Secção VI Section VI
Capítulo 28 Chapter 28
XI. PROVITAMINS, VITAMINS AND
HORMONES
Vitamin B2 and its derivatives Vitamin B1 and its derivatives Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins , and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent:
Vitamin B12 and its derivatives Vitamins and their derivatives, unmixed:
Vitamins A and their derivatives
Vitamin B6 and its derivatives D- or DL-Pantothenic acid (Vitamin B3 or Vitamin B5) and its derivatives
二苯–(b,f)–1,4–氧雜吖 庚因 (CR)
結構上含有一個苯并噻唑 環系（不論是否氫化）的 化合物，但未經進一步稠 合
Vitamina B6 e seus derivados Proviatminas e vitaminas, naturais ou reproduzidas por síntese (incluindo os concentrados naturais), bem como os seus derivados utilizados principalmente como vitaminas, misturados ou não entre si, mesmo em quaisquer soluções:
Vitamina C e seus derivados Compostos cuja estrutura contém ciclos benzotiazol (hidrogenados ou não) sem outras condensações
Outros:
Outros
Sulfonamidas
Vitamina B12 e seus derivados Dibenzo-(b,f)-1,4-oxazefina (CR)
Ácido D- ou DL-pantoténico (vitamina B3 ou vitamina B5) e seus derivados
Outros:
Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), cloxazolam (DCI), dextromoramida (DCI), haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarb (DCI), oxazolam (DCI), pemolina (DCI),
fendimetrazina (DCI) ,
fenmetrazina (DCI) e sufentanila (DCI); sais destes produtos 其他：
其他
阿米雷司(INN)、溴替唑 侖 (INN) 、 氯 噻 西 泮 (INN) 、 氯 惡 唑 侖 (INN) 、 右 嗎 拉 胺 (INN) 、 鹵 惡 唑 侖 (INN) 、 凱 他 唑 侖 (INN) 、 美 索 卡 (INN) 、 惡 唑 侖(INN) 、 匹 莫 林 (INN) 、 苯 甲 曲 嗪 (INN) 、 芬 美 曲 嗪 (INN) 及舒芬太尼(INN)；其鹽
XI.
其他：
維 生 素 原 、 維 生 素 及 激素
貨物編號 CÓDIGO DA
NCEM/SH
單位 UNIDADE
UNIT NCEM/HS
CODE
貨 物 名 稱 DESIGNAÇÃO DAS
MERCADORIAS DESCRIPTION OF PRODUCTS
2936 29 00 －－ －－ －－ kg
--90 00 － － － kg
--2937
－ － －
11 00 －－ －－ －－ kg
--12 00 －－ －－ －－ kg
--19 00 －－ －－ －－ kg
--－ － －
21 00 －－ －－ －－ kg
--22 00 －－ －－ －－ kg
--23 00 －－ －－ －－ kg
--29 00 －－ －－ －－ kg
--50 00 － － － kg
--90 00 － － － kg
--2938
10 00 － － － kg
--90 00 － － － kg
--GLYCOSIDES AND VEGETABLE
ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER
DERIVATIVES 苷 （ 配 糖 物 ） 及 植 物
鹼 ， 天 然 或 合 成 再 製
， 及 其 鹽 、 醚 、 酯 及 其他衍生物
XII.
苷（配糖物），天然或合成 再製，及其鹽、醚、酯及其 他衍生物：
芸香苷及其衍生物 其他
XII.
Rutósido (rutina) e seus derivados Hormonas, prostaglandinas, tromboxanas e leucotrienos, naturais ou reproduzidos por síntese; seus derivados e análogos estruturais, incluindo os polipeptídeos de cadeia modificada, utilizados
principalmente como hormonas:
Other
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues Prostaglandinas, tromboxanas e
leucotrienos, seus derivados e análogos estruturais 甾類激素，其衍生物及結
構類似物：
其他
可的松、氫化 可的 松、
潑尼松（脫氫 可的 松）
及氫潑尼松（ 脫氫 皮質 醇）
生長激素，其 衍生 物及 結構類似物
雌（甾）激素及孕激素
其他
前列腺素、血栓烷及白細 胞三烯，其衍生物及結構 類似物
胰島素及其鹽
多肽激素、蛋白激素及糖 蛋白激素，其衍生物及結 構類似物：
其他
腎上腺皮質激 素的 鹵化 衍生物
Other XII.
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives:
Rutoside (rutin) and its derivatives Somatotropin, its derivatives and structural analogues Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues:
Other, including natural concentrates
Insulin and its salts
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues:
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
Other
Oestrogens and progestogens Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone
(dehydrohydrocortisone) Other
Other vitamins and their derivatives
Outras, incluindo os concentrados naturais
Outras vitaminas e seus derivados
Outros
Estrogénios e progestagénios
HETERÓSIDOS E
ALCALÓIDES VEGETAIS, NATURAIS OU
REPRODUZIDOS POR SÍNTESE, SEUS SAIS, ÉTERES, ÉSTERES E OUTROS DERIVADOS
Heterósidos, naturais ou
reproduzidos por síntese, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados:
Insulina e seus sais
Hormonas esteróides, seus derivados e análogos estruturais:
Outros
Outros
Derivados halogenados das hormonas corticoesteróides Cortisona, hidrocortisona, prednisona (deidrocortisona) e prednisolona (deidroidrocortisona) Somatotropina, seus derivados e análogos estruturais
Hormonas polipeptídicas, hormonas protéicas e hormonas glicoprotéicas, seus derivados e análogos estruturais:
Outros 激素、前列腺素、血栓烷及
白細胞三烯，天然或合成再 製；其衍生物及結構類似物
，包括主要用作激素的改性 鏈多肽：
其他維生素及其衍生物
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis;
derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones:
其他，包括天然濃縮物
貨物編號 CÓDIGO DA
NCEM/SH
單位 UNIDADE
UNIT NCEM/HS
CODE
貨 物 名 稱 DESIGNAÇÃO DAS
MERCADORIAS DESCRIPTION OF PRODUCTS
2939
－ － －
11 00 －－ －－ －－ kg
--19 00 －－ －－ －－ kg
--20 00 － － － kg
--30 00 － － － kg
--－ － －
41 00 －－ －－ －－ kg
--42 00 －－ －－ －－ kg
--43 00 －－ －－ －－ kg
--44 00 －－ －－ －－ kg
--49 00 －－ －－ －－ kg
--－ － －
51 00 －－ －－ －－ kg
--59 00 －－ －－ －－ kg
--－ － －
61 00 －－ －－ －－ kg
--62 00 －－ －－ －－ kg
--63 00 －－ －－ －－ kg
--69 00 －－ －－ －－ kg
--－ － －
91 00 －－ －－ －－ kg
--鴉片生物鹼及其衍生物；
其鹽：
其他
金 納 生 物 鹼 及 其 衍 生 物；其鹽
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives:
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof:
Other 罌粟桿濃縮物；丁丙諾
啡(INN)、可待因 (INN)、雙氫可待因 (INN)、乙基嗎啡 (INN)、埃托啡(INN)、
海洛因(INN)、氫可酮 (INN)、氫嗎啡酮 (INN)、嗎啡(INN)、尼 可嗎啡(INN)、羥考酮 (INN)、羥嗎啡酮 (INN)、福爾可定 (INN)、醋氫可酮(INN) 及蒂巴因(INN)；其鹽
Concentrados de palha de papoula;
buprenorfina (DCI), codeína, diidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona(DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), folcodina (DCI), tebacona (DCI) e tebaína; sais destes produtos
Concentrates of poppy straw;
buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and the baine;
salts thereof 植物生物鹼，天然或合成再
製，及其鹽、醚、酯及其他 衍生物：
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof
茶鹼及氨茶鹼（乙烯雙胺 茶 鹼 ） 及 其 衍 生 物 ； 其 鹽：
其他
麥角生物鹼及其衍生物；
其鹽 ﹕
麥角新鹼 (INN) 及其鹽
其他：
可卡因、芽子 鹼、 左甲 苯丙胺（左旋 甲基 安非 他 命 ） 、 去 氧 麻 黃 鹼
（ 甲 基 安 非 他 命 ） (INN)、去氧麻黃鹼外消 旋體（外消旋 甲基 安非 麥角胺 (INN) 及其鹽 芬乙茶鹼 (INN) 及其鹽
其他
麥角酸 (INN) 及其鹽 去甲麻黃鹼及其鹽 麻黃鹼及其鹽：
其他
麻黃鹼及其鹽
偽麻黃鹼 (INN) 及其鹽 d-去甲假麻黃鹼 (INN) 及 其鹽
Cathine (INN) and its salts Pseudoephedrine (INN) and its salts
Ephedrine and its salts
Other
Norephedrine and its salts
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof:
Ergotamina (DCI) e seus sais Teofilina e aminofilina (teofilina etilenodiamina) e seus derivados;
sais destes produtos:
Finetilina (DCI) e seus sais Fenetylline (INN) and its salts Ephedrines and their salts:
Outros
Norefedrina e seus sais
Caffeine and its salts
Ergotamine (INN) and its salts Alcalóides da cravagem do centeio e
seus derivados; sais destes produtos:
Ergometrina (DCI) e seus sais Outros
Ergometrine (INN) and its salts Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof:
Other
Cocaine, ecgonine, levometam-fetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof
Cocaína, ecgonina, levometan-fetamina, metanfetamina (DCI), racemato de metanfetamina; sais, ésteres e outros derivados destes produtos
Lysergic acid and its salts
Other:
Other Outros
Ácido lisérgico e seus sais
Outros:
咖啡因及其鹽
Alcalóides do ópio e seus derivados;
sais destes produtos:
Outros
Pseudoefedrina (DCI) e seus sais
Catina (DCI) e seus sais Cafeína e seus sais Alcalóides da quina e seus derivados; sais destes produtos
Efedrinas e seus sais:
Efedrina e seus sais Alcalóides vegetais, naturais ou reproduzidos por síntese, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados:
貨物編號 CÓDIGO DA
NCEM/SH
單位 UNIDADE
UNIT NCEM/HS
CODE
貨 物 名 稱 DESIGNAÇÃO DAS
MERCADORIAS DESCRIPTION OF PRODUCTS
2939 99 00 －－ －－ －－ kg
--2940 00 00 kg
--2941
10 00 － － － kg
--20 00 － － － kg
--30 － － －
－－－ －－－ －－－
11 －－－－四環素 －－－－Tetraciclinas －－－－Tetracyclines kg --12 －－－－四環素鹽 －－－－Sais de tetraciclinas －－－－Salt of tetracyclines kg
--20 －－－ －－－ －－－ kg
--40 00 － － － kg
--50 00 － － － kg
--90 00 － － － kg
--2942
00 10 －－－ －－－ －－－ kg
--90 －－－ －－－ －－－ kg
--青霉素（盤尼西林）及具 有青霉烷酸結構的青霉素 衍生物；其鹽
XIII.
化學純糖，但蔗糖、乳糖、
麥 芽 糖 、 葡 萄 糖 及 果 糖 除 外；糖醚、糖縮醛及糖酯，
及其鹽，但第29.37、29.38或 29.39節的產品除外
Other
Antibiotics:
XIII. OTHER ORGANIC