喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸╱人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧╱照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔╱人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕╱人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳╱人物
夢想出走 第一次的自助行
夢想出走 第一次的自助行
2011-11-12 記者朱筱微文 「旅行」從來都是人一生中不可或缺的計畫和體驗，不管是在從小到大生長的故鄉中，還是到從 未發現的秘密基地，或者是跨越國界到異地尋蹤探訪，在在都能有新鮮有趣的體會和回憶。2011
年9
月，大學生涯即將邁入水深火熱的第三年，抓緊了暑假的尾巴，我和三個大學朋友們踏 上了第一次的異國自助行。韓國是近年來能見度與知名度突然大幅提升的國家，其流行文化的強 力播送，不僅在附近的亞洲各國吹起了好一陣的韓流，更遠送至美國與歐洲，韓國MBC
電視台在 創社50
周年之際，還將在澳洲雪梨舉辦雲集知名歌手的大規模演唱會，羨煞所有海外的歌迷。 做為超級哈韓迷的我，毅然在半年前就決定打工存錢去探訪我最愛的韓國，雖然已不是首次去韓 國，但沒有家人也非倚靠旅行社的自助旅遊，卻是第一次。我一邊認真的修習韓文，一邊在閒暇 時上網瀏覽資料，希望能夠第一次自助旅行就上手！在五天四夜的正式旅途前即花了三個月著手 於準備工作，相較規畫行程是一連串繁複且縝密的過程，機票與旅館的預訂則必須眼明手快，要 是沒有在淡季期搶得一席之地，就得額外再花一筆冤枉錢。 會如此喜愛韓國理當歸功於重覆洗腦的K-PO P
，以及才貌兼具的韓國藝人們，但我深信這絕非演 藝圈獨有的文化塑造，平凡民間必定也有其吸引人的特色與景點，如此才能自然的融入韓劇中， 成為眾劇迷們爭相前往韓國朝聖的經典範本。加上同行的朋友們根本一點都不把我視為生命重心 的流行文化當成一回事，只想大肆採購化妝品、文具百貨與小吃零食，五天四夜的行程中，我們 力求體驗過所有典型的韓國食物，也安排遊歷各大景點，當然，還有最不可或缺的各區特色購物 商圈。過來人的經驗 自助必備
過來人的經驗 自助必備
在韓國自助旅行，絕對有三樣最重要且必備的東西──
強健的雙腿、厚臉皮以及滿口袋的鈔票。首 爾僅管是韓國的首都，地鐵站卻不像台北捷運站如此的方便與友善，翻開旅行書第一頁即是密密 麻麻的地鐵路線圖映入眼簾，四個人總是捧著展開的地圖在地鐵站中徬徨無助，相互交錯的支線 就像我們查找地圖時的思緒一般紊亂。加上地鐵站已建造通行數十年，層層的樓階爬梯是前往地 面上的唯一通道，電梯在所有異國遊客的認知中，儼然已成為奢侈的交通工具，雪上加霜的還有 語言不盡相通，抬頭看向標示牌上的指引，也不一定就能直達我們的目的地。 旅行剛開始總是有礙於面子問題，堅持著所謂「自助旅行」的字義，希望能完全倚靠手邊的資料 和地圖在異國暢行無阻，依著文中敘述卻老是遍尋不著景點，因此，五天下來走了好多冤枉路。 平常缺乏鍛鍊的雙腿在第二天晚上即發出痠痛的警訊，疼痛和疲累感也日復一日地累積加重，除 了睡前抬腿後貼膏藥的緩和動作以外，往後幾天的旅程我們簡直學乖了，「那條路好像可以到欸 ，要不要走看看？」之類的想法已不復再現，只要一發現和手中資訊有所出入或甚感疑惑，當機 立斷隨即攔了路經身旁的路人詢問，不管是韓文、英文還是肢體語言，能問到正確解答的就是好 方法！ 繁複瑣碎、相互交錯的首爾市地鐵圖，連首爾市民也常常搞不清方向而出錯站，更遑論外地遊客。推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
（圖片來源／驢評網） 滿口袋的鈔票則是每個擁有強大購物慾女孩們的必備要件，韓系化妝品牌近年來紛紛進駐台灣， 消費者對其的口碑更是讚譽有加，此次遠赴品牌的生產地，理所當然不可錯過大批掃貨的機會。 而在台北東區小巷中，也能頻繁見到門口寫著「韓國空運」的服飾精品店，標籤寫著
Made in K
orea
的衣褲鞋包們跨海來台後，身價全部翻漲了好幾倍。從前只能目瞪口呆的看著價格，如今我 們身在原產國，買進滿坑滿谷的韓貨，充當一兩天東區的小店老闆。百聞不如親身去體驗
百聞不如親身去體驗
這次韓國自助行的親身經歷，打破了我在網路上所認知到的文化展現和差異，第一個晚上在飯店 放置行李後，我們便大膽地攔了計程車，直奔有購物天堂之稱的明洞。韓國的計程車不若台灣， 外身是鐵灰色的車殼，可能是語言不通的緣故，司機寡言木訥，但飛快地驅車駕駛著，首次讓我 們見識到首爾的交通多麼紛亂和堵塞。僅管喇叭聲四起也不減速度，著實讓我們四人在車內面面 相覷，也讓我想起娛樂新聞上，不時出現某藝人遭遇車禍的報導。 在購物天堂明洞的認知震撼，也是不容輕易抹去的。七彩絢麗的商店招牌林立，路上也充斥著移 動攤販和逛街人潮，儼然像是回到了熟悉的台北西門町，一時忘記我們已跨越國界遠離家鄉。但 也因為此處滿是同質性相似的商店，各家店員無所不用其極招攬路過店門的行人們，各國語言鬧 哄哄地在明洞市區流竄且蒸騰著，店員總是輪番用著韓日中英文高喊「歡迎光臨」，亦步亦趨跟 著行人並大塞贈品，還「親切」的拉著手臂帶領進商店中。剛開始還真不習慣如此激進，甚至頗 具威脅性的招攬，但往後幾日走過各大購物商圈之後，也能怡然自得融入這一切韓國商業模式了 。 即使夜色已壟罩了整個首爾市，高低相間林立的的招牌霓虹燈，以及絡繹不絕的人潮， 仍把明洞商圈渲染蒸騰的熱鬧非凡。（照片來源／張繼云 攝） 整個旅途下來，熟悉的中文也僅出於美妝店與餐廳的店員口中，之前也看過許多遊記寫道：「韓 國人很熱心，但他們會害怕面對英文的詢問」。我們抱持著勇於嘗試的心態，五天下來運用破爛 的韓文和英文攔人問路，也總是幸運地遇到許多好心人。為了尋找烤肉吃到飽的餐廳，我拿著畫 風精美但沒有效用的地圖，詢問在梨花女子大學門前等朋友的女大生，只看她迅速放下正要催促 朋友而撥打的手機，仔細端詳思慮我手中的路線，並再三確認用詞以幫助我找到那家餐廳。 我們也曾在路邊隨手攔下一個美麗親切的女孩，詢問地鐵站的所在地該如何前往，沒想到她把手 往旁邊一擺，用標準且流利地英文告訴我們，地鐵站就在我們身後，還附帶說了該如何前往下一 個街區，簡直就是從天而降的女神救星！在弘益大學商圈中，服飾店的少年老闆丟下手邊的工作 ，除了用英文和手勢指引，還為我們著手畫了張地圖並標上記號；也有在趕路途中不小心被我們 問路，而直接邀請我們跟上她腳步的大姐。這一路來除了手上這些台灣旅客回國後的寶貴經驗和 資訊外（雖然這五天無數次的迷路，有一半也是他們害的），是也該感謝這些好心路人的協助和 指引。 雖然這次的韓國自助行完全與我當初預期的「追星之旅」背道而馳，反而大夢初醒，僅管已身處 在我夢想的國家中，和我愛的明星藝人們踩踏著同一片土地，卻仍不如我在台灣利用網路觀看他 們時那樣的感覺親近。同時，也讓我在旅途的第一天大受挫折與打擊，覺得自己過去一年學習的 韓文毫無用處與幫助，還以為能在當地用上幾句呢！因此，為了真正的實現夢想，現在就該翻開國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
變化自如 幕後的聲音演員 變化自如 幕後的聲音演員 資深配音員蔣篤慧，娓娓道來身為臺灣配音員 的酸甜苦辣。 追本溯源 探究大地之聲 追本溯源 探究大地之聲 大地音樂製作人吳金黛，藉著音樂的力量，使 聽者重新審視自我與土地之間的連結，並以尊 重的態度看待生命。 久違的韓語學習書，為下一次的逐夢之旅做準備。 ▲
