 00 －－ －－ －－ kg

--19 －－ －－ －－

－－－ －－－ －－－ kg

--11 －－－－氟化氫銨 －－－－Bifluoreto de amónio －－－－ kg

--19 －－－－其他 －－－－ －－－－Other kg

--－－－ －－－ －－－

21 －－－－氟化鈉 －－－－Fluoreto de sódio －－－－Sodium fluoride kg --22 －－－－氟化氫鈉 －－－－Bifluoreto de sódio －－－－Sodium bifluoride kg --29 －－－－其他 －－－－Outros －－－－Other kg

--－－－ －－－ －－－

31 －－－－氟化鉀 －－－－Fluoreto de potássio －－－－Potassium fluoride kg --32 －－－－氟化氫鉀 －－－－Bifluoreto de potássio －－－－Potassium bifluoride kg --39 －－－－其他 －－－－Outros －－－－Other kg

--90 －－－ －－－ －－－ kg

--30 00 － － － kg

--90 － － －

10 －－－ －－－ －－－ kg

--90 －－－ －－－ －－－ kg

--2827

10 00 － － － kg

--20 00 － － － kg

--－ － －

31 00 －－ －－ －－ kg

--32 00 －－ －－ －－ kg

--35 00 －－ －－ －－ kg

--39 00 －－ －－ －－ kg

--－ － －

41 00 －－ －－ －－ kg

--49 00 －－ －－ －－ kg

--Cloretos, oxicloretos e hidroxicloretos; brometos e oxibrometos; iodetos e oxiiodetos:

De alumínio De alumínio

De sódio:

Calcium chloride

Of magnesium

hydroxides:

Of copper De cobre

De magnésio

Other:

Antimony oxides

Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts:

Of potassium:

Other V. SALTS AND

PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS

Of ammonium:

Ammonium bifluoride

Of sodium:

Other

Molybdenum oxides and hydroxides

Ammonium chloride De amónio:

Outros

其他

Fluorosilicates Other Fluorossilicatos

Outros 氟硅酸鹽

銨的氟化物：

Other Of aluminium Fluoretos; fluorossilicatos,

fluoroaluminatos e outros sais complexos de flúor:

V. SAIS E PEROXOSSAIS

在文檔中 2012 澳門對外貿易貨物分類表／協調制度 (頁 154-159)