友
聲
有
聲
加拿大交大人的生活(二)
1937級上海電信系 沈嘉英 加拿大地處美國北面，稍微偏僻了些。交大人在加拿大，人數一直不多，直至最近幾年才不斷 地增加，現在向校友會登記者已有三百餘位，分佈於東西二岸，東岸集中在多倫多城(Toronto)， 約 250 位；西岸以溫哥華城(Vancouver)為中心，約 60 位；其餘則散居其他城市。 交大人在加拿大顯出了一個有趣的特色，由於來加拿大時間先後不同，無形中形成三代同堂， 大家相聚時，談笑歡樂，真有一個大家庭的氣氛，這可在附上的照片中看到，該照是2000年耶誕 節聚餐時攝的，我們一年有二次集會，夏季在公園野餐，冬季則在餐館聚餐。 我在加拿大定居了半世紀，青年、壯年都經歷過，現過老年階段，鑒於時代在演變，故邀了幾 位學長各自敘述，將三代交大人的生活情形介紹如下： 耆老校友群 這群校友有四、五十位，分別居住在 多倫多和溫哥華二大城。退休之後，生活 方式和過去全然不同，差距相當大，從好 的方面來看是沒有工作的羈絆，時間完全 自由了，有更多的機會欣賞加拿大美麗、 恬適的大環境；也多了機會可以和家人親 近，譬如和孫兒們共享天倫之樂；如果體 力還不錯的話，可以到處旅遊，增廣見 聞，提升老年的生活品質。不過，壞的一 面就是健康問題，年歲愈來愈大，體力卻 愈來愈差，假若身子不好，還得經常看醫 生、吃藥，想盡法子克服病痛，也造成生 活上不少困擾。 在此，我將介紹一位1946年上海機械系畢業的林祖根學長，他在加拿大僑居了三十餘年，他 的退休生活可就相當令人稱羨。以下是林學長的自述： 加拿大校友於2000年聖誕節聚餐的情景友
聲
有
聲
「我已退休了十多年，覺得加拿大的退休生活實在不差。最主要是因為生活有保障，不必為未 來而擔憂。退休初時，我的確有些不慣，甚至不知如何是好？終日閒居在家，想想也不是辦法，便 去夜校學習國畫；平時則勤練太極拳以鍛鍊身體，寫字習畫以消磨時間。 有一天，在國畫班，遇見該校校長，與之談及太極拳對身體與健康的益處，校長很感興趣，邀 我開班授課。結果成績不差，學員不斷增加，由一班而增至三班。我自己當然也繼續畫畫，並且看 書研究太極拳，藉以精益求精，除此之外，更以力學原理、圖解方式，來講解太極拳的拳種和要 訣，使學員瞭解到太極拳是完全有科學根據的，這樣連續教了七年有餘，直至1994年我實在不想 於冬天冰天雪地的晚上駕車，便辭職不教，現在除參加耆老木工班做些自己想做的東西外，並在網 路上瀏覽各項資料，或與各地親友互通電子郵件，忙個不停。很高興我有這麼多的嗜好，讓我的退 休生活過得相當充實啊！」 聽了林學長所述，很為他高興，知道他有了很愉快的晚年生活，此外，我略作補充：林學長在 1970年因孩子們的前途，全家移民來加拿大定居，現在他的長子是核子工程師；幼子是家庭醫師； 長女是教師；幼女則是藥劑師，都是各行各業有用之才，為社會服務，林學長學嫂亦堪自慰了。 壯年校友群 這一群校友約有五十位，經過多年奮鬥，各人在工作崗位上已有了相當的成就，這時候的他們 正在體驗工作合群或事業開發的樂趣呢！而其子女們，有的已大學畢業或在大學念書，各有美好的 前途展望。現代的潮流是夫妻都在工作，家庭有二份收入，經濟上也寬裕，故這群校友生活是最令 人羨慕的。 對加拿大校友會來說，這一群校友也是我們的中流砥柱，他們輪流擔任會務，使校友會活動蒸 蒸日上。在此我將介紹其中二位校友的生活，一位是薪職，代表多數的典型；一位是自創事業，是 寥寥數位中之一。 首先是陳文樞學長，1973級新竹交大電物系畢業，在美國大學念了碩士學位，1982年一家移 民到加拿大。他在一家企業公司任職，當部門主管，他是校友會卸任會長，校友會是在他的任內， 開始擴展，添喜給大家，以下是他夫人曹元元，一位台大校友，代為報導的生活情況。 「1982年夏天與妻兒來到加拿大，第一份工作在離多倫多200公里的小地方，我們住了三年， 那兒生活清寂，但給大兒子奠定了良好的學習的基礎。友
聲
有
聲
1986年我們三人和新添的小兒子，搬到多倫多。多倫多這個都會區，族群很多華人尤甚，拜 九七香港回歸之福，大批港人移民來加，各行各業人才，將多倫多華人生活需要，經營得十分方 便，與小鎮的生活不可同日而語。 記得第一次參加校友會，在一棟大樓的地下室，迎面而來的是紅光滿面，親切無比的沈嘉英學 長，他的親切召喚，溫暖了我們四顆心。當時規模尚小，人數不多，大陸交大的校友，皆乃年高德 邵的學長，而來自新竹的校友，也只有五、六個家庭，彼此年紀相近，見面投緣，先生們談工作嗜 好，太太們談心聲家事，有著他鄉遇故知的喜樂。 近三、四年來，來自大陸交大校友為數甚多，且都是不到三十歲的青年，給校友會注入了新血 輪，將年齡層次也越來越低，朝氣蓬勃，一年二度夏冬的兩次聚會也越來越熱鬧，每次老中青三代 的團聚就像一個大家庭。 加拿大四季分明，在多倫多區，冬季長達四個月之久，適合滑雪；每年到四月底五月初才見得 到春天影子。這裏環境十分清幽，夏天繁花盛開時，處處風光明媚，公園綠地，都有人在野餐活 動，充滿了生命的動感；而秋天的詩篇，楓紅層層，樹葉顏色繽紛，則是醉人的季節。 悠忽在海外二十年，自己由青年進入壯年，我們在此紮根，在工作上兢兢業業，眼見孩子 們長大，大兒子去年大學畢業，找到合適的專業工作，已外居，乃體會到羽翼已豐而離巢的寓意。 回首來時路，真是一步一腳印，行至中年是生命的轉捩點，當更圓熟，才更能體會個中三味。」 馬開桂學姊是 1970 級上海冶金系畢業， 1984 年來了加拿大。先在一家公司工作， 1990 年和 丈夫盧永亮1969級上海電機系畢業，合組創立企業公司，經銷電信器材在上海和哈爾濱，業務逐 年發達，銷品和公司聲譽都已在市場上樹立了威名。 馬學姊喜歡定居在加拿大，在多倫多城郊外，住一豪宅，和先生、母親、兒子、媳婦同住，她 很孝順母親，雇專人侍奉。她和丈夫常飛行於上海和多倫多二地，學姊在多倫多時候，忙於替公司 招待國內來加拿大訪問客戶集團，也常去美國接洽業務。 新世紀開始，馬學姊膺任了加拿大交大校友會會長，她對母校，對校友有濃厚的愛心和關懷， 這在她生活上常常表現出來。例如今年二月，正是嚴冬時際，美州校友總會會長李天和學長突然在 任內去世，她冒了風雪，仍開車去美國波士頓城參加喪禮，替加拿大校友們盡一份心意。和開桂學 姊在一起，一點不覺得她有商人的一般俗氣，而她卻是一位有成就的企業人士，她的大名於1998 年，被列入國際Who's who名人錄，真是加拿大交大人中的一顆明珠。 青年校友群 此群有一百餘位，多半是近幾年來的校友，這批校友有不同的背景和動機來到加拿大，或多或 少都在經歷來到異國他鄉，重新開始的艱難，應該說這群校友正處於創業、立業的階段。友
聲
有
聲
這些校友有些是交大畢業不久，就來加拿大繼續深造，如此，在加拿大的大學，取得碩士、博 士學位，去求職就比較順利；因生活較為安定，就有更多時間和心情來享受加拿大豐富多彩的生 活。 每位年青的交大人，踏上加拿大這片廣闊的土地時，都懷著一個「北美夢」，在追尋的過程 中，總會有起有落，以交大人的素質、才幹，加上不懈的努力，相信每位都會有美好的前途，會美 夢成真的。 在此我將再介紹三位年青的校友，在加拿大的生活。一位是來了加拿大，就進加拿大的大學念 了博士學位，其餘兩位則是直接由上海交大，新竹交大畢業後來加拿大尋職。 首先為劉泓濤學長，上海交大自控1991級畢業。1994年來到加拿大，進入多倫多大學念機械 工程系，獲博士學位，畢業後在多大航空研究所擔任教職，教課的同時，帶了兩、三位研究生從事 科研工作。妻子高紅學姊是同班同學，她也在多倫多大學獲得碩士學位，現在於一家大石油公司從 事IT (Information Technology)工作。家裏有一對可愛的孩子，分別是三歲男孩和一歲女兒。他 倆夫妻最近在郊外購買了住房，忙於佈置。劉學長是加拿大校友會幹事之一，擔任校友會諸多事 務，他做事認真負責，凡事都做得盡善盡美。回顧來到加拿大的經歷，他有以下的感受： 「來加拿大以前，想法很簡單，只是希望出國繼續深造，順便看一看外面的世界是怎樣的精 彩。多倫多大學是第一個提供全額獎學金的學校，而未婚妻高紅又早我一年在這裏念書，選擇加拿 大多倫多就順理成章了。優美的自然環境，和加國倡導的多元文化，讓我們很快喜歡並定居在本 地。作為少數民族及新移民，我也經過了一個從融入到淡出的心路歷程。融入，就是主動去瞭解和 參與主流社會，建立起主人的心態。淡出，就是在融入的基礎上，注意保持和宏揚自己的文化傳 統。其實我的這些理念，可以說源自於我們交大『飲水思源』的傳統。我參與校友會的工作，既是 個人興趣，也希望能有更多的機會和各位學長學姐互相切磋、互相幫助。」 陸斌學長，1994級上海交大電子，也是校友會幹事，以下是他的自述：「收到你的電話，感 想很多，時間過得很快，到加拿大已經有四年半了，回顧當時來的主要原因是好奇心，只希望出國 來看一看，外面的世界，究竟是如何精彩。我之所以選擇加拿大而非美國，是由於加拿大在中國人 心中印象極好，國家美麗，人們謙遜而友善，加上白求恩大夫，曾在二次世界大戰中幫助過中國 人。 主意打定，就積極地準備，中國大陸的經濟正在突飛猛進的發展之中，許多國際大企業，在中 國都有了分公司，由於我在通訊行業的經歷，就先聯繫好了加拿大的工作，所以到了加拿大，就直 接進了Ericsson Canada，成為一個本地的無線電電波工程師。友
聲
有
聲
來加拿大至今，印象最深刻的是加拿大的空間和優美的自然環境，尤其是秋天，色彩繽紛，令 人目不暇給；日久天長，這天、這空氣，已經成為自己的一部分，享受大自然的賜予，彷佛呼吸一 樣自然。再加上加拿大是個巨大的移民國家，種族眾多，也同樣使得各類文化氣息濃厚，更使人心 靈的包容性擴展，可以說加拿大是個陶冶性情，居家享受安寧生活的好地方。 但是撇開這一些美麗的生活，加拿大並不是個人發展事業的好地方，眼見許多加拿大人的生活 很辛苦，為了擁有自己的住屋，許多夫妻必須辛辛苦苦幹活幾十年，做小生意的也只能慘淡經營， 勉強維生。至於許多大企業裏，人浮於事，官僚作風很重，個人的力量顯得極其弱小，對年輕人從 業展望也欠鼓勵，這也說明年輕交大人來加拿大，必須額外花費三年到五年的時間，才能達到在國 內同樣的起步，在加拿大創業和立業都不容易。」 校友會有一位最年輕的校友－莊尚威學長，1997級新竹交大電信工程系畢業，2000年六月移 民來到多倫多，申請的第一份工作，便順利地被聘用，現在ATC公司擔任軟體設計工程師。莊學長 很喜歡加拿大穩定、高品質的生活，大學二年級便成為基督徒的他，周末去教會做禮拜以及擔任義 工，參加團契是生活中重要的一部分，他來多倫多一年不到，已交了不少朋友，父母親及弟弟現都 移民來此地，舉家團圓共用天倫之樂。 總結 加拿大環境優美，是個定居佳地；但也有其負面的地方，那就是工作難找，而這又是最必須克 服的一關。初來加拿大，想要找到第一份工作相當困難，往往必須從最底層做起；而在本國位任高 階或英語程度差者，要來此尋覓工作，更受困擾。 然而一旦找到工作，想要立業生根、得到遞升的機會，對交大人而言，機會卻變大了，那是因 為交大人實事求是與認真工作的素質，恰是加拿大工商企業所十分重視的。 我常和友人戲言：「古時諸葛亮想借壽，費盡心思未借到；而在加拿大的交大人，卻毫不費勁 借到了壽！」後來我發現人的壽命延長，乃是世界各地普遍現象，我似乎是言過其實了。不過，以 加拿大大自然條件之佳，在此定居者，要再添些壽年，應該是可能的。 最後我期望，透過此番介紹，能夠讓大家：(一)對加拿大生活有興趣的校友們能多添些瞭解； (二)對已來加拿大的交大人，在遙望前途時能多添些信心。友
聲
有
聲
七十初度
戈正銘道 是 無 情 獨 有 情 ，
不 渝 舍 命 岫 雲 輕 。
行 藏 自 我 存 乎 一 ，
乘 服 由 天 逝 者 更 。
桴 木 高 驤 千 里 志 ，
浮 金 低 鎖 百 尋 聲 。
於 微 發 軔 渾 言 晚 ，
海 納 從 心 解 笑 傾 。
論語： 道不行，乘桴浮於海。 詩鄭風： 舍命不渝。 陶潛辭： 雲無心以出岫。 論語述而： 用之則行，舍之則藏。 岳飛： 運用之妙，存乎一心。 禮玉藻： 君未有命，弗敢即乘服也。所乘及所穿著者。 論語： 逝者如斯夫，不舍晝夜。 班固西都賦： 荷棟桴而高驤。爾雅：次棟曰眉棟又謂之桴。 曹操詩： 老驥伏櫪，志在千里。 洞冥記： 浮金者，色如金，自浮於水上。拾遺記：帝顓頊有浮金之鐘，沈明之磬，以 羽毛拂之，則聲振百里。 楚辭遠遊： 朝發軔於太儀兮，夕始臨乎於微閭。注：太儀，天帝之庭。於微閭指東方玉 山。 杜甫詩： 白頭搔更短，渾欲不勝簪。渾，幾乎之意。 論語： 七十而從心所欲不踰矩。 海納： 比喻包羅廣大。文選晉袁宏三國名臣序贊：方向海納，和而不同。 列子： 三年之後，心不敢念是非，口不敢言是非，始得夫子一盼而已。五年之後， 心庚念是非，口庚言利害，夫子始一解顏而笑。 我一生最欣賞科學真理與自由民主。一九四九年至一九八三年，在中共統治下，兩者皆無。真理 與制度皆為無情者，我卻對其情有獨鍾。偶遇機會，舍命以求，不亦宜乎？「自」是「決定于」之意。 三、四句嵌「自由」兩字，切主題。逝者時間也。我自我定位為「小有才」、「二流人物」。故第五句 中，桴為次楝，卻常具伏櫪之志，志大才疏也。浮金不用原義，指貌似有才，實則有限。原可聲振百 里，今為才薄所限，只能播於八百尺之徑耳。「百尋聲」為雙關語：我雖已名登美國Marquis「世界名 人錄」與「科技名人錄」，但周遭親友皆不知。我還要逢人告以「我已入選名人錄」，到處「找尋名 聲」，可笑而可憫也。七十歲後可從心所欲，追求喜歡的知識與娛樂；讀喜歡讀的書，自得其樂，不亦 快哉。 (七律)友
聲
有
聲
追悼級友徐名標學長
秦丕基 滬校土木工程學院民二十四級徐名標學長，已於今年七月三十一日，病逝於上海市。徐學長旅 台多年，友好眾多，謹借交大友聲一角，奉告各位校友。 學長誕生於民國二年，祖籍浙江寧波。自幼聰穎好學，早年畢業於寧波名校效實中學。二十 四年畢業於上海母校，曾在江陰、樟樹、花園等地從事公路、橋樑、國防、建築各項工程。二十六 年抗戰軍興，即赴雲南昆明，與同窗友好合組昆華建築公司，致力於教育、電力、紡織及國防等工 程，推廣先進建築技術，為大後方建設積極貢獻。抗戰勝利後，在昆明及上海兩地，自創華青工程 公司，繼續致力於土木營造業務。三十七年到台灣，仍一本初衷，孜孜於營造事業。適值台灣經濟 起飛，工程遍及全省各地，大展宏圖。施工嚴格認真，聲譽日隆，在營造業堪稱巨擘。並歷任土木 工程學會委員、營造業公會理事及徐氏宗親會會長等職。以服務社會人群為宗旨，不汲汲於名利。 晚年退休，悉心投入其素有興趣之集郵嗜好。每遇國內外郵展，恆將其所藏珍品，公諸同好，屢獲 嘉獎。著有「紅印花」及「歷年郵戳演變」等論文多卷，並擔任中國集郵協會常務理監事多年，蜚 聲國際。 學長性情豪邁，樂於助人。在台設有「華青兼愛獎學金」，惠及全省清寒子弟。學長待人接 物，輕利重義。朋友中有急需時，莫不伸出援手。學長為人正派，品格高尚，向為友儕所稱道。 學長家庭美滿，二十六年與同邑林禎娟女士結婚，琴瑟燕好，甘苦同嘗。育有一女二男。長女 世瓊，畢業於台灣大學醫學院藥學系，婿戴永浩；長子世薰，畢業於成功大學機械系，長媳吳國 志；次子世杰，畢業於台灣大學數學系，次媳楊惠蘭。子女先後留學美國，均獲博士學位。現均創 業於美國，一門才俊，卓然有成。 學長弟兄六人，均為我交大校友。長兄名材先生，曾任滬校化學系主任多年，並於抗戰時擔任 重慶交大校長；二兄名植，畢業於機械系；四弟名模，畢業於化學系；五弟名樸，畢業於管理學 院；六弟名樞，畢業於土木系。且其幼妹名媛，亦為交大化學系畢業生，稱為交大世家，不為過 矣！ 學長因而對交大校友感情特深。每到之處如昆明、上海、台北等地，其寓所即成為校友會所。 對民二十四級同班學友，更為親熱。三十五年後，我級來台者多達二十餘對。在台北者，幾乎每週 均有聚會在其府上舉行。曾享有「七對佳偶」之美譽。爾今凋零至二三對，好景不再，令人感慨！ 不久以前，獲悉同班陳忠孚學長亦已逝世，更為悲痛！ 學長早年對新竹母校之返校日活動，興趣特濃。幾乎每年必約同班同學多人，攜眷參加。其間友
聲
有
聲
曾組織校友子弟籃球隊，來校與校隊作友誼比賽，自己則在場邊高唱母校啦啦歌助興。亦曾於當年 全省選美同時舉行校友淑女時裝表演。想當年在伸展台上，婀娜多姿，輕盈漫步的少女們，現在早 已嫁作人婦，為人賢妻良母矣。爾今學長仙逝，更使人回憶當年盛況，唏噓不已！ 學長體格素健，崇尚運動，愛好步行鍛鍊。七十九年亞運會，特從台北專程到北京，親臨現場 觀看比賽。八十年，在台北不慎中風，轉至上海華山醫院住院診療後，逐漸恢復。移居於銅仁路 258 號九安廣場銀座 9B滬寓，繼續療養，並增進復健。但由於腦血管受損，思維知覺能力逐漸喪 失，全靠專門醫護人員特別治療護理。同時亦得力於夫人的恩愛深情，全力照顧。以致一直保持面 色紅潤豐，外表不見病容，延年益壽達十年之久，可謂難得。但因長期疾病折磨，內臟功能漸趨衰 竭，終於本年七月二十七日，病情加劇。急送華山醫院搶救，竟至不治，於七月三十一日溘然仙 逝，痛哉！ 學長熱愛祖國，希望兩岸和平統一。晚年落葉歸根，冀求實現此一願望。今以九旬高齡，壽比 南山，子女事業有成，後繼有人，學長去而無憾，可以安息矣！水逡巡
田銘莒細雨照斜楊
帆檣移香江
潛泳樂光中
微星點小港
詩三首
友
聲
有
聲
清平樂初春思舊友
沈洪燾蜂飛蝶舞
又引相思苦
春來春去知何處
誰能將春留住
正是花滿江南
思君共聚歡顏
夢想一程歸路
重洋更隔重山
寄意
沈洪燾 聽說陳女士發現乳癌後，她在未動手術前於某雜誌留影，聞訊後特寫此詩。聞君將袒胸
春意困英雄
銀光當一現
不負兩香峰
交通大學長青校友聯誼會成立
校友會 資深校友對交大在台復校功不可沒。歷年來對交大出錢出力，協助教育扶持後輩。相信現在交 大及校友有此成就，皆不可忽視資深校友的付出。資深校友現仍是最關心學校現況及未來發展的校 友之一，非常希望獲知學校訊息，然因他們獲得訊息管道有限，因此希望藉多點機會將學校之訊息 轉達給他們。並深入關懷校友，盡力給予協助。總會鄧理事長於八月二十九日邀請資深校友共同成 立『交通大學台灣長青校友聯誼會』，會中並推選盛慶 學長為召集人，陶德麟學長為副召集人， 總會執行長兼任秘書長。會中並通過章程如下： 交通大學台灣長青校友聯誼會 章程 九十年八月二十九日 第 一 條 本會名稱為交通大學台灣長青校友聯誼會(以下簡稱本會)。 第 二 條 本會以聯繫校友感情、切磋學術、宏揚校譽為宗旨。 第 三 條 本會會員需年滿六十歲或已退休者，其資格需符合下列所述其中一項： （一） 凡贊同本會宗旨，在交通大學（含新竹交大、上海交大、西安交大、北方交 大、西南交大、前唐山工程學院、前北平鐵道管理學院、前商船專科學校、 前平越交大、前重慶九龍坡交大院校）畢業或肄業者。 （二） 凡曾在第一款所列院校擔任教職員者。 （三） 對交大有具體貢獻者。 （四） 贊助會員：凡認同本會宗旨之團體或個人。 凡符合上述資格之一者，得填具入會申請書，經本會通過，並繳納會費後，即為本 會會員。 第 四 條 本會置召集人一人及副召集人一∼三人，任期二年，連選得連任。 第 五 條 本會置秘書長一人，承召集人之命處理本會事務，由召集人提名經通過聘任之。 第 六 條 本會得聘請名譽召集人、顧問若干人，其聘期與召集人同。 第 七 條 會員聚會每三個月一次，由召集人召開之。 第 八 條 本會入會費新台幣二仟元，於會員入會時繳納。活動費及餐費由參與會員平均分 攤。 第 九 條 本章程於九十年八月二十九日本會成立時通過實施。 歡迎校友踴躍加入，如欲加入者請填寫以下資料並傳真或郵寄至校友會 姓名： 生日： 畢業系級： 地址： 電話： 傳真：六、七月份 沈正脩 管科(研)81 級 訂閱一年 NT$500 馬徵驤 財管滬 32 級 訂閱一年 NT$500 洪振盛 光電(研)84 級 訂閱一年 NT$500 許元澤 機械 30 級 訂閱一年 NT$500 蔡丁財 海運 67 級 贊助 NT$2,000 褚冀良 電子(博)61 級 訂閱一年 NT$500 曾仲仁 機械 70 級 贊助 NT$3,000 蕭 文 電物 71 級 訂閱一年 NT$500 八、九月份 林伏濤 管理 33 級 訂閱二年 NT$1,000 汪 薛 運管 39 級 訂閱一年 NT$500 林鴻標 唐礦冶 1942 級 訂閱一年 NT$500
