祝母校七十七週年校慶

借設 2主儀大交觀參長院將

叫\

是

察

低徊四十年前事，

長念春風入室來。

閱世不驚驀局變，

逢辰應逐笑顏開。

凌霜松柏渾忘歲，

挺秀芝蘭正滿階。

立德樹人天與健，

待留清淺看蓬萊。

竹銘夫子八十雙慶

受業柳克述拜祝

波鴻勛啟事

超過同糕。經於四月入日慶祝校及時正式賭送，亦家做

祝壽，使鴻勛公私交戚。該特籍友聲聊表謝忱，不及一

一專函致謝，尚祈

鴻勛眾以入十、初度，浮在台及旅居海外，各同學

J

一改

J

o

送禮設宴之習俗，而藉此機會，為母校交通大學捐贈一

教學

基金

經各同學之熱誠努力，進行順利，捐贈之數

這電通過吋 diji131111441-Jm!l 可 t14iJt ew_, ， dvuw 、山 VF 111ji--1111fli--4a 1dfd 址， ‘ 9ill{111ill -4

•• •• ••

軍

3311

可

4 、“ A?lvja戶 , 4 、，';、一一 P _八爪

--‘

d?JAa、'?'‘、山 、L 叫 肝、叭， hzt--v i: 可品河\、 ρ 、苟且 可 。一姐 各團 4 月 14γ e 、一‘‘一‘.、、d FYO q\ 4 弋 IMF­ 妞，可只崎 、 穹 啊 ， 嗯 ， 4 . u s t i -j

夫

支

ru-JJVav~ rr /.\ 『、iidfL Art ll{ VFι hh ~u ，几倍 八‘ 個、“ 『 仁、 恥 才、 ，『 ν --hl-A-V 、 一咱月 ft HKdt 4 吋』戶 :1 了卜 、- 、 1 ?mU~ -a." 一 、L 、 PV 心計， 7 ，-‘ Rru 卜，。 叫 \7aa~J TAr γur -hsih---­ 1hJ' 繪、吵 司 ，--、、 『 JFK _『叭" .. '苛e 、" f tJLIv'白 』、 、 、 ， 4、 、' 汀 4' ι《'，

進

， \ 、 ?1!k ___,1 』 品 卅 --2 、手 ， 、 -4

F

_bwu

_A、

J

官方

Vγr 4 仆 HaFd i ~ i i 、〉 ; ! 、 一 、 i t i l ­ ;7iaf L -' IEk有叮 e-h t-je 恥 -h4" ‘吋 i心­ ~:、 品 "、 1) ，-'、

之為

!e甘心 4 1叫『、川 ~也 、 .'、f J 1﹒ 、馴!句『叫.,, rk司 』 ，一 仁、 -td 戶，言， 4UHtu jι U U\ ，、 寸 啥叫hh 一、 自川 ‘ -4 入 、

時

fh

哲學

尸

6 t唱 3 1 i t oke-t 2 '， F G I 』 可 咱 、 由 、­ 、‘-τ FL1 、 1_;-:1 一心、 、 增 I九 九叮叮昕 \ ' ! -1 白 ，、、 』 1竹 r、， 可， 司..、智 丸。 7 ，、 61 ₁ 、 \I 』品 月 串 、v 河山川、仁扎， 叫 打 AL 喝 HHFttuJuju-J R 毛主』可斗、iιi-nfl:M MUT-­ 、、、、，~'?I， JF 有一 ρ 呵呵呵 Jr i-r i i 、 、 、 ‘竹 干吋之 IPU

處

黨

」 叮叮 仁、啊，芋，也、 iu ' ， i ， 司 i h

!

JJihEAFBUJI' 卻J 、健、 、月 1 JAm­ -'+~'~:l --RJτ al---t-J 、 4 4 1 ，有 1 心 \FAhλ"~

明

之

、 ~ ﹒ i I 4i.~ tfIV 、、工、PLrrummi、\fteJJEhip _,. .'呵，、 .J 、 ‘ “..戶、M hi'，一 -" .通 、只 呵，“

.從母

巳 1\ ，呵， ‘〉 4) '、句、

l關ll罰

單1111 2::? 1

款款，、

嚕、‘ 、、、事， i L1: 九 , HB ••

.

「 ./.'7-.rv'>.，~ 八斗

i

4 、 區重嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩署嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩嵩囂塵道

,

,

m

m

mssSHHSSOQNHHSSEHHSSVZSSEHHSSEHRHSSXU8SSHSSSRHHSSNSSHHSbh

HWHh SSRHussRnHHHSSBRHHSXRSSR

-,

'

,

J

30 叭叭芯 彷 -? 仍

以

癸

丑

春

日

校

慶

欣

迫

切

切放前校長竹銘先生八秩莘挺，海內外校友捐獻交大教學基金口

以為壽。國內捐款已幸有貳佰肆拾為元，校慶日由基金籌募委

員會執委徐無天、張仁泊、程欲明、徐名標、放之浩代表叭

"主送，同學會常務理事方賢齊接受，留轉即將成立之『財團吻

你法人交大教學基金委員會』負責保管運用。基金會你永久缸"

加織，企盼吾等繼糟長期捐募，以竟全功。的

侶的

均壽儀募替你作基金飲水思源合，眾心向

入十神仙猶未去三千挑主

已成林均

﹒懸弧新品竹叢風政躍馬棲蘭大漢陰仰

叫紅、紙一封無味意今年城核研傲音以

叫

叩

門

，

以交通大學同學會敬扑叭叭

似

m

P 嵩嵩

言

。←一嘲賀

電怯→。

書

嵩嵩

!晝

APR.

5. 1973

NITELETTER

矗

聶 TELEGRAM 屬 醫 President H. H. LING 嵩

富 3 LANE 肌 CHIEN

KUG ROAD

S

冒

冒 TAIPEI， T AIWAN 嵩

嵩 REPUBLIC OF CHINA 嵩

晶 晶

暑 CELE酬TING 8州帥喇叭 OF OUR 暑

~ I. 書 BELOVED 以PR間DENT

and

77th

BIRTHDAY 昌

，嵩 OF

OUR MEMORABLE ALMAMATER

,

WE 嵩

1，嵩

SSRnsesnHSSSNSSSNHSSSR

叭叭叭

SSahHHSSd

嵩 HAVE

RECEIVED PLEDGES OF

CONTRIBU 闇

j

會 TION

TOTALING

US$ 峙，185

TO EDUCA

TI- 嵩

一-j 矗 ON

FUND OF CHIAOTUNG

UNIVERSITY 矗

1 暑 AL圳、U

FOUNDATION OF

AMERICA. 富

j

E

HAP叫間的!

E

j 聶 SIGNED FOUNDATION CTUAA EXECUTI刊 矗

~ DIRECTORS COMMITTEE 星星

41， 矗 矗

1

嵩 H. C. Lin (建宏的 H. C. TSIEN (錢學每)醫

j 暑………)

S. K.

HU

…嵩

MING EO HU FANG H. C: Lin (葔宏正的醫

暑

嵩

(例的 Y.

G. CH

…暑

口 . S. T. PENG (彭松的

囂

嵩

,

Y:H WANG

C王元的書

嵩

'

HA

,

mH

,

m

•

'回 石

29

33 38 48 51 53 69

﹒帆叫封

題 于IJ 直I] 日八月四年-十四周氏莘申 ‘h A ~-晶晶-~也』』rT骨、垃:-~~~于~~~-晶晶-~-屆:.:-唔唔守~屆國 '吧

交

_悔當侮 讀發總副偏社印間

行行騙…刷刷圳

人者輯輯輯址者 方交唐王孫殷噩盎畫叫 賣大慧中清北陸北申 齊友貞瑞和禱市印市民 聲西刷梧 雜蒲黃寧廠州附 誌良家北街叫 社梢崑路的日可

募交通大學教學基金為資耗故之翠白更能考揚行銘丸之家

拉過賠言甚抉波特銘兄道德事業風所欽佩此次友好倡議籌

劍忠吾丸局長勛鑒

日下

永

祝賀波特去入秩雙慶

贊助交大教學基金

嚴副總統頒惠壽儀壹萬一

π

願特捐贈新台幣壹鴿，元以表其成尚祈

發收轉交為荷

時，給

大

六巷出 號 張...慶校年週七十七校母研 向年間飲

一叩門恥帥

一州站源

一汁心面

命，相 華自 山山 版朗 1 號 Mji 胡 bH dv R

山而頌

設"...

.."""""""".."" """""""""".."

~ 勛 鴻 守﹒ 滔 _仁 殊宏 慶 盛﹒"" """"".. """,,""""""，，""""議第投擴學大通交 甫 郭...、...."

""

..""..""""""".."大交的來年一

第二三

. . 司令 iBL1114 Tr ba -J 院 語叫寸，呀，可'!你 恥"， 苦苦， 光 歧 鍾...觀全務業部選考

₀

_弟

期

禎 伯 吳""""""""""""""""""...""....""" "﹒望希點幾的我

嚴

申訴 太銳基 58 丕 慶國大懷 祝立學念 母同老

技交學教

校通會授 慶學們 籌術 備基… 經金 過委 員… 會… 概… 況… 郭范秦

家

!hi422.a11a 昂首 孫...向方的展發院學程工個一 聲令 .‘_.

62

_{義 近} 靈Ij... ...﹒憶岡學求大交

目

聲 金鎔欽

_法九

?hrOM2 堅 _{朱﹒""""""""""" ".."""""""庫水文會的望在工竣} 月 4 月，'。。 。。。。。

錄

月十 濤 屠﹒...遊記澳歐 拜立二 長學故王賀島 洗 王...詞婚結瞬道于公長光企 是三日年 6792 益 中 _{沈﹒.."""""""""""".."""""""""""".." "訊技投母竹新} 浩 瑞 _{拱﹒"""""""".."."..""""..".."" "籃搖新的才人業企}

Jiijji

ony _間友 ..""""""""".."".." .."....""..".. ...."""..."" .."""""....""""""".."""""..""..."" 錄紀議會 '~-J.:.ι_ .1i!I._晶晶，﹒唔， F『品ι- .~.-品已 d旬IIP;-_晶晶卒 ....唔，F『晶晶J句守，、晶晶J呵~~且d旬，

---~':適當

心体寺、丈

適革

叉，是白一

月1J-J

KErb

VHJJ44nmM

1.r

、不」 ι4 剖

今年四月八日，欣逢母校七十七週年紀念，國內外同學，同仲慶賀之忱。良以丑，校建校一

七十餘年來，發展工程教育，造就斜拉人才，其間俊彥輩出，功在國家，是不獨因其歷史攸

久而稱庭，更為其成績輝煌而道賀。

回憶抗戰期間，母枝還建於陪都宮庭，於扑三年四月八日曾慶賀其四十八週年紀念，所

謂「雙四八」者，今在彼興基地，慶賀其七十七週年紀念，可稱之為「雙主」校慶。.如此特

別紀念在日，我等均恭逢其盛，歡欣之餘，因念母校不論世局對付變化，必在政府所在池邊

建而吃主。足徵國家需要抖技經建人才，而交大所能垮育之菁英，正足以為國家擔負起經建

的宮怯。

然政府還臺以後，交大歷丈，曾一皮中斷，端賴放前枝長及海內外學長，切身體念斜拉

建設人才之怠需培育與儲備，乃本其樂有愛才之初衷，倡導彼枝，乃在我政府領導及支持之

77

卒於氏國四十七年在臺首創交大電子研究所，制使恢彼工學院，並設立管涅科學系及研

究所。近彼倡議籌措交大教學基金，以供發展教學及師資之補助，其對母校諜長久發展，以

宏作有之苦心孤詣，禍足崇敬。、藏當慶耗校慶之前夕，對於放前校長及各學長之貢獻，衷心

深致欽遲及景仰之意。

近聞母校已成立「交通大學發展委員會」並擬定第一期四年發展計剖，將分年增設五車

三所，分別為運輸管理章，去用事掌管理系，(或財務管坦承〉機械系，土木系及應用化學系

;計算機科學研究所，材料工程研究所及環境科學研究所等，均能切合時代趨勢，並符合國

家需要，可謂考處週至，切望能逐漸付諸實施。在發展過程中，仁滔白當竭盡一己之能力卜

AF

追隨波前校長及諸位學長之復出錢出力，以觀其成。尤吩對

、新進同學，全贊不宮量，以維

護我交大一貫之精神，庶能為國家造就其正之建設人才，特此敬祝母校發展無窮，前程遠大。

夜前校長竹銘八十華誕，榮獲

總統蔣公頒賜「壽」屏一幅、嚴副總統蔥賜壽儀壹萬元祝賀。交大全體校友同感光榮。

枝朝逢覽接

輸捐聊表意

獻頌庭呼嘉

樂育不言功

曾立程門雪

為就期頤壽

常懷馬根風

籌添海屋中

交大教學基金，迄至本年校慶前夕，美洲(包括加拿大、巴西)部份已募得美金四八、

一八五元(以前尚保存有一萬三于一兀)，國內(包括日本、泰國、英國、菲律演)部份已募得

新台幣二百四十萬元，將於校慶紀念大會上星獻設前校長祝蝦，再由竹老轉贈交大同學會。

男籌組「財團法人交大教學基金委員會」、永久保管運用，希望各位校友繼續努力轍將，共襄

盛事。

此次籌募交大教學基金，壽星公家人子弟至親友好傾囊相賀，總額在廿萬元以上，國肉

笠位執行委員，張仁滔學長獨力捐得五十二萬五千元。徐樂天等四位執委各經募十數萬元。

張 仁

:校;

_tlaid

:慶:

4>

:集;

:錦j

X

×

×

×

×

×

×

×

1 月 11111 司且 一 2 一

石文

×

×

×

的特便。

李孟遲、金陣敦學長的文書繕寫，不辭煩瑣，才獲致如此圓滿的成果。

柳克述、陳主學長鼎力推動，募集成數尤鉅。更感謝全體校友竭盡智能出錢出力，如鈕伯英

美洲部份的成績更是令人感動。幾乎每一個人都盡了最大的力量，錢學樂學長借夫人

會發出近千封信，尤其現在正值美國物價高昂經濟不太景氣的時候。我們十二萬分誠懇的謝

謝海外同學「吾愛吾母校」的精神。

紐約錢維翔學長週前適時同到臺灣，為美洲同學帶來很多消息。將是校慶日，美洲同學

校慶籌備會的召集人郭宗太學長，將校慶一切籌備工作安排就緒，於三月中旬因率領商

務考察閻公務赴美一個月。在美期間將與美國同學會負責人商討交換籌募教學基金情況。校

慶召集人職務已委託蒞銳學長擔任。

母校盛慶珠說長，因與加拿大涯太華大學教學合約未滿，六月左右始能到校。校慶時不

能前來新竹主持，特撰寫「交通大學擴校智議」一文，向諸位校友報導。日內將抽暇赴美與

交大同學再商討擴校事宜。

今年校慶，遵奉節約宗旨，一切均以隆重，輕鬆，有意義為主。但是預算仍在六萬元以

上。感謝陳主、劉永椒、殷之浩三位學長不避艱難的出任財務大臣，完成任務，各位贊助財

務同學的詳細芳名，將於下期友聲刊出徵信誌謝。

同學會獻金祝壽詩係請葉在蜓，會潤深兩位詩翁執筆，本期圖斤攝影均承幸秋潭學長設

計，特此致謝。

歡樂于并

×

枝、及愉快

禹

×

×

祝諸位學長

×

×

×

×

×

×

'

千年歡樂

×

×

×

×

事

虫叮

×

×

×

×

×

×

×

~ _E已I.

×

d 這~. O 曾鄭字或← 豐氏升訂 桐先津卒購 (生 一「

本方雇張

_自 ) 福志

主亨禮

訂

,

('i

之路長徐陣顧 年

圭並

摔宮忠先4 口自

府手 JZ L一

名

二隊程錄

本書嘉 )回主

學長、一溫淑宜學姐的經手出納，登脹有序，

陳彬學長的代為運用，使基金迅即生息保值，J

-

3: 一 一 4 一

••

••

••

WJ ddq 且在我到 E 川 司到心門 a申 第一好 二、比賽次序 三、路線與步驟 L Am

槌

..

按慶

賀

-.:::t::­ 弓:z:::: 1 盲寄于

龍

節

繁多

歡聚

缸...團 品屆 主且

四月八日母校七十七週年校慶，恭逢凌前校長八秩華誕，技友將罔新竹母校盛大慶祝。

除慶祝典禮外，尚有切蛋糕祝壽，母校新建大禮堂亦將於同日舉行破土。典禮後，預定有多

項活動展開，多影多姿，盛況空前。話將各項活動之大概分述如後。

一、園遊會大學本部在校同學共七系二十班，除四年級同學因為課業太忙無法參與外

，其他十六班每班負責一攤位，組成不同之園遊節目，分佈於棒球場四週。場中間則有土風

舞表演，星聲社之寸 ---J 足球跤，旗鼓相當

一音樂演奏等社團活一八十壽詞了勢均力敵，每年

動。了。同山流水，野鶴間雲。相識滿天下，似君有錢人。一梅竹賽時，均殺得

二、在校同學一→難分難解，投慶那

與清華大學同學友一支直在諒瓦多間，肝膽相照禹年春。一天的友誼賽，一定

誼活動預備請清一光風莽月，拖璞守具。永先也啟役，溫故而知新二精鬆萬分。

-A

華大學籃足球隊來

直在諒友多間，肝膽相照禹年景。一三、槌(木)

IlIl

-校各作友誼賽一場一||玉之山披賀||一球比賽與拖球接訂

。交大與清大之籃一 一，二人三肺等趣味

競賽均分二組。一組暫名為長輩組，由上海、唐山、北平、吳融、新竹五院校已畢業校友

組像比賽。另一組暫名為後生組，由校友子弟與在投同學分別組毆對抗。在校同學將組織啦

啦跤，分別為各段加油助興。各項比賽之前三名將由校友會給與獎品。

至於槌球與各項趣味競賽之遊戲方法與比賽規則，略述如後。

~ ;~ W tJUA 也站 納布 司句 1 司呵司司司， 也啥 鐵榜。 1 歸路

(木)

進戚、方法 一、參加人數:最少二人，多可至十人，但人數過多 ，則宜分組，不然輪流次數較少，休息時間過久 ，易減興趣，最好三四人為最適宜。 參加者在開始前，分別由起點擊 球碰棒以距鐵樁較遠，而離橫中央線較近，以 決定先後，距樁遠，而離橫中央線近者佔先。

.•

么輪流 一人擊球後，第二人隨之，如此一一輪 流，循環擊球，至直一局結束，但於每次碰中 鐵樁穿過一門，及擊中他人之球時得連擊一次 (穿過兩門擊中他人之球兩次時得再連擊兩 次依此類推) 去路 各人開始時，先將球置於起點，反向擊 擊中場之末端鐵棒後，照原路將球擊同 ，再經第凡門，第七門，第九門，第五們與第 四鬥，第十們，第二們，第一們，最後擊中起 端鐵捧為血。 四、擊球之方法

•.

L 擊球之方法 可用槌頭之任何一端或中間部， 球碰樁，使球反彈後穿過或擊過經行第一門， 第二門，第三門，第四門與第五門(兩十字交 叉嶄置)第六們，第七們，第 λ 們，再碰未揣 用力擊打，或輕徵碰擊，甚至將球跳起，但每 次擊球只准一次，不准接球進行，如能一擊碰 中鐵樁而文能穿過多數之鐵門者為最佳。

•.

么擊球姿勢 擊球不拘任何姿勢，可用單手或雙 手，可在身體側面，正面或背後將球擊出。 正擊球方向 球擊出後，其進行之方向均為擊球 者之自由，不受任何限制。

•.

五、兩球相遇 在球相遇較近時，得試碰他人之諒， 如碰中，得將自己之球，置於碰中之球後，以足 踏牢自己的球，用力擊打，利用慣力作用將他人 之球擊出，(愈遠愈佳)使之不易歸同原有路線 ，延誤其前進之時間為目的。將對方之球擊出後 ，仍可繼讀擊球進行，但如遇個人球同被擊出時

親

目

.t

5求

..

.•

L擊球之先後

•.

- 6 一

-

5 一

•• •• 為勝。 第二篩 准補擊。 三、犯規 .. L 除槌外，用手或足觸球者。 的球當進行時，以身體任何部分或物體阻擋者。 ιSW 叫咱河南司 9 人數:每毆四人。 L .• 9的方法 正規則 L 人數:每隊十人。 恥費 4 ，亦應就球潛行之靜，止地點擊起。 六、記分方法 •. 完成一次之去路與歸路為一局，最先 完成之一人〈擊中起端之鐵樁)為廿分，遲到者 照落後之門及樁數減分，(一門一樁各為一分) ，如此各人之得分，為該局之得分。 七、勝負之決定:每場比賽三局，以三局積分之多者 八、特殊之規定:為初學者或技術相差懸殊時，可採 用讓分制，(一讓若干分為基本分數)或採用讓擊 制(一寵若干次之擊球) 比賽規則 一、每次擊球次數:除擊中鐵樁穿過鐵門，或擊中他 人之球外，每次擊球只准一次〈每擊中一次樁， 門(穿過)及球時，均各再連續增加一次擊球)。 •. 一一、失誤 擊空，或未能擊中，均作一次擊球論，不 遇左列情形之一者，謂之犯規 .. 內心故意錯亂擊球秩序者。 二、二人三時接力賽 ω 每陸四人分成兩組，相臣卅公尺排成縱隊 ，每毆第一組二人先將內足綁緊，鳴笛後 立即走至對邊，將繩解下，由另一組二人 綁內足繼續前進。 ω 第二棒另一人應將雙眼蒙住。 :ω 各組交接以木棒為準 o ω 中途如帶子散閉，應擊好再跑。 ω 中途跌倒，應爬起再跑，他人不得協助。 ω 最後一人跑至中途時，由明眼者指揮，盲 者吃餅干，吃完再跑至終點決勝負。 三、頭項跨干侍球比寡 4 故意擾亂他人擊球之動作者。 早故意延誤時間者。 四、處罰 每遇一次犯規即扣一分。 五、中途停正比賽 •. 如遇天雨或其他事故，不能繼續 比賽時，其未經結束之一局，在下次補賽時，讀 重新開始，該局一切成績作廢。 9的方法

趣味競賽

一、拖球接方 人數 每毆四人。 ω 各睦排成縱眩，相距卅公尺，每邊兩人。 ω 鳴笛開始時，每毆第一棒自起跑點起拖鑑 糞上繩子跑(接糞上放置排球乙個)至對 •. .• 邊起跑點，遞交本陸第二棒繼續拖跑，直至 第四棒到達終點決定勝負。 向〈的規則 ω 如排球脫離接翼，應立即停跑，將排球放 妥後才可繼續胞。 ω 抵終點時，視接笠((上有球)越過終點線 L •. 么方法 ω 各毆人數應相等，排成縱毆，歐與隊相距 五公尺，人與人間隔一公尺，每人兩腿分 開而立。

ω

鳴笛後，每毆排首一人應將球自跨下傳至

第二人，餘類推。

心最後一人應將球自頭頂再傳至前一人，餘

而決定名次。 類推，直傳至排首者。 .. .• ..

ω

排首者接球後立即跑至終點線而決勝負。

正規則 ω 無論跨下或頭頂傳球必讀按序傳遞。 ω 球滾出像外，應由原傳出者拾同，然後再 傳。 四、盲啞旅行 人數 每毆五人。 么方法 ω 每歐排成一路縱隊，前四人為盲者，最後 一人為啞者，各將雙手搭於前一人之肩上 ，最前盲者雙手叉腰立於起點線後。 ω 鳴笛後，啞者在後指揮，拍右肩右轉彎， 拍左肩左轉彎，雙手推為前進，雙手拉則 停，止。

ω

最後之盲者被拍後，即拍前一盲者，各盲

者依次拍肩，最前一盲者聽指揮前進。 ω 走過小橋，繞過小池，再繞過小旗，抵達 .. 終點線，何像不犯規先到者為勝。 ω 啞者不能開口。 ω 盲者不能偷看。 ω 必讀按序走過。 正規則 _L ~ 特 品 il U 7 一 - 8

大部份的真空管及電晶體，而成為應用最廣的電子元

教育與前完成果之展覽

一 校慶日，各實驗室、研究室均開放以供校友及來

件。有鑒於此，本校於數年前即開始發展製造積體電

路的技術'且自行設計及製做所需之「面幕」(積體

電路在各個製造過程中的組成即由面幕上的圖案來決

賓參觀，計算機中心並備有「猜猜君」趣味遊戲。實驗

定)。目前研製的以電視接收機使用的線性積體電路

室除了各種購置的儀器設備外，也展出許多自製之犧

器，並就下列各研究工作之進行作重點及成果展出

為主，期能直接貢獻成果給正在蓬勃發展中的電子工

•.

甲、計算機科學研究小組

目前正在進行的研究工作如下﹒. ω 改良之心電圖顯影設備||舊有之心電圖銀幕 業界。

發光二極體是利用半導體

接面，當加上正

PN

向電流時，電子放出能量而產生可見光的裝置。其發

上之圓形只是躍動之一點，故難以有整體之印象，改

光所需之電量很小，只要直流三伏特左右，電流在二

良後之顯影設備除了能與計算機連接外，並可有一個

十毫安培即可獲得足的眼的亮度。光源的面積可製做到

穩定可讀之圓形。

ω

中文輸入輸出系統||這是發展所謂中文計算

機之重點所在，本校已完成中文字根之研究、中文字

形之壓縮實驗、中文職入輸出鍵盤設計等等。 展示器上，例如

乙、半導體研究室

半導體研究室經數年的努力，已建立堪稱完善的 設備，可研製多種半導體一兀件。目前在積極研製中的 計有:積體電路、發光二極體、碳化矽一兀件、徵披半 .•

導體一兀件及矽控整流器等。積體電路所具有的「體積

界來賓參觀。當天並將展示說明積體電路及發光二世 小」、「價格低」及「可靠性高」等特點，勢將取代

小至千分之五平方廈米以下，其壽命可高達十萬小時

以上。由於它具備了「耗電低」、「體積小」及「壽

命長」等特性，因此可應用在各種儀表之數字或文字

桌上用小型計算器之數字展示，電

子鐘錶之時、分、秒展示，測量用電子儀器之數據展

示，甚至日後中文計算機之文字聽出或在彩色電靚影 像管之平面化上，都可利用此種二極體。 半導室研究室將於校慶日開放，供返校學長及各﹒ 體之製作程序、半成品及成品等等。 丙、雷射實驗室 雷射是藉激發放射的原理，產生光並加以放犬的 一種儀器。它的光具有單一方向性，單色性與高強度 等特賀。其與普通光之不同處，是在於普通光有漫射 性一如烏合之眾，而雷射光則似一支訓棋有素的軍隘 ，力量集中。因此，我們可以想像，雷射具有無比的 潛力。 雷射光除了作為物理與化學學科研究光諧的光、源 外，還廣泛地被應用在其它各方面。 在國防上，雷射可謂一大利器，在越戰中華一軍 使用雷射測距導引彈獲得前所未有的戰果便是一例。 口在工業方面，除了利用雷射之高能以作割切(如 切銅板)，鑽孔，鐸接等用途外，我們也可以利用雷 射光來作立體照相，能將物質不加以破壞而作捌驗。 臼在通訊的研究方面，雷射有其深厚的潛力。通 訊理論告訴我們:可被傳輸之訊號數目是正比於負載 叫些訊號的載渡的故寬。因此，雷射通訊訊號的容納 數量將要比徵混通訊者要增加萬倍以上。但這方面的 研究還有待積極努力。 徊在醫學治療方面，利用雷射光來消除初期滋生 的癌細胞是最常見的。目前，雷射精密之程度可以將 雷封光調縮到極小的程度用以便破裂的網膜被捕好。 雷射從發明到現在不過十來年，除了以上等等應 用之外，還有其他的用途，這些一都有待科學研究人員 的努力。交犬雷射實驗室在校慶那天所要表演的有兩 個項目 •. 一、雷射光之訊號調變:我們將兩種互不相干的 一音頻訊號(如一音樂)，藉一非線性介質之媒介使之負 載於一氮氛氣體雷射光上。在相當距離的另一端，我 們將使這兩種迂回頻訊號重行分開接收而不相互干擾。 這一技術，在震射通訊上頗兵價值。 一一、威力強大的不可見光:在這一項目中，我們 將以二氧化改氣體雷射作實驗。當若不見的紅內線雷 射光由二氧化股氣體雷射管發射出來時，在光路上的 障礙物，如紙丹、木塊等物，將很容易地起火燃燒。若 不見的雷射光具有這麼大的威力，您說神奇不神奇?

T

、電話電子交換系統

本校與電信總局及電信研究所合作，在芳學長賢 齊及康學長寶煌協助之下，研究電話之電子交換系統 。在一部電子計算機控制之下，自動接線，而沒有機 械式的轉勤部份。用戶的電話號碼，可以隨時變換， - 10 並可加上各種特種服務，如會議電話，自動轉接等。 此次展出者，為具有八門分機之交換。雖僅聯接 λ 們分艙，實際上此機兵有五百門分機之容量。 H .，司各 句

'"

渺 f.~~ 一 9

•• •• 通信 隊長 隊員 性。 -Min--K ~司直 A 4hmm 河。可刑犯譜寫甘、

梭友槌球犬賽點將錄

濾院「南洋」槌球隊

名將雲集﹒鋼鐵陣容

徐樂天學長民國十四、五年交大足球校隊隊

長。當年並與球王李惠堂及同學周賢言、溫聯棟 (二學長現均在紐約)、戴麟經、陳虞添等共組 名霞一時之「樂華」足球餘，代表華束，統吃當 時勁敵華北及華南(均為香港選出精華)各隊， 而獲得全國足球冠軍。徐學長並為籃球校隊的台

鄭海柱學長排球校歐主將。民國十八年曾擊敗

擁有排球王飛將軍曹廷墳、之復旦大學，而奪獲江 南八大學排球錦標，為母校運動史上得意傑作之 顧光復學長民國二 二二年間越野賽跑技隊 O| 股長，一萬米及一千五百米長跑健將，足球按隊 台柱，運動全能、文武全材。 江仲仁學長民國一八 l 二 0 年開手丘、球校隊主 將，網球健將。 程紹模學長足籃兩棲校毆主將，小學堂時(即 初中)即隨前期學長周賢言、戴麟經、陳虞添等 代表學校，遠征日本，全勝而歸(僅敗於外僑聯 歐一場)，以一個學校球獻出征鄰邦，當年傳為 空前盛事。當時日本對足球球技尚較幼稚，竟將 是次各場比賽我陸之踢法，編著成書，用作研究 參考之資料，我隊聞之，引以為榮。

周光中學長民國二二二五年間足球校陳健

將，擅踢中鋒，衝鋒陷陣，勇猛無比，其餘各項 運動，亦無所不精。 以上陣容，可謂集足籃排網田徑丘/丘、之精英，十 愈尤承擔，於是順利組成。當把組眩名單交給「友 八般武藝綜合成軍，用之於揖球，誠是大才小用。諸 聲」總編輯唐慧貞學姐時，她一定要我把這樣組峰的

名將雖年邁或逾六十，但寶刀未老，豪興非潰，將於

理由，說出來給大家聽聽，以為盛事的助興。 技慶日重控戰袍，再現身手，把時間拉罔四十年，與 同學共享年育學投生活。

再徐樂天學長在校時學名「樂」'為當年南洋足

一-籃球五星上將，風雲人物，時正值南洋足球運動黃金

時代，身經百戰，對母校足球運動貢獻至巨，鼓擬請

其邀同早期當南洋足球主帥陳汝聞學長寫述當時投像

也就要有這種精神的修養，才能以靜制動，一動中

訓練情形及對外比賽盛況數篇，為我技光榮足球史留

節，這是一種智勇兼備的遊戲。唐院槌球毆取名「寶

一記錄，已承允諾，將於投慶後在友聲中連載發表，

想定為我同學所樂間也。 ||特別探訪 接名標||

唐院「實華」槌球隊

智勇乘備﹒穩操勝券

這次母校校慶的歡慶節目中，有母授的各院校校

手對象必讀對桿與球的聯結運用方面有一些基本的認

友組歐作槌球比賽。在校慶籌備會上，我是受命組織 識和實務才行，如果打過高爾夫球的人，也許是比較 唐臨一隊的。-輕、過一番思考以後，分邀各學長，均一陣 合適得多。再次想到競賽對手，福位必多體壇猛將， 「挨實揚華」是唐院的校訓，個個在學的弟子都 受育了這種務實為本、發揚光大的精神。放眼數十年 的院京發展，也都能循著這種精神，建立智仁勇基 礎，以充沛之生命力，從事人間之競賽，靜則能識 其大，能見其遠，動則能定其向，能中其節。打槌球 華」'寓挨實揚華的意義，像友個個習此，故操撞勝 券，非常之大。 槌球是溫和而兼備智勇的新興遊戲，所以在選拔 隊友的對象時，我不專以當年球壇健將和體壇名宿為

主要目標，雖然唐院有許多比吃當年的名將。我始終

認為這是聞智兼間力的玩意，智比力還重要。其次， 我認為槌球在地上是靠球員手上桿的擊滾和引導，選 軍通電 .J!, _~'I.

福唐骰竹

平

一 11 一 - 12

•• 隊。只 •• 弓 有叫治 ~UF 斗， 可 隊長 IU J

是最狼的一毆，很難纏闕，但問題在學齡較高;竹校

吳伯棋學長具有精密的腦筋，充沛的精力，練

畢業學友年青旺盛，離校不久，手腳靈活，精力充

沛，但智巧也許尚未達到高度成熟，是一個很可能的

強眩，平院與吳惚將是介於兩者之間。所以唐院的選

手最好是智力在顛學狀況，精神還很充沛，體力也經

得起幾個同合的拼勁;這些和年齡是很有關係的。因

此，我把唐院的校齡被除於一了認為以畢業距今二八

|三

0

年的學長為最合適的選手對象，也符合中庸之

道。

兵球的良好基礎，發發

基於以上想法，貫華槌球隊的陣容是這樣的(以

利的一半;再憑他當年丘

筆劃先後為序):

J

過幾星期的高球術'已經盡得其精髓，融匯貫

通。雖然他是當年平越排籃球的能手，可是槌球

和足球的意思一樣，是以進門為準的。不過，他

說:只要記得幼年在地上打玻璃珠的做法，就能

贏得這場球，真是一針見血。

孫金生學長球場似戰場，情勢變動性非常之

大，必績有應蟹的快想和決心，孫學長就有此項

長才，今日打槌球競賽，就單憑這一點即可獲勝

潛力，顯示壯而盆辣的軍害;還加上如今高球的

c

王章清單長兼任隊長

位是當今的高球能手，

本候，赫﹒赫，且看位 A一，朝一斬將通閱 1.

殷顯五學長時智、沉著主活都是競賽的最重要

對桿和球的聯結運轉'，有海厚酌修篤。王學長在

校是一活躍領導份子，長於組織，文章抄手，接

云當年木蘭齋的封星榜就是他的大手筆。槌球比

賽最要緊的是組織，他必定能把隊支配合適宜，

五相充分默契，發揮圍毆精神。王學長文富有察 言辨色的本頓，在競賽時這是最重要的，藉以明

察對方的情勢，以我下驅對彼上棚，上關對彼中

條件，殷學長就有這二牛頓，況且他的雙手非常

靈活，這些也都合乎打球用手之動的原則;今天

他是槌球場上一名黑馬，必會獲得意想不到的最

高得份記錄。 馮大宗學長當年籃壇名將，今日高球抄手，→ 駒，中驅對彼下晒，求取綜合的勝算和勝果 1.l 看他練高球，早起練，公餘碟，練得一身都是 瞻，球技也已儕入高手之林。馮學長今天是本隘 的主力 li 是得分之鑰'會為唐臨寫上光榮戰史 的一頁! 屠欽濤學長精明幹練，只要對屠學長有一瞥之 緣的，就都會說出他的這樣觀察反映;其實屠學 長還有許多說不盡的長才，對事只要他一留神， 沒有不會成功的。就以打高球來說，在很鐘的時 期內就能登堂入室，盡得奧秘，技術之妙已超過 了前人，今天他運用這些基本的技巧於槌球，當 然會得心應手，實華毆斬將攀脹，屠學長必然建 立奇功 1.( 不過屠兄公務陀碟，常常出國，也許 校慶前要飛南非，不知能否看到他的表演，以飽 眼福 隨軍記者盧善棟||

平院隊伍具有火頭車衝勁

平院的選手，清一色是鐵路宿將，管理長才。今 天打起槌球來，如運用這方面本頓，冠軍很有希望。 陳樹曦民國二十三年畢業，在校時精於排球， 對籃球亦頗有興趣，猶憶五十六年校慶返校時，

桿在握，樂不可支。機靈、巧想、做起事來一身

都是勁，這就是馮學長之餵而不拾的精神。只要

校友組排球毆血趴在校教職員段比賽，陳學長任頭 排，會發揮極大威力，贏得是項比賽。現陳學長 在勤練高爾夫球，球技進步甚速。 范銳民國廿二年畢業，在按時精於網球、旦/ 昆、球，尤擅溜試技術。現雖畢業逾三十年，身手 仍甚矯健。

郭會逼民國二十三年畢業，離校雖已近四十

年，惟以性情開朗，保養得宜，雖滿頭白髮'惟 o 皮膚嫩白，望之不過五旬 尤難能可貴者，為四 十年來郭學長始終保持一付好身裁，參加槌球比 賽，足可一顯身手。

段清濤民國廿七年畢業，在校時喜籃球、排

球、網球等，畢業後對各項球類繼續玩打十餘 年，最近獲蝶習高爾夫球。

王作攘民國三十三年畢業，在校時對各項球類

均感興趣。近十餘年來，以心廣身體自然發一蝠， 惟動作尚頗靈便，玩起槌球，以體大力大，定當 有優具表現。 黃壽峻民國三十三年畢業，在校時對各項球類 亦均感興趣，畢業二十餘年，始終維持修長之美 0)|l 侖，量， 也 費品 一 13 一 一 14 一

•• •• •• •• •• 隊長 隊員 現揖呵呵 av 好身栽'玩槌球時跨步爭取臣離，黃學長當可佔 先天之便利。---段清濤 l||

吳湘商船槌球隊

乘長風破萬里浪

胡衛良民廿六級輪機，抗戰時即以機械之確貫

精神，在昆明從事企業。勝利後來臺接收，在基 港局工作，旋又致力建築'出任力霸公司總經 理，歡喜打打網法、橋牌。兒女東床，皆有成 就，福氣人也。 國船長，勝利後，航行津禧線客輪，知友甚多。 現任海洋學院教授兼航海系主任，以作育人才為 己責，運動以籃球中衛見勝，不偏不倚。

凌念賜民廿八級駕駛，以香港著名教會培正學

校高材生入商船，英語拿馬溫，抗戰時參入後勤 部船船總隊為國宣勞。現外借美國航運公司為船 長，精研太極之拳，在船設班教授，白鶴展翅、 金為獨立，確實有點道理。可以請教。

沈繩一本來是民廿九畢業，後來打仗，抗日人

之禍變為民卅二年，屬三朝元老派。在吳 為了 Mm 捧一位體育助教，學學太極拳兼工刀劍，被目為 老沈在發神經，曾追隨林養剛、徐萬樁(人稱 隊。只 翻譯大師)二學長之後，參加上海市高橋渡海比 賽，得了個前數第三了倒數第一，得意而歸。 到重慶受市體協會之邀，臨時被拉出來當游詠隊 長，參加橫渡嘉毆江並表演排花，敵前強波等十 個新式節目，報紙批評是極為壯觀，現外借美國 黃筱賈駕駛與胡學長同期，為中航公司資深船 長，凌雲號首次開闢中美客貨運航線，在紐約招 待各界，博得盛譽，甲必丹黃，洋人部知道。平 時對丘、丘/頗有心得，可以向其下戰書。不論贏 職，甲必丹總有獎品。 沙允仁黃學長同班，以首名狀元銜特派赴英太 古公司見習，並考得英國運輸部執照之第一位中 '!l 且 暫 且 ， 餘'偶亦從事上半部太極之拳，運動興趣在於排 球，完全君在一個「排」字上，觀其風采，始能 意會。

本像銀促成軍應戰，因大家尚攪不清楚槌球之打

航運公司為船長。

李星山民卅四輪機，漂泊生活後，上岸致力於

焊條事業，湖南作風，急公好義，總經理工作之

徵信

一、問學會會費 Il -於升生 召溪生|!| 二、友聲基金 洛杉磯交大同學會 泰國交大同學會 法，如此方可亂打一泡而不出醜。

i

新竹一

電子」

槌球隊

後來必能居上

OO 臺幣 美金 泰幣 一、三 馬岱輝梁樹康 劉志成 潘誕普聶增麓 秦斌黃文鎔 姜瑜 沈祖洪孟繁森 周且只擁王嘉穀 莊毓璟 各捐泰幣一百錄 頃獲吳符生學長轉來泰國同學捐贈交大教學心 基金共 -0 、三 OO 泰誅，不及折換臺幣入脹，向 暫列清單如次

青年才俊﹒

隊長 郭南宏 胡定華陳龍英

陳啟宗陳英良

祁 盤 顧名思義，「電于」槌球隊成員都是新竹電研所 ....•• 畢業的菁英，應政府徵召自國外罔來，而今在母校執 中華機械工程(曼谷)公司二、

OO

OO

OO

馬岱輝五

梁樹康一、五

錄沈祖洪四

錄叫

劉志誠四 錄叫 OO 教的新秀。他們丈能操縱電腦，電靚磯，雷射 種 妹姜瑜一、五 種電子儀器，活躍在運動場上時武藝將更是不凡。 編者在校慶前夕特別祝福這六位青年才俊﹒﹒隊長 郭代院長南宏，五員虎將胡定華、陳龍英、那姓、睬 啟宗、陳英良教授。常言道得好 •. 「後生可畏」'小 老弟們的平均年齡不超過卅四歲，今天在球場與老學 長們一爭長短，必能後京居上。 OOO OOO OO OO 錄孟繁森五 錄秦玟五 訣，潘誕普五 錄 叫 王嘉穀一、 的聶增麓一、 叫周貴漏五 叫共計(約合新臺幣貳萬元)一。、三 E 占全 V扎>. 動 _{~ \革}

說才

- 15 一 一五 0 元 -00 元 錄 OOO OO 的 錄叫 餘的 OO OO 錄爪 餘的 OO w 一的一 錄

間立交通大學教學基金收支報表

截至 62 年 3 月 31 日止 r、

-j商

要 II 收入|支出 l 結存(備

註 9170戶原結存數 截至62 年 3 月 31 日正捐助款項 交犬同學會竹銘獎學1JZ 9170戶利息 付印花及郵費 付印刷費等 郵局代折扣所得稅款 II 手續費 付計程車費及61 年 11 月至62 年 2 月車馬費 捐款轉存中聯信託投資公司 郵局9170戶結存 交犬同學會竹銘獎學企(土地銀行定期存款) 現金(零用金) dE岳2、 計 448

目

2, 146, 354.39 170, 000.00 140.90 2, 317, 943 .4 9 11 , 226.4 0 4, 550.00 14.0 0 72.00 2, 887.00 18, 749.4 0 經手:鈕伯英 2 ， 000， 000.0。 127, 857.4 9 170 ， 000.0。 1, 336.60 2, 299, 194.091 製表:溫淑宜 I 弓誓? 門unununu 門ununununununununununununU 年和有司輔山光新禹靖梢懷恆暢鳳甚榮服 陳林中限全陳趙張玉施葉蒲管陳甄林項暢談 勻， k 嘿:悶 可. .闡 交通大學教學基金搞款清軍(間內部的 截五 62 斗 3 月 31 日.D-­ 企 q 姓

名「訂

)

一

名寸Zt前九

名|金額

ll111111ill13323422 -nv 門 UnunUAUAUAUAUAU 悍

幼公

問限 現有

誰家鋼份良拔之志將鹿良義品鴻一峙的離

第司股

國公位學 思惠輝 治盟玉哲勝星修泉杰 EJZddkuwhυ nu 200

lOa!

2,0001 2,000] F士， 刀可 丈閉正長欽安光天沐 ₉₂₁ 1, 830: 陣明財陽傾注明漠定 500 300 20υ 500 )Jf,( JtLfk3 • 祖 衣 八 U 門 U 門 U 門 U 300 300

₁

_~

3υ。

-gmMH!t nMnNnNρρnNβ nununununununu

主仰甫!

叫遼東電器工業公司

3酬。1 黃華剛先生!

1120020OGOOO--oo

Ii

夫人

華祖訓|

_{叫|何友枕先生}

500\\ C大〉 水裡坑運轍公司 向卓華 10011 何 炎先生 _{40011 陶家稚，于燕芝} 馬微擴 200 _宋廷權 1 ， 520 1

_，

_{1 中國航運公司} 音吉 郁 蜓 200 溫宗慷 1 ， 52011 壽康航運公司 勻 J缸勻 rhw 張建梧 400 _{11 楊祖慶 1 ，叫永華機械公司 l} 賈志撰 100 11:楊木禮、楊敦禮、楊錦蓉 1 ， 00011 質利公司 l 藍章華

rooll 萬邦航業公司 i

2， 00011 裕三元紡織股份有限公 1

、 ν 5,000; 胡祖興 ₅ 00 11 德昌棉被行|

50011 司

l

州聯福製衣股份有限公司 30,000; 曹君曼 l 200 11 工業製圓廠 i 鄭昌元 500 11 雄獅鉛筆廠 周克寬 200 11 利百代公司 劉稿靜女士 方松生、方{專亦珍先生

夫人

協東公司 1 ， 00011 1 ， 00011 2 ， 000\1 中華紙漿公司 歐洲合業有眼公司 安陸運轍公司 奎灣塑膠公司 t、 10 ， 00011 森陸運職公司 中興紡織公司 l 10 ， 00叫同民鋼鐵公司 50011 50011 2 ， 00011 2 ， 00011 1 ， 000['1 1 ， 000il 正 0001\ 德壹紡織股份有限公司 臺灣徉釘股份有限公司 東成鋼鐵股份有限公司 益昇纖維股份有限公司 立祥實業股份有限公司 天生紡織股份有限公司 貝林運職公司 10,000 20,000 10,000 1 5,000 10,000 10,000 1,500

3 叫李

宏 1,000 太平洋電纜公司| 50 ， 00011 大順公司 謀 吳仁民，吳偉亞 l _{1 ，0。叫陳} 王世享 100:

lOa

-<μ 誠 ←叮自‘ 主

--­

L

先

{t:.

1 叫到 遠山

先

~t:. _50:

叫錢

京 _{棋 J辰} 陳銘棟 l _夫

人

用戶肉、直

品，美麟鶴肅華清丈治玉堂啟清均見武嘉龍廣之

間柳郭蔡吳侯朱鄧陳陳李徐高陳謝林徐鄭朱陳寅玉 用 間 訕 H 體可 mn 叫雲雄筆鳴華展政哲正國衡琴宗俊輝誼皇武英志衍

2∞11 林

民瑤祥仁家旺城民宏疑武勳盆位昌宗姓丹品水拇 夫銘瑞乃心木錦新南去 鼎中天其啟 黃林蕭胡傅潘吳蔡郭張戈溫沈魏李吳祁張孫包企 U11121100555555005422 _{JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO} 樹芳鈔傳笙來威佛顯敏德宏捐田英安猶昭林智文 200' 200 200: 200 200 200 200 200 100' 100: 500: 3oq 200 100: 100:

200'1 1 張

叫 1 叫川叫 UOU 叫什叫可叫叫什叫叫"叫 金金、水玉賢 200 _林 300' _{11 鄭} 20011 黃 2001 1_，楊 10011 熊 ?h1L 500 _翟 500 鄭

叫|許

20011 蔡 200 陳 全希桂丈治娟松妙國祖德平武敏 J 叫 叫州可外 YA uh 1,000 叫 李 500 _劉 200 _林

20011 黃

5oq 400: J 500 11 黃 4UO，11 馮 300 50 0 _{11 邱} 30d 500[1 楊 300: 門叫叫!叫 U 方白亞 。 呵。

叫拉

500~

-IHNIl 150 德表格五金行 凹，00υII 林永年 ZOO 1 ， 00011 莊前蕪 40011 曹興祖 400: 10011 竺宜昌 2 ， 000il 賈寶泉夫婦 1,900:

昭倫娟恩樹華紅武寬英三寶澄雄水樹生庭權問村

-v 門 華榮鋼鐵公司

.

)一一…神如何的叫一~一…了一一一……一叫一……一…

4、啊 心 臺灣塑膠工業公司 ununu

誰家淑輔以仲定樹朝雲世晃祿宇哲金銀秋築明河文

張胡迎林張胡戚林趙許王許丘陳陳李梁楊吳黃阿

500 200 400 臺灣根津股份有限公司 2 ， 00011 徐世大 1,000 第一人壽保險公司 5 ， 00011 周來芬 1,000: 100 太平洋保險公司 5 ， 000:1 股之浩 l0,

ooo|

1 ， 000\1 泛海航業企司 4， 000'， 1 大陸工程公司 50,00

0'

裕邦股份有限公司 5 ， 000;1 徐名植 1,000 謝銘怡 1， 000， 1 合利纖維股份有限公司 3,000 長春美術工程公司 1 ， 000il 正章紡織股份有限公司

5叫

1 ， 000il 克林綜合建築公司 500:1 陸履坦 1,000i 郭宗太 2 ， 000:1 董培祐 1,000: 范銳 2 ， 00叫銀行公會 10,000

500:1 新竹汽車客運公司

么叫徐 名 標 20,00

0'

500'.! 森美工程公司 20， 00叫聯全公司 3,000 500;1 許延輝 40叫新永春塑膠公司 l0,

oool

400;1 劉可蟑 叫宏中運送公司 1,000 200:1鄭寶光、鄭閒閥、鄭開國 1， 00叫李 照 謀 5{)0 300'，\趙文詰 60叫李 恆 欽 200 144八U 汪德培 40011 {~~ 3主 門U 4,000 , aAS 2 ， 00011 葉晨曦 1，叫陸家深 美 在~ j 十

、

美男浩正操修希誠忠儒光欣中文義歡然琦清權，但 司司生坤珊杭一幅岳逸雷生煌徉鵬司宏訓三旺幸細 公主公 業〈孫快 巳跟

在有潤嘉遠、水金啟俊南天世洸敢情巾心雅春永敏

王企

閒益

泰 東義于翁韓譚李劉薛吳李陳李柯洽何葉許莊林孫 50 50'

SO:

50: 50 100 50

SO

100

ISO

100 200' 100:

IOU

100:

tunu1414A nunu nununununununununu

10，000\1 睬 鳳 3 ，00011 何 盟 勻，也 1 ， 000\1 楊 葉 永 崑 nU _八U 浩國伯行國明仲拓佳慶天忠祥熙英文長仁 門Unununununununu 100\1 夏 _{500\1 鄭} 200 黃 100 張 ZOO 吳 100 吳 10011 張 l 叫陳 10011 李 20011 吳 100 1[ 使 SOOII 卒 龍 世 揚 門U 凡山 TF3nU 張 志 禮 顧 光 復 翁兆慶、唐慧貞 興林營造廠 源益油脂工業股份有眼 公司 峙，弓，包勻， 門U 門U 金泰益興業股份有限公 門Ununu 正大尼龍工業股份有眼 公司 20,000 hTA14 司 門U 門U 陳 彬 慶盟股份有 l設公司 瑞發忠記油廠有眼公司 2,000 仇_U 仇U 忠勝溶劑提油廠有眼公 方 賢 齊 華山丸台運送公司 萬通運送公司 高國電器工業公司 2,000 2,000 1,500 20,000 10,000 300 _|凍 1 叫搏 300 _{11 業} 100 _{11 林}

叫李

句 Ei 200 100 400

lal

5001 100 100 _謝

1I nununununununununununununu 100 _40α 的 Nl 500: 300 100 ₇₅₀ 』 罕園春條寬芳敏讓 主諾志向伯雅德孫卿倍 具莘莘胡賴江陳梁 nunununu _Ununununu -A1i1i1A 10°11 陳 邱郭江、楊張吳周骨林林廖林揖王醉陳張 門 雄興齡泓江仁源旺禧德人梧穗鴻降典人旺一耐吾丈 者國商錦閃宏恩火坤緒格相鈞士心一晒春帆得榮有敏 JH ununununununununununununu UH JVHhJUH 200 刊 w、 、 、 是亮城村認璋俊仁洋害森坤雄奇蕃明三昌光雄敢 啼哭繁、騰茲別叫聰守堯志肇兆正宏 黃陳骨蔡陳田林詹謝李劉吳謝張張賴褚韋顧歐周 100 _750: 50: 100: 100: 200 200 100 200 100 ₂₀₀ 100 、υ 唔， 4

so

金仁偉甫章成浩靖堂開茂迫山 潤清泰瑞世雄、行東艾文 黃卒賴那溫陳洪楊蒞史林簡其

so

100 200 ₁₀₀ 100 50 q' ,“ 可 100

iHD nunununυ

5,000, 1,000 門 u 100 漢德金時佼 _1,000 500 200 :3 00 100

sOli H

200:1 車 叫高

戶一呵呵?對肌肉的…一← ，一

1:

杜 _{漸 民 200:: ~} 方 漠 -芯， 孫 _文 J~ 200 _{有 智} 蓋灣愛知電機有限公司

1 吳

文 智 鄭 武 岳 東 IAt叮k 華 易 恆 l 錯 _樹 聲 陳 _{擇 占E主Z} Il 主 京 _手、Jγ 鞠 韶 _{~[尸】人 100i 葉} 徐 高 _{樁 300} R 抄甘K _{i鳴 耀 300} 1;川4口H _i于4 J~•.n

15

200 ::1~"'_

大

年

主 國 _成 中國力壩股份有限公司 臺北貿易有限公司 800 800

200

1

_錢

用

和

"2 00 仁 _{立 ~:\X 工 廠} 200 _{新 進 做 工 廠} 200 國產建設合司 300 通達油脂工業公司 200 _{J Hi自且實業公司} 200 華昌油廠公司 200 陳 位學 _增 曹 4,000 _{了巳 鈞} 4,000 程 嘉 Ji~ 400 200 300 2,000 3,000 3,000 2,000 1,000 1,000 1,000 800 400 -!, .14 心士 松 ₂₀₀ 陸光工程股份有限公司 _{2 ， 00。} 屠 T了長4一- _繆 程 _{達 Z空E司三F} 李 讀 _榮 吳 前

_J[

_I

談 it:口、 200 _{垂成言已營造廠} 500 陳 _{耀 芬}

叫自 裘

岫咒

鈞

2 龔遂如

200

_{11 洪力生、黃瓊玖}

2,000 200 A吋[， 000 也 00勻，門 400 總 _{計 2, 146, 354, 39}

更正:詔;2ZET泣ZF灣飛利浦建元電子公司」捐款一萬元，係王洸三同學峙，來國更正為「鞘飛利

l ﹒啥叫 Il

•• 國立交通大學教學基金尚未推到捐款名單

交通大學教學基金捐款清單

截至 62 年 3 月 31 日止 (美洲部份) _{截至六十二年三月十日止}

-J-ooo

摘 要 --=-4ad37H at rq4 ι 、1 司 那開叫 姓 名 _主主

too

fti S. L. Eann _{200 遼東紛織公司 10,000'1} W. Y. Pan _{200 200 盛源企業所 3} ,000 Shurman C. Chang 200 nununununu 晨聲行企業有眼公司 3.000 o5000nununununu A A A A J]lIll1 Unu Unununu UnununU ，EAT ，tA句 Unu

捐一峙

八U 門 門 閃閃的凹的的 門 門 ，'，'，『 咀『 唔『 咀『 .一兀 海灣華夏塑膠公司 50， 000[ 支票已收到係五月份 一勵雲良淵熙 天崇凌瑞艾女

楊凌魏彭潛張

T. Y , Yang _{1 ， 000 美元} 大竹纖維公司 20,000! '尚未到期。 Chung-Li Ling ₅₀₀ L. Y , Wei ₂₀₀ 大同股份有眼公司 10,0001 錢維翔 Vee C. Tsian m 勝發行股份有限公司 1,000 歐陽藻 Thomas T. Eoyang 福德企業股份有限公司 1,000 黎先蔭 S. Y. Li 沈美元 Michael M. Shen GJnδ nununu

張錦鋪 Chin Hao Chang A 計

口

James W. Vanderbeek (交大之友) ₁₀₀

#、 !lr

戴家駒 C. C. Tai ₁₀₀

部靄著'n Alice D. Tai ₁₀₀ OOOOO

100 100 100

噴汽

漆車

一、礦山機械設計製造

二、化工機械設計製造

=、

一般機械修的製造

毛景初 Charles C, Moore

Margaret Ching Yu Loo

不台

尤其招 Chi Chiao Yu

_等引

程但立 Henry M. Cheng ₁₀₀

與

車擎

基陵大活中玉索科輸公司

朱耀忠 Yao Chung Chu ₁₀₀

底大

周賢言 H. H. Chow ₁₀₀ -EA nunu

unUAU八

℃

B

盤修

唐江清 Kiang Ching Tang ₁₀₀ J口A

~\:.

_車

基 咱自 1 修車 陳良輔L. F. Chen _{100 陸} 電市 伍款威 Christopher Ng _{100 t:<} 電命

_理身

的 1;fi 話愛

Ben jamin Cheng

有

鄭國賓 I 100 244EA

保大

成 罔 楊裕芬 George Yang ₁₀₀ 門υ 三東

養板

二功

?民

丁普生 Andrew P. Ting ₁₀₀

ooooo

l---­

ununununu門 卒漠基 Hanchi Lee _{100 兢兢} 四路

_金

于寸

­

葉 玄 Hsuan Yeh ₁₀₀ 五­_芷各

_人一

_公

H. Lin 林同華 T. d 100 一一_{O 占/、} 程威廉 William Cheng ₁₀₀ 三十

司

一號 主元街 Y. H. Wang ₁₀₀ - 2S 一 一 26 一

，;:::-~

天和 T. H. Lee (見附註 1 >3)

ooooooo5oooooo50ooooooo5OOOOOOO5

ti--4.11114.EAOOOOOO5755555522222222211111111

4.A4la--4.A4EA--Anunununununun2 ooooooo5oooooo5oooooooo5OOOOOOO5

月/FDEJH3HDHb4.

卒曹

文德 Utah Tsao (見附註 2.3) 紹 Shao T. Cheng

Chieu Chang 前229期跡于日係至六十二年元月廿一白血 14, 135 10, 115 K. H. Ting 建 自元月廿一目至三月十日截l1::. _共計 16, 240 5,090 4mRJa ‘•. 哥哥可 司 _{Hsia Wu}

M. C. Ng

S. T. Ma George P. Peng Shao-E Tung B. T. Chao

M.

L. Chin Wei-Tsai Teng Kuo-Tao Huang George C. Cheng M. L. Pe叫i 達前總計 30,375 15,205 -4 d

同樣

_{手 SOP°D. DO}

等It功3 洛格

_{手 3 q， ~7.\O}

₀

4

'

望紹帶紹佩明偉國積明華以允北耀致名嘉維丈

呵， 弓，也勻，句句， 弓 4 ，，也勻， h h? 吼W I Chen Chang Y. Eric Cho P. L. Lee Theodore Y. We C. B. Ling

新功> Q.1自

臼勻，'，缸勻，，缸， 11414

v全I戶;弱馮

_{字 14.}}

13

5":

Vb

':i>

K. Y. Shen

學 l穹2DS:oo

W. K. Chow Wen-Lan Chen Robert S. Chiu

戶

l

0

,\

1)

,

00 Roger Y. T. Yeh T. U. Lee Ven Te Chow K' C. Hsia 育天文克 鴻愷名名名名名名 司f _\I Roland C. Ku Robert Huang Kai-Shen Hwang

附語1.李天和已捐 Two Shares of General Electric Common Stock

2. 曹友德已在畫捐 NT$40， OOO.OO

棠秋華廈治棠撕去之亮才熹昌龍偉禎中良祖平民英輪瀾軾台恩德志聽聲申民民民民民民

鄭張丁吳吳馬彭董趙金鄧黃程裴陳張卓李吳林，但…沈周陳裘葉李周夏古黃黃無無無無無無

-ti--K 『『 3. 以上兩人昕捐並未計入上面總數之內 4. 三月卅日止，已共捐得咽，185 元，明細下期讀到。 _10,050 50 lIIJ 經手:凌宗璋 梨表:胡鳴浪 共計 16,240 5,090 一 28 一 - 27 一