只道如何種瓜得瓜，不是賣瓜說瓜街
安大影
是怎樣展出的
盧主口揀
是
項空
出了四
-.
自 IJ顯
交大影展在大家揭心盡力的支持與行動下， 終能如期在新竹交大工學院揭幕，由於蒐集展品不特 富有歷史價值和生活情趣，而且也蘊有藝術真諦，所 以，新竹展出原定五月四日一天，可是校方劉院長浩 春學長認為此碩展覽在母校歷史及投友活動上均其極 大意義而有宣傳價值，展覽一日，未免可惜，乃決定 由校方發動新竹教育界及青年救國團號召各學杭師生 於五月七日前往參觀。 同時臺北方面接前校長於五月五日電囑語交大同 學會考慮將「交大影展」立即移來臺北舉行公展三 天，闢經同學會會長兼校慶籌委會主委陳樹曦學長贊 成發動，並定於五月九日至十一日在臺北公展，其理 由，可由同學會通知書詳之於下(歷史文獻，不厭刊 登 )2 時川 d汀 γ向﹒示贊助「玄學」﹒者周佳，否則得重見校閏一溫舊 亭，亦為卒生一缺字。 展出日期 •• 五月九日 l 十一日土午九時|下午六時 反血地站 •• 中羊一路八三號實踐大按中圓石油公司交誼處 交大同學會注啟 五十八牟五月，才日 由此可知，「交大影展」獲得學長們之怎樣的重棍和評價。按統計在新竹展出兩天，套觀者約
-T
五
百餘入，在北展出三天，參觀者約八百餘人(由於時
間過肝、張促，未著力於報紙宣傳，只有中央日報刊簡
訊一則，致社會知者向少，可惜。)展品大觀此次展出照片，琳耶漏目，尤以特大
號(卅六吋)的「分糕圖」與「小天，使」二張，佈置 在顯要地位，先聲奪人，立即予人以極深刻的印象， 引起參觀人的興趣與慾望 •• ω 「故園剪影」，在新竹 展出時，有廿五張，臺北再展時增至卅一張，其中以 一躍投佔份量最大，唐院、平院與吳治專校較少，貴州 分校與重慶分校則無，新竹交大居第二。的「交大史 蹟」共卅七張，其中歷史最久者為民前二年之辮子足球隊的一代雄風和民元一唱較之理化上課情狀(均見一
九三期「友聲」插圖)，繼為一唱、唐、平三院歷年史 蹟，就戰期中之楊家灘與平越，降及今日交大之繼往開來，看來歷歷如昨，發思古幽惰。
ω
「校慶活動」，
在新竹麗出卅五張，在華北展出增為卅六張，其中最難得者，為民廿二年母校卅七過年校慶盛況，校門外
創舉
大特色
甜苦扎的學長們 •• 本屆母校校庭，同學們為這憶昔日校詞或景，主混 在校一汰來故峙，同時扎旬恕二十年拍來寶，但旬，重建丈夫 校園，培育出交大的兒女，發揮交大精神，於是收集以 往珍貴的照芹，發起丈夫彩晨，已淤五月四日在布什校 庭中反血，深得各方佳評，或請包系甚辰，意義來長， 尤其滾前校長什銘於多起彩尿之役，徐且有賞之外，認為 當天校反節目繁多，多成彩反時，閃過短， γ叮當日回事永 位新竹之同學尤多，錯過參觀機會，殊為可惜，且此次 彩反附帶目格，泣，馮友聲籌集基金，多投同學說.，不前 往，照丹預定-一段日不少夕，因而倡叮哉"於台北再行反 LZ 三 天，並由中崗石淌公司協助，慨姆該公司之交誼主作為 反出場池，一或反位置適中，有冷氣設備，就兔多投同學 向嗨，又可增進多視情緣。制經本 AV司同意，改前校長之 建議訂於五月九日三十一日串串行公辰，特此緊急通知， 務祈勿吝丕一泣，殺兄榜眷光底多鼠，就訂購珍脊丈坊 電在「車如流水馬如龍」、夜裡燈光通明，「輝煌燦爛」、
「火樹銀花」不夜天等情景，以及當時校慶活動的
「交大小鐵路局」(均見一九三期「友聲」插圖)
與足球比賽，和六十週年校慶的「瑞漏人間」。
ω
「
校友動態」共六五張，皆為二十年來在畫一部份校友
的活動紀錄，彼此認識，看來尤為親切，觀眾都能提
揖道及當年。
ω
「交大影藝」共廿一張，皆在臺校友
及在校學生之業餘盡心之作，技藝精純，富有欣賞價
值。以上均係黑白片。至於影色片部份，在新竹展出時作為「揮影
L
計
三十張，在臺北展出時增加了今年校慶活動寫真六八
張，址(計九八張，均為在臺歷年投慶活動之表現。
綜計展品，特大卅六吋黑白片二張，十二吋黑白
照片一八四張，填影黑白片六張，天然彩色片九八張
，共計二九 0 張。所以，此次展品，在質方面，固有我交大人自己的評價，在量方面，除今年蓋北歷史博
物館在國家畫廊之國際影展可與我量等齊觀外，其他
臺北影展，皆不能出吾右，這是「交大影展
L
的特色
之一。詩照-識和我們對重要的、尤其富有校史意義的
照片，都央詰能詩的學長品審題詩，耳語善書的學長
抄手揮毫。您們想想這些韻味十足的詩篇，再以美妙
傳神的書法寫在紅色或白色的泠金筆(宣紙)上是會多麼美妙的呀!我們再把它一一按在和照片用的同一
-18 一 19 一列並篇詩和丹照一一景全面正場會及影先台
呦照片承風三代
3
夜被致詞師影
是鳥是聞之十轎桃紅宇白映師門
得真麟問千私仰旋轉乾坤舉世當
-v
虞軌屠模永絕緒很、一
-6
夫義生口來昆
傅諦，詞有青設在
Jr一代凰規父子孫
母校，七十週年校及日，前校長，孫哲生博去各哲桐 及子先生拉枝，參與反典。此惕，為孫前校長從訓 詞時所緝，上瞞你可囡父遺像，下有炙手先生在座， 而九也不氣凶手，今人油然生仰止之忌，賦此紀之。 1l| 余演生拜題 (筆者按 •• 詩一篇很多不及在此慌咧，已詰編者列 為專輯下期刊出) 佈置雅緻此次交大影展，最絞盡腦汁的是佈置，它的目標是要「脫俗雅緻」，我們都做到了。這
絕不是誇張，假使您常常看臺北的一般影展，就會相信我們的影展，在佈置上是空前的個中翹楚，還是「
交大影展」的特色之三。請看 •• 到誰有技巧照片襯板的選擇，硬卡祇必須花 接工，耗資太鉅;三夾板太重，接責也很可觀;最後 考慮用色口自× ops × rg 煙草板，其天然白色為照片的最理想背襯，質輕價廉，雖運方便。此項卅料
也會有人揉用，但是他們所用尺寸不太適當，所尼顯得小家氣，我們的尺寸完全遍合，是經過一番盡心設
計的。 母校七十週年投慶孫前梭長哲生大小的白色燈草板上，和某詩篇有闊的照片先後排列
在一起，使參觀的人看照片、讀詩篇、賞書法，真是
「照中有詩，詩中有照」'令人神往，樂趣無窮，餘
頡繞人，迄今不紹，鈔極!把極!這樣的展出做法， 是我們「交大影展」所創造的特色之二。 請看照片和詩篇:咖照片足下雄風一代先遜清宣統年間(一九
O
七)
2
開全國風氣的南洋足球隊，戰勝聖約翰大學後，
外籍教線和一輩年青辮子軍合影(圖見一九三期『
本刊第叩頁)為交大南洋足球隊戰勝上海生約翰遜照
先開風氣早名揚弄勝手背體力弦
臨時特輯祈壁壘逢場鷹年舊門培恥和我﹒舉足閥輕重始信無人拉拉長
戰績當存留影在只今展出有餘芳
-l 常在起作-2。一
瞞照片英雄出少年民國五年旅美費城同學(中有
2
接前校長)慶祝母校廿週年投慶合影
氏國五年旅美聞費城同學反抗廿周年枚是
異域同稱慶幸夸其主少年
會造闖闖地時值盤時天
壯氣欽前排口高此一啟投身
共和欣再造建設菜先報 il 曾潤課 作 觀大品展的人照鑑光 一 21 一其次是解決被貼黏劑問題，如果用漿糊，照片會 受損;如果用普通膠水，照片不易貼平;如果用萬年 膠，它會對燈草板起侵蝕的化學反應;怎麼辦呢?最 後試驗用美國特種膠紙，先切成紙條，將紙條間成紙 圈，因而兩面有膠，才能把照片和燈草板黏在一起， 而且隨時可取下照片，而不致損壞。 再次是怎樣才能把玻璃紙封在整個燈草板上，這 是有小技巧的，因為照一股做法，玻璃紙絕不會封信 平坦光滑。我們是先用濕布將 J玻璃紙一面掠濕，然後 將照片放在其乾面的下方，即行圍封，遇時玻璃紙水 份漸乾收縮，自行立拉平坦，而光鑑照人。這是幸秋 潭學長的巧思，特別介紹，我想各位學長也會有試用 的機會。 ω 標籤可人照片的標籤，也是一件極重要的 引人注目和配合的裝飾，一般影展大都用自卡紙或白 道林紙書寫或打字，似乎是聊備一格的意思。我們部 認為它對照片有綠葉牡丹的效用，所以精心設計，要 做到玲瓏可人，人見人愛，增加照片展出的鼓用。 我們的標籤是用斗 -rs × HNOB 的白卡紙，眉額 左方是「會徽」(綠色)，徽的右方固定「交大影展 L ， 繼以小仿宋體的「民國五八年交大七十三週年故慶紀 念」'橫列在「交大影展」右方的底邊，使上方有留 「空白」的美感，在這下方貝克「題名」，再下是一條 「粗線條」'這些都是用鮮艷的牡丹紅，粗線條下方 再三一道輕細的結線條，劃空三格，備作說明照片的來 區之用，可是我們叉不用「說明」二字標出，這一點是 含蓄的巧妙想法，以下周六號小楷字體分置「騙號」、 「攝影人/提供人」、」義賈價格」、「新臺幣一兀」， 最下方右角有極小字載出「臼 /5/4 新竹」。這適 當尺寸的卡紙，配置了詢和的圖案、字體、線條和色 侈，安置在照片，日板的左下方，真是顯得十分可人。
mw
毯掛藝術懸掛的第一原則是高度與人眼看
齊，這是很簡單的，可是往往他人忽略了。第二原則 是除彩色揮影的小照外，採用一板(燈板)一照片，易 顯主題(一般影展多一板二照，可暈北國際影展用鏡框 一 22 一 出憨品展的場反什祈 氣棕品展的愛人見人 置佈品展的場展社台 一鈞一放照片，每一鏡框多至四張照片，實在使參觀者眼光 錯亂，鑑賞力不易集中)。第三原則是省錢易舉，在新 竹時，用特製木架圍繞展覽室四壁，架上安置照片。 在臺北時，利用牆壁，用膠紙直接將燈草板黏上。第 四原則是照片次序，在新竹時依類排列，共分三室陳 列;在臺北時是把一部 主要照片，排置於最主 要所在，發揮吸引力 量，其餘依類照排。
川W
會招利緻展
覽會的會招有二頰 •• 一 是展覽會的招牌，還是 最重要的一璟。所以在 設計上應力求脫俗，與 眾不同，而叉有吸引 力。我們是用虎斑宣紙 由李友祥學長以蒼老的 漢隸直書「交大影展」 四大字，按成中堂，懸 列會場大門一旁，其下 佈置精美花籃，相映成 趣，別緻得很。 二是海報，在新 竹、臺北展場外，都佈 置有大幅海報，引人氏 叫紋。 ω 類呵地夫、方此次展品計分「校園剪影」、「 交大史蹟」、「技慶活動」、「搜友動態」、「和交 大影藝」等五類。在某一類照片開始展出前，先安置某類題名。因此題名設計是很重要的。我們請了書法
大家李友祥學長，以虎班宣紙用五種不同書法(見第
- 24 一 一固和第五圖)寫出，十分大方，算是很突出的做 法。 川W 路引不俗一般展覽會場對觀眾之參觀路 引，多用桌子隔離，顯得呆板乏味。因此，我們在這 方面也動了腦筋。在新竹展場，我們用高架花盆作流 線型路別，使觀眾循行其間，兼賞幽蘭，淡淡清香， 暗消勞神。在臺北展場，我們用長列臭式三角架兩面 排列照片，形成自然式路引(見第一一固和第五圖) 使人循行觀賞，順其自然，不有拘束之感。 的花卉增抑展覽場中的列置花卉，當然可以 增添不少藝術氣氛，可是這要恰到好處，才不會如村 姑穿花草一般。因此怎樣運用花卉增添雅緻也是頗費 和才否會的敘利場反什新 女母長李琳閻余的麗美 治、 自 一鈞一 場 花之務服和花掉，花瓶中場會 ,;-4也 影腦筋的事撞一。在新竹會場，我們利用小瓶插上一朵 故瑰，玫瑰有紅、黃、淡紅、白、混色數種，點綴陳 列，顯得十分淡雅。在臺北會場，許俊學長動 7 腦 筋，徵求一送花籃的學長們同意，由他彙詰故尹仲容 學長夫人之琳達花苑集中籌辦，與會場佈置作配合設 計，靈巧的花籃 γ花架、與瓶花，再配以陳樹曦學嫂 主持的鐵路局插花社贈送的藝術插花，相間點綴，疏 密適中，頓便會場別生一番韻味，確實生色不接!
題名傳神這次展出照片達二九
O
禎之夥，除三
Q 禎明信片尺寸的影照只作編號「插影」外，所有的 照片都要一一加以題名，這是一件非常艱巨的工作。 我們第{步先對三五 O 餘禎黑白照片作評審，淘汰次 佳照片，選出應該展出而題名的黑白片一八 O 禎(新 竹展出)，以及影色片六八棋(臺北展出時增加部份 )，耳語余讀生、邱名棟、幸秋潭諸學長和我在一起 品味題名，整整花了一天工夫還做不完，餘下的由我 來繼續品題。 題名第一耍暸解照片內容，第二要達意傳神，第 三要有韻味。現在我試舉幾個例子給大家分享柴趣 •• ω 特 1 照片六十週年校慶時，校友和家屬老少們 圍集接前校長喜洋洋地分切壽糕前景。 題日「分糕圖」lil頗有古唐韻味。 ωHOHN 照片是一祖院執信西齋雪景。 題曰:「西齋映雪」||引人置身昔日意揖。 ωuoB 照片 姐寫照。 題曰:「遊龍何在」ll有反問點題之妙。. 其他妙題甚多，不勝枚舉，最難的是有許多各級 的畢業照或團體照，按圖面一看來似乎千篇一律，但題 名必須有不同才好，因此駛了不少腦汁，類比題名， 例如 •• NCCN 「猶億程門立雪時」 'NOCG 「英雄出少 年」 'NCHN 「濟濟多士」 'NCE 「靈英之會」等等。自鋒珍華一仇恨影展，對展品目錄或有或無，縱
使有目錄，通常也只用白報紙油印或錯印(除發行照
片到冊專售外)，在設計上多不太花工夫，因此很辜
負了展品，而且也有美中不足之憾。我們的想法，目錄是展品的索引，方便參觀人的鑑賞，何況「交大影
展」是空前的創舉(以前在大陸我接會舉辦過否，我
是一張藝術作品，為某小姐演唱李鳳 ωHDE 照片是唐院荷池校園寫照。 題曰:「荷影書聲香漏庭」||這是多麼幽雅的 讀書美攬呀! 一 26 - . ωHCHG 照片 是平院交通博物館。 題曰:「博古通今」||亞外有一音。 ωHCS 照片是新竹交大竹銘館。 題曰:「竹館臨風」||新竹是個凰城，照中樹 木迎風，配以館名，雙關扣意。 ω 皂白照片是一九 O 九年交大辮子足球隊。 題曰:「足下雄風一代光」||莫不令人仰慕當 年學長的英風。 的 N。可照片是交大女子籃球隊。 題曰:「鬚眉拱手」||顯有雌威不可犯之概! ωNCNN 照片是卅四級礦冶系同學畢業照。 題曰:「是亦地下英雄也」||有語彼話此之 巧。 ω ∞CNU 照片是孫前校長哲生駕臨新竹母校校慶演 講，照片中過顯出上懸國文遺像，席前有孫校長哲 闢致平先生在座。 題曰:「承風三代Ll|真是絕蚣好辭! 頁三第和裡面封錄用及影反
脫不知道，至少在臺灣這一段時日裡是沒有做過)，也
的那是校友活動史料的新頁，頗有紀念價值。所以主張好 封好設計刊行。在印刷費方面設法找廣告支援，而竟得 面傳積寬學長學搜贊助，乃告解決。在設計方面，我得 動腦筋，第一是要有應用和珍藏價值;第二要價廉、 物美、量足;第三是要美觀方便。 一 27 一請看我們的特色之四 •• 自鋒的封面和封底是採用
三五
O
磅白卡紙，內頁用七
O
磅白模造紙，取抽珍冊
本形式，共九頁，只寸是
rs
×
HO
口目。封面是簡潔大
芳，三一色套印，詳見第九圖，其上「交大影展」、「
展品目鎧」和「粗縱線」皆用牡丹紅，縱線左邊的「
會徽」和項目名稱用祿色，縱線右邊的五號宋字用黑
色，細橫線用綠色。封底是一篇短文廣告。封面裡和
內頁見第十圖，為割靚起見，割去第 1 和 2 頁，露出 第 3 頁。這小小目錄實在珍華得很，有保藏價值。我們還
有餘量干，那位學長想耍的話，可向友聲編者索取。我想交大圖書館似乎可藏幾份，同時叉連想到交大圖書
館似可搜集及保藏此類技史資料，以供大家鑑賞。(編者按
••交大工學院劉院長措春學長於六月十
一日電話將「交大校園」、「交大史蹟」和一部份「
校慶活動」照片送授，接於本屆畢業生典禮中展出。經騙者與可影展小組」拾商結果﹒
JU
鬥將尚未義購出的
照片移贈，口將缺少者加印補全，送往校方;希望校
方予展出之後，收藏於圖書館，永遠供人欣賞。)
定價高低展品義賣支持友聲經費，勢必定價，我們的定價只打算直接成本，略加利潤，也沒有把所
估計呆貨戚本攬算在內，目的只在希望大家都有機會
可用很少的鈔票獲得照片珍藏，而影展經費也可由此
抵償部份。定價這樣的 •• 一 OO0 元||一一一帳 影色照 總計 的最受歡迎的照片 冠軍一 OO 九號 亞軍 -oo 一號 季軍，一 OO 四號 一 一 一-J 一一 四五 一一二一 飲水思源 金字招牌 紅樓院閻 (即電校中院) -0 張 。張 八張 F ω 購最多金額者 冠軍胡衛良義購二四 00 元 亞軍程欲明義購二二五 0 元 季軍徐明昌義購三 -00 元 殿軍向情義購 -O 五 0 元 王祖紋義購一 OO0 元展覽會理展出管理是一件很繁雜的事體，第一
是徵求、集件、分類、審評、題名 等的展前準備 工作;第二是會場佈置、服窮、印件、招待 等的 開張工作;第三是故攬、運件、統計、加洗放大義購 品、還件、故款、結脹 ..•... 等的結束工作。除在臺北 展出期間，聘請二位鐵路小姐張麗華、劉幻真幫忙場 藹，以增場色外，在新竹展出時深蒙劉院長浩春支 助，并邀請在學的交大攝影社同學鄭啟禎、王文斌、 李炎松、江聾美等十人現場服務。在臺北的展出時諸承 余讀生、邱名棟、唐慧貞、唐叉貞、王樹德、曹吾民 王作授、段清濤、葉楓蘭、翁兆慶、李盛春、李友祥 五 00 元||}棋 四 00 元||九禎 三 00 元、二五 0 元||各一頓 二 00 元||十五禎 一五 0 元||十六棋 -00 元||卅六禎 五 0 元 ||t一七 O 棋 三 0 元 |l 三 O 禎 餘為「非賈品」定價看來很懸殊。理由是這樣的，凡是一五
0
元
以上者大都經與某些學長接洽過，他們都願意照價義
購支持;凡標五
0
元者大都是「校園剪影」和「交大
史蹟」兩類照片，目的在使大家都能選購珍藏。 義賣統計展出期間，諸承學長們為會為己， 慷慨解囊，義購及定件頗多，經統計如次 •• ω 義購照片類棋和張數 照片類別賣出禎幅 特大號二 校園剪影一五 交大史蹟二 O 校慶活動一一校友動態二二
FKF 丈 vvd 底有-「 1) 一 28 一 義購張數 七六 四七 一四 一一一一一 一。 陶種麟、幸秋潭、吳伯棋、棄在搓、曾酒彈、殷入 使等學長幫忙甚大。許使學長是出力最多的一個， 諸凡徵件、放大、攝影、徵詩、佈置、徵購、收款、 送件 等等，無役不與，熱心萬分，精誠感人，應 列展出的第一功。 非校友協助者，校方王秘書之前，胡訓導員文皓 和金事務員超輝。中抽公司塵副主任部書聲白。鐵路 局馬向亨先生。許莫陳(許俊學長之長公子)世兄， 和小兒盧志遠、盧超車兩兄弟。提供展品的學長 !l 接竹銘、王樹德、徐名標、徐桂瑩、周克家、許使 、蓋培站、方童、沈蠅一、趙春官、葉佩蘭、吳伯 禎、王作授、唐叉貞、唐慧貞、幸秋潭、徐承澳、胡 衛良、胡博淵、劉浩春、曹吾民、龔瑞、盧善棟、 鄭啟祺 m 簡世源、林俊源以及交大工學院和交大攝影 社，民三十六級技友。 捏拱會場和協助展出的團體||交大工學院、交 大攝影社、中油公司、中油公司攝影會、鐵路局、貨 運服聲所，和餐旅服務所。 義購單長另見徵信錄，恕不列舉。 贈送花籃學長和鐵路局同仁及益隆印刷廠等，已 當時謹致謝帖，恕不列舉。 目錄廣告指助人||傅積寬學長抗儷。 特別支持人1||接前投長竹銘先生，同學會長陳 一鈞一樹曦學長，財務部長程欲明學長和校慶籌備會諸委員 學長。 我謹代表影展小組肉 謝忱。 學長們和上述的機構深致 ×
