台灣原生植物應用於綠建築生態指標群設計之研究─97年度「台灣綠建築生態指標群設計圖鑑」

全文

(1)! ! ! ! ! !. ! Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐ! ғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬ ˇ97 ԃࡋȨѠ᡼ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीკ᠘ȩ!. ! ! !. ! !. ! ! ! ! ϣࡹ೽ࡌᑐࣴ‫زࣴૼہ܌ز‬ൔ֋! ύ๮҇୯ :8 ԃ 23 Д!.

(2) ̌̃˦ˤ˝˟ɡ˝˞˝ˣ! ! !. !. Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐ! ғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬ ˇ97 ԃࡋȨѠ᡼ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीკ᠘ȩ! ! ! ! ! !. ‫ޣ ૼ ہ ڙ‬Ǻԋεࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮! ࣴ‫ز‬Ь࡭ΓǺ‫׵‬ㅔᑣ! ‫ڐ‬ӕЬ࡭ΓǺᖙᖃ፣! ࣴ ‫ ز‬շ ౛ǺᖙΓᆢ! ஭‫ד‬᛫! !. ! ! ! !. ϣࡹ೽ࡌᑐࣴ‫زࣴૼہ܌ز‬ൔ֋! ύ๮҇୯ :8 ԃ 23 Д!.

(3) !.

(4) Ҟԛ!. ! ! !. Ҟԛ! ! ߄ԛǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ˩! კԛǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ˫! ᄔाǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ˭! ಃ΋ക!ᆣፕǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ2! ಃ΋࿯!ࣴ‫ز‬ङඳᆶҞ‫ޑ‬ǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ2! !!!!ಃΒ࿯!ࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬ᆶ‫؁‬ᡯǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ23! !!!!!!!!!!!!ಃΟ࿯!ၗ਑Ў᝘௖૸ǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ26! ಃΒക!தҔკ᠘௖૸ᆶ෌‫ނ‬ၗ਑ዴᇡ!ǸǸǸǸǸǸǸ28! ಃ΋࿯!౜ԖதҔკ᠘ϣ৒ᆶ‫ހ‬य़௖૸ǸǸǸ28! !!!!ಃΒ࿯!კ᠘෌‫ނ‬ၗ਑໨ҞዴᇡǸǸǸǸǸǸǸ34! !!!!!!!!!!!!ಃΟ࿯!෌‫ނ‬ӜൂϷၗ਑ϐӆዴᇡǸǸǸǸǸǸ38! ಃΟക!კ᠘‫ހ‬य़೛ी!ǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ42! ಃ΋࿯!კ᠘‫ހ‬य़೛ीচ߾ǸǸǸǸǸǸǸǸǸ42! !!!!ಃΒ࿯!‫ހ‬य़૛ਢϐୢ‫ڔ‬ፓࢗǸǸǸǸǸǸǸ46! ಃѤക!চғ෌‫ނ‬೛ीᏹբࢬำᆶᆘϯჴ‫!ٯ‬ǸǸǸǸǸ64! ಃ΋࿯!চғ෌‫ނ‬೛ीᏹբࢬำࡌᄬǸǸǸǸǸ64! !!!!ಃΒ࿯!ᆘࡌᑐ෌ਭᆘϯჴ‫ٯ‬ϩ‫݋‬ǸǸǸǸǸǸ68! ಃϖക!่ፕᆶࡌ᝼ǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ82! ಃ΋࿯!่ፕǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ82! ಃΒ࿯!ࡌ᝼ǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ84! J!.

(5) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. ୖԵၗ਑ǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ86! !!!!!!!!ߕᒵ΋!ᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ǸǸ86! !!!!!!!!ߕᒵΒ!཮᝼૶ᒵǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ21:! !!!!!!!!ߕᒵΟ!ය߃཮᝼ቩࢗཀ‫ـ‬Ϸቷ୘ӣᔈ΋ំ߄ 246! !!!!!!!!ߕᒵѤ!ख़ा‫ݤ‬ೕǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ254! !!!!!!!!ߕᒵϖ!πբΓ঩ӜൂǸǸǸǸǸǸǸǸǸ256! !!!!!!!!ୖԵਜҞǸǸǸǸǸ嘻ǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ258! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. JJ!.

(6) ߄ԛ!. ! ! ! ߄ԛ! ߄ 3.2!த‫ـ‬চғ෌‫ނ‬კ᠘ϐ‫ހ‬य़ελᆶ‫܌‬ӈ෌‫ނ‬ኧໆǸǸ33! ߄ 3.3!த‫ـ‬চғ෌‫ނ‬კ᠘ϐ෌‫ނ‬ၗ਑໨Ҟ༼᏾ǸǸǸǸǸ35! ߄ 3.4/:8 ԃࡋკ᠘ᔈ‫ڀ‬ഢϐ෌‫ނ‬ၗ਑໨ҞǸǸǸǸǸǸǸ36! ߄ 3.5/:8 ԃࡋკ᠘ϐ 273 ᅿ෌‫ނ‬ӜൂǸǸǸǸǸǸǸǸǸ39! ߄ 4.2!຾Չკ᠘૛ਢୢ‫ڔ‬ፓࢗϐࡌᑐৣ٣୍‫܌‬ӜൂǸǸǸ47! ߄ 4.3!კ᠘૛ਢୢ‫ڔ‬ୢᚒ΋ǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ57! ߄ 4.4!კ᠘૛ਢୢ‫ڔ‬ୢᚒΒǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ59! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. JJJ!.

(7) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. ! ! ! ! ! ! !. ! ! !. JW!.

(8) კԛ!. ! ! ! კԛ! კ 4.2!კ᠘ύ᏾ӝ෌‫ނ‬ၗ਑ϐҥᡏ༝ౚკҢБਢǸǸǸ44! კ 5.2!٬Ҕচғ෌‫ނ‬नᴱᆶ޴ᑴǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ6: კ 5.3!٬Ҕচғ෌‫ނ‬धཿǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ6:! კ 5.4!٬Ҕচғ෌‫ނ‬नᴱǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ71! კ 5.5!٬Ҕচғ෌‫ނ‬ଭ᎟ᛯǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ71 კ 5.6!ᎃੇӦ୔٬Ҕੇᔭ෌‫ނ‬᡻ϘᐋǸǸǸǸǸǸǸǸ72 კ 5.7!፾ӝਭᅿੇᔭϐচғ෌‫ނ‬᡻‫׵‬ǸǸǸǸǸǸǸǸ72 კ 5.8!ੇᔭ෌‫ނ‬आੇ᡻‫ޔ‬ҥਥ೷ࠠ‫ڻ‬੝ǸǸǸǸǸǸǸ73 კ 5.9!‫ܭ‬લϿ໚Ӏೀᅿ෌ऐጬ෌‫ނ‬ǸǸǸǸǸǸǸǸǸ73 კ 5.:!Вྣό‫ى‬ೀᅿ෌ऐጬ෌‫ނ‬ԙᑴǸǸǸǸǸǸǸǸ74 კ 5.21!Нԣᜐӭᅿ෌‫ނ‬షӝਭᅿǸǸǸǸǸǸǸǸǸ75 კ 5.22!ӭᅿឲЕϷ૛ҁ෌‫ނ‬ਭᅿǸǸǸǸǸǸǸǸǸ75! კ 5.23!ӭኬচғ෌‫ނ‬షӝஏ෌ǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ76! კ 5.24!ӭኬНғ෌‫ނ‬ᆶ࢏ЕӅᄬғᄊНԣǸǸǸǸǸ76! კ 5.25!෌‫ނ‬ӭኬ‫܄‬ଯϐғᄊНԣǸǸǸǸǸǸǸǸǸ77! კ 5.26!ӭቫԛӭᅿᜪ‫ޑ‬ғᄊᆘϯǸǸǸǸǸǸǸǸǸ78! კ 5.27!લЮύቫឲЕค‫ݤ‬ၲ‫ډ‬ന٫ғᄊਏ݀ǸǸǸǸ78! კ 5.28!ቷ‫܊‬਒‫ޑ‬ፄቫ෌‫ނ‬ਭᅿǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ79 კ 5.29!а࢏૛࢏݄୴࿼‫ޑ‬ӭϾሜᕉნǸǸǸǸǸǸǸ79 კ 5.2:!ࡌᑐ‫ڬނ‬ᜐӭቫԛᆘϯǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸ7: კ 5.31!‫ڀ‬ᇨചᇨጸ੝‫܄‬ϐឲЕࡾόԴǸǸǸǸǸǸǸ81. W!.

(9) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. WJ!.

(10) ᄔा!. ᄔ!!ा! ᜢᗖຒǺᆘࡌᑐǵচғ෌‫ނ‬ǵკ᠘! ΋ǵࣴ‫ز‬ጔଆ! ӧϣࡹ೽ࡌᑐࣴ‫ޑ܌ز‬Ȩᆘࡌᑐှᇥᆶຑ՗Ћн 3118 ԃ‫׳‬ཥ‫ހ‬ȩύǴ х֖ԖȨғ‫ނ‬ӭኬ‫܄‬ȩϷȨᆘϯໆȩ‫ٿ‬໨ᆶ෌ਭ٬Ҕ࣬ᜢ‫ࡰޑ‬኱ǶӧЋн္ ੝ձமፓΑ٬ҔѠ᡼চғ෌‫ނ‬аϷᇨചᇨᙝ෌‫ޑނ‬ख़ा‫܄‬ǶӧѠ᡼౲ӭ‫ޑ‬চ ғ෌‫္ނ‬ǴԖ೚ӭߚத፾ӝ‫ܭ‬ඳᢀᆘϯҔ೼Ǵ٬Ҕচғ෌‫ٰނ‬຾Չࡌᑐᆶ‫ޗ‬ ୔‫ࠤ܈‬ѱύϐඳᢀᆘϯǴό໻ёаࡌҥ྽Ӧ੝ՅᆶӦ୔ᇡӕགǴ‫׳‬಄ӝ྽߻ Ȩғᄊᆘϯȩ‫ޑ‬ᖿ༈Ƕ‫܌‬ᒏ‫ޑ‬ȨғᄊᆘϯȩǴҭջӧ෌ਭीฝ΢ଓ‫߈؃‬ЯԾ ฅ‫ރ‬ᄊ‫࣬݅ޑ‬Ǵғᄊᆘϯ‫੻ޑ‬ೀό໻ࢂӧᅈ‫ى‬Γᜪϸᐶᘜ੿ӣ‫ډ‬Ծฅ‫ޑ‬෰ ఈǴ‫ڀ׳‬Ԗബ೷߈ЯԾฅғ‫෈ނ‬Ӧ‫ޑ‬ख़ाфૈǶ෌ਭीฝᔈ၀ຬຫа۳໻ࢂ аऍᢀးႬࣁЬ‫ࡘޑ‬ᆢǴԶᔈ၀ाගϲ‫ډ‬Ȩғᄊᆘϯȩ‫ޑ‬ቫԛٰࡘԵǴ٬Ҕ Ѡ᡼‫ޑ‬চғ෌‫ٰނ‬຾Չࡌᑐᆶ೿ѱᕉნ‫ޑ‬ᆘϯǴബ೷ௗ߈Ѡ᡼ξ݅ഁӦ‫ޑ‬Ծ ฅ݅࣬Ǵ҅ࢂғᄊᆘϯ‫ޑ‬চ߾ǴΨ಄ӝᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ‫ޑ‬೛ीচ߾Ƕ! ! Βǵࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬Ϸၸำ! Ȩ:8 ԃࡋѠ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂϐࣴ‫ز‬ȩ‫ޑ‬ЬाπբǴ ࢂஒ :7 ԃࡋֹԋ‫ޑ‬ȨᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬ၗ਑৤ȩጓኗԋȨᆘ ࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩǶҁԃࡋࣴ‫ޑز‬Б‫ݤ‬ᆶ‫؁‬ᡯӵΠǺ!! ! Ȑ2ȑ౜ԖதҔკ᠘ϣ৒ᆶ‫ހ‬य़௖૸ġ Ȑ3ȑკ᠘෌‫ނ‬ၗ਑໨Ҟ௖૸! Ȑ4ȑ෌‫ނ‬ᅿᜪϷၗ਑ϐӆዴᇡ! Ȑ5ȑკ᠘‫ހ‬य़೛ी! Ȑ6ȑ‫ހ‬य़૛ਢϐୢ‫ڔ‬ፓࢗ! WJJ!.

(11) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫ز‬ Ȑ7ȑচғ෌‫ނ‬೛ीࢬำࡌᄬ! Ȑ8ȑᆘࡌᑐ෌ਭᆘϯჴ‫ٯ‬ϩ‫!݋‬ Ȑ9ȑֹԋȨᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩጓኗ! ! Οǵख़ाԋ݀! ӧ٩΢ॊ‫؁‬ᡯ୺ՉࡕǴ:8 ԃࡋҁ໘ࢤࣴ‫ز‬ᕇठ‫่ޑ‬ፕᆶԋ݀ԖΎ໨Ǻಃ ΋໨ǵத‫ـ‬চғ෌‫ނ‬კ᠘ϐ෌‫ނ‬ၗ਑໨Ҟ༼᏾ǶಃΒ໨ǵ:8 ԃࡋȨᆘࡌᑐ೛ ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩᔈ‫ڀ‬ഢϐ෌‫ނ‬ၗ਑໨ҞǶಃΟ໨ǵ:8 ԃࡋȨᆘࡌᑐ ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩϐ 273 ᅿ෌‫ނ‬ӜൂǶಃѤ໨ǵȨᆘࡌᑐ೛ीϐѠ ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩ‫ހ‬य़೛ी਱ԄǶಃϖ໨ǵচғ෌‫ނ‬೛ीࢬำǶಃϤ໨ǵᆘ ࡌᑐ෌ਭᆘϯჴ‫ٯ‬ϩ‫݋‬ǶಃΎ໨ǵȨᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩǶ! ġ Ѥǵࡌ᝼٣໨! ࡌ᝼΋! ࡌ᝼ϣࡹ೽р‫ހ‬Ȩᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩӀᅷ‫ހ‬ǺҥջёՉ ϐࡌ᝼! ЬᒤᐒᜢǺϣࡹ೽ࡌᑐࣴ‫!܌ز‬ ҁԃࡋȨᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩጓԋϐࡕǴࡌ᝼ёӆஒϐኧ Տϯԋࣁ΋კ᠘ၗ਑ӀᅷǴԜӀᅷ‫ڀ‬ഢచҹᆶᜢᗖӷᒡΕᔠ઩ϐфૈǴёᡣ ࡌᑐৣ‫܈‬ඳᢀ೛ीৣ‫ޔ‬ௗᒡΕཛྷ൨చҹࡕ‫פ‬рӝ፾ϐ෌‫ނ‬ᅿᜪǴБߡ٬ҔǴ ҭё෧Ͽკ᠘ϐख़ໆᆶᡏᑈǴៜᔈࡹ۬࿯ૈ෧ᅹࡹ฼Ƕġ ! ࡌ᝼Β! ࡌ᝼ϣࡹ೽уம຾ՉѠ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ࡌܭ‬ᑐ‫ࡂނ‬ഗᆘϯǵҥᡏᆘϯ฻ Бय़ϐࣴ‫ز‬ǺҥջёՉϐࡌ᝼! ЬᒤᐒᜢǺϣࡹ೽ࡌᑐࣴ‫!܌ز‬. WJJJ!.

(12) ᄔा! ‫ڐ‬ᒤᐒᜢǺϣࡹ೽ᔼࡌ࿿! ୯Ѧ‫ޑ‬ኳᔕᆶჴᡍࡰрǴቚу೿ѱԖਏጄൎ‫ޑ‬ᐋЕᙟᇂय़ᑈȐ෌೏౗ȑ! Ǵё٬Ӿঢ়‫ޑ‬հࠅॄ಻෧ϿǶऍ୯ᕉნߥៈ࿿ᙖҗႝတኳᔕǴࡰр෌೏౗‫؂‬ ቚу21&Ǵ਻ྕ཮फ़ե3/3ʚǶࡌᑐ‫ࡂނ‬ഗᆘϯᆶҥᡏᆘϯ฻ࣁफ़ե೿ѱ዗৞ ਏᔈϐख़ा฼ౣǴѠ᡼চғ෌‫ނ‬ҭԖ፾ӝ‫ࡂܭ‬ഗᆘϯᆶҥᡏᆘϯ‫ޣ‬Ǵ୤ϝሡ ࿶ၸ຾΋‫ނ؁‬౛‫܄‬፦ϐᡍ᛾ᆶᑔᒧǴࡌ᝼୯ϣᔈуமԜБय़ࣴ‫ز‬Ǵ௢୏ғᄊ ࠤѱϐว৖Ƕ! ! ࡌ᝼Ο! ࡌ᝼ϣࡹ೽࡭ុঅुȨᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩǺύߏයࡌ᝼! ЬᒤᐒᜢǺϣࡹ೽ࡌᑐࣴ‫!܌ز‬ ҁԃࡋȨᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩጓԋϐࡕǴࡌ᝼ϝ໪‫ࣴૼہ‬ ‫ز‬ი໗ǴᔈКྣҞ߻ϐȨᆘࡌᑐຑ՗ЋнȩǴ‫ۓ‬යჹ‫ځ‬অुֹ๓Ǵаߥ࡭Ԝ Ȩচғ෌‫ނ‬კ᠘ȩόᘐ‫׳‬ཥЪ፾Ҕϐ‫ރ‬ᄊǶӢࣁচғ෌‫ނ‬ϐᅿᜪᕷӭǴᔈ၀ ‫ۓ‬ਔԏય‫׳‬ཥȨԖወΚȩ‫ޑ‬চғ෌‫ނ‬ӜൂǴᙑԖȨԖወΚȩ‫ޑ‬চғ෌‫ނ‬ᅿᜪ ӧᕇள௢ቶԋਏϐࡕǴ൩ᔈ၀ӆගр‫ځ‬дȨԖወΚȩ‫ޑ‬চғ෌‫ނ‬ӜൂǴаය ૈᅌ຾ಕᑈᆶ‫ܗ‬৖Ǵ٠࡭ុࢲϯѱ൑‫ٮ‬ሡᐒ‫ڋ‬ǶԜѦǴ෌‫ނ‬ϐౢӦѱ൑ሽ਱Ǵ Ψ཮Ӣਔ໔Ϸѱ൑ሡ‫؃‬ԶԖ‫܌‬ᡂ୏ǴѸ໪уа‫ۓ‬ය‫׳‬ཥǴωૈ‫ۈ‬ಖߥ࡭ჴҔǶ! ! ! ! ! ! !. JY!.

(13) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫ز‬. ABSTRACT Keywords: Green building, Native plant, Illustrated Handbook. I.. Background The indicators of “ biodiversity” and “greenery” are included in “The 2007 upgraded edition of Evaluation Manual for Green Building in Taiwan,” which is published by the Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior. There are many native plants in Taiwan that could be applied to landscape engineering. The plants can lure birds and insects, while the engineering can strengthen the community identity and is correspond to the green building trend. The attempt of bio-landscape engineering is to rebuild the forest facies and to provide habitat for native animals. So the planning program shouldn’t be just for looking beautiful but reach the level of bio-landscaping.. II.. Approach The main work of this year is to revise the illustrated book from last year, steps are followed: A. Re-examine the layout and the content of the illustrated book B. Re-examine the proper name of the plants C. Design a new layout for the illustrated book D. Design a questionnaire for the layout E. Complete the draft of the illustrated book. Y!.

(14) ᄔा! F. Construct the precedure of native plant design G. Case analysis for planting in green buildings H. To complete the editing of the illustrated book. III. Findings The findings of the study are listed below: A. The compilation of the native plants’ illustrated book B. The compilation of plant items for the latest edition C. The 162 plants of the illustrated book D. The layout of the illustrated book E. The procedure of native plant design F. Case analysis for planting in green buildings G. The illustrated book “PLANTS FOR GREEN BUILDING DESIGN IN TAIWAN”. IV. Suggestions The suggestions of the study, including immediate and long-term aspects, are listed below: A. The Ministry of the Interior may publish the CD-Rom version of “PLANTS FOR GREEN BUILDING DESIGN IN TAIWAN.” The illustrated book can be further constructed to a digital database that is easily searched by the keyword and index – An immediate and feasible suggestion. Sponsor: Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior YJ!.

(15) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫ز‬ B. Ministry of the Interior should put more research on roof planting and greenery –An immediate and feasible suggestion. Sponsor: Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior Cosponsor: Construction and Planning Agency, Ministry of the Interior C. Ministry of the Interior should revise annually “PLANTS FOR GREEN BUILDING DESIGN IN TAIWAN” –A long term suggestion Sponsor: Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior. ġ. YJJ!.

(16) ಃ΋ക ᆣፕ !. ಃ΋ക!!ᆣፕ! ಃ΋࿯!!ࣴ‫ز‬ङඳᆶҞ‫!ޑ‬ ! ӄШࣚ‫ޑ‬෌‫ނ‬ऊԖΟΜ࿤ᅿǴ‫؂‬΋ᅿ෌‫ނ‬೿Ԗ੝ਸ‫୷ޑ‬ӢаϷғ౛ᆶࠠ ᄊ΢‫ޑ‬੝ቻǴӢԜᄬԋΑӭߍӭ࠮‫ޑ‬෌‫ނ‬ШࣚǶԖ೚ӭᅿᜪ‫ޑ‬෌‫ނ‬ϩթቶ‫ݱ‬Ǵ ё‫ܭـ‬ШࣚӚӦǴΨԖ೚ӭ෌‫ނ‬໻ϩթ‫ܭ‬੟λ‫୔ޑ‬ୱǴԖ‫ځ‬ᐱ੝‫ޑ‬ғߏᕉნǶ όᆅࢂத‫ޑـشޣ܈ـ‬෌‫ނ‬Ǵдॺჹ‫ܭ‬Ծฅғᄊᕉნ‫ޑ‬ѳᑽ೿Ԗ‫ځ‬΋‫ޑۓ‬ф ૈǴӵԜҗӭኬ‫ނ܄‬ᅿ‫׎܌‬ԋ‫ޑ‬ғᄊ‫س‬ѳᑽǴࢂӦౚ΢౲ӭ෌‫ނ‬ϐ‫܌‬аૈ୼ ߏය҉ុғӸ‫ޑ‬ѸाచҹǶѠ᡼ҁ৞Ӧೀ‫ܭ‬чъౚύեጎࡋǴ৞ϣӦ‫׎‬ᡂϯ ᒱᆕፄᚇǴੇ‫ܘ‬ଯࡋᡂϯӭǴΞೀ‫ܭ‬዗஥‫ک‬٥዗஥਻ং୔ǴԖੇࢩᕉᙅԶ਻ ংᔸዎǴ෌‫ނ‬Ӣϐև౜዗஥ǵྕ஥ǵൣ஥Οᅿ਻ং‫ޔࠟޑ‬ϩթǴᅿᜪ౲ӭǶ ᏵፓࢗǴҁβ‫܌‬Ԗϐᆢᆅ‫״‬෌‫ނ‬ջӭၲѤίᎩᅿǴ‫ځ‬ύѤϩϐ΋‫ࣁ׳‬Ѡ᡼‫܌‬ ੝ԖϐᅿᜪǴӵԜӭኬԶӭໆ‫ޑ‬෌‫ނ‬ϩթࠠᄊǴࢂ୯ৎ҉ុว৖‫ޑ‬ख़ाၗྍǶ! ! ӧѠ᡼౲ӭ‫ޑ‬চғ෌‫္ނ‬ǴԖ೚ӭߚத፾ӝ‫ܭ‬ඳᢀᆘϯҔ೼Ǵ٬Ҕচғ ෌‫ٰނ‬຾Չࡌᑐᆶ‫ࠤ܈୔ޗ‬ѱύϐඳᢀᆘϯǴό໻ёаࡌҥ྽Ӧ੝ՅᆶӦ୔ ᇡӕགǴ‫׳‬಄ӝ྽߻Ȩғᄊᆘϯȩ‫ޑ‬ᖿ༈Ƕ‫܌‬ᒏ‫ޑ‬ȨғᄊᆘϯȩǴҭջӧ෌ ਭीฝ΢ଓ‫߈؃‬ЯԾฅ‫ރ‬ᄊ‫࣬݅ޑ‬ǴҾკӧΓᜪᆫۚ‫ޑ‬Γπᕉნύᔼ೷Ȩಃ ΒԾฅȩǴғᄊᆘϯ‫੻ޑ‬ೀό໻ࢂӧᅈ‫ى‬Γᜪϸᐶᘜ੿ӣ‫ډ‬Ծฅ‫ޑ‬෰ఈǴ‫׳‬ ‫ڀ‬Ԗബ೷߈ЯԾฅғ‫෈ނ‬Ӧ‫ޑ‬ख़ाфૈǴҞ߻຾Չࡌᑐᆶ೿ѱᕉნ‫ޑ‬೷༜ඳ ᢀ஑཰‫ޣ‬Ǵς࿶Ԗຫٰຫӭ‫ޑ‬Γᡏᇡ‫ډ‬Ǵ෌ਭीฝᔈ၀ຬຫа۳໻ࢂаऍᢀ းႬࣁЬ‫ࡘޑ‬ᆢǴԶᔈ၀ाගϲ‫ډ‬Ȩғᄊᆘϯȩ‫ޑ‬ቫԛٰࡘԵǴ٬ҔѠ᡼‫ޑ‬ চғ෌‫ٰނ‬຾Չࡌᑐᆶ೿ѱᕉნ‫ޑ‬ᆘϯǴബ೷ௗ߈Ѡ᡼ξ݅ഁӦ‫ޑ‬Ծฅ݅ ࣬Ǵ҅ࢂғᄊᆘϯ‫ޑ‬চ߾ǴΨ಄ӝᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ‫ޑ‬೛ीচ߾Ƕ! ! ෌‫ނ‬ό໻ӧԾฅࣚ‫ޑ‬ғᄊ‫س‬಍ުॄ๱ख़ाҺ୍ǴӧΓᜪᆫۚ‫ࠤޑ‬ໂӦ୔ 2!.

(17) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬ ٩ฅ‫ת‬ᄽ๱ख़ा‫ޑ‬ғᄊ‫ف‬ՅǶ‫ڥ‬ᔈӄౚ‫ុ҉ޑ܄‬ғᄊᕉნੁዊǴ‫ך‬୯௢୏ᆘ ࡌᑐࡹ฼ӭԃǴԿϞς࿶Ԗ࣬྽‫ޑ‬ԋ݀Ǵࡹ۬ஒӧ 3119 ԃଆ໒‫୺ۈ‬ՉȨғᄊ ࠤѱᆘࡌᑐ௢୏Бਢȩ!Ȑ3119 ԃ.3122 ԃȑǴ҂ٰ‫ࡹޑ‬฼ஒ཮ࢂӧ౜Ԗᆘࡌ ᑐΐεࡰ኱‫ޑ‬ຑ՗ᡏ‫୷س‬ᘵ΢Ǵ‫׳‬΢ቫኴǴࡌҥȨғᄊ‫୔ޗ‬ȩ‫ޑ‬ຑ՗‫س‬಍Ǵ ҅Ԅᗌӛ௢୏Ȩғᄊࠤѱȩ‫ޑ‬ၰၡǶ! ! ౜Ԗᆘࡌᑐ‫ޑ‬ΐεࡰ኱‫س‬಍Ǵឦ‫ܭ‬ȨFFXIȩ‫س‬಍ǴхࡴΑѤεᜪឦ‫࣬܄‬ ߈‫ࡰޑ‬኱ဂǶғᄊ Fdpmphz ࡰ኱ဂǴхࡴȨғ‫ނ‬ӭኬ‫ࡰ܄‬኱ȩǵȨᆘϯໆࡰ ኱ȩᆶȨ୷ӦߥНࡰ኱ȩǶȨВத࿯ૈࡰ኱ȩ߾ឦ‫ܭ‬࿯ૈ Fofshz!Tbwjoh ࡰ ኱ဂǶ෧ቲ Xbtuf!Sfevdujpo ࡰ኱ဂ఼ᇂΑȨΒ਼ϯᅹ෧ໆࡰ኱ȩᆶȨቲక ‫ނ‬෧ໆࡰ኱ȩǶȨ࠻ϣᕉნࡰ኱ȩǵȨНၗྍࡰ኱ȩϷȨԦН‫ׯ֣ڱ‬๓ࡰ኱ȩ ߾಍ӝࣁ଼ந Ifbmui ࡰ኱ဂǶᆘࡌᑐ‫܌‬ᜢ‫ޑݙ‬ጄᛑǴࣁൂ༧୷Ӧϐࡌᑐ࠻ϣ Ѧ‫ޑ‬ᕉნࠔ፦ፐᚒǴԶӧ҂ٰѤԃ‫ޑ‬Ȩғᄊࠤѱᆘࡌᑐ௢୏БਢȩύǴό໻ ࡹ฼ᜢ‫ޑݙ‬ጄᛑ཮ᘉε‫ډ‬ғᄊ‫୔ޗ‬ǴΨ൩ࢂࠤໂՐӻ‫ޑ୔ޗ‬ೕኳǴࣗԿஒ‫׳‬ ຾΋‫؁‬Ǵ‫ډ‬ၲғᄊࠤѱ‫ޑ‬ЁࡋǶ! ! ғᄊ‫ޑ୔ޗ‬௢৖ჹ‫ܭ‬୯ϣԶ‫ق‬Ǵࢂ΋໨ు‫ڀ‬୯ሞຎഁΞкᅈࡷᏯ‫ޑ‬ፐ ᚒǴ‫ڀ‬ჴᡍ‫܄‬ᆶ߻ᘳ‫܄‬ǴԶѬ‫ޑ‬ᕴᡏ‫܄‬Ǵ‫୔ޗࢂ׳‬ᔼ೷‫ޑ‬΋ঁӄཥय़ӛǶӧ ҁβ‫ڀ‬ᡏ‫ޑ‬ჴ፬΢Ǵᔼࡌ࿿ӭԃ௢୏ࠤໂཥ॥ᇮࡹ฼ǴࣁΑቚ຾ीฝ‫ޑ‬ਏ੻Ǵ ӧࡷᏯ 3119 ୯ৎว৖ख़ᗺीฝύǴӈΕΑȨ‫୔ޗ‬॥ᇮᔼ೷ीฝȩȋғᄊ‫୔ޗ‬ ҢጄीฝǴ٠‫ ܭ‬3115 ԃ໒‫ۈ‬Ǵ೯ၸ௢ᙚϷϦ໒ᅩᒧǴᕴӅᒧрΜΟঁीฝΜ ΐঁ‫୔ޗ‬Ǵ೸ၸ‫୔ޗ‬ගਢҗΠԶ΢‫ୖޑ‬ᆶᐒ‫ڋ‬Ǵҗ‫҇ۚ୔ޗ‬ӅӕೕჄǵ೛ी ᆶࡼπǴٰ‫ׯ‬๓‫ޑ୔ޗ‬ғࢲᕉნǶࣁΑుϯ‫҇ۚ୔ޗ‬ჹᕉნ‫ޑ‬ཀ᛽Ǵ٠‫و‬р аฯᡏࣁЬ‫ޑ‬଎ࡘǴଛӝՉࡹଣ୯ৎ҉ុว৖‫ہ‬঩཮ȨғᄊࠤໂೕჄȩπբ ໨ҞǴ೸ၸ‫୔ޗ‬ᕴᡏᔼ೷Ǵ௢୏࣪ૈǵғᄊᆶᕉߥϐғᄊ‫୔ޗ‬ೕჄǴҞ߻ς Ԗ‫ڀ‬ᡏ‫ޑ‬ԋਏǶ!. 3!.

(18) ಃ΋ക ᆣፕ ! ၀Ңጄीฝ‫ޑ‬౛‫ۺ‬ǴࢂவȨ‫୔ޗ‬ᕴᡏᔼ೷ȩрวǴ೯ၸ‫୔ޗ‬ၗྍፓࢗǵ ‫୔ޗ‬ғᄊ௲‫ػ‬฻ჴሞ‫୔ޗޑ‬ᔼ೷௛ࡼǴයఈӧӧғᄊᕉნǵ‫཮ޗ‬Ϸ࿶ᔮǵᆒ ઓϷЎϯ฻Οঁቫԛ΢೿ૈරӛ҉ុ‫ޑ‬Бӛٰว৖ǶԶ‫܌‬ᒏ‫ޑ‬Ȩ‫୔ޗ‬ᕴᡏᔼ ೷ȩǴࢂағࢲӧӕ΋ঁᆫပ‫ޣ܈‬Ӧጔ୔ୱǴ۶ԜԖ࣬྽ำࡋ‫ޑ‬ᇡ᛽ǵӅӕ ᘜឦགᆶճ্Ӆӕᡏ‫ࣁ҇ۚ୔ޗޑ‬ਡЈǴ٠а྽ӦԾฅǵЎϯϷౢ཰ၗྍࣁ ୷ᘵǴ೯ၸബཀ‫ޑ‬ӧӦࡘԵǵۚ҇ୖᆶࣁБ‫ݤ‬Ǵ‫܌‬ၲԋ‫ڀޑ‬ԖᜫඳӅ᛽‫ߏޑ‬ ය‫୔ޗ‬ว৖ीฝǴ‫ڀ‬ᡏ߾߄౜ӧӄय़‫܄‬җΠԶ΢‫୔ޗޑ‬ғࢲ‫ޜ‬໔ᆶԾฅғᄊ ‫ׯޑ‬๓ǶȨ‫୔ޗ‬ᕴᡏᔼ೷ȩ‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬Ǵӧ‫ܭ‬ᙖҗ‫୔ޗ‬Ӆӕࢲ୏‫ޑ‬ಔᙃᆶᕉნғ ᄊ‫ׯޑ‬๓Ǵߥ੮চԖ٠ബ೷ཥ‫ޑ‬ӦБ੝ՅЎϯǴ٠ૈࢲϯӦБ࿶ᔮǵബཥӦ Бౢ཰ǵគ೷ࢲዃӭϡ‫୔ޗޑ‬ЎϯǴၲԋӄय़ගϲ‫ࠔ୔ޗ‬፦ǵ༟೷‫҇ۚ୔ޗ‬ ‫ޑ‬ᇡӕᆶᘜឦག‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬Ǵനಖᡣ‫҇ۚ୔ޗ‬аȨՐӧ྽ӦȩࣁᄪǶ! ! 3119ԃଆࡹ۬ջஒ໒‫୺ۈ‬Չ‫ޑ‬Ȩғᄊࠤѱᆘࡌᑐ௢୏БਢȩǴ߾ࢂ཮ஒ ౜Ԗᆘࡌᑐ‫ޑ‬௢ቶ‫׳‬۳߻௢຾Ǵό໻ाࡌҥȨғᄊ‫୔ޗ‬ȩ‫ޑ‬ຑ՗‫س‬಍Ǵஒٰ ‫׳‬ा຾΋‫؁‬௢୏Ѡ᡼Ȩғᄊࠤѱȩ‫ࡌޑ‬೛ᆶຑ՗‫س‬಍Ƕ! ! ғᄊ೿ѱӧӄౚ‫ޑ‬ว৖ԿϞςऊ41ᎩԃǴᆕӝШࣚӚ୯ว৖ғᄊϯ೿ѱ ‫ޑ‬ೕჄচ߾Ǵऊё᏾౛ԋΠӈΜ໨)Vscbo!Fdpmphz-2::7<! Sptfmboe-2::8;2:8*Ǻ! 2/!ӧ᎞߈Ҭ೯ၮᒡ೛ࡼ‫ޑ‬࿯ᗺߕ߈Ӧ୔Ǵख़ཥೕჄβӦ٬Ҕ‫ࠠޑ‬ᄊа ബ೷ஏ໣ǵӭኬǵᆘՅǵӼӄǵ๤፾ǵᆢғ‫ޑ‬షӝ٬Ҕ‫୔ޗ‬ǹ! 3/!ࡌᄬ‫؁‬ၰǵԾՉًၰǵߚًؓ‫ޑ‬ၮᒡ‫س‬಍Ǵ٠ЪமፓȨᎃ߈ߡճ‫܄‬ȩ ฻Ҟ‫ٰޑ‬ፓ᏾Ҭ೯ၮᒡࠠᄊǹ! 4/!ࡠൺ‫ڙ‬ཞ‫ޑ‬೿ѱᕉნǴ੝ձࢂྛࢬǵੇ۞ጕǵξૉጕϷᔸӦǹ! 5/!ബ೷ᡏय़‫ޑ‬ǵॄᏼ‫ޑ‬ଆǵӼӄ‫ޑ‬ǵߡճ‫ޑ‬ǵᅿ௼ᆶ࿶ᔮ໘ቫషӝ‫ޑ‬ Րӻ୔ǹ!. 4!.

(19) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬ 6/!୻‫҅཮ޗػ‬ကϷ‫ׯ‬๓஁ζǵԖՅΓᅿǵූምΓγ‫ޑ‬ғࢲᐒ཮ǹ! 7/!Ѝ࡭ӦБ‫܄‬ၭ཰ǵ೿ѱᆘϯीฝǵаϷ‫୔ޗ‬৥༜ǹ! 8/!ࣁΑफ़եԦࢉϷԖ্ቲక‫ނ‬ϐҞ‫ޑ‬ǴႴᓰӆൻᕉճҔǵബཥ‫ೌמޑ‬ǵ ᆶၗྍߥ‫ػ‬฻πբǹ! 9/!่ӝ୘཰‫܄‬πբٰЍ࡭ᜪ՟ғᄊ‫୏ࢲޑ܄‬ǴаߔЗԦࢉǵቲక‫ނ‬ǵ ٬ҔϷғౢӒ্ᕉნ‫׷ޑ‬፦ǹ! :/!ٛЗၸࡋ੃຤‫ނ‬਑Ǵගঀ෧‫ݤ‬೛ीϷ෧ໆ೛ीǹ! 21/!೸ၸࢲ୏Ϸ௲‫ػ‬ीฝǴ٬ளϦ౲ளаᡏᇡӦБᕉნǵғᄊ୔ୱϷғ ᄊ҉ុว৖‫ޑ‬ፐᚒǶ! ! வ2:81ԿϞǴ೚ӭ೿ѱೕჄ‫ޣ‬வᆘՅၮ୏‫ۺཷޑ‬ǴගрΑ೚ӭ჻ཥ‫ޑ‬೿ ѱ೛ीᄬགྷǴࣁ೿ѱࠠᄊϭୌрว৖ᙔკǶIbvhiupo)2::8;29:!<!2:::;29:2* ࣚ‫ۓ‬೿ѱว৖‫ޑ‬ᆘϯำࡋǴϩࣁǺȨᇸࡋᆘϯ)mjhiu!hsffo*ȩ೿ѱǴаΓᜪ ว৖ਡЈࣁЬ‫ޑ‬೿ѱว৖౛‫ۺ‬ǹԶ࡞ᆶϐ࣬ϸ‫ޑ‬Ȩుࡋᆘϯ)effq!hsffo*ȩ ೿ѱǴջࣁࡌᄬғᄊൻᕉ‫ޑ‬೿ѱว৖ࠠᄊǶऩ٩‫ۓځ‬ကǴ౲ӭ‫ޑ‬ᆘՅೕჄࡘ ዊǴҗభᆘԿుᆘऊёϩԋࣁǺȨஏ໣ࠤѱ)dpnqbdu!djuz*ȩǵȨ଼நࠤѱ )ifbmuiz!djuz*ȩǵȨғᄊࠤѱ)fdp.djuz*ȩΟᜪࠠᄊǶȐ஭ਏ೯-!3117ȑ! ! Ѡ᡼Ӧ୔ଯξӭԶѳӦϿǴӦλΓ࿨‫ޑ‬చҹ൩٬ளѠ᡼ࠤѱ‫ޑ‬ว৖ஏ໣ ำࡋߚதଯǴӢԶ࡞ѯ‫׎‬ԋΑȨஏ໣ࠤѱȩ)dpnqbdu!djuz*!‫ޑ‬ᕉნచҹǴՠ ࢂҗ‫ܭ‬Ѡ᡼೿ѱीฝ‫ޑࡋڋ‬ቹៜǴೕ‫ۓ‬Α೿ѱीฝӦ୔‫ޑ‬ᆘӦКѝ՞21&ǴԶ ٣ჴ΢๊ε೽ϩࠤѱ‫ޑ‬ᆘӦКೱ೭‫ޑۓݤ‬നեࡰ኱೿ၲό‫ډ‬Ǵᆶ‫ځ‬дӃ຾୯ ৎࠤѱᆘӦК୏ᇷ31.41&а΢ǴჴԖӵϺᝆϐձǶ೿ѱӦ୔‫ޑ‬ᆘ஥ࢂന‫ڀ‬ሽ ॶ‫ޑ‬ғᄊಔԋǴ‫ת‬ᄽΑȨ೿ѱϐ‫ޤ‬ȩ‫فޑ‬ՅǴ‫ڀځ‬ഢΑғᄊǵ௲‫ػ‬ǵၯᏨǵ ٛ‫ؠ‬ǵ጗ፂ฻фૈǴΨӢԶԋࣁ೿ѱว৖‫ޑ‬ғᄊӢηǴ٠‫ڐ‬շ᏾ᡏ೿ѱว৖ ᗌӛ҉ុ‫ޑ‬Ҟ኱ǶѠ᡼Ӧ୔‫ࠤޑ‬ѱाӛȨғᄊࠤѱȩᗌ຾Ǵӧࠤѱᆘϯ෌ਭ Бय़уமǴԖ‫ځ‬ҥं‫ـ‬ቹ‫ޑ‬ਏ݀ǴԶЪ࣬ၨ‫ځܭ‬дၨܳ຦‫ޑ‬ғᄊ୷ᘵ೛ࡼπ. 5!.

(20) ಃ΋ക ᆣፕ ำ‫׫ޑ‬ၗǴ෌ਭᆘϯࢂғᄊࠤѱ‫׫ޑ‬ၗύǴԋҁၨե‫ޑ‬΋໨Ƕ! ! аऍ୯ફऊѱࣁ‫ٯ‬Ǵ၀ѱҞ߻҅ӧ௢୏6ԃӧѱ୔ᅿ෌΋ԭ࿤සᐋ‫ޑ‬ी ฝǴ෌ᐋ‫ޑ‬ԋҁၨࡌ೛Ӧ៓‫ک‬Ўϯ൑ᓔ‫ޑ‬ԋҁե೚ӭǴԶ೷ԋᕉნ‫ޑ‬ᓬϯ‫ׯ‬ ๓ਏ݀ΜϩܴᡉǴᕉნᆶғࢲࠔ፦‫ׯޑ‬๓஥୏‫ޑ‬Ӧሽ΢ᅍ‫ک‬ౢ཰ิߎԏΕǴ ٩ѱࡹ۬‫ޑ‬ीᆉǴફऊѱӧ෌ᐋ΢‫׫؂‬Ε΋༧ऍߎǴёബ೷‫ޑ‬࿶ᔮਏ੻ࠅࢂ6 ༧ऍߎа΢Ǵ࿶ᔮճ੻ᙦࠆǴΞӕਔ‫ׯ‬๓Αӄѱ‫ޑ‬ғᄊᕉნǵࠤѱඳᢀᆶۚ ҇ғࢲࠔ፦Ǵჴࢂ΋ᖐӭள‫ޑ‬ғᄊࠤѱࡌ೛௛ࡼǶ! ! ࠤѱ෌ਭᆘϯ೛ी߈ԃٰς࿶ಥᚆൂપඳᢀᆘऍϯ‫ࡘޑ‬ᆢǴԶᄌᄌ຾Ε ඳᢀғᄊ೛ी‫ޑ‬ቫԛǴඳᢀғᄊ೛ी‫ྍۺཷޑ‬Ծ‫ܭ‬ඳᢀғᄊᏢǴΨࢂ߈ԃඳ ᢀ೛ी΢‫ޑ‬ᖿ༈ǺӵՖӧೕჄ೛ी‫ޑ‬ၸำύǴ፾ࡋߥԖԾฅғᄊ‫܄ޑ‬፦Ǵ٠ ЪԵቾ෌ਭᆘϯ଺ࣁΓᜪғࢲᕉნόё‫܈‬લ‫ޑ‬ᐒૈǴ٠ঋ៝ᆘӦ‫ޑ‬ᆅ౛ᆶᆢ ៈ೿ࢂӧೕჄ೛ी‫ޑ‬ၸำύᔈ੝ձуаख़ຎ‫ޑ‬ǶԖғᄊཀ᛽‫ޑ‬෌ਭᆘϯ೛ ीǴஒӧғ‫ނ‬ӭኬ‫ߥޑ܄‬ៈύଆ๱،‫ޑ܄ۓ‬բҔǴ٠ЪӧВᖿΓπ‫ޑ‬ᕉნ྽ ύǴ೸ၸඳᢀ෌ғ‫ޑ‬Ӽ௨Ǵஒ݅Ӧǵᆘ஥ǵНᡏ฻ඳᢀϡનբࣁගܹғ‫ނ‬ӭ ኬ‫ޑ܄‬ӢηǶ᏾ᡏԶ‫ق‬ǴᆘӦࢂࠤѱύкᅈғ਻ᆶඍ৹‫ޑ‬൑‫܌‬Ǵᆘϯ෌ғᔈ և౜ᙦ൤ᡂϯᆶӭᡂ‫ޑ‬ՅறǴ٠‫ڀ‬ԖऍᏢǵЎϯǵ࿶ᔮਏᔈᆶғᄊѳᑽ฻ӭ य़ӛሽॶǶࡺ‫ڐ‬շ೿ѱᆘӦวච‫ځ‬ғᄊਏᔈǴᆢ࡭೿ѱ‫ុ҉ޑ‬ว৖Ǵ่ӝғ ‫ނ‬ӭኬ‫܄‬౛‫ޑۺ‬ඳᢀ෌ਭೕჄࢂࣁന፾Ϫ‫ޑ‬೼৩Ƕ! ! Ӣࣁ౜жғࢲ‫ޑ‬᏾ᡏᜢೱ‫܄‬Ǵ‫ॺך‬ςόૈҔ໺಍‫ޑ‬ᢀᗺஒ෌‫ނ‬ຎࣁऍϯ ‫ޑ‬ન‫׷‬ǴԶѸ໪౛ှ෌‫ڀࢂނ‬Ԗғ‫ޑڮ‬ᕉნ೛ी‫׷‬਑Ǵ෌ਭӧᕉნ೛ी΢‫ޑ‬ ᔈҔǴЬाёаཷϩࣁ‫ٿ‬εᜪǴ΋ࢂ‫ނ‬౛ᕉნ‫ׯޑ‬๓ǴΒࢂ‫ޜ‬໔ऍག‫ޑ‬ᔼ೷Ǵ ૟ϩձᇥܴӵΠǺ! !. ‫ނ‬౛ᕉნ‫ׯޑ‬๓Бय़ǴЬाࢂ෌ਭፓ࿯਻ং‫ޑ‬фૈǴѬЬाᡏ౜ӧჹϼ. ໚ᒟ৔ǵ॥ǵε਻Нϩᔸࡋᆶྕࡋ‫ޑ‬ፓ࿯‫ׯ‬๓Ƕவ෌ਭፓ࿯ϼ໚ᒟ৔‫ޑ‬фૈ. 6!.

(21) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬ ΢ٰ࣮Ǵ෌‫ނ‬ό໻ёа፿Ᏺϼ໚ᒟ৔ǴΨૈ෧১ϼ໚ᒟ৔‫ޑ‬ϸ৔Ƕϼ໚ᒟ৔ ೯ၸ෌‫ނ‬ᡏਔǴёૈ೏ϸ৔ǵ֎ԏ‫܈‬೽ϩऀၸǴӢԜёа෧եϼ໚ᒟ৔ϐਏ ݀Ƕྕ஥Ӧ୔ऩᅿ෌ပယᐋёаၲ‫ؼډ‬ӳ‫ޑ‬ਏ݀ǴহϺ‫ݹ‬዗ਔёа݄ယ፿Ᏺ ໚ӀǴԶоϺယηပᅰ߾ёᡣ໚Ӏᠴ຾ٰǹ዗஥Ӧ୔߾΋ԃ‫ډ‬ᓐ೿ࡐ‫ݹ‬዗Ǵ ᅿ෌ߏᆘᐋၨࣁӝ‫ە‬Ƕᛯጭ෌‫଺ނ‬ԋ‫ޑ‬ᆘ൴ΨёаႽൈЕ૓Ԗ፿Ᏺϼ໚ᒟ৔ ϐਏ݀ǶభՅǵѳྖ‫߄ޑ‬य़ၨుՅǵಉᕫ‫߄ޑ‬य़ܰ‫ܭ‬ϸ৔ϼ໚ᒟ৔Ǵ೭ᅿϸ ৔‫ޑ‬К౗ӵаԭϩКीǴᆀϐࣁϸྣ౗ǹ෌‫߄ޑނ‬य़ၟΓࣁࡌᑐ‫׷‬਑࣬К߾ ёᆉ‫ޑ‬΢ࢂၨࣁుՅಉᕫ‫ޑ‬ǴӢԜёа෧১ϼ໚ᒟ৔‫ޑ‬ϸ৔Ǵቚу๤፾ࡋǶ! ! ԜѦǴ෌‫ނ‬Ψёჹ॥‫୏ࢬޑ‬ౢғቹៜǴߔᛖ‫ޑނ‬ϟΕ٬ள਻ࢬ‫ߔډڙ‬Ᏺǵ ЇᏤǵᙯӛ‫܈‬ၸᘠǶ෌‫ޑނ‬ଛ࿼ёӢ೭٤բҔԶ‫ׯ‬๓ғࢲᕉნύ‫୏ࢬޑ਻ޜ‬ Զၲ‫ډ‬๤፾‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬Ƕᅿ෌ٛ॥෌‫ނ‬஥ǴΨࢂԾђаٰΓॺ‫ׯ‬๓ғࢲ΢‫ނ‬౛ᕉ ნ‫ޑ‬໺಍Б‫ݤ‬Ǵٛ॥෌‫ނ‬஥ᆶ౰Չ॥‫ޑ‬Бӛࠟ‫ޔ‬ਔനૈԏ‫ډ‬ਏ݀Ƕٛ॥෌‫ނ‬ ஥‫ޑ‬ٛ॥ਏ݀Ǵࢂаٛ॥෌‫ނ‬஥ύЈ॥ೲനեǴԶࡕ٩ຯᚆуᇻԶሀቚ‫ޑ‬ϩ թǶٛ॥෌‫ނ‬஥‫ޑ‬ஏࡋӧ6171&ਔٛ॥ਏ݀ന٫Ƕϼஏਔङ॥ೀ཮‫׎‬ԋե॥ ᓸ஥Ǵຯᚆၨᇻਔஒࡐ‫ז‬Ѩѐٛ॥ૈΚǶନΑ࠻Ѧ‫ޜ‬໔ѦǴ෌‫ނ‬Ψૈߦ຾ࡌ ᑐ࠻ϣ೯॥Ǵ٠‫ׯ‬๓࠻ϣ‫ࠔޑ਻ޜ‬፦Ƕ! ! ෌‫ނ‬ӧε਻Нϩ‫ޑ‬ፓ࿯΢ΨԖ‫ځ‬фૈǺ෌‫ނ‬ӧНЎൻᕉύ‫ת‬ᄽΑख़ा‫ޑ‬ ‫ف‬ՅǶ෌‫ނ‬ᄒՐफ़НǴ֎ߕफ़НǴၸᘠफ़НǴ‫ׯ‬ᡂ‫ڬ‬ൎᕉნ‫ޑ‬ᔸࡋǴӕਔߥ ࡭βᝆύ‫ޑ‬НϩǴᇃวϷᇃණНϩǴፓ࿯ྕࡋǴ٬ள༾਻ং๤፾Զ፾ӝΓᜪ ғࢲǶ෌‫ނ‬ᄒՐߘН‫ޑ‬ໆЬाࢂᐋ߷ယᕠ‫׎‬ԋ‫ޑ‬ᄬ೷Զ౦Ƕ෌‫ނ‬ჹβᝆᇃว ΢ٰ‫ޑ‬НϩΨԖߔᅉ‫ޑ‬բҔǴёаቚуε਻ύ‫ޑ‬ᔸࡋǶ෌‫ނ‬ӕਔёаፓ࿯ᕓ ໔फ़ߘໆǴ෧Ͽβᝆ‫ؑޑ‬ᇑǴቚуߥНΚǶ! ! ෌ਭჹᕉნྕࡋ‫ޑ‬௓‫ڋ‬ΨԖܴᡉ‫ޑ‬ਏ݀Ǻଯε‫ޑ‬ᐋёа೷ԋ഍ቹǴ፿ጨ ϼ໚ᒟ৔Ǵ٬ᐋጬΠྕࡋफ़եǶ૛Ӧ‫ک‬ᕅᏛ΢‫ޑ‬ᛯጭ෌‫ނ‬೷ԋ഍ቹԖज़Ǵࠅ. 7!.

(22) ಃ΋ക ᆣፕ ૈߔᏲǵ֎ԏϼ໚ᒟ৔Ƕ෌‫ߔނ‬Ᏺϼ໚ᒟ৔ǴٛЗம॥ٰ෧ϿНϩᇃว‫ډ‬ε ਻ǴӢԜ෌‫ނ‬Ԗፓ࿯ε਻ύᔸࡋ‫ޑ‬фૈǴଯᔸ‫ک‬ᄌ‫ޑ‬ᇃว౗ё٬ྕࡋᛙ‫ۓ‬Ƕ Ҕ෌‫ނ‬Ᏺ॥Ǵ٬ளङ॥य़Ϸӛ॥य़λ೽ϩ୔ୱ॥ೲ෧եǶ॥ೲ‫ޑ‬෧ե٬ள‫ޜ‬ ਻ቫ໔ౢғ዗ΚҬඤǴӢԶගଯΑྕࡋǴόፕқϺఁ΢֡ၨѦࣚྕཪǶࡌᑐ ‫ނ‬਒ᅿ෌ᐋЕஒ‫׎‬ԋ΋ঁᓉЗ‫୔਻ޜޑ‬Ǵࡌᑐ‫ނ‬ϣ೽ǵᐋᆶᕅϷᐋаѦ‫ޜ‬໔ ‫ࡋྕޑ‬ఊࡋᡂλǴӢԜౢғ႖዗ਏ݀Ƕ! ! ᆕ΢‫܌‬ॊǴё‫ޕ‬෌ਭӧ‫ׯ‬๓೿ѱ༾਻ংᆶඳᢀ΢Ԗ‫ځ‬ख़ा‫فޑ‬ՅǴҞ߻ ᆘࡌᑐຑ՗‫ޑ‬ғᄊࡰ኱ဂǴхࡴΑȨғ‫ނ‬ӭኬ‫ࡰ܄‬኱ȩǵȨᆘϯໆࡰ኱ȩǵ Ȩ୷ӦߥНࡰ኱ȩ฻Ο໨ǴࢂനԖወΚว৖ԋࣁஒٰғᄊࠤѱ‫ޑ‬ຑ՗ࡰ኱Ǵ Զ೭Ο໨ࡰ኱Ǵ߾೿ᆶ෌ਭ‫ޑ‬٬ҔԖஏϪ‫ޑ‬ᜢ߯ǶԶȨғᄊ‫୔ޗ‬ຑ՗ȩ‫ޑ‬ख़ ाϣ৒Ǵӧ‫ࡌܭ‬ҥࠤѱ༾਻ং‫ޑ‬ຑ՗Б‫ݤ‬Ǵ੝ձࢂЊѦ೯॥ǵЊѦ፿ጬǵӦ य़ᇃวհࠅǵӦ‫ނ‬ᒟ৔෧ໆǵࡌᑐ௨዗෧ໆ฻ϖεຑ՗໨ҞȐ݅ᏦቺǴ3118ȑǶ Զ೭൳໨Ҟ኱Ǵӵቚу೯॥ǵ፿ጬǵቚуӦय़ᇃวհࠅǴᆶ෧১Ӧ‫ނ‬ᒟ৔‫ޑ‬ ϸ৔ǴΨ൳Я೿ёҔ෌ਭٰၲ‫ډ‬Ҟ‫ޑ‬Ƕ! ! ќѦǴӧၮҔ෌ਭٰᔼ೷‫ޜ‬໔ऍགБय़Ǻ෌‫׏ނ‬۵‫ޜ‬໔ύ‫ޑ‬ᓁ༟ᡏǴѬ Ԗ‫׎‬ԋ‫ޜ‬໔ϐբҔǴᐋ߷໒৖ǵ݄ယᐚஏ‫ޑ‬εൈЕаϷӚᜪ‫ݽޑ‬ᛯ෌‫׎ނ‬ԋ ‫ޑ‬ැࢎԖऩࡂഗǴѳ᏾‫ޑ‬Ӧ೏෌‫ނ‬ԖऩӦ݈ǴԶᆘ᡽൩Ⴝ႖ᕅǴӢԜ෌‫ނ‬Ψ Ԗ΋૓ࡌᑐϡનϐ੝‫܄‬Ƕ෌‫ޑނ‬നಖଯࡋࣁ،‫׎ۓ‬ԋ‫ޜ‬໔ወૈϐख़ाӢનǴ Ѹ໪ଛӝ೛ीǵᒧҔ፾྽ϐ෌‫ނ‬Զ࡞྽ਭᅿǴόՠёаวච‫ࡌځ‬ᑐϡનϐወ ૈǴ෌‫ނ‬ϐӭኬϯᆶ፪‫ځࢂښ‬дࡌ‫܌׷‬ค‫ݤ‬Кᔕ‫ޑ‬Ƕ෌ਭҔ‫ޜܭ‬໔ऍག‫ޑ‬ᔼ ೷ǴԖࡐӭЋ‫ݤ‬Ǵ‫ٯ‬ӵЇᏤ‫ݤ‬ǵ႖ᚆ‫ݤ‬ǵ೸ຎ‫ݤ‬ǵਣඳ‫ݤ‬ǵᖄᛠ‫ݤ‬฻฻ǶЇ Ꮴ‫ࢂݤ‬ճҔ෌‫ނ‬ஒ΋ঁε‫ޜ‬໔ϩࣁ΋‫س‬ӈ‫ޑ‬λ‫ޜ‬໔Ǵ٠٬Ӛλ‫ޜ‬໔ࣣૈࣁΓ ᡏᡍЪԖೱុϐ࣬ᜢ‫܄‬Ǵ߾ё೷ԋЇᏤϐբҔǶ! ! ႖ᚆ‫ڀݤ‬Ԗᑈཱུᆶ੃ཱུ‫ޑ‬ᚈख़ཀကǴᑈཱུ‫ࣁޑ‬уமᕉნ‫ޑ‬೛ीǴ٬ᢀჸ. 8!.

(23) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬ ‫ޣ‬ຎ᝺Ꮴӛᓬ‫ؼ‬ຎഁೀǹ੃ཱུ‫ޔࣁ߾ޑ‬ௗ፿Րό‫ؼ‬ඳᢀǶ྽а෌‫ނ‬೛ीࡀም ਔǴ‫ە‬ԵቾΠӈ൳ᗺаᒧҔ෌‫ނ‬ᅿᜪϷ෌ਭ‫׎‬ԄǺሡ፿ጨϐ‫ࣁނ‬Ֆǻሡ፿ጨ ϐБՏࣁՖǻ፿ጨϐጄൎελ‫܈‬౧ஏำࡋӵՖǻᢀჸ‫ޣ‬ຎጕࣁᓉ‫܈ޑ‬౽୏ ‫ޑ‬ǻय़ჹట፿ጨϐ‫ނ‬Ǵᢀჸ‫ޑޣ‬ຎ‫ف‬ጄൎǻట፿ጨϐ‫ځނ‬ઇᚯඳᢀϐനࣗϐ ‫ۑ‬࿯ǻёցаᏤЇᢀჸ‫ޣ‬Կᓬ‫ؼ‬ຎഁа‫ڗ‬ж፿ጨό‫ؼ‬ຎഁϐБ‫ݤ‬ǻ฻฻ୢ ᚒǶ೸ຎ‫߯ݤ‬ճҔ෌‫ނ‬ϐ੝‫܄‬ӧ‫ޜ‬໔ύࢎаಔӝԶ೷ԋόӕ೸ຎਏ݀‫ޑ‬Б ‫ݤ‬Ǵё٬চҁၨλ‫ޜޑ‬໔ٰ࣮ၨε‫࣬܈‬ϸǶਣඳ‫߾ݤ‬ճҔ෌‫܄ॄࣁނ‬ԋҽϐ ੝‫܄‬բࣁᇶշϡનǴ٬Γ‫ޑ‬ຎጕ໣ύ‫ࢌܭ‬΋ᅿा‫ޜ‬໔‫܈‬ऍ᜽ඳጏԶ۹ౣ‫ځ‬д ‫ޜ‬໔Ƕᖄᛠ‫ݤ‬ёճҔ෌‫ނ‬٬ε‫ޜ‬໔ύλ‫ޜ‬໔ೱᛠଆٰǴ٬চҁ‫ޑ‬ε‫ޜ‬໔ٰ࣮ ၨλԶᜢ߯‫׳‬ஏϪǴ‫ޜ‬໔ᡂள‫ܴ׳‬ධǶ! ! ෌ਭᆘϯჹ‫ܭ‬ᔼ೷ғᄊᕉნᆶ‫ׯ‬๓೿ѱ༾਻ংԖ࣬྽‫ޑ‬ଅ᝘ǴલЮ෌ਭ ‫ޑ‬೿ѱғࢲόёૈၲ‫ډ‬Ȩ҉ុว৖ȩ‫ۚޑ‬Րࠔ፦Ƕӧ೿ѱύ٬Ҕ෌ਭǴନΑ ֎ԏΒ਼ϯᅹǴᡣβӦ‫֎ڥ‬೸Н฻‫ނ‬౛‫ޑ܄‬фૈѦǴऍ᜽‫ޑ‬෌ਭ‫ૈ׳‬ᡣۚ҇ ‫ي‬Јඍ৹ǴۘԖЈ౛‫ޑ܄‬фૈǶฅԶ෌ਭाӧࠤѱᕉნวචന٫фૈǴϝһ ᒘ೛ी‫҅ޣ‬ዴ‫ޑ‬٬ҔǶҞ߻ᆘࡌᑐ‫ޑ‬Ȩғ‫ނ‬ӭኬ‫ࡰ܄‬኱ȩύǴႴᓰ෌‫ނ‬ӭኬ ‫ޑ܄‬೛ीǴा‫؃‬ቚуൈЕǵឲЕ‫ޑ‬ᅿᜪϷኧໆǶȨᆘϯໆࡰ኱ȩύǴନ٩ғ ᄊፄቫǵஏယൈЕǵ౧ယൈЕǵලᚿǵឲЕǵጭᛯǵ૛޸ϩձु‫ۓ‬Β਼ϯᅹ ‫ۓڰ‬ໆѦǴۘԖჹԴᐋᆶচғ෌‫ޑނ‬ዛᓰᓬඁǶԶᆘࡌᑐ୷Ӧ΢‫ޑ‬ᆘӦǵ૛ ྎǵӦ೏෌‫ނ‬ǵΓπӦዬ΢‫ޑ‬ᆘϯǴΨ೿཮ቹៜȨ୷ӦߥНࡰ኱ȩǶӵ߻‫܌‬ ॊǴᆘࡌᑐ‫ځ‬ჴࢂಔԋғᄊ‫ک୔ޗ‬ғᄊࠤѱ‫୷ޑ‬ᘵǴѸ໪ӧᆘࡌᑐ‫ޑ‬Ёࡋ΢ ӃԖ҅ዴ‫ޑ‬෌ਭ٬ҔǴωૈӧᆘࡌᑐᄬԋғᄊ‫ک୔ޗ‬ғᄊࠤѱ‫ޑ‬ೕኳਔǴၲ ‫ډ‬෌ਭჹࠤѱᕉნᔈԖ‫ޑ‬фૈǶ! ! ᗨฅ෌ਭ٬Ҕӧᆘࡌᑐ೛ीΜϩख़ाǴՠ٩ҁࣴ‫ޑز‬ᕕှǴ߈Ѥԃٰᕇ ளᆘࡌᑐ኱ക‫ࡌޑ‬ᑐঁਢȐ3115 ԃ.3118 ԃȑǴ೛ी‫ޣ‬ჹ෌ਭ٬Ҕεӭ໼ӛ ‫ܭ‬ᅈ‫ࡰى‬኱ा‫؃‬Ǵখӳӝ਱ջёǴΨ൩ࢂεӭኧ኱കঁਢѝ‫ݙ‬ख़෌‫ނ‬ኧໆ‫ى‬. 9!.

(24) ಃ΋ക ᆣፕ ୼ǴΒ਼ϯᅹ‫ۓڰ‬ໆၲ‫ډ‬ीᆉ኱ྗԶςǴჹ‫ځ‬дуϩᓬඁ‫ࢂ܈‬ց෌ਭૈғߏ ‫ؼ‬ӳǴ੿҅ᡣ෌ਭӧࠤѱғᄊၲ‫ځ‬ӄय़‫ޑ܄‬ਏ݀Ǵ٠҂຤Јӆуа੮ཀǶЀ ‫ځ‬ว౜ᕇ኱കঁਢ္Ǵ٬Ҕ෌ਭ‫ޑ‬ᅿᜪᡂϯόεǴчύࠄΟ୔‫ޑ‬Ӧୱ‫܄‬ৡձ ΨόܴᡉǴ҂ૈᄆᡉӦୱ਻ং੝ՅǶ෌ਭ٬ҔᅿᜪόӭǴғ‫ނ‬ӭኬ‫ޑ܄‬ਏ݀ ൩ၨৡǴคӦୱৡձ‫ޑ‬ϿኧᅿᜪǴ൩ό಄ӝȨ፾Ӧ፾ᅿȩ‫ޑ‬ᆘࡌᑐ෌ਭ೛ी চ߾ǶᗨૈӸࢲՠғߏ༈Ж٫‫ޑ‬෌‫ނ‬Ǵ‫ځ‬Β਼ϯᅹ‫ۓڰ‬ໆǴԾฅᆶ፾Ӧ፾ᅿǴ ғߏ‫ܮ‬౰‫ޑ‬෌ਭόૈ࣬ග٠ፕǴᗨฅԜᗺӧᆘϯໆࡰ኱ύ٠҂ૈᡏ౜рٰǶ ԜѦǴӢࣁ೛ी‫ޣ‬εӭࣁค෌ਭ௲‫ػ‬ङඳ‫ࡌޑ‬ᑐৣǴӧ௦Ҕᇨചᇨᙝ‫܈‬চғ ෌‫ނ‬೭Бय़Ǵ‫ࢂ׳‬ག‫ډ‬ΚόவЈǴԶᏤठ٬Ҕ౗όଯǶᏵҁࣴ‫ز‬ჹभল༜᛬ ࣚ‫҅ߚޑ‬ԄೖፋǴ೚ӭᅿ෌Ѡ᡼চғ෌‫ޑނ‬भল୘ǴӢࣁѱ൑ሡ‫؃‬٠҂ӵႣ යǴᏤठभল୘ஒᅿ෌ӭԃ‫ޑ‬চғ෌‫ނ‬ԋ‫ࣶץ‬ନ٠‫ׯ‬ᅿѱ൑ሡ‫؃‬ໆεǵၨૈ ᕇճ‫ޑ‬༜᛬ඳᢀऍϯத‫ࠔـ‬ᅿǴӧࡹ۬߈ԃٰ௢ቶচғ෌‫ࡹޑނ‬฼Πഖฅр ౜ӵԜ౜ຝǴਸࣁёெǶ೭٤ᆘࡌᑐ෌ਭ٬ҔБय़‫ޑ‬લᗺǴ೿ࢂёаӆ‫؃‬຾ ‫ޑ؁‬ӦБǶ! ! ೷ԋᆘࡌᑐ೛ीύ෌ਭ٬Ҕόᅰ౛གྷ‫ޑ‬চӢԖࡐӭᅿёૈǴ୷Ӧ࠼ᢀచ ҹёૈቹៜ೛ी‫ޣ‬ᒧ᏷෌ਭᅿᜪǴ཰Ьा‫ޑ؃‬ᅿᜪΨёૈૈࢂ೛ी‫ޣ‬ԵቾӢ નǴभল୘‫ૈ܌‬ග‫ޑٮ‬ᅿᜪኧໆΨ཮ࢂচӢǴԶ೛ी‫ࡌޣ‬ᑐৣҁ‫ي‬ǴӢࣁᎦ ԋ௲‫ޑػ‬ᜢ߯Ǵ೯தၨલЮ෌ਭ‫ޕ‬᛽ǴӧȨᆘࡌᑐှᇥᆶຑ՗ЋнȩύǴᗨ Ԗӈᖐࡌ᝼‫ޑ‬Ӛᜪ෌‫ނ‬ᅿᜪӜൂǴՠӢ໻ӈрӜᆀǴჹ‫ܭ‬೛ी‫ޣ‬ᔅշ‫ځ‬ჴߚ தԖज़Ƕ෌ਭΨࢂࡌᑐϡન‫ޑ‬΋ᅿǴࡌᑐৣӧ‫ޜ‬໔‫ޑ‬ᔼ೷΢Ǵ‫ځ‬ჴᔈ၀‫ڀ‬Ԗ ‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬٬ҔԜ΋ࡌᑐϡન‫ૈޑ‬ΚǴѝࢂ෌ਭᆶ΋૓ࡌᑐϡન‫ޑ‬നεৡ౦ӧ‫ܭ‬ ѬԖғ‫ڮ‬ǴЪࡌᑐৣදၹჹ෌ਭ੝‫܄‬ᇡ᛽ό‫ى‬Ǵω཮Ꮴठӧ೛ी΢όᅰӵΓ ཀǶा‫ׯ‬຾Ҟ߻ᆘࡌᑐ෌ਭ೛ी΢‫ޑ‬લѨǴ२Ӄᔈ၀Ӄᕕှᆘࡌᑐ೛ी‫ޣ‬ӧ ᒧҔ෌ਭᅿᜪБय़‫ޑ‬Եໆ‫ک‬ቹៜӢનǴБૈගрԖਏ‫ׯޑ‬຾ࡌ᝼Ǵᡣᆘࡌᑐ ‫ޑ‬ғᄊࡰ኱ဂǴ‫ૈ׳‬วචਏ݀Ƕ! !. :!.

(25) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬ ౜Ϟࡌᑐ‫ڬނ‬ᜐ୷Ӧᆘऍϯ‫ޑ‬೛ीπբǴᗨΨԖ೽ϩҗ஑཰ϐඳᢀ೛ी ৣᏼҺǴՠࢂӢࣁ೽ϩ཰ЬຎඳᢀࣁࡌᑐϐߕឦπբǴόΜϩख़ຎǴΨԖ೚ ӭࢂҗ೛ीࡌᑐ‫ނ‬ϐࡌᑐৣ΋‫ٳ‬೛ी‫ؒࢂ܈‬Ԗ੝ձ೛ीǶѠ᡼ࡌᑐৣ‫ޑ‬Ꭶԋ ௲‫္ػ‬લЮ෌ਭᆶғᄊБय़‫૽ޑ‬ግǴӢԜӧ௦Ҕඳᢀᆘϯ෌‫ނ‬ਔǴதԖΚό வЈ‫ޑ‬౜ຝǶࡌᑐৣॺ‫ࢂ܈‬ѝख़གྷႽύ‫ޑ‬ऍᏢᢀ፞ਏ݀Ǵ‫ࢂ܈‬ѝૈӧத‫ޑـ‬ ൳ᅿඳᢀ෌‫္ނ‬ᒧ‫ڗ‬Ǵҗ‫ܭ‬ჹ෌‫ނ‬੝‫܄‬ᆶ‫ځ‬ғߏᕉნલЮᕕှǴၺፕૈԵቾ ȨӢӦԶ౦ǵ፾Ӧ፾Еȩ‫ޑ‬෌ਭ٬ҔǶӆу΢Ѡ᡼཰ЬதԖၟᒿࢬՉ‫ޑ‬ЈᄊǴ аϷभল‫ޑ‬ѱ൑ғᄊǴᏤठࡌᑐ೛ीਔ௦Ҕ‫ޑ‬෌ਭኧໆΜϩԖज़ǴаϷࠄᐋ чᅿǵଯੇ‫ܘ‬ᐋᅿեੇ‫ܘ‬ᅿ෌฻ᒱᇤǴό಄ӝᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂύჹ෌ਭ٬ Ҕ‫ޑ‬ा‫؃‬Ƕ୯ϣ‫ࡌޑ‬ᑐᆶඳᢀ஑཰Γ঩ሡा΋ҽ‫ֹ׳‬๓‫ޑ‬ඳᢀ෌‫ނ‬ၗ਑Ǵ੝ ձࢂ๱ख़ӧচғ෌‫کނ‬ᇨചᇨጸ෌‫ޑނ‬೽ϩǴа‫ڐ‬շ‫ֹځ‬ԋ಄ӝᆘࡌᑐࡰ኱ ဂा‫ޑ؃‬೛ीǶ! ! !ኻࢪჹ‫ܭ‬ӧࡌᑐᆶඳᢀ೛ी྽ύᔈ྽ᅰໆ٬Ҕচғ෌‫ނ‬ǴԐԖ᝺ᒬЪ ՉϐԖԃǴаቺ୯ࣁ‫ٯ‬Ǵᔼ೷ғ‫ނ‬ӭኬ‫܄‬ᕉნᆶ٬Ҕ፾ӝ྽Ӧ਻ং‫ޑ‬෌‫ނ‬Ԑ ςࢂࡹ۬Ϸ‫཮ޗ‬ε౲‫ޑ‬Ӆ᛽Ǵࡹ۬‫ޔ‬ௗ೸ၸ౜Ԗ೿ѱीฝᡏ‫س‬྽ύಒ೽ीฝ ‫ޑ‬ೕ‫ۓ‬Ǵा‫؃‬ӧࡌᑐঁਢ೛ीਔᔈᅰໆ௦Ҕ፾ᔈኻࢪύ೽Ӧ‫਻׎‬ং‫ޑ‬চғ෌ ‫ނ‬ǴԶቺ୯ඳᢀᆜाीฝᡏ‫ޑس‬рวᗺǴӢࣁࢂаԾฅߥៈ‫୷ྍݤࣁݤ‬ᘵǴ ‫ࢂ׳‬Ⴔᓰ௦Ҕচғ෌‫ٰނ‬բࣁࠤໂඳᢀᔼ೷ਔ‫ޑ‬෌ਭ‫׷‬਑ǶԐӧΖ˝ԃжǴ ቺ୯ς࿶໒‫ۈ‬Ԗ٬Ҕࡌᑐ‫܈‬Ϧ༜ᆘӦ୷ӦচԖ݅࣬‫ޑ‬෌‫ނ‬Ǵٰբࣁஒٰඳᢀ ᆘϯ෌‫ޑނ‬ᖿ༈ǴԜ໨ᖿ༈߈ԃٰ‫ࢂ׳‬ጲࠁว৖Ƕ! ! а 3111 ԃӧቺ୯ᖐᒤ‫ޑ‬Шࣚറំ཮ Fyqp ࣁ‫ٯ‬Ǵ၀ԃ‫ޑ‬Шറ཮ࢂа҉ុ ว৖ࣁЬᚒǴӕਔӧᅇᒍ࠶৖р΋ঁεࠠ‫ޑ‬Ȩࣽໜථൕཥ‫୔ޗ‬ȩՐӻ໨Ҟ ȐLspotcfsh!TjfemvohȑǴ၀‫୔ޗ‬ӧ໒วࡌ೛ϐ߻Ǵ൩Ӄჹ୷Ӧ౜Ԗ෌೏ᆶ ݅࣬຾Չ၁ಒፓࢗᆶइᒵǴࡑӄ೽‫ࡌ୔ޗ‬೛ֹ౥Ǵ൩ӧϦӅᆘӦǴ٩Ᏽϐ߻ ‫ޑ‬ፓࢗ૶ᒵ่݀Ǵ௦Ҕচٰ‫ޑ‬ᐋᅿ຾ՉচԖ෌೏ғᄊ‫ޑ‬ൺ‫ػ‬Ǵჹ‫د‬ΓՐӻ‫ޑ‬. 21!.

(26) ಃ΋ക ᆣፕ ߻৥ࡕଣ೷ඳǴ‫୔ޗ‬ΨႴᓰ‫ځ‬ଛӝ௦ҔচӃғߏ‫ܭ‬྽Ӧ‫ޑ‬ឲЕϷ૛ᜪ଺ࣁ৥ ༜ඳᢀ෌‫ނ‬Ƕ྽ฅǴ೿ѱ္ख़ཥൺ‫ޑػ‬ȨΓπԾฅȩόёૈӣൺচӃ҂໒ว ߻΋ኬ‫ޑ‬ғᄊᕉნǴՠ‫ځ‬ոΚࢂΜϩॶளᆀ೚‫ޑ‬Ƕ! ! Ѡ᡼Ӛࣚ߈ԃٰӢࣁғᄊ҉ុ‫ޑ‬ᢀ‫ۺ‬ᅌᅌࣁ‫܌཮ޗ‬ᕕှǴ‫཮ޗ‬΢ჹ‫ࠤܭ‬ ໂඳᢀ॥ᇮ‫ׯ‬೷‫ޑ‬᝼ᚒΨ࡭ុᜢЈǴӢԶჹ‫ܭ‬தҔ‫ܭ‬ඳᢀᆘऍϯ‫ޑ‬෌ਭΨЇ ଆε౲ቶ‫ޑݱ‬ᑫ፪ǴҞ߻֝໔ςр‫ހ‬όϿፏӵȨ፞ᐋ௃ൔȩǵȨՉၰᐋკ᠘ȩǵ Ȩጷጸ१૛෌‫ނ‬კ᠘ȩ฻฻ࣽᏢදϷ‫ޑ‬᠐‫ނ‬ǴᏢೌࣚჹ‫ܭ‬٬Ҕচғ෌‫ނ‬բࣁ ඳᢀ෌‫૸ޑނ‬ፕΨВ੻዗๎Ƕ೭٤ӚԄ෌‫ނ‬კ᠘р‫ހ‬ኧໆ‫ޑ‬ቚуǴ‫ڰ‬ฅϸࢀ Αჹ෌‫ނ‬གᑫ፪‫ޑ‬᠐‫ޣ‬ဂቚуΑǴࣗԿჹᆶ෌‫࣬ނ‬ᜢ‫ܲޑ‬ᙝғᄊ᝼ᚒགᑫ፪ ‫ޑ‬ε౲ΨӧቚуǴ೭คჱᇥࢂ΋ঁё഻‫ޑ‬౜ຝǶՠҞ߻೭٤෌‫ނ‬კ᠘‫ޑ‬ϣ৒Ǵ ჹ‫ܭ‬΋૓᠐‫ൂࢂ܈ޣ‬પඳᢀᆘऍϯ‫ޑ‬೛ी‫ޣ‬Զ‫ق‬Ǵςεठ‫୼ى‬Ǵՠჹ‫ܭ‬ᆘࡌ ᑐ೛ीࣁҞ‫ޑޑ‬೛ी‫ٰޣ‬ᇥǴϝ༮ό‫ى‬ǶҁԃࡋȐ:8 ԃࡋȑࣴ‫ޑز‬Ҟ‫ޑ‬Ǵջ ӧ‫ܭ‬ጓኗȨᆘ ᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩǴ‫ځ‬٩ᏵջࢂѐԃࡋȐ:7 ԃࡋȑ ҁࣴ‫ز‬ਢ‫ֹ܌‬ԋ‫ޑ‬Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ၗ਑৤Ǵ၀ၗ਑৤ύςԏ໣ԭᎩᅿӝ፾ϐচ ғ෌‫ނ‬ǴନԖࠠᄊǵ‫ރ܄‬ǵ޸ය޸Յ฻΋૓෌‫ނ‬კ᠘‫ޑ‬ϣ৒ѦǴ٠уΕ઻Н ໆǵВྣໆǵᇨചᇨጸ੝‫܄‬฻฻ᆘࡌᑐ೛ी‫܌ޣ‬ሡा‫ޑ‬ϣ৒Ǵ‫׳‬хࡴΑᆢៈ ᆅ౛БԄᆶѱ൑ሽ਱฻ჴҔ‫ޑ܄‬ၗૻǴයૈჹᆘࡌᑐ೛ीϐ෌ਭᒧ᏷Ԗ‫܌‬շ ੻Ƕҁკ᠘‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬Ǵӧ‫ܭ‬аჴҔЪܰ‫ܭ‬᎙᠐‫ހޑ‬य़ጓᒠკ᠘ǴࣁᆘࡌᑐϷࡌ ᑐᆶඳᢀ೛ी஑཰‫ޣ‬Ǵග‫ىٮ‬ၗ೛ीᔈҔϐচғ෌‫ނ‬ၗૻǶ!. ! ! ! ! ! ! !. 22!.

(27) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. ಃΒ࿯ġ. ࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬ᆶ‫؁‬ᡯ!. ҁࣴ‫܄ز‬፦ࣁჴҔ‫ೌמ‬ЋнϐጓኗǴҁԃࡋȐ:8 ԃࡋȑϐᏹբБ‫ݤ‬ᆶ‫؁‬ ᡯ٩‫ׇ‬ӵΠǺ! Ȑ2ȑ౜ԖதҔკ᠘ϣ৒ᆶ‫ހ‬य़௖૸ġ Ȑ3ȑკ᠘෌‫ނ‬ၗ਑໨Ҟዴᇡ! Ȑ4ȑ෌‫ނ‬ӜൂϷၗ਑ϐӆዴᇡ! Ȑ5ȑკ᠘‫ހ‬य़೛ी! Ȑ6ȑ‫ހ‬य़૛ਢϐୢ‫ڔ‬ፓࢗ! Ȑ7ȑচғ෌‫ނ‬೛ीࢬำϐᏹբጄ‫ࡌٯ‬ᄬ! Ȑ8ȑᆘࡌᑐ෌ਭᆘϯჴ‫ٯ‬ϩ‫!݋‬ Ȑ9ȑֹԋȨᆘ ᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩጓኗ! ! ౜ஒҁԃࡋϐᏹբБ‫ݤ‬ᆶ‫؁‬ᡯ٩‫ׇ‬ᇥܴӵࡕǺ! ! Ȑ2ȑ౜ԖதҔკ᠘ϣ৒ᆶ‫ހ‬य़௖૸ġ ҁԃࡋϐࣴ‫ز‬ϣ৒ࣁጓኗȨᆘ ᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩǴҁკ᠘ ‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬Ǵӧ‫ܭ‬аᆘࡌᑐϷࡌᑐᆶඳᢀ೛ी஑཰‫ࣁࡋفޑޣ‬рวᗺǴଞჹচғ ෌‫ނ‬੝‫܄‬ǵ፾ӝғߏϐᕉნǵ෌‫ނ‬Ҕ೼ᆶфૈǵีԖᆶցǵਭ୻ᆶᆢៈᆅ౛ ᜤܰǴаϷᆶᆘࡌᑐࡰ኱࣬ᜢೱ฻೽ϩǴග‫ىٮ‬ၗ೛ीᔈҔϐচғ෌‫ނ‬ၗૻǴ ٠а৒ܰ᎙᠐‫ހޑ‬य़և౜ǶӢԜǴჹ౜ԖதҔϐӚԄ෌‫ނ‬კ᠘ϣ৒ᆶ‫ހ‬य़ጓ ᒠуаϩ‫݋‬௖૸Ǵஒёԏдξϐҡǵ᠙۳‫ٰޕ‬ϐਏǴԖշ‫ܭ‬ҁკ᠘ϐጓኗπ բǶ! ! Ȑ3ȑკ᠘෌‫ނ‬ၗ਑໨Ҟዴᇡ! ጓኗȨᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩ‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬ӧ‫ܭ‬ග‫ٮ‬ᆘࡌᑐ೛ीਔǴ ΋ҁё‫ୖٮ‬Ե‫ޑ‬Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘Ǵკ᠘‫܌‬х֖‫ޑ‬෌‫ނ‬ၗ਑Ѹ໪‫୼ى‬೛ी‫ޣ‬. 23!.

(28) ಃ΋ക ᆣፕ բୖԵǶҁࣴ‫ز‬ӧ :7 ԃࡋ‫ޑ‬ൔ֋္ջаගрკ᠘‫܌‬ᔈх֖‫ޑ‬෌‫ނ‬ၗ਑໨ҞǴ ҁයࣴ‫߾ز‬ӧѐԃࡋ໨Ҟ‫୷ޑ‬ᘵ΢ӆว৖Ǵ٠ୖԵ౜ԖதҔӚკ᠘‫ޑ‬෌‫ނ‬ၗ ਑໨ҞǴаϷӚቩࢗ‫ہ‬঩ཀ‫ࡕـ‬ӆ଺অ҅Ǵගр‫ֹࣁ׳‬᏾ϐკ᠘෌‫ނ‬ၗ਑໨ ҞǶ! ! ! Ȑ4ȑ෌‫ނ‬ӜൂϷၗ਑ϐӆዴᇡ! ӧ :7 ԃࡋϐࣴ‫ز‬ਢύǴ߃‫ࡌ؁‬ҥΑᕴӅ 272 ᅿѠ᡼চғ෌‫ނ‬ၗ਑৤Ǵ ҁԃࡋӧୖԵӚ໨ᏢೌЎ᝘аϷቩࢗ‫ہ‬঩ཀ‫ࡕـ‬Ǵմନ 22 ᅿӧੇ‫ܘ‬ଯࡋ 611 ϦЁаΠғߏ፾ᔈ‫܄‬ၨৡ‫ޑ‬෌‫ނ‬Ǵ٠٩ၭ‫཮ہ‬੝Ԗғ‫ػߥނ‬ύЈ෌‫ނ‬ಔࡌ ᝼Ǵմନᛥ۪݀ϷӾ‫׀‬ስ 3 ᅿ෌‫ނ‬ǴќѦǴ߾ቚуΑ 27 ᅿӝ፾‫ޑ‬চғ෌‫ނ‬෌ ‫ނ‬ǴᕴӅҞ߻ዴ‫ ࣁۓ‬273 ᅿ෌‫ނ‬Ƕҁԃࡋஒଞჹཥቚ෌‫ނ‬ϷςᒧΕ෌‫ނ‬ၗ਑Ǵ ӆ଺ዴᇡਡჴǴа‫؃‬ጓԋკ᠘෌‫ނ‬ၗ਑ϐዴჴǶ! ! Ȑ5ȑკ᠘‫ހ‬य़೛ी! ࣁᅈ‫ى‬ҁკ᠘҂ٰ‫ޑ‬٬Ҕ‫ޣ‬ǴҭջЬाࢂ೛ीᆘࡌᑐϐࡌᑐৣаϷଛӝ ᆘࡌᑐ೛ीϐඳᢀ೛ीৣǴȨᆘ ᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩନϣ৒ሡᅈ ‫ى‬٬Ҕ‫ޣ‬෌‫ނ‬೛ीਔ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ѦǴ‫ހ‬य़೛ीጓᒠΨሡܰ‫ܭ‬᎙᠐ᕕှǶଞჹ҂ٰ ‫ޑ‬კ᠘٬Ҕ‫ޣ‬Ǵҁࣴ‫ز‬ი໗ᔕрკ᠘‫ހ‬य़ጓᒠ೛ी‫ޑ‬൳ᗺᄬགྷǴ၁ॊ‫ܭ‬ಃΟ കಃ΋࿯Ǵբࣁҁკ᠘ጓኗ‫ޑ‬ख़ा೛ीচ߾Ƕ! ! Ȑ6ȑ‫ހ‬य़૛ਢϐୢ‫ڔ‬ፓࢗ! టጓኗр፾ӝᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘Ǵନҁࣴ‫ز‬ი໗‫ޑ‬ ոΚѦǴΨሡाቶયҁࣴ‫ز‬ਢቩࢗ‫ہ‬঩Ϸ҂ٰ٬Ҕ‫ޑޣ‬ཀ‫ـ‬ǴӢԜҁი໗ӧ ֹԋკ᠘‫ހ‬य़૛ਢϐ೛ीࡕǴ຾ՉΑ΋໨ୢ‫ڔ‬ፓࢗǴаᕇ‫ޕ‬҂ٰ٬Ҕ‫ޣ‬ჹԜ ‫ހ‬य़૛ਢϐཀ‫ـ‬Ǵբࣁკ᠘অ҅‫ׯ‬຾ϐୖԵǶ! Ȑ7ȑচғ෌‫ނ‬೛ीࢬำϐᏹբጄ‫ࡌٯ‬ᄬ! Ҟ߻ࡌᑐৣӧ຾Չᆘࡌᑐ෌ਭ೛ीਔǴதध‫ܭ‬ό‫ޕ‬ӵՖ๱ЋǴҁࣴ‫ز‬၂. 24!.

(29) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬ კࡌᄬ΋ঁচғ෌‫ނ‬೛ीࢬำǴග‫ࡌٮ‬ᑐৣբࣁᏹբጄ‫ٯ‬Ǵа‫ڐ‬շࡌᑐৣၲ ‫ډ‬٬Ҕচғ෌‫ނ‬Ȩ፾Ӧ፾ᅿȩ‫ޑ‬Ҟ኱ǶԜѦǴკ᠘ϐ٬ҔБԄΨஒ཮ᆶԜ೛ ीࢬำ่࣬ӝǴკ᠘ࢗ᎙ำ‫ׇ‬ջࢂচғ෌‫ނ‬෌ਭ೛ीϐࢬำǴ٬ҁკ᠘ϐ٬ Ҕ೛ीֹӄࠨӝ‫ࡌܭ‬ᑐৣ෌ਭ೛ीϐሡाǶ! ! Ȑ8ȑᆘࡌᑐ෌ਭᆘϯჴ‫ٯ‬ϩ‫!݋‬ ନΑග‫ٮ‬෌‫ނ‬೛ीϐᏹբጄ‫ٯ‬ѦǴҁკ᠘٠ᒧрऩυ಄ӝᆘࡌᑐᆘϯচ ߾ϐჴሞᆘϯჴ‫ٯ‬Ǵ٩ྣਢ‫ٯ‬ϐ੝ᗺǴϩձ൩‫ځ‬෌‫ނ‬ӭኬ‫܄‬Ȑᅿᜪ‫ݔ‬౦ࡋȑǵ চғᅿᜪǵ෌‫ނ‬ᇨചᇨጸ੝‫܄‬ǵፄቫషᅿஏ෌ǵ፾Ӧ፾ᅿǵҥᡏᆘϯ฻Бय़ уаϩ‫݋‬ᇥܴǴаᆶᏹբጄ‫࣬ٯ‬ϕჹྣǴቚ຾ࡌᑐৣჹᆘࡌᑐ෌ਭ೛ीϐᕕ ှǶ! ! Ȑ9ȑֹԋȨᆘ ᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩጓኗ! ҁࣴ‫ز‬ი໗༼᏾΢ॊ‫؁‬ᡯ‫ֹ܌‬ԋϐၗ਑Ǵ٠٩ྣයύϷය҃ቩࢗ‫ہ‬঩ཀ ‫ـ‬অ‫ׯ‬Ǵനಖ‫زࣴܭ‬යज़ϣֹԋკ᠘ϐጓኗǶ! ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ. 25!.

(30) ಃ΋ക ᆣፕ. ! ಃΟ࿯ġ. ၗ਑Ў᝘௖૸!. ! Ҟ߻୯ϣςр‫ހ‬Ԗᜢচғ෌‫ނ‬ϷඳᢀᆘऍϯϐȨკ᠘ȩϷȨᐋЕှᇥЋ нȩόϿǴᆕᢀԾ 2:98ȐӵᒘܴࢪȨѠ᡼চғඳᢀᐋЕਭ෌ЋнȩȑԿ 3118 Ȑӵᖙᖃ፣ȨѠ᡼চғඳᢀ෌‫ނ‬კ᠘ȩȑ೭ 31 ԃ໔Ԗᜢ‫ܭ‬Ѡ᡼চғඳᢀ෌‫ނ‬ ፏკ᠘ǴӢࣁӚঁ෌‫ނ‬კ᠘‫ୁޑ‬ख़ᗺᆶႣය᠐‫ޣ‬Ԗ‫܌‬όӕǴӢԜӧȨЎӷϣ ৒ȩǵȨკТྣТȩǵȨ‫ހ‬य़ጓᒠȩӚ໨ΨԖ‫܌‬όӕǶ࿶ҁࣴ‫ز‬ᘜᜪ᏾౛ࡕǴ ஒӚ෌‫ނ‬კ᠘ϐ੝ՅϷё‫ٮ‬ҁკ᠘ጓኗୖԵ‫ޑ‬೽ϩǴ૟‫ܭ‬ҁൔ֋ϐಃΒകಃ ΋࿯Ȩ౜ԖதҔკ᠘ϣ৒ᆶ‫ހ‬य़௖૸ȩύуаᇥܴǶ! ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 26!.

(31) Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬ ġ ġ ġ. 27!.

(32) ಃΒക தҔკ᠘௖૸ᆶ෌‫ނ‬ၗ਑ዴᇡ !. ಃΒക!தҔკ᠘௖૸ᆶ෌‫ނ‬ၗ਑ዴᇡ! ! ಃ΋࿯!౜ԖதҔკ᠘ϣ৒ᆶ‫ހ‬य़௖૸! ҁԃࡋ‫ޑ‬ीฝϣ৒ࢂஒѐԃֹԋϐচғ෌‫ނ‬ၗ਑৤ጓኗԋ෌‫ނ‬კ᠘ǴӢ ԜԖѸा२Ӄჹ୯ϣҞ߻த‫ޑـ‬൳ᅿ෌‫ނ‬კ᠘уа௖૸Ƕ୯ϣҞ߻ᜢ‫ܭ‬Ѡ᡼ চғ෌‫ޑނ‬კ᠘Ǵхࡴࡹ۬Ϸ҇໔р‫ࠔހ‬ǴၨࣁԖ‫س‬಍Ъᆶҁࣴ‫࣬ز‬ᜢ‫ޑ‬ऊ ԖΠӈኧᅿǺȨѠ᡼চғඳᢀᐋЕਭ෌ЋнȩǵȨѠ᡼চғ෌‫ނ‬ȩǵȨѠ᡼ ᐋЕှᇥȩǵȨեੇ‫ܘ‬Ѡ᡼চғᢀ፞ᆘऍϯ෌‫ނ‬ȩǵȨϦӅπำதҔ෌ਭЋ н 3117ȩǵȨѠ᡼চғඳᢀ෌‫ނ‬კ᠘ȩǵȨதҔඳᢀ෌ਭှᇥЋнȩ฻฻Ǵ ૟ଞჹӚკ᠘ϐ੝Յ௖૸ӵࡕǶ! ! ȨѠ Ѡ᡼চғඳᢀᐋЕਭ෌Ћнȩࣁ 2:98 ԃҬ೯೽ᢀӀֽ‫ੇܿૼہ‬εᏢ ᒘܴࢪ௲௤ጓኗǴӅԏᒵ 96 ᅿѠ᡼চғЪ‫ڀ‬ඳᢀᆘϯҔ೼ወΚϐᐋЕǴ‫ځ‬ύ ٠хࡴԖΟᅿᛯҁ෌‫ނ‬Ǵ၀Ћн٩Ȩᑱᜪ෌‫ނ‬ȩǵȨᇘη෌‫ނ‬ȩǵȨ೏η෌ ‫ނ‬ȩ໩‫ׇ‬௨ӈǶ෌‫ނ‬ϣ৒‫ޑ‬ᇥܴхࡴǺȨӦ౛ϩթȩᇥܴ၀෌‫ނ‬ӧѠ᡼аϷ ᎃ߈୯ৎϐϩթӦ୔ǶȨ‫׎‬ᄊ‫ރ܄‬ȩ௶ॊ෌‫ޑނ‬ᐋ‫׎‬ǵᐋ߷ǵଯࡋǵ፦གǴ аϷ޸ǵ݀ǵယϐ‫׎‬ᄊǴΜϩ၁ಒǶȨғࢲຼයȩ΋໨ࣁҁЋнϐ੝ՅǴஒ ෌‫ނ‬ϐ޸ᖔයǵ໒޸යǵ่݀යǵ݀ዕයǵပယයǵ๴޵ය‫ޑ‬Дҽ٩Ѡ᡼ࠄ ೽ч೽ϩ໒኱ҢǴமፓ‫ځ‬Ӧୱ‫܄‬ϐৡձǶȨ੝‫܄‬ȩᇥܴ໚Ӏሡ‫؃‬ǵғߏ‫ז‬ᄌǵ ‫਻ޜל‬Ԧࢉ‫ל‬॥ϐ੝‫܄‬฻฻ǶȨ෌ਭ୻‫ػ‬ȩ௶ॊβ፦ा‫؃‬Ǵᕷ෗ᆶ౽෌ᔈ‫ݙ‬ ཀ٣໨ǶȨᆢៈᆅ౛ȩ΋໨ᇥܴ෌‫ނ‬ϐ዆Нǵঅ୊ᆶࡼ‫ޥ‬ाᗺǴаϷੰᙝ্ ୢᚒǶȨඳᢀҔ೼ȩᇥܴ၀෌‫ނ‬፾ӝբࣁඳ༜ᐋǵՉၰᐋǵᆘጬᐋ฻ǴаϷ ᅿ෌ϐӦᗺϷ‫ځ‬όӕ‫ۑ‬࿯ᡂϯϐඳᢀᢀ፞ਏ݀ǶȨਭ෌፾ᔈ୔ȩ߾аӄ࣪ѳ Ӧǵӄ࣪եੇ‫୔ܘ‬ǵч೽ǵ‫ੇݮ‬Ӧ஥БԄᇥܴ፾ӝᅿ෌ϐӦ୔Ƕ၀ᐋЕЋн ϐ੝Յࣁନ෌‫׎ނ‬ᄊ‫ރ܄‬ඔॊѦǴۘ๱ख़ᇥܴඳᢀ೛ीৣ‫ܭ‬෌ਭ೛ीਔ‫཮܌‬ Եቾ‫ޑ‬٣໨Ǵග‫ٮ‬ፏӵऍᏢǵ‫ۑ‬࿯ᡂϯਏ݀ǵᐒૈǵғ‫ػ‬చҹǵਭ୻ᆢៈ฻ ၗ਑Ǵග‫ٮ‬೛ीৣբᒧᅿϐୖԵǶҁЋнࣁ B5Ȑ32̮3:/6 ϦϩȑελǴЎӷ 28!.

(33) ! Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. ᇥܴ၁ಒǴྣТኧໆӭǴхࡴᇻඳϷ߈ඳǴЁκҭၨεǴฅྣТమධࡋၨό ‫ى‬ǴЪЁκၨεǴό፾ӝឫ஥ࢗ᎙ǶҁЋн‫܌‬ᒧϐ෌‫ނ‬ᗨฅᅿᜪόӭ໻ 96 ᅿǴՠ෌‫ނ‬ၗ਑ϐϣ৒ࢂа๏෌ਭ೛ी‫ޣ‬٬ҔࣁҞ‫ޑ‬Ǵࡺၗ਑ϣ৒ϪӝჴҔǴ ॶளୖԵǶ! ! ȨѠ Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ȩࣁၭ‫཮ہ‬ᜅշෞаቺǵഋҏঢ়ǵֆࣦ฻ΟΓጓኗǴ2:9: ԃр‫ހ‬Ǵϩࣁ΢Π‫ٿ‬нǴᕴӅᒧр 552 Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ǴхࡴൈЕǵឲЕǵጭ ᛯǵ૛ҁǵӦ೏฻฻Ǵԏᒵϐ෌‫ނ‬ᅿᜪ౲ӭǶ၀ਜԏᒵ෌‫ޑނ‬ᒧᅿচ߾Ǵ߯ ୷‫ܭ‬аΠϤᗺǺ2/ҁβЪࣁ‫ڰ‬Ԗ‫ޣ‬ᓬӃԵቾǶ3/ኧໆၨӭܰਭ෌‫ޣ‬ᓬӃǶ4/ ኧໆϿՠࣁีԖ‫ە܈‬ቶу୻‫ػ‬௢ቶ‫ޣ‬ҭӈΕǴ΋Бय़ග‫ٮ‬ҁβ෌ਭ੝ՅǴ΋ Бय़ঋբࣁࣔี෌‫ނ‬ϐ୻‫ػ‬Ǵᗉխ၀෌‫੃ނ‬ѨǶ5/‫ڀ‬੝‫ۓ‬ᢀ፞‫܈‬ჴҔሽॶ‫ޣ‬ ᓬӃǶ6/ԖНβߥ࡭фૈ‫ޣ‬Ƕ7/ੇᔭ෌‫ނ‬ȐதёҔբԦࢉӦ෌ਭȑǶ၀კ᠘ ‫؂‬΋෌‫ࣣނ‬Ԗ 2.4 ஭ྣТᇥܴ‫׎ځ‬ᄊǴ٠ߕԖ΋ᙁा੝ቻ߄਱Ƕ෌‫ނ‬ϣ৒‫ޑ‬ ᇥܴхࡴǺȨύӜȩǵȨᏢӜȩǵȨࣽӜȩǴȨғᄊᕉნȩ΋໨ᇥܴౢӦǵ ӧҁ࣪ϐϩթǵ፾ӝғߏϐੇ‫ܘ‬ଯࡋǵ਻ংǵᕉნᜪࠠȐаឲᘀǵԛғ݅ǵ ੇᜐ૛ғӦ฻БԄٰඔॊ၀෌‫ނ‬த‫ـ‬ϐғߏᕉნᜪࠠȑǶȨ‫ރ܄‬Ϸғࢲຼයȩ ௶ॊ෌‫ނ‬ϐ݄༸ǵ޸ǵ݀ǵယǵਥϐ‫׎‬ᄊ‫ރ܄‬ǴаϷ໒޸ය่݀ය฻ၗ਑Ƕ Ȩ፾‫܄‬ϩ‫݋‬ȩջᇥܴ෌‫ނ‬፾ӝϐβᝆǵ໚ӀᆶНϩሡ‫؃‬ǵ‫ל‬Ԧࢉᆶੰᙝ্ૈ Κǵ‫ל‬॥Κ฻෌‫ނ‬੝‫܄‬ǶȨᅿ෌ᜪࠠϷҔ೼ȩඔॊ፾‫ە‬ᅿ෌ϐᜪࠠӵᘀ෌ǵ ൂ෌฻ǴаϷՉਲ਼ຯϷ፾ᅿӦ୔ȐԜೀϐӦ୔ࢂࡰӵ৥༜ǵ޸লǵൎ᡽ǵե ੇ‫ܘ‬ᔸӦǵҡ᝟Ӧǵࣧਭ฻፾ӝᅿ෌ϐ൑‫܌‬ӦᗺȑǶȨਭ୻ᆅ౛ȩᇥܴᕷ෗ ‫ݤ‬ᆶ౽෌යǶќԖȨഢຏȩឯǴ௶ॊ҂఼ᇂ‫ځܭ‬дӚ໨‫ံ܈‬к‫ځ‬дӚ໨Ҟϐ ෌‫ނ‬ၗ਑Ƕ၀კ᠘‫ހ‬य़ࣁѤϤ‫ހ‬ΜϤ໒Ȑ2:!y!37 ϦϩȑǴᆒး፾ӝਫ΢᎙ ᠐ǴკТኧໆۘёՠЁκၨλǴ෌‫ނ‬ၗ਑߄਱ၗ਑ࣗӭǴၨόճ᎙᠐Ƕ! ! ȨѠ Ѡ ᡼ᐋЕှᇥȩ‫س‬ӈࣁՉࡹଣၭ‫ૼہ཮ہ‬୯ҥύᑫεᏢහ݅‫س‬ኻٍ ໢ǵֈᅽচΒՏ௲௤Ǵ൩ӭԃٰ‫ܡ‬ឪᆶԏ໣‫ޑ‬ᆵ᡼ᐋЕЄᐩТϷၗ਑Ǵϩԃ. 29!.

(34) ಃΒക தҔკ᠘௖૸ᆶ෌‫ނ‬ၗ਑ዴᇡ !. җ 2::8.3112 ԃ᏾౛ጓኗԶԋǴЬाբࣁԾฅߥ‫ޑػ‬௢ቶᆶ࠹ᏤϐᐋЕှᇥ ЋнǴ2.6 нӅԏ໣ऊ 2111 ᅿ෌‫ނ‬Ƕ၀ᐋЕЋн‫܌‬ԏᒵϐᐋЕаচғᐋᅿࣁ ЬǴՠх֖Ͽኧදၹਭ୻‫ޑ‬Ї຾ᅿǴ٩‫ׇ‬хࡴᐋᑱᜪǵᇘη෌‫ނ‬Ϸ೏η෌‫ނ‬Ǵ ᇘη෌‫ނ‬٩ৱ਱ୌ‫س‬಍Ǵ೏η෌‫ނ‬٩ᇲ෕හ‫س‬಍௨ӈǶ෌‫ނ‬ϣ৒‫ޑ‬ᇥܴхࡴǺ ȨᏢӜȩǵȨ߫ӜȩǴȨࠠᄊ੝ቻȩ௶ॊ෌‫ނ‬ϐ‫ࣁࣗރ܄‬၁ಒǴՠၨค޸ය ޸Յ่݀යϐᇥܴǶ Ȩғᄊ0ϩթȩᆒᙁᇥܴ෌‫ނ‬চౢӦᆶӧѠ᡼ϩթϐӦୱǴ Ѧٰᅿ٠ᇥܴՖਔЇΕѠ᡼ǶȨҔ೼0ှᇥȩ߾௶ॊ၀ᐋЕϐඳᢀᢀ፞Ҕ೼Ϸ ᛰਏǴ‫؂‬΋ᐋᅿ֡ߕԖறՅკТ΋Կϖ൯Ƕ၀Ћнϐ੝Յӧ‫ܭ‬ख़ᗺࢂᐋЕှ ᇥǴࡺ٠ค໚Ӏሡ‫؃‬ໆǵሡНໆǵਭ୻ᕷ෗ᆢៈБ‫ݤ‬฻ၗૻǴᇥܴၨࣁᆒाǴ ЪკТӭࣁ෌‫ྣ߈ނ‬Ϸֽ೽੝ቪǴၨค᏾ਲ਼ࠠᄊӄඳྣТǶ၀Ћнࣁ๸‫ހ‬Μ Ϥ໒Ȑ26̮32 ϦϩȑελǴߡ‫ܭ‬ឫ஥ᙌ᎙Ƕ! ! Ȩե եੇ‫ܘ‬Ѡ᡼চғᢀ፞ᆘऍϯ෌‫ނ‬ȩ߯җՉࡹଣၭ཰‫ہ‬঩཮‫ ܭ‬3115 ԃ р‫ހ‬Ǵკ᠘ጇ൯ᆶࡷᒧϐচғ෌‫ނ‬ᅿᜪࣣၨȨѠ᡼চғඳᢀ෌‫ނ‬კ᠘ȩࣁϿǴ ၀კ᠘ࢂа୍ֽ݅வ཰Γ঩ǵၯ࠼ǵ༜᛬཰‫ޣ‬Ϸ΋૓ჹ෌‫ނ‬Ԗᑫ፪‫҇ޑ‬౲ࣁ ᎙᠐‫ޑ‬ჹຝǴᕴӅᒧр 211 ᅿ෌‫ނ‬Ǵᒧ᏷෌‫ޑނ‬኱ྗࢂȨж߄‫܄‬ȩǵȨᢀ፞ ‫܄‬ȩᆶȨีԖ‫܄‬ȩǶ෌‫ނ‬ϣ৒‫ޑ‬ᇥܴхࡴǺȨձӜȩᆶȨࣽӜȩǴȨচౢӦȩ ନᇥܴচౢϐ୯ৎϷӦ୔Ǵۘߕ஥ᇥܴ၀෌‫ܭނ‬Ѡ᡼‫ޑ‬ϩթǴϩթаȨදၹ ғߏ‫ܭ‬եԿύੇ‫ܘ‬ᗡယ݅ǵϩթ‫ࡾࡡܭ‬ᆘ৞ើᔁੇ۞ȩ฻БԄٰඔॊǶȨ‫܄‬ ‫ރ‬ȩ߾၁ಒඔॊ෌‫ނ‬ϐࠠᄊᆶ޸ǵယǵ݀ϐ੝ቻǶȨᢀ፞੝Յȩ߾௶ॊ၀෌ ‫ނ‬Ҕ೼ᆶඳᢀ೷༜ϐᢀ፞੝ՅǴऩ၀෌‫ނ‬ӧѠ᡼ϐว৖ᐕў΢ම‫ת‬ᄽख़ा‫ف‬ ՅǴࣁѠ᡼ж߄‫܄‬ϐচғ෌‫ނ‬Ǵҭ཮уаϟಏǶȨ፾‫܄‬ȩ೽ϩᇥܴ෌‫ޑނ‬ғ ߏሡ‫؃‬ӵβᝆǵ໚ӀǵНϩሡ‫؃‬฻฻ǶȨᕷ෗ȩБय़߾ӈᖐȨኞᅿǵᤩකȩ ฻ᕷ෗Б‫ݤ‬Ƕ၀კ᠘ϐ੝ՅࣁԖЋᛤϐ෌‫ނ‬ಒ೽კǴྣТኧໆ፾ύǴჹ෌‫ނ‬ ࠠᄊ‫ރ܄‬ϐඔॊࣗࣁ၁ಒǴЪ཮ᇥܴ෌‫ނ‬ϐ‫ۑ‬࿯ᡂϯᆶᇨചᇨጸ੝‫܄‬Ƕკ᠘ ϐελࣁ๸‫ހ‬ΜϤ໒Ȑ26̮32 ϦϩȑελǴБߡឫ஥ᙌ᎙Ǵጓ௨БԄҭឦ‫ܭ‬ ΋૓Γၨܰ᎙᠐‫ޑ‬றՅკ᠘‫׎‬ԄǴՠკТၨλǶ!. 2:!.

(35) ! Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. ! ȨϦ ϦӅπำதҔ෌ਭЋн 3117ȩҗѠ᡼ᔼࡌࣴ‫ز‬ଣ‫ ܭ‬3117 ԃр‫ހ‬Ǵ၀ Ћн੝ձ‫ܭ‬෌‫ނ‬ჹྣ߄ύуຏࢂցࣁচғ෌‫ނ‬ǶѠ᡼ᔼࡌࣴ‫ز‬ଣԖ᠘‫ܭ‬෌ਭ ໨Ҟόӕ‫ځܭ‬дᔼࡌၗ‫׷‬ǴࡺԾ 3113 ԃଆஒᔼࡌ‫ނ‬ሽϐ෌ਭ໨Ҟᐱҥጓᒠ஑ тǶȨϦӅπำதҔ෌ਭЋн 3117ȩ෌‫ނ‬ϣ৒‫ޑ‬ᇥܴхࡴǺȨύӜȩǵȨࣽ ӜȩǵȨᏢӜȩǵȨमЎӜȩǵȨձӜȩȐа΢ࣁӜᆀȑǶȨ‫ރ׎‬ȩᇥܴ෌ ‫ނ‬ϐ޸ǵ݀ǵယࠠᄊǴȨҔ೼ȩ߾௶ॊ၀෌‫ނ‬ϐඳᢀᆘϯҔ೼ӵҔ‫ܭ‬Չၰᐋǵ ৥༜ᐋ‫۞ੇ܈‬ٛ॥݅฻ǶȨ፾‫܄‬ȩ߾ᇥܴ‫ځ‬໚ӀǵНϩᆶ‫ޥ‬਑ሡ‫؃‬ǴќѦᗋ ԖȨ౽෌ᜤܰࡋᆶ፾‫ە‬౽෌ਔ໔ȩǵȨ޸යᆶ่݀යȩ฻‫ڀ‬೛ीୖԵሽॶϐ ၗૻǶ၀Ћнϐ੝ՅࣁӚ෌ਭᅿᜪ֡ᅰໆ኱ҢၗྍжዸǴԜΏࣁଛӝϦӅπ ำ‫ہ‬঩཮௢୏ϦӅπำࡼπᆜाೕጄϷጓዸࡹ฼ǶԜѦǴ၀Ћнϣ৒Ξхࡴ ΑౢӦሽ਱ᆶभল‫ٮ‬ᔈ୘฻Бय़‫ޑ‬ၗ਑Ǵჹ‫ܭ‬ᕕှ၀চғ෌‫ނ‬ϐѱ൑‫ٮ‬ሡ‫ރ‬ ‫ݩ‬Ԗ‫܌‬շ੻ǴՠౢӦሽ਱཮Ӣѱ൑‫ٮ‬ሡᡂϯԶΨԖ‫܌‬ᡂϯǴሽ਱ၗ਑ሡਔਔ ‫׳‬ཥǶ၀ЋнࣁѤϤ‫ހ‬ΜϤ໒Ȑ2:!y!37 ϦϩȑελǴՠӢᛥӈϐ෌‫ނ‬όज़ Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ЪኧໆӭǴࡺ‫؂‬໨෌‫ނ‬ϐጇ൯֡όεǴྣТЁκၨλՠ֡ᆢ࡭ ‫؂‬ᅿ෌‫ٿނ‬൯ྣТǴхࡴӄඳᆶಒ೽੝ቪǶ෌‫ނ‬Ӝᆀ੝‫܄‬ϐᇥܴ߾ࣁന୷ҁ ᆒᙁϐၗ਑ЪӷᡏၨλǶ၀კ᠘ᗨߚ஑ߐԏᒵѠ᡼চғ෌‫ނ‬ǴՠӢၗૻჴҔǴ ჴ୍ࣚ௦ҔሥቶቹៜၨεǴࡺҭӧԜуа௖૸Ƕ! ! ୯ϣ‫ޕ‬Ӝ༜᛬஑ৎᆶ෌‫ނ‬Ꮲ‫ޣ‬ᖙᖃ፣Ӄғ‫ ܭ‬3114.3118 ԃ࡭ុጓ๱р‫ހ‬ ‫ޑ‬ȨѠ Ѡ᡼চғඳᢀ෌‫ނ‬კ᠘ȩӅ 6 ‫ڔ‬Ǵԏ໣Ѡ᡼ύեੇ‫ ܘ‬2111 ϦЁаΠ‫ޑ‬ 2111 ᎩᅿѠ᡼চғ෌‫ނ‬ጓԋკ᠘Ƕಃ΋ᒠࣁᑱᜪ෌‫ނ‬Ϸ૛ҁ෌‫ނ‬ǴಃΒǵΟ ᒠࣁЕҁ෌‫ނ‬ǴಃѤᒠࣁЕҁϷᛯጭ෌‫ނ‬Ǵಃϖᒠࣁੇᔭ෌‫ނ‬ᆶᘜϯ෌‫ނ‬Ƕ ၀ਜ߯аඳᢀ೷༜ϐჴሞᔈҔࣁрวᗺǴᒧр‫ڀ‬Ԗඳᢀሽॶϐচғ෌‫ނ‬Ǵ٠ а΋૓҇౲ܰ‫ܭ‬ᕕှϐϩᜪ‫ݤ‬Ǵхࡴᑱᜪ෌‫ނ‬ǵ૛ҁ෌‫ނ‬ǵЕҁ෌‫ނ‬ǵᛯጭ ෌‫ނ‬ǵੇᔭ෌‫ނ‬฻ϩᜪБԄጓԋǴܰ‫ܭ‬ᔠ઩Ъ೯߫ჴҔǶ၀კ᠘ჹ෌‫ޑނ‬ᇥ ܴхࡴΑȨᏢӜȩǵȨձӜȩǵȨࠠᄊȩ฻୷ҁၗ਑ǴȨϩթȩ߾ӭаȨѠ. 31!.

(36) ಃΒക தҔკ᠘௖૸ᆶ෌‫ނ‬ၗ਑ዴᇡ !. ᡼ౢ‫ܭ‬ύեੇ‫ܘ‬ӚӦǵեੇ‫ܘ‬ϐ‫ݡ‬ᐛྛᜐዊᔸӦǵচғ‫ܭ‬ύч೽ύեੇ‫ܘ‬ξ ୔ǵӛ໚‫݅ޑ‬ጔ‫܈‬ឲᘀύȩ฻฻БԄуаඔॊǶȨҔ೼ȩБय़Ǵ߾ࡰр෌‫ނ‬ ӧ৥༜ඳᢀᆘϯ΢‫ޑ‬ᔈҔБԄǴаϷ೽ϩ෌‫ޑނ‬ᛰਏфૈǶȨ፾‫܄‬ȩϷȨਭ ୻ख़ᗺȩ߾၁ॊ෌‫ނ‬ϐғ‫ػ‬፾ྕǵВྣሡ‫؃‬ำࡋȐаཷౣϐԭϩ౗‫߄ݤ‬Ңȑǵ ሡ‫؃‬βᝆ‫܄‬፦ǵᕷ෗ᆶ౽෌БԄᆶਔ໔ǵঅ୊БԄᆶਔ໔฻฻ၗ਑Ǵჹ‫ܭ‬೷ ༜ඳᢀᆶࡌᑐᆘϯᔈҔ΢Ԗၨεշ੻Ƕ၀კ᠘‫ޑ‬੝ՅǴӧ‫ܭ‬ନ෌‫ނ‬ၗ਑ᙦ൤ ѦǴ‫ހ‬य़ጓ௨᏾ሸऍᢀǴྣТኧໆӭԶమධǴ٠Ԗ෌‫ނ‬ᇻǵύǵ߈ඳϷ೽ϩ ޸ǵယǵ݀ϐ੝ቪǶ೽ϩ༜᛬ඳᢀதҔϐ෌‫ނ‬ᅿᜪǴ‫׳‬Ԗӭ൯ඳᢀᔈҔჴ‫ٯ‬ ϐୖԵྣТǶკ᠘ࣁᆒးҁѤϤ‫ހ‬ΜϤ໒Ȑ2:!y!37 ϦϩȑελǴ፾ӝਫ΢ ᎙᠐Ƕ! ! Ȩத தҔඳᢀ෌ਭှᇥЋнȩࣁѠ᡼࣪ࡌᑐৣϦ཮ 3118 ԃวՉǴբ‫ࣁޣ‬ ഋࣿሑǶ၀კ᠘ԏᒵ 311 ᎩᅿதҔඳᢀ෌‫ނ‬ǴЬाаൈЕǵឲЕࣁЬǴӆံ к೽ϩ૛޸ǵጭᛯᆶӦ೏෌‫ނ‬Ƕ၀კ᠘ࢂѠ᡼࣪ࡌᑐৣϦ཮ࣁቚуࡌᑐৣ෌ ਭ೛ीનᎦԶ‫ૼہ‬ጓኗǴᙖа‫ׯ‬๓ࡌᑐৣ٬Ҕ෌ਭᅿᜪୃϿ‫ޑ‬ୢᚒǴ‫׳‬຾΋ ‫؁‬Ӣᔈᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ෌ਭ೛ीϐा‫؃‬Ǵቚуࡌᑐৣ‫ޑ‬෌ਭ஑཰‫ޕ‬᛽Ƕ၀ კ᠘‫܌‬ԏᒵϐඳᢀ෌‫ނ‬аதҔࣁЬǴࡺ٠ߚࢂаচғ෌‫ࣁނ‬ԏᒵख़ᗺǴ‫ځ‬ύ ҭх֖Α೚ӭѦٰᅿϐதҔඳᢀ෌‫ނ‬Ƕᗨฅ၀კ᠘٠ߚаѠ᡼চғ෌‫ࣁނ‬ ЬǴՠӢࢂࡌᑐৣϦ཮‫ૼہ‬ጓኗǴ‫س‬୯ϣϿ‫ـ‬ଞჹࡌᑐৣ஑཰௼ဂ‫܌‬ጓኗϐ ෌‫ނ‬კ᠘ǴࡌᑐৣϦ཮วՉࡕ‫ڀ‬Ԗ΋‫ޑۓ‬ቹៜΚǴӢԜԖѸाуа௖૸Ƕ၀ კ᠘ჹ෌‫ޑނ‬ᇥܴхࡴύЎӜᆀǵᏢӜǵ߫Ӝǵ΋૓෌‫ނ‬Ѧ೽‫׎‬ᄊ੝ቻǵғ ‫ػ‬ಞ‫܄‬ǵౢӦϷϩթǵඳᢀᔈҔ੝‫܄‬ǵҔ೼Ϸ΋૓҇໔தҔᛰਏ੝‫܄‬฻ၗ਑Ǵ ٠ߕԖమධϐᇻǵύǵ߈ඳ෌‫ྣނ‬ТǶ၀კ᠘ჹ෌‫ޑނ‬ᇥܴϣ৒ၨϿǴЪ҂ ܴዴ୔ϩ໨ҞǴЎӷᇥܴ೽ϩӷᡏၨεࢂ‫ځ‬੝ՅǶ‫ހ‬य़ελࣁ B5Ȑ32̮3:/6 ϦϩȑǶ! ! ΢ॊԖᜢѠ᡼চғ෌‫ނ‬ϐკ᠘ᆶ෌‫ނ‬ЋнǴࣣჹҁࣴ‫ز‬ਢጓኗᔈҔ‫ܭ‬ᆘ. 32!.

(37) ! Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. ࡌᑐ೛ीϐচғ෌‫ނ‬კ᠘ǴԖόᒱ‫ୖޑ‬ԵሽॶǶ! ! Ӛკ᠘ନΑᜢ‫ܭ‬෌‫ނ‬੝‫܄‬ϐЎӷ௶ॊǴӢ‫ୁځ‬ख़ᗺϐόӕԶԖόӕϐ੝ ‫܄‬໨ҞϐѦǴკ᠘‫ހ‬य़ελᆶ‫܌‬ӈрϐ෌‫ނ‬ҭԖ‫܌‬όӕǴ૟ஒ‫ځ‬ӈ߄ӵΠǺ! !. ߄ 3.2!த‫ـ‬চғ෌‫ނ‬კ᠘ϐ‫ހ‬य़ελᆶ‫܌‬ӈ෌‫ނ‬ኧໆ! ! კ᠘! Ӝᆀ!. 2! Ѡ᡼চ ғඳᢀ ᐋЕਭ ෌Ћн!. 3! Ѡ᡼চ ғ෌‫!ނ‬. 4! Ѡ᡼ᐋ Еှᇥ!. р‫ހ‬ਔ໔!. 2:98!. 2:9:!. ෌‫ނ‬ኧໆ!. 96 ᅿ!. 552 ᅿ!. ‫ހ‬य़ελ!. B5!. ѤϤ‫ހ‬ ΜϤ໒!. 2::8! .3112! 2111 Ꭹ ᅿ! ๸‫ހ‬Μ Ϥ໒!. ! Ȑၗ਑ٰྍǺҁࣴ‫ز‬᏾౛Ǵ3119ȑ! ! !. 33!. 5! եੇ‫ܘ‬ Ѡ᡼চ ғᢀ፞ ᆘऍϯ ෌‫!ނ‬ 3115!. 6! ϦӅπ ำதҔ ෌ਭЋ н 3117! 3117!. 211 ᅿ!. 363 ᅿ!. ๸‫ހ‬Μ Ϥ໒!. ѤϤ‫ހ‬ ΜϤ໒!. 7! Ѡ᡼চ ғඳᢀ ෌‫ނ‬კ ᠘! 3114! .3118! 2111 Ꭹ ᅿ! ѤϤ‫ހ‬ ΜϤ໒!. 8! தҔඳ ᢀ෌ਭ ှᇥЋ н! 3118! 311 Ꭹᅿ B5!.

(38) ಃΒക தҔკ᠘௖૸ᆶ෌‫ނ‬ၗ਑ዴᇡ !. ! ಃΒ࿯!კ᠘෌‫ނ‬ၗ਑໨Ҟዴᇡ! ҁࣴ‫ز‬ӧ :7 ԃࡋ‫زࣴޑ‬ൔ֋္ջς߃‫؁‬ගрচғ෌‫ނ‬კ᠘‫܌‬ᔈх֖‫ޑ‬ ෌‫ނ‬ၗ਑໨ҞǴҁයࣴ‫߾ز‬ӧѐԃࡋ໨Ҟ‫୷ޑ‬ᘵ΢ӆว৖Ǵ٠ୖԵ౜ԖதҔ Ӛკ᠘ǺȨѠ᡼চғඳᢀᐋЕਭ෌ЋнȩǵȨѠ᡼চғ෌‫ނ‬ȩǵȨѠ᡼ᐋЕ ှᇥȩ ǵ Ȩեੇ‫ܘ‬Ѡ᡼চғᢀ፞ᆘऍϯ෌‫ނ‬ȩ ǵ ȨϦӅπำதҔ෌ਭЋн 3117ȩ ǵ ȨѠ᡼চғඳᢀ෌‫ނ‬კ᠘ȩǵȨதҔඳᢀ෌ਭှᇥЋнȩ฻฻‫ޑ‬෌‫ނ‬ၗ਑໨ ҞǴаϷӚቩࢗ‫ہ‬঩ཀ‫ࡕـ‬ӆ଺অ҅Ǵගр‫ֹࣁ׳‬᏾ϐკ᠘෌‫ނ‬ၗ਑໨Ҟ٠ уаዴ‫ۓ‬Ƕ! २Ӄଞჹ΢ॊΎҁதҔკ᠘ϐ෌‫ނ‬ၗ਑໨Ҟ຾Չ᏾౛ǴӚკ᠘Ӣጓԋԃ жόӕᆶҞ‫ޑ‬όӕԶԖόӕ‫ޑ‬෌‫ނ‬ၗ਑໨ҞǴฅԶᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ‫܌‬๱ख़ ‫ޑ‬ᇨചᇨጸ੝‫܄‬ǴԜ΋໨Ҟ߾දၹ҂ӧ΢ॊӚკ᠘ύ೏੝ձ኱ҢрٰǴࢂҁ ࣴ‫ز‬Ѹ໪уаံк‫ޑ‬Ƕ૟ஒӚკ᠘෌‫ނ‬ၗ਑໨ҞᛥӈКၨӵΠ߄Ǻ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. 34!.

(39) ! Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. ߄ 3.3!த‫ـ‬চғ෌‫ނ‬კ᠘ϐ෌‫ނ‬ၗ਑໨Ҟ༼᏾! ! კ᠘! Ӝᆀ!. ύӜ!ᏢӜ! ࣽӜ!߫Ӝ! ձӜ! চౢӦ! ϩթӦ! ‫׎‬ᄊ! ‫!ރ܄‬ ໒޸ය! ่݀ය! ғࢲຼය! ፾Ȑ੝ȑ‫!܄‬ ᇨചᇨጸ ੝‫!܄‬ ᕷ෗! ౽෌! ᆢៈᆅ౛ ਭ୻ख़ᗺ! ᛰਏ! ඳᢀҔ೼! ᢀ፞੝Յ! ᅿ෌ᜪࠠ ϷҔ೼! ෌ਭ፾ᔈ ୔! ፾ӝᅿ෌ Ӧᗺ! ၗྍжዸ! ሽ਱ၗૻ!. 2! Ѡ᡼চ ғඳᢀ ᐋЕਭ ෌Ћн!. 3! Ѡ᡼চ ғ෌‫!ނ‬. 4! Ѡ᡼ᐋ Еှᇥ!. Ɏ!. Ɏ!. Ɏ!. 5! եੇ‫ܘ‬ Ѡ᡼চ ғᢀ፞ ᆘऍϯ ෌‫!ނ‬ Ɏ!. ! Ɏ! Ɏ!. Ɏ! Ɏ! Ɏ!. Ɏ! Ɏ! Ɏ!. Ɏ! Ɏ! Ɏ!. ! ! Ɏ!. Ɏ! Ɏ! Ɏ!. ! Ɏ! Ɏ!. !. !. !. Ɏ!. Ɏ!. !. !. Ɏ! Ɏ! !. Ɏ! Ɏ! !. ! Ɏ! !. ! Ɏ! !. ! Ɏ! !. ! Ɏ! !. ! Ɏ! !. Ɏ!. Ɏ!. !. Ɏ!. Ɏ!. Ɏ!. Ɏ!. Ɏ!. !. !. !. !. Ɏ!. !. ! Ɏ!. ! Ɏ!. Ɏ! Ɏ!. ! Ɏ!. ! Ɏ!. Ɏ! Ɏ!. Ɏ! Ɏ!. !. Ɏ!. !. !. !. !. !. Ɏ!. !. !. !. !. !. !. !. Ɏ!. Ɏ!. !. !. Ɏ!. Ɏ!. ! !. ! !. ! !. ! !. Ɏ! Ɏ!. ! !. ! !. 6! ϦӅπ ำதҔ ෌ਭЋ н 3117!. 7! Ѡ᡼চ ғඳᢀ ෌‫ނ‬კ ᠘!. 8! தҔඳ ᢀ෌ਭ ှᇥЋ н!. Ɏ!. Ɏ!. Ɏ!. ! Ȑၗ਑ٰྍǺҁࣴ‫ز‬᏾౛Ǵ3119ȑ! ! ӧКၨ౜Ԗკ᠘෌‫ނ‬ၗ਑໨ҞϐࡕǴҁი໗ံкΑᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂᜢ ‫ܭ‬෌‫ނ‬೛ीዴჴ‫܌‬ሡϐ໨ҞǴ٠ୖԵӚԛቩࢗ཮᝼ύӚቩࢗ‫ہ‬঩‫܌‬ගϐࡌ ᝼ǴዴᇡΑ :8 ԃࡋკ᠘ጓኗ‫܌‬ᔈ‫ڀ‬ഢϐ෌‫ނ‬ၗ਑໨ҞӵΠǺ!. 35!.

(40) ಃΒക தҔკ᠘௖૸ᆶ෌‫ނ‬ၗ਑ዴᇡ !. ߄ 3.4!:8 ԃࡋკ᠘ᔈ‫ڀ‬ഢϐ෌‫ނ‬ၗ਑໨Ҟ! ! 2!. 3! 4! 5!. 6! 7! 8!. 9! :!. 21!. 22!. 23!. 24! 25!. 26! 27!. ໨Ҟ! ύЎӜǵᏢӜ! ǵࣽӜǵमЎӜ! ǵ߫ձӜ! ၗྍжዸ!. ᇥܴ! Ԝࣁ෌‫ނ‬ϐന୷ҁၗ਑!. ၗྍжዸࣁϦӅπำ෌ਭᜪಒҞጓዸϐ‫׷‬਑ዸǴ‫ ـ‬3117 Ϧ ӅπำதҔ෌ਭЋнǴёૈԖ٤෌‫ۘނ‬คጓዸ! ‫׎‬ᄊ੝ቻ! ൈЕǵឲЕǵጭᛯ‫܈‬Нғ฻Ǵပယ‫܈‬தᆘǵᐋଯȐεύൈЕ ‫܈‬λൈЕȑᆶ߷ቨǵᐋ༸ᐋҜ੝ቻǵࢂցԖଞ‫ڈ‬Ƕ! ယ‫׎‬ǵယՅǵ፦ག! ᇥܴឦ‫ܭ‬ᗡယεൈЕǵᗡယλൈЕǵଞယൈЕǵ౧ယൈЕǵ ǵᐋယஏࡋ! ලᚿᜪȐ‫ ـ‬3118 ᆘࡌᑐຑ՗Ћнಃ 67 ।ǴԜ໨ҞԖᜢ‫ܭ‬Ӛ ෌‫ނ‬ϐΒ਼ϯᅹ‫ۓڰ‬ໆȑ! ޸‫׎‬ǵ޸Յǵ޸ය! ޸ϐ‫ރ׎‬੝ቻǵᚑՅǵ໒޸ਔ໔! ݀‫׎‬ǵ่݀ය! ݀ჴ‫׎‬ᄊǵ݀Յǵᡉ๱ᆶցǵё१ᆶց! ਥ‫!س‬ భਥǵύਥ‫܈‬ుਥ෌‫ނ‬ǵԿϿϐᙟβుࡋȐ٩Ȩᆘࡌᑐှᇥ ᆶຑ՗ЋнЋнȩೕ‫ۓ‬ǴൈЕᆶεලᚿᜪᙟβుࡋᔈӧ 2/1 ԯа΢ǴឲЕϷጭᛯᔈࣁ 1/6 ԯа΢Ǵ޸লᆶ૛Ӧᔈࣁ 1/4 ԯа΢Ǵό‫ى‬Ԝ໨చҹ‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ᆘϯໆջౣԶόीȑ! ᇨചᇨጸ੝‫!܄‬ ࢂցࣁᇨച‫܈‬ᇨጸȐᇋྍȑ෌‫ނ‬ǴԜࣁᆘࡌᑐࡰ኱уϩ໨Ҟ! ፾ᅿӦ୔! ፾ӝᅿ෌၀෌‫ނ‬ϐӦ౛਻ং୔ՏǴӵѠ᡼чǵύǵࠄǵܿ೽Ƕ Ԝ໨Ҟၗ਑߯җ၀෌‫ނ‬ӧѠ᡼ϐচԖϩթӦ୔ԶٰǴࡺ฻ӕ ‫ځܭ‬дკ᠘‫ࡰ܌‬ϐϩթӦǶҁკ᠘‫܌‬ӈϐ෌‫ࣁࣣނ‬Ѡ᡼চғ ෌‫ނ‬ǴচౢӦࣣࣁѠ᡼Ǵࡺόӆ੝ձӈрচౢӦǶ! ፾ᅿӦᗺ! ࢂց፾ӝᅿ෌‫ܭ‬π཰୔ǵѱύЈ୘཰୔ȐऐԦࢉᆶցȑǴࢂ ց፾ӝᅿ෌‫ܭ‬ᏢਠǵϦ༜Ȑ޸݄݀ယӚ೽ϩࢂցԖࢥǵԖଞ ‫ڈ‬ցǵऐᚹ‫ש‬ցȑǵࢂց፾ӝᅿ෌‫ܭ‬ᔭੇӦ୔Ȑࢂցऐᡶǵ ऐ॥ǵ‫ࣳۓ‬ȑ! ፾ᅿՏ࿼! ࡰ፾ӝ၀෌‫ނ‬ᅿ෌‫ࡌܭ‬ᑐ‫ނ‬ϐՏ࿼Ȑࡌᑐ‫ڬ‬ᜐǵύ৥ǵ໚Ѡǵ ᕅय़ȑǴ፾ӝ‫ࡌܭ‬ᑐ‫ڬ‬ᜐ‫߄ޣ‬Ң‫ځ‬ሡाၨӭВྣǴ፾ӝ‫ܭ‬ύ ৥‫߄ޣ‬Ң၀෌‫ނ‬ၨऐጬǴԜᗺёᆶ໚Ӏሡ‫؃‬੝‫࣬܄‬ჹྣ! ፾ᅿᕉნ! ፾ӝϐβᝆ፦ӦȐࣳǵᝆǵᗹȑᆶለᡵࡋǵ፾ӝϐғߏྕࡋǵ ፾ӝᅿ෌ϐੇ‫ܘ‬ଯࡋȐӈрੇ‫ܘ‬ଯࡋጄൎȑǴҁკ᠘ᒧрϐ ෌‫ૈࣣނ‬ӧੇ‫ ܘ‬611 ϦЁаΠғߏ‫ؼ‬ӳǶ! ғߏೲࡋ! ‫!ז‬ύ!ᄌ! ᅿ෌ਲ਼ຯ! Ҟ߻Ѡ᡼Ӧ୔٠คჹ෌‫ނ‬ᅿ෌໔ຯԖ಍΋‫ޑ‬ೕ‫ۓ‬ǴՠᆕӝӚ ᑜѱჹϦӅ‫ޜ‬໔෌ਭᆘऍϯ‫࣬ޑ‬ᜢೕጄǴൈЕϐᅿ෌໔ຯѳ ֡ुࣁ 6.21 ϦЁǴ! ໚ӀᆶНϩሡ‫ !؃‬ऐጬᆶցᆶሡНໆελ! ඳᢀҔ೼! ᇥܴᢀ፞੝ՅǴ‫܈‬ёբࣁ༜ඳᐋǵՉၰᐋǵٛ॥݅ǵНβߥ ࡭ៈ‫ڵ‬ǵࣧඳ฻Ҕ೼ǶൈЕϐᐋ‫׎‬Ȑദ‫׎‬ǵ༝ᒷ‫׎‬ǵᒷ‫׎‬ȑ ᆶᢀ፞ሽॶԖᜢǴёаஒᐋ‫׎‬კҢӈрǴ‫ٮ‬ඳᢀ೛ीୖԵǶ!. 36!.

(41) ! Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬ 28!. ᆢៈᆅ౛!. 29!. දၹำࡋ!. 2:!. ౢӦሽ਱!. 31! 32!. Нғ‫!ݩރ‬ ᚹߕ‫!܄‬. ᕷ෗БԄǵ౽෌ᜤܰᆶ፾ӝ౽෌ਔ໔ǵঅ୊ᆢៈᆅ౛БԄǵ Нϩᆶ‫ޥ‬਑ሡ‫؃‬ǵੰᙝ্ᆶᚇ૛ٛ‫ݯ‬฻Ƕ! भলϷ༜᛬ࣚਭ୻දၹำࡋǺςදၹ٬Ҕ‫ޣ‬ǵ҅ӧ໒ว‫ޣ‬ǵ ‫ڀ‬ഢወΚॶள໒ว‫ޣ‬Ǵҁკ᠘όхࡴࣔ຦ีԖϐᅿᜪǶ! ΋ࡓаԯଯ‫ޔ‬৩ऊ 6 ϦϩǴᐋଯऊ 361 Ϧϩࣁ኱ྗϐሽ਱Ǵ ฅ෌‫ނ‬ሽ਱ࣗܰᡂ୏ǴԜೀϐሽ਱߯аკ᠘р‫ހ‬ਔ໔ࣁྗǶ! ໻Нғ෌‫ނ‬ǺਇНǵੌယǵត౽ǵ؈Н! ໻ጭᛯ෌‫ނ‬Ǻឺᙅǵ֎ߕǵጭ‫!ۯ‬. ! Ȑၗ਑ٰྍǺҁࣴ‫ز‬᏾౛Ǵ3119ȑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! 37!.

(42) ಃΒക தҔკ᠘௖૸ᆶ෌‫ނ‬ၗ਑ዴᇡ !. ಃΟ࿯!෌‫ނ‬ӜൂϷၗ਑ϐӆዴᇡ! ! ӧ :7 ԃࡋϐࣴ‫ز‬ਢύǴ߃‫ࡌ؁‬ҥΑᕴӅ 272 ᅿѠ᡼চғ෌‫ނ‬ၗ਑৤Ǵҁ ԃࡋӧୖԵӚ໨ᏢೌЎ᝘аϷቩࢗ‫ہ‬঩ཀ‫ࡕـ‬Ǵմନ 22 ᅿ഻ӳհథᕉნЪӧ ੇ‫ܘ‬ଯࡋ 611 ϦЁаΠғߏ፾ᔈ‫܄‬ၨৡǴό৒ܰ౽෌‫܈‬ᆢៈ֚ᜤ‫ޑ‬෌‫ނ‬Ǵх ࡴǺߙখ㇛ǵФክǵѠ᡼Ο‫ོف‬ǵٰ੝МДᐊǵഁᎻ╕ǵਲߎᝈǵѠ᡼‫ཱིص‬ǵ ξ๸ǵѠ᡼ԭӝǵҡ݈๼ǵҖጳ฻Ƕ٠٩ၭ‫཮ہ‬੝Ԗғ‫ػߥނ‬ύЈ෌‫ނ‬ಔࡌ ᝼Ǵմନᛥ۪݀ϷӾ‫׀‬ስ 3 ᅿ෌‫ނ‬ǴӢ‫ࢂځ‬ցࣁচғ෌‫ނ‬՟ԖᅪကǶќѦǴ ߾ቚуΑ 27 ᅿӝ፾‫ޑ‬চғ෌‫ނ‬෌‫ނ‬Ǵᕴ ᕴӅҞ߻ዴ‫ ࣁۓ‬273 ᅿ෌‫ނ‬Ƕቚу‫ޑ‬ 27 ᅿ෌‫ނ‬ӵΠǺதᆘύǵεൈЕᜪǺҜ৊ЕǵෝαЕ಻ǵ࣬ࡘᐋǵ៓оߙǶ ပယύǵεൈЕᜪǺ఑ਯǵӀៃᐋǶதᆘឲЕ‫܈‬λൈЕᜪǺើᔁᐋ‫׻‬ǵλယ ਬǶதᆘឲЕᜪǺҬ೩ፁҟǶଞယᐋᜪǵලᚿᜪǺξලǶጭ‫܄‬Ϸᝌࠟ෌‫ނ‬ᜪǺ ᖕ૗ǵξનमǶӭԃғ૛ҁᜪǺලယ‫׀ކ‬૛ǵᢲମ੃ǵξ‫ؾ‬ǶӦ೏෌‫ނ‬Ǻຫ ᐊယጭᄨǶԜѦǴჹ‫ܭ‬ය߃ൔ֋ਔቩࢗ‫ہ‬঩‫܌‬ගрǴԖऩυᅿ෌‫ނ‬৮཮ჹ٬ Ҕ‫܈ޣ‬ᕉნ೷ԋ٤೚όߡǴᔈӧკ᠘ύ኱ҢрٰǴ૟ஒ೭٤෌‫௶ނ‬ॊӵΠǺ! ! 2/ᇨച෌‫཮ނ‬௞ပചᕨǴᐋΠଶً৒ܰԦࢉǺ! ᄨᐋǵഒᄨǵλယᄨǶ! 3/݄చԖ඿‫ڈ‬৒ܰ໾ΓǴΓዊᏱᔒӦᗺᗉխᅿ෌Ǻ! Ꮉ޸ᐋǵѠܿО‫ڈ‬ЕǵЕ‫ە‬఑Ƕ! 4/ပယᐋယТ৒ܰ௞ပНԣǴԦࢉԣНǴᗉխᅿӧԣᜐǺ! ߙོǵ໳ೱЕǵξ๼‫ل‬ǵनᴱǵོ३ǵΐᨚǵෂᐋǵഒᄨǵѠ᡼㕙ᐋǵค ஻ηǵ཯ཾǵ㐏ᐋǵ᡻ϘᐋǵങЕǵλယਬǵξឮ޸ǵξ޳ᆺǵࢬ᝵ᐋǵ ၸξ३ǵН࢛Ƕ! 5/ᐋЕᡏన৮ԖᆭᇑًᡏϐဤǴᐋΠᗉխଶًȐ҂࿶᛾ჴȑǺ! Ѡ᡼㕙ᐋǵ໳ೱЕǶ! 6/Ӧ೏෌‫ނ‬ಳယѴცǴόё፬፯Ǻ! ル⤏๸ǵଭᒙߎǵߎᒲᖓ಻ǵᗡယഝߐоǵ‫ݮ‬໘૛ǵ⽙๼ǵຫᐊယጭᄨǶ! ! ҁԃࡋଞჹཥቚ෌‫ނ‬ϷςᒧΕ෌‫ނ‬ၗ਑Ǵхࡴᇨചᇨጸ෌‫ނ‬੝‫܄‬฻Ǵӆ ଺ዴᇡਡჴǴа‫؃‬ጓԋკ᠘෌‫ނ‬ၗ਑ϐֹ᏾ዴჴǶҁԃࡋϐ 273 ᅿ෌‫ނ‬Ӝൂ ӵΠ߄Ǻ! !. 38!.

(43) ! Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. !. ߄ 3.5!:8 ԃࡋკ᠘ϐ 273 ᅿ෌‫ނ‬Ӝൂ! ⷠ䵈ᷕˣ⣏╔㛐栆 4/㷗⎋㛐匟! 5/⎘䀋䁷⽫䞛! 6/嗕ⵤ䁷⽫䞛! 9/㣲㠭! :/䔒漵䛤! 21/⣏柕勞! 24/㮃㞧! 25/㯜湫䙖! 26/䷾㣲! 29/⣏叱Ⱉ㪾! 2:/戨叱㧡! 31/䚠⿅㧡! ! ! ! 句叱ᷕˣ⣏╔㛐栆 34/曺㣻! 35/㡏㟸! 36/湫忋㛐! 37/Ⱉ厄寮! 38/劬力! 39/㣻楁! 3:/ḅ制! 41/㤅㧡! 42/晨㤽! 43/⎘䀋㪺㧡! 44/䃉か⫸! 45/㤼㤮! 46/㪠㧡! 47/㪾ṩ㧡! 48/⃱埇㧡! ⷠ䵈⮷╔㛐栆 49/䍲䐂㧡! 4:/庇㮃㞧! 51/㣻㷗㞧! 52/嗕ⵤ㞧! 53/䳘叱嘲㭵㧡! 54/⛇㧇! 55/嗕ⵤ倱㟪! 56/䀓䫺㧡! 57/⮷叱㤽! 58/䧄㝄㤽! 59/⮷叱崌㤈! 5:/⎘䀋崌㤈! 61/䎱䎫⤛屆! 62/⎘㜙䀓⇢㛐 63/䓘ẋ㮷䞛㔹㛐! 64/Ⱉ湫㠼! 65/㚰㨀! 66/干㟹⫸! 67/嗕ⵤ喳⧮! 68/㢖㮷䲭㶉㭼! 69/⍂䙖楁! 6:/䧿剙㡳䚌儛! 71/尉䈁㧡! 72/湫⽫㞧! 73/揝刚! 74/䘥㧡Ṽ! 75/湫㦧! 76/⎘䀋㴟㟸! 77/嗕ⵤ㴟㟸! 78/⍂叱䞛㔹㛐! 79/㨬㧡! 7:/嗕ⵤ㧡㜆! 81/㪾㛶! 82/㮃劎⍫! 83/欗剙㧡! 句叱⮷╔㛐栆 84/欂㛐! 85/Ⱉ㪣剙! 86/Ⱉ剁呱! 87/㳩喯㧡! 88/忶Ⱉ楁! 89/㯜㞛! 8:/⮷叱㟹! ! ! ! ⷠ䵈㿴㛐栆 91/䔒Ṽ㜿㈽! 92/嗕ⵤⰙ楔勞! 93/洅㌴喌! 94/楁洅㌴喌! 95/㺧䤷㛐! 96/⣏叱湫㣲! 97/㣔㡏! 98/暁剙慹䴚㟫 99/慶䈉ᷡ! 9:/⎘䀋慶䈉ᷡ喌! :1/‭⚺㤽! :2/Ṍ嵦堃䞃! :3/⮷⮎⤛屆! :4/㜄嘡剙! :5/ℕ㚰暒! :6/䘥㯜㛐! :7/嗕ⵤ墠⮎! :8/喬刦! :9/㝗慴䍵! ::/勱㴟㟸! 211/劎㩣啵! 212/㴟㟸! 213/劎㜿䚌! ! ! 憅叱㧡栆ˣ㡽㪂栆 214/Ⱉ㡽! 215/⎘䀋Ḽ叱㜦! 216/䪡㝷! 217/伭㻊㜦! 218/嗕ⵤ伭㻊㜦! 219/呚吝! 21:/⎘䀋㴟㡿! ! ! ! 咻⿏⍲ㆠ✪㢵䈑栆 221/⽵⅔! 222/㛐嗴⫸! 223/䌱叱慹剙! 224/䰱喌! 225/⮷叱吉厬! 226/⛘拎! 227/楔朵喌! 228/㗇㝄喌! 229/啄勼! 22:/Ⱉ䳈劙! 勱✒㢵䈑栆 231/ℑ俛勱! 232/`₱勱! 233/䉿䈁㟡! 234/楔⯤㉱勱! 235/㾙䭔勱! 勱㛔㢵䈑栆 236/凡Ṽ! 237/⥹⧮刳! 238/⎘䀋⥹⧮刳 239/刦勱! 23:/楔嗕! 241/㡽叱䉿⯦勱! 242/⣏䓚勱! 243/䧿剙㛐啵! 244/㟼㠿嗕! 245/ℯ橐㴰! 246/湅楁䘦⎰! 247/⎘䀋圜圞嗕 248/䳓嗕! 249/㚰㟫! 24:/⮷㚰㟫! 251/!攱杀唹! 252/㔯㬲嗕! 253/Ⱉ刳! 254/䞖䫳橐勱! ! ⛘塓㢵䈑栆 2/䙖⬓㛐! 7/㤽㧡! 22/䑲Ⲿ㴟㢈! 27/⎘䀋㧡嗕! 32/揝⅔曺!. 39!. 3/㧇㧡! 8/⍂叱㤽! 23/䤷㛐! 28/Ⱉ㪾! 33/咖叱㟸!.

(44) ಃΒക தҔკ᠘௖૸ᆶ෌‫ނ‬ၗ਑ዴᇡ ! 255/垃囆卲! 25:/唢厄! 262/Ⱉ喯! 267/䞛卾呚! 272/楁呚!. 256/楔巬慹! 257/慹拊唬匟! 261/崲㨀叱咻㤽 ! 唐栆㢵䈑栆 263/⋿㲳Ⱉ喯! 264/䫮䫺㧡! 㯜䓇㢵䈑栆 268/⚻叱䭨䭨厄 269/⌘⹎匽厄! 273/䓘⫿勱! !. 258/敲叱湍攨⅔ 259/㱧昶勱! ! ! 265/僶唐!. 266/㴟Ⱡ㒔动唐!. 26:/⎘䀋厵咔勱 271/㯜䆕! ! !. ! Ȑၗ਑ٰྍǺҁࣴ‫ز‬᏾౛Ǵ3119ȑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. 3:!.

(45) ! Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. ! ! ! ! ! ! !. 41!.

(46) ಃΟക კ᠘‫ހ‬य़೛ी !. ಃΟക!კ᠘‫ހ‬य़೛ी! ! ಃ΋࿯!კ᠘‫ހ‬य़೛ीচ߾! ᆘࡌᑐ೛ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩନϣ৒ሡᅈ‫ى‬٬Ҕ‫ޣ‬ሡ‫؃‬ѦǴ‫ހ‬य़ Ȩᆘ ೛ीጓᒠΨሡᡣ٬Ҕ‫ܭܰޣ‬᎙᠐ᕕှǴҁკ᠘Ⴃी‫ޑ‬٬Ҕ‫ޣ‬Ьाࢂ೛ीᆘࡌ ᑐϐࡌᑐৣаϷଛӝᆘࡌᑐ೛ीϐඳᢀ೛ीৣǴࢂឦ‫ܭ‬வ٣೷‫׎‬πբǴঋ‫ڀ‬ ᛬ೌᆶπำૈΚ‫ޑ‬஑཰‫ޣ‬Ƕଞჹ೭ኬ‫ޑ‬Ьाკ᠘٬Ҕ‫ޣ‬Ǵҁࣴ‫ز‬ი໗ᔕрკ ᠘‫ހ‬य़ጓᒠ೛ी‫ޑ‬൳ᗺᄬགྷǴբࣁҁკ᠘ጓኗ‫ޑ‬ख़ा೛ीচ߾Ǵаයጓኗр ಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ሡ‫؃‬ϐ෌‫ނ‬კ᠘Ƕ૟ஒ൳໨ख़ा೛ीচ߾ϩॊӵΠǺ! ! 2/ȨკҢࣁЬচ߾ȩǺ෧Ͽ෌‫ނ‬ၗ਑‫ޑ‬Ўӷ௶ॊǴ෌‫ނ‬੝‫܄‬ၗ਑ૈаȨკ ҢȩБԄ߄౜‫ޣ‬ǴᅰໆаკҢ߄౜Ǵа෧Ͽϧߏ‫ޑ‬Ўӷ௶ॊǶҁკ᠘ Ӣ‫܌‬ሡග‫ٮ‬๏೛ी‫ޑޣ‬෌‫ނ‬ၗ਑ၨӭǴऩࢂӄҔЎӷ௶ॊǴ᎙᠐ၨࣁ ӞΚǴ‫ހ‬य़ҭၨࣁ࢏ᔿǴஒ೽ϩ෌‫ނ‬ၗ਑ϣ৒аȨკҢȩ߄౜Ǵ΋Б य़ё෧Ͽεጇ൯Ўӷ௶ॊ‫ൂޑ‬ፓǴቚу‫ހ‬य़‫ࢲޑ‬ዃ‫܄‬Ǵќ΋Бय़Ψ಄ ӝ೛ी஑཰‫ୃޣ‬ӳ᎙᠐ȨკႽȩ‫ޑ‬੝‫܄‬Ƕ! ! 3/ȨკЎϩ໒চ߾ȩǺஒൂ΋෌‫ނ‬಍΋Ҕ‫ٿ‬।ጇ൯և౜Ǵ٠௦კЎϩ໒ БԄጓ௨‫ހ‬य़ǴҭջѰ।֡ࣁ௶ॊ෌‫ނ‬੝‫܄‬ϐЎӷၗ਑Ǵѓ।֡ࣁ෌ ‫ނ‬ϐᇻǵύǵ߈ඳྣТǶϩࣁ‫ٿ‬।‫ޑ‬চӢϐ΋ࢂҁࣴ‫܌ز‬ԏ໣ϐ෌‫ނ‬ ၗ਑ᆶྣТໆ֡ၨӭǴ໻Ҕ΋।ค‫ݤ‬৒યǴ‫ځ‬ΒࢂஒЎӷၗ਑ᆶ෌‫ނ‬ ྣТϩӈѰѓ।Ǵ᎙᠐ᔠ઩ၨࣁ৒ܰǴҁი໗ᗉխკТᆶЎӷషӝ΋ ।‫ޑ‬ጓ௨БԄǴ၀БԄ‫ހ‬य़ᗨၨࣁࢲዃӭᡂǴՠ཮Ꮴठ᠐‫ޣ‬தሡӧష ᚇ‫ޑ‬კТύ൨‫܌פ‬ሡ‫ޑ‬Ўӷϣ৒Ǵቚу᎙᠐֚ᘋǴࡺаკЎϩ໒БԄ ၨ٫ǶԜѦǴ‫؂‬ᅿ෌‫ࣁ֡ނ‬Ԝᅿጓ௨БԄǴ‫ހ‬य़ၨࣁ಍΋᏾ሸǶ! ! ! 42!.

(47) ! Ѡ᡼চғ෌‫ނ‬ᔈҔ‫ܭ‬ᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐࣴ‫!ز‬. 4/Ȩ‫ڀ‬ᐱബ‫܄‬ϐ෌‫ނ‬ၗ਑ҥᡏ༝ౚკҢȩǺࣁ෧Ͽ෌‫ނ‬ၗ਑ϐЎӷ௶ॊǴ ҁࣴ‫ز‬ი໗ஒऩυ෌‫ނ‬੝‫܄‬ၗ਑໨ҞӵǺ‫ރ܄‬ȐൈЕǵឲЕǵጭᛯ฻ȑǵ ޸ය޸Յǵ໚Ӏᆶऐ‫܄ײ‬ǵుਥ‫܈‬భਥ෌‫ނ‬ǵѠ᡼፾ᅿӦ୔Ȑчǵύǵ ࠄǵܿ೽ȑǵᇨചᇨጸ੝‫܄‬ǵ፾‫ە‬ᅿ෌‫ࡌܭ‬ᑐ‫ނ‬ϐՏ࿼ǵࢂց፾ӝᅿ ෌‫ܭ‬ᔭੇӦ୔฻ၗ਑Ǵ᏾ӝᛤᇙӧ΋ঁ‫ڀ‬Ԗ YǵZǵ[ Οື‫ ޑ‬4E ҥᡏ‫ޑ‬ ༝ౚ΢ǴҔԜҥᡏ༝ౚ‫ޑ‬კႽٰ‫ڗ‬ж෌‫ނ‬ၗ਑‫ޑ‬પᆐЎӷ௶ॊǶԜᅿ ҔҥᡏკႽٰև౜Ўӷၗ਑௶ॊ‫ޑ‬БԄǴ፾ӝ‫ޜ‬໔೷‫׎‬೛ी஑཰‫ୃޣ‬ ӳ᎙᠐ȨҥᡏკႽȩ‫ޑ‬੝‫܄‬ǴЪૈஒ౲ӭၗ਑᏾ӝ‫ܭ‬΋ঁҥᡏკҢύǴ ѝाัуᇥܴ᠐‫ޣ‬ջёคᛖӦِೲ᎙᠐ᕕှǶ! Ԝ΋ҥᡏ༝ౚ೛ीཷ‫ٰۺ‬Ծ‫ܭ‬ȨӦౚȩǴ኱Ң‫ܭ‬༝ౚ΢ϐ෌‫ނ‬ၗ਑ ‫܌‬ӧՏ࿼‫ڥ‬ᔈ٬Ҕ‫ޔޣ‬ᢀ‫ޑ‬Вத‫ޜ‬໔࿶ᡍǺౚύѳ࿼ϐ༝ዬёຎࣁӦ य़ǴԶчࠄՋܿ਻ং୔ϩ࿼‫ܭ‬΢ΠѰѓǴۗӵ᎙᠐Ӧკ‫ޜޑ‬໔Տ࿼ǹ[ ື΢Б߄Ң޸යᆶ޸ՅǴ‫ڥ‬ᔈ෌‫ނ‬Ӧय़а΢‫݄ޑ‬༸޸ယ೽ϩǹ[ ືΠ БҔٰ෌‫ނ‬ుύభਥ੝‫܄‬Ǵ‫ځ‬Տ࿼‫ڥ‬ᔈ෌‫ނ‬Ӧय़аΠ‫ޑ‬ਥ‫س‬೽ϩǹ༝ ᕉ΢೽኱ҢВྣໆӭჲǴ‫ރ׎ځ‬Տ࿼སҢϼ໚ܹܿՋ؇ϐՉ࿶ၡ৩ǹ ༝ᕉΠ೽߄Ң෌‫ނ‬ሡНໆǴᆶ [ ືΠБ࣬ӕǴསҢ‫ځ‬Нϩ߯җӦय़а Π‫ޑ‬ਥ‫س‬೽ϩٰ֎ԏǶ೯ၸԜᅿᆶ᎙᠐‫ޣ‬ҁ‫ޜي‬໔࿶ᡍ࣬‫ڥ‬ᔈ‫ޑ‬კҢ Б‫ݤ‬Ǵёεࣁቚ຾᠐‫ޣ‬ჹԜҥᡏ༝ౚკҢ‫ޑ‬ᕕှᆶඓඝǴගଯ٬Ҕߡ ճ‫܄‬Ƕ! Ԝ΋༝ౚҥᡏკҢࢂҞ߻෌‫ނ‬კ᠘ᐱ΋คΒ‫ޑ‬჋၂ǴΨࢂკ᠘‫ހ‬य़ ጓ௨‫ޑ‬΋εബᖐǶѠ᡼ᆘࡌᑐ‫ޑ‬ΐεࡰ኱‫س‬಍Ǵឦ‫ܭ‬Шࣚᐱ΋คΒ዗ ᔸ਻ংȨFFXIȩຑ՗‫س‬಍Ǵଛӝᆘࡌᑐғᄊࡰ኱ဂ೛ीϐȨᆘࡌᑐ೛ ीϐѠ᡼চғ෌‫ނ‬კ᠘ȩǴΨයࡑૈӧკ᠘‫ހ‬य़ጓ௨΢Ԗ‫ँ܌‬ઇബཥǶ! ! ! ! !. 43!.

(48) ಃΟക კ᠘‫ހ‬य़೛ी !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. კ 4.2!კ᠘ύ᏾ӝ෌‫ނ‬ၗ਑ϐҥᡏ༝ౚკҢБਢ! ! Ȑၗ਑ٰྍǺҁࣴ‫ز‬೛ीǴ3119ȑ!. ! 5/Ȩ‫ހ‬य़ελϐ،‫ۓ‬ȩǺҁკ᠘‫ۓ‬Տࣁ຾Չᆘࡌᑐ෌ਭ೛ीਔ٬Ҕϐਢ ߻ୖԵਜǴࡺ‫ހ‬य़ελ‫ࣁۓ‬ѤϤ‫ހ‬ΜϤ໒Ȑ2:!y!37 ϦϩȑǴऊࣁ B5 ‫ޑ‬ΟϩϐΒελЪᆶȨᆘࡌᑐှᇥᆶຑ՗Ћнȩελֹӄ࣬ӕǴёᡉ Ңࣁӕ΋‫س‬ӈϐр‫ࠔހ‬Ƕკ᠘‫ހ‬य़ၨεૈ৒યၨ၁ಒϐ෌‫ނ‬ၗ਑ᆶε Զమධϐ෌‫ྣނ‬ТǴ፾ӝ࿼‫ܭ‬ਫ΢ࢗ᎙Ǵฅၨόճ‫ܭ‬ᒿ‫ي‬ឫ஥Ƕ٩Ȩࡹ ۬р‫୷ࠔހ‬ҁ‫ݙڋ׎‬ཀ٣໨ȩȐΐΜΟԃΖДΒΜϤВՉࡹଣࣴ‫ز‬ว ৖Եਡ‫ہ‬঩཮཮‫ހ‬ӷಃ 1:41131226 ဦ‫ڄ‬অ҅ȑೕ‫ۓ‬ǺӚᐒᜢરҁࡹ۬ р‫ࠔހ‬ᔈа B5Ȑ32̮3:/6 Ϧϩȑǵ๸‫ހ‬Ζ໒Ȑ32̮3: ϦϩȑǵѤϤ ‫ހ‬ΜϤ໒Ȑ2:̮37 ϦϩȑǵѤϤ‫ހ‬ΜΖ໒Ȑ27̮34 Ϧϩȑ‫܈‬๸‫ހ‬ΜϤ. 44!.