國立台中教育大學 97 學年度研究所碩士在職專班招生考試
實用語文－國文科 試題
適用學系:早期療育研究所、幼兒教育學系碩士班 一、 翻譯：（20％） 楚有養狙以為生者，楚人謂之狙公。旦日必部分眾狙於庭，使老狙率 以之山中，求草木之實，賦什一以自奉；或不給，則加鞭箠焉。群狙皆畏 苦之，弗敢違也。 一日，有小狙謂眾狙曰：「山之果，公所樹與？」曰：「否也，天生也。」 曰：「非公不得而取與？」曰：「否也，皆得而取也。」曰：「然則吾何假 於彼而為之役乎？」 言未既，眾狙皆寤。 其夕，相與伺狙公之寢，破柵毀柙。取其積，相攜而入於林中，不復 歸。狙公卒餒而死。郁離子曰：世有以術使民而無道揆者，其如狙公乎， 惟其昏而未覺也，一旦有開之，其術窮矣。 （劉基․《誠意伯文集》 卷二） 二、 選擇題：（每題 1％，共 10％） 1.下列「」中的字詞，哪一組讀音相同？ （A）「庇」護 /「陛」下 （B）面「皰」/ 冰「雹」 （C）坎「坷」/ 嚴「苛」 （D）「翡」翠 /「緋」聞 2.下列哪一個選項用字完全正確？ （A）迫不及待 / 集思廣義 （B）習習相關 / 流連忘返 （C）人才輩出 / 痛心疾首 （D）大事渲染 / 備加讚揚 3.「小鎮常年□罩在煤煙底下，高一些□尤加利樹全都給煙薰□枯萎了。」 對於□中的介詞，下列哪一個選項完全正確？ （A）地 的 的 （B）得 的 得 （C）地 的 得 （D）得 的 的 14.對信封中受信人的寫法，下列哪一個選項是正確的？ （A）張主任順中大啟 （B）張主任順中大啟 （C）張順中主任大啟 （D）張順中主任大啟 5.下列選項中各篇小說的作者，何者不正確？ （A）〈原鄉人〉－鍾理和 （B）〈看海的日子〉－吳念真 （C）〈色，戒〉－張愛玲 （D）〈玉卿嫂〉－白先勇 6. 試比較下列「施」字語義異同： (甲)見於面，盎於背，「施」於四體，四體不言而喻。（《孟子．盡心 上》） (乙)己所不欲，勿「施」於人（《論語．顏淵》） (丙)「施施」從外來，驕其妻妾。（《孟子．離婁》） (丁)願無伐善，無「施」勞（《論語．公冶長》）。 （A）甲乙同 （B）乙丁同 （C）甲乙丁同 （D）全部相異 7.下列作者與作品的配對，何者有誤？ （A）湯顯祖《紫釵記》 （B）席慕容《無怨的青春》 （C）鄭愁予《雅舎小品》 （D）林文月譯作《源氏物語》 8.下列哪個選項中全屬「十三經」經部文獻？ （A）詩經、孟子 （B）爾雅、漢書 （C）論語、史記 （D）穀梁傳、老子 9.「問今是何世？乃不知有漢，無論魏晋。」（晋．陶淵明〈桃花源記〉）， 句中的「無論」義為： （A）没有提及 （B）不知道 （C）不用說 （D）不必管 10.王羲之〈蘭亭集序〉中所謂「趣舎萬殊」意味： （A）取捨的方式各不相同 2
（B）趣味的事物變化萬千 （C）趨於捨棄的路徑有千萬種 （D）有創意的屋舎百千萬種 三．語文實用題：（20％） 您身為某校教學行政主管，擬配合某節慶籌劃一個結合社區的活動， 邀請學生家長及社區熱心人士到校參觀教學活動兼進行招生說明會。請寫 出下列二種應用文書： （一）200-300 字左右之社區派報企畫宣傳文案。 （二）正式函報主管教育行政機關之備案公文。 3
