喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸 ╱ 人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧 ╱ 照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔 ╱ 人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕 ╱ 人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳 ╱ 人物
鐵道的記憶 戀戀風塵
鐵道的記憶 戀戀風塵
2011-03-13 記者劉啟禾報導畫
畫面前端小小的、微微的亮點越放越大，伴隨火車轟轟聲，滿山的綠映入眼簾。跟著軌道進出
山洞，最後在十分站停下，步入那段以火車串起鄉鎮的年代。 《戀戀風塵》於民國76
年首映，是吳念真以自身生活經驗構思劇本，經過侯孝賢重組，朱天文的 重新分場，吳念真再完成對白劇本的共同創作，在世界各大影展獲獎連連。侯孝賢以阿雲與阿遠 的生活及青澀愛情，投射出民國五零年代初到七零年代末，台灣社會由農業向工業轉型的過程。搭上火車
搭上火車
就像侯孝賢作品《冬冬的假期》裡冬冬和妹妹搭上火車，從城市走入鄉間的精彩體驗；《童年往 事》中年輕人乘著火車抱著希望到都市打拼；以及之後《南國，再見南國》裡蜿蜒折返的火車， 把活力運往都市，鄉村走向老化一樣，《戀戀風塵》以「平凡人物」及「火車」，刻劃大時代氛 圍。在這些故事裡，火車就像針線，串起了城市鄉村、傳統現代、農業工業，呈現真實的人物與 土地情感。 《戀戀風塵》電影是這樣開始的，從小青梅竹馬的阿雲與阿遠放學後搭火車回家，他們肩併肩沿 著軌道向前走，「阿雲啊，你媽媽叫你拿米回去。」一旁平房的雜貨店老闆娘叫著。往前走，軌 道旁正在架設白色投影幕，「那裡要放電影耶！」阿遠說。兩人再靜靜往前，離開軌道爬上石階 ，回家。在那時，火車載著阿遠與阿雲往返，鐵道與生活沒有距離。戀戀風塵海報上，阿遠與阿雲踏著鐵軌往家中走去。（圖片來源／The Colour of Mirrors部落格）
阿遠國中畢業到台北打拼，阿雲乘著火車進城也想找份工作。電影中的台北車站尚未地下化，阿 雲從車站閘門往外看，屬於都市的水泥樓房與招牌在陽光下閃爍，在他們眼裡是一個個未知與希 望；阿遠帶阿雲到電影院看電影；他們一起在工廠旁吃飯，各自回到獨自一人住的地方。只是一 段火車的距離，簡單搭建的平房成了水泥樓、電影從路邊投影幕進入電影院、晚上從與家人同住 變成睡在工廠，侯孝賢用鄰近的片段帶出城鄉對比，但沒有評斷好壞。
我的孫子要當兵啦
我的孫子要當兵啦
阿遠收到兵單，阿公放著鞭炮，與他從山下走到山下，跟鄰居宣告「我孫子要當兵啦！」兩人沿 著鐵軌走到畫面最深處，鞭炮聲持續劈哩啪啦響，卻痛痛的，沒有任何歡愉氣氛，火車鳴笛，鞭推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
炮煙霧還飄在那兒，畫面中渺小的兩人垂著頭，火車再一次載阿遠離開。 吉他與鋼琴簡單的旋律串起電影轉折，簡單的幾個調子淡淡的帶出氛圍。阿雲與在金門當兵的阿 遠起初頻繁書信往來，一陣子後阿雲卻音訊全無，阿遠透過家人輾轉得知阿雲將與替兩人送信的 郵差結婚，他大受打擊，回家時只見車站霧濛濛。鏡頭切換著鄉村的場景，停留在阿遠與阿公的 對話，阿公繼續重覆說著同樣的事，就像一開始對不吃飯的孩子講個不停一樣沒有改變。 最後火車鳴笛，兩人留在番薯田中，烏雲籠罩下是清澈的綠與藍。阿遠從鄉村踏入都市再回到鄉 村，看似相同，卻留下了一抹怎麼都吹不散的餘暉。
阿遠回到家鄉，阿公還是跟以前一樣，重覆說著已經說過的事。（圖片來源／何英傑部落格）
鐵道的兩端
鐵道的兩端
城市對鄉村幾乎就是這樣任性的造成影響。《戀》片拍攝地點平溪、九份一帶，原為凱達格蘭族 居住地，清朝時漢人移墾，在此務農。而清朝末期因工業興起，煤礦業獲利高，此處居民由務農 轉向採礦，而後煤礦投資者與日本人投入巨資興建平溪線鐵路，將鐵礦從小鎮往外載，小鎮人來 人往看似繁華。然而到了民國六十年代，採礦產量減少，成本增加，《戀》片中電視宣揚的採礦 產業其實危機重重，漸漸地，工作機會減少，火車從運煤礦改成將年輕人運向都市，平溪鄉的幾 個小鎮人口越來越少，漸漸走回農業。 但這條鐵路在《戀》片上映後又再一次的反向運輸，都市人著迷於電影中的舊氛圍，懷念電影呈 現出的鄉土回憶，更驚豔於完整保有時代氛圍的地上鐵路，紛紛慕名前往。侯孝賢另一部作品《 悲情城市》更讓九份成為許多人指定旅遊景點。民國八十年代，政府推動觀光，將平溪線打造為 「放天燈祈福」的代表地點，每年平溪天燈節人潮在火車上擠得無法動彈。 這好像成了一個公式，工業為了採礦興建鐵路，蓋了車站引來人潮淘金，等這裡資源耗盡，人潮 透過火車前往下一個掏金地；鄉村人口流失，卻因而保有傳統氛圍；一陣子後都市人卻又被鄉村 傳統氛圍吸引，刻意乘著火車懷舊。《戀戀風塵》所保留的，就是這股讓人一再懷念的共同記憶 ，透過電影，人們看到大時代的面貌；透過電影裡的火車，人們對這些變化有了更深感觸。生活就是生活
生活就是生活
侯孝賢曾說，「火車和音樂其實是一件事，都是流動的事物、流動的感覺。」火車、電影、音樂 都一樣，在五光十色的社會裡，不需要跟高鐵比速度、不需要跟好萊塢拼場面、也不需要繁複的 樂器旋律，如同張藝謀所說，淡極使之花更艷，只要用真實的情感淡淡地說著，將串起人們深刻 感動。 鄉愁的苦澀、成長的記憶、青春的眷戀究竟是什麼呢？把一切拉遠放在長鏡頭下慢慢看，似乎就 是生活，生活就是生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
多元創意 單一主題同人展 多元創意 單一主題同人展 臺灣的同人誌販售活動日益興盛，更出現限定 特定主題的「單類型同人誌販售會」，顯示同 人活動的多樣面貌。 那些年 爸爸與芭樂的回憶 那些年 爸爸與芭樂的回憶 在阿爸生日那天，摳摳憶起爸爸與芭樂的故 事。 隨著電影開頭火車進出山洞，我們一同踏入六、七十年代。（影片來源／youtube） ▲TOP
