美麗與哀愁：楊前館長美華回憶錄

全文

(1)./i.At~JLiiHi+~5f-a1Bft,j, ititl~ikJ~~a1JlJ~' F~T~A. ~ it 1r... *. *" '. A a1 ~ # J!.. ncr ~* tlj 1ft 11 jlj ~ t" {t' ..I.1t *-- 1m] 1} fJ ~ 1!at) ~'¥ 1l ; JIt Bf Jir.t'j . -~Jt~JL~'Ht + ~ 5f-1!t' Jt ' ~ -lt~ ~~1!t- #.G. *~~~*~o~~**i.~#~~~'U~A±~~~~:. t: 4\ ' A -k~'I!- @J-tlt ' 1t. *. %[) ~ a1 16] {:..mj ~ ,. {;r *-~'Ht'a!J ~ fJ ' it fit' a1 tJt.f~ " :lfit' a!J tl:ijf y~ &. f;t~ fit' a1 %, J.t -If.i!i! a!J {;tj.t ' [!.~ T n~ I\.; Y~ $'1' , ~ J!.. ~ a!J ~JL;f." 0 0. -tt- ~ :$= -I-ff ' ./i. ~t ~ 8 fn j}lj Az t1~. , :iJl.7t8 fn mG r ~ 1~.J! 0. ~~~~'~*~*--k~J'~~~~~./i.-~~-~~~* ~,*~~~,~~~~,ft.A±~~~'~~~~~'k~. mLftf a1 ~~ t~ &. -k £ a1 A ±. 0.

(2) *. 71<- ~ 5R 1i~- -k Wj18 a!] ~ *'0. ' -j-;f\ ~~ - JS; ~ n~] tf Jt k ~ .t" 1i'~' a!] @] ,tti;F: ' -itt- ~ 'it f& ' ~ r% } Jj:- , 4ht~ £iJ : -;~ ~ 1- $; 1- ' ~ 1St:. fp ~ t,; ~§: {~ ~J}] , ~ ;l_t:. ~ '1t 11<. 1.& ~t aflf. 0. 1t fA l1t X. ~ nt- 5t1~!{ JL t~ , i~3t tf JE *- ~ :t 1it .nIX. -k ag ,W-& ifij , ;f<. it;ft 100 A ag tM :t ~Uf ~i:t ' JtJ] tf JI. k ~ t" 1i~- {£ 5R 1it -k ag t,1f 4Ji -z "F ti~ $6] i?}- :k ~ 1. ' 11 JZ if jJi ' .t. ii!. -:Y ' ill it..l ~{'- tf JE ~ :t 1it ag 7t fk w,~~t. *. *. **. 0. fA -f ~ yJL 100 A. ie.·1t rJT a ' M1fl. ~ fl}] tf JE. ;t , y:J- a fJ] JtJ] .nIX. -k ag ·tt if;. ~. k. *'* 51 Al * '*. **. ~. :t 1it ill1i'~ ag .If.. 0. '* ,. agJ£f-B ' {~~ ~ k,*~ ~ -9f19 ~ g] J.t~±1r ~ --t ' .t. ~ @,1 ~ 1f ag ~ {oJ ~:t 1it k r #-0 i~ ag 7,K Jf ' 1'Rt ag itt 1T J ~ ~ 1it k f~ ag tf ~r; , 1~t x.1t -z 1~ if<. ' #-0 t~,~ fl!. -z ~i i! ' 0. *. *. 0. ~~~~~"o~m~~*~~#§~~~~~~~~~:t~~ ~~fk'.t.~~~~*w~~~~#~~if'.k-a~_o. 1it+~.nIX.h~'~k~*~~~'~~~~~:t1it~~~,~. 1t a a ~ [6) agJR~ ~Jt~L\~11=t:fll ~*tagir!Jrt ' ~1I~~~Ait1t it4h ag -it±Y ~Jt~fll ~ , dJ-t J~~ ~ J-I ' ;ft1s:). if JLftJ T r 7K'r 0 J ;fi i~ ~2. ~ ag - ;l_t:. Jl!i Jl!i J,fJ,f ' 't ~ ~ )'fl,\J ' tl # JR.1M ' ~fi y:J- .nIX. gJ\ ' 0. 0. 0. ~k*~~~*~~,~~~r~l~k~J~~~o. .to. * rt. h~ 1it -k. *-I.. rt7~ ;ft ~ 1it ag .\J 1:tJ- ' ~ 11~ $6] @] $1e ag ;:; ~ r. ~~ 5R J ' g] ~ ~ :~ i~ 1#r 1:tJ- § ~" %J~'. , fll at 11k 1J} i~ ~ tB ~k i5L. 0. 1P<.. r7Tj Jl. #rt~.it''t~A§~~~'~~~~~~~~'1t,~-~W ~tf. '. YJL~~. r a1=-9f+k J ag·ffb·tR. .. 0. fi!i-~f~liiag1fJtl. ' it §. i~~'0. ffi~~*JE'.t.~~~~.~*7t~~#.·~x.~~#I:t~.

(3) (]!). f1f-J!~. 0. :1}[>:!<11 15] -Jt- ie.{j!nt. *. 4h -. f~. , A J}} T '. ~. -1@L:f. ;f1../i~- , ;k. ':1JL.~-Ji£../i*---7j<.itiJt.,ft;,j:ft*, ~;j~-11}J1-a11ft-i~' ,t-:f. J1t T. ~ A t~ I\..;. lW]. 'f1 ~I! ' t'l - iE. ;~ ,'t ?. t" -Vg' ~'1 ~ k -1@ it. I\..;. ~'1-:t. '. )~.3;11 ~ ,. M. -!iT ' l1 'J A:f -. 1p. if... ~:f*,~r~~~+~J'~~~'~~~~o~~~~~~. at lHj ft ,~, ' 1P. ~ )J2.ILk. fz. ' 1i~ -t ~t ~ 9i 4'- , :k. ~ r 9i :f'- J ' ~~ r J¥:. 4'- J 4}:-f 'J x~ at ' ~11 *-:f k~ r l1'J Ak,eiJ} T -.i1t ~ftr ' m G ~r tAt :f ~!J - Jt Ai~ J a1 m3f- ' :1JL. k r .fIt J ~@- ~ - .n at F'1J :ft J a1 PJ! "4 GJ 5fl:Ht ' qF:J,fi qF ¥.7 ' 1L ~o it -* ' - 1.. I\..;:h ~~ ~ ~ iG 15}- a1. 0. *. 0. . 0. it~ o#;Y$ , l;f M 41 1 - if (;1; /}lJ 1.4. ;~ ;Jf.!.[!J ~f- (;1; JI#1 j}i-. J!./.-f If Jfi. EJ. [§J. 0. :k.. JiJJ. 77 if:- 6 )] 30 78 if:-. ' J/[J ~ j;- (;1;. ,. EJ. 5 }] 6 EJ. -~ --. ,;c... 0. -~. ~a~~~~~k-*'*~*~~.~~*' ~ 1* ~ k-. a iiiI.. 1t -;;~ • 1t E1 ~r'~ j; Z -$r'~ j;'5 E1 * 1~ X-1* 4 #Jl,{J: k -1f ~~ ~ , tb ~;fjf #Jl1\ jJl *. k 1i&IJ ~Jf 1E ~ 4'-.¢R ' n~ 1i k ~ -t-1iJ2.!.m ~ :k.*' 5t ft 1#1 :k. * ' {,t ~'I'I :k. ~ $.JhT )} 1~ , -k ~ ~ -t ~ ;t ~rt ' -* 1~ J;t. §. :k.* ' C11;-1#1:k. * '. f~. *. ~M.:k.*a~~~:k.*~~zi.~a~ ie~~;t 'k- ~ ~ ~r\. ,;5t.~. 78 if:- 7 }] 1. EJ. *~A±,~a~~~k1i~~*~~t"~ -$~'*. 78 if:- 10 J] 1 EJ. *~k~M&'~*~~~AA~~*~~ ~ii1~I&. 78 if:- 10 J] 16. EJ. ~~~~«*~~~~r~±:k.*~~i;t ~~'1f J&. it I~ J 0/ JW 91J 1t 1i\ 1Ei $; Jt f)' i..it *. -t-. ~~~ ~-g ~7. iiiI.. •. ,)., / - ifi ~.:.~ 'rti "I) -=:-.I.A..1T Ib ~ 1I!!. J.l:::l. kk_. -:lpJ; .... J. r H!l 1t 1'G' '." ->5] -s: to!]. E1. <3 ~ ~E1 ;.k ~ ~. ,.,ill ,.f:EW. .0.

(4) 178 ·If~. 10 ):]. *:. ,Jc 'i':' t·~ #J fiC ilj* iL ':~ fii-1:-,Jr ;1')( j" W1 »: J~~J - i Hh V'~' -k y). I" + k -z <: ,*(-2 ,~~ -t -j, ~ 't J A;z hJ 9@. ;f.. f'6' r;;11 z: ~t 'if ~r; -t. %/; -k l~ j:. , d1 f~ »: -k -*JJ H , 5.:t11J' i.1.f: . , ~ .. f" '''( ' J L /f.)b t" ~.~ m ¥ rg. [;;1 WI. t~f. 31 8. 78 .¢f- 11 Y1 27 8. 0. 78 .¢f- 12 Y1 8 E1 78 .1f- 12 fJ 11 8. ~A~~R~~j:.~~#*~~~~~~~. ;r; :fL ;k.1t ifi ~1.Aji!l~ ~ ~f f'~' ~ft;fff-~1:tff,IJH. i~. -~ .1.6. 1f t~,f~ ~;f. ft J,;k i1~ '·f flJ 1"F ~ jht ~k "fj ~. .~) [~ ,'.1-.1 ~ 0/ E:k.. ,fll. Jr & #ff k 1l.!L .r ~ ,ry :1tf'~' h it :1t :H, .i£... •. 781f- 12 fJ 13 8 79 .1f 1 fJ 24 8. !lJ4. ~ t. ,.. 30 8. 79 .1f- 10. f] --. 79 1f- 10 f1 9 79 -10- 10 ):j 31. -. [J. 8. 48. /C'". f'i'1:t mjJt m'J ., 1.1f [@J '8E-J' "" %5t 'rt.14ifI] 1/'itt 11'JJ ,..r':f.. 1t.: .7; j/Jf If:",!.:l !R , -ft 5; ;{f. :t<. J]L , x.. -i,7 :t ~ ~ 'k. 1*·~ 1U: ill it @1 J11 ,H. :,t' §J It f~ 5..1"F 1'[ j:. ~t 'if %1; :HJt!,in rt~ ~ M ~t ;f..ftj}tJ A r1:'-~ ..... ~ :.,t ;fr itt Nil l& ~ .i;A. -;t til J ' Jt f~ {3f ,f§: ~, 50 r~ Jt ;fin II}] ~t ~1t 1~ 1#) , y). :fIJ ~ i: * ~~ r1c. ft ~!p Hcr ;i -iF\. .;. .iE H,~1. or, Z 7G , r-'J. -. I. r. ,. ~n~~1:'-~~~~A~*-*~~~~~ r:t: -"--k ;.1: ~:K 'J ~~ :1tf"~~ ;}~ 1-r crr ~1~JfJ ' l'il E1 j; ,~. J(,-')5];& J".5L -oj. zr; - 4 1:'- fi jf tIJ 'fJ *- fi~ ~[. * -J.. 79 if- 12 f1. J~, 1>1". :1'11. 0 u f.,[,. 79 1f 7 fJ 79 .1f 8 f1 20 8. E'J. ~. Y. 79 .1f 5 fJ 7 8 f]. (7. E'J. Jt- f''G' 0'j 51' , At. q pc J... t@j try'~ AiL m:'fIJ 11:> J' J!L , r,sff""1! ~""r it) m~J; it. :% ,M. ;r;~+~*ff~~~~~~iLo/k:k..*~ •. 791f 3 fJ 1 8. 79 ,1f 6. 0. CO]. ?~. F1fJ. ~ J;!<-2 :f.. '.A * Et '* t'. ~'\1 iL ~ J.'E *-. E':J , ]L 1t y).1"F. rj<. rt.. i'f Jtt. :f.. ,. ~Jf It *-1:1& .~ 1~ f'~' -::. ~~. llot. '*. ~. f'~'. .z0~ r.n 1. t. J'E,l~ 1,tcr j:. Jt t5t. 1}. ,. .iE ~~ }of. t"fJ!] -'~ J ~ i3. 79 if- 12 ):1 10 8. 1(; EQ. *-. +;X.1t >11 ~t.J'iill.~. I". iL. t :t1. Jt;:- ~ -.)K"$J. 79 <f- 12 ----79 1- 12. ):). 13 8. J:J. 21. ---. E-]. 7t: A $ - rt6 f~ ';t;f}f mfJ; 1t :% ,fJr., 1t j:. ~\l iL +, .*= ~ ',! #,~;f~ wiW r 9 .iF- ;t l~ J r ..... i-. \.. 1- -'r -Z . n·''I], Ji , ~+!: 1'TcT *-11 & Jtfe (;Jf jt ;z IJ;l #.1~t to fU,! W;t-+ 1. {'~". ! '). ~. J..:. :~~x.. . ~ _ . _ ~.

(5) 80ff- 1 }] 17 E1. -;~L v J. 'I: :if ' -i"f :~x.. _ _. 0. j. II'. ~,ft Jl ~c. t1. -. li. ~. .. (1. -. ~~k~~~~~~#~79*~~~¥~~ ~ l!JJ. *" -V'F," ;r; - P« 11. -l;fff mfJJ 1t·W t~ 5it iJli a. 80 -1'-- 2 ):1. so. t14 fll A ~ ~ t' 1ii- mfJJ 1r. 5-11 J'fll.. « 3 )]. I. ,~~ E] [if.]. ' ~t t~ ~ tH'lf}. ,ti ~ t'1!i; m1JJ 1r. ,f; fit. 801'- 3 ):1. 9. a. ~~kili$~~t~It'~~t'W~~~~. 11 f~ El 80 -1'- 4 }] 15 El. 80 -1'- 4}] 16 El 80 if- 6 )] 80 Jf- 6 }] 14 a. ~ 11 1!if 1!t k i?-~!. ~~~~k*I.~#~~~~ft-~+~ A~~*"~#~~T~*.i.~~~~~ 5-ila~~*"1!if#L:l1 r\] Z 11t' .t; "5] ~ '" .(gJ.. ~ .~ • E1 ~;& 10 ~}q l'.i ~? ~ IA.. iol 1 k". ~A~~t~I.~~~t'ElW~~$. El ill I6] 1 ~ rtiJ ~ t ~ ~ t' ~"ttt~ r ;.~~ -if{.*rl] j{~ ,f; fit ,*- J:. f~ El 1;-11 jtt iJ, J t -z ~~ it fro 51'1 %~ .r~. ". v-. ~. 80 Jf- 6 }] 19 n 80 if- 7 }] 1 a. 180 -1'- 7 }] 23 a 80 -ff- 8 }] 15 El 80 Jf- 10 }] 1 a 80 if- 10 }]. 3. a. A; ~G 1;- it 1it 11 1:. ' m,;, }] + IL n ~ f:t11!i'. ' 1!t ~-tf"Jti~ J- * rJt: ~~_ffl~~'~'~ • • 4~~~~~t' El ~~~5-11 ~G1;- *"{~-z{Jl~1t5-il. if-,tt; ~ , ii!l~. i[}il;1i~. tf J1.. k * I. , il;jJk~"Jc. .j, J:}] - ,k t'1!i~ WJ ~. ~~k~t~I.~#~r~~I.W~~ j{~ :t fit. J flf' itzt rn ~~ 1L $*. -tf %~ 'it t <s ~ ~ 1!t k ili $ ~Jt?JJ k * {~riG I t'1!t fJ 1JJ 1r. (*f,f~j{~ ) JJl, ~ 19:. 4fi 1JJ ~ .w.~ a. n-. ~ *-1f ~ :;,5- ~ i?-~!. *- 1!~' j~ ~ t iE '* 1,f'T. 80 if- 10 }] 28 n. Jl:fJL~{i~~. 80 Jf- 'II J:l 22 El. ~~~~~~~rn*-~I.~~~~M~~. 81 -<f 81 Jf I. tt t11t. 1 }] 23 El 3 J:] 20 fJ. if- ' a $*. JM\ ft ;f 11 Jl. ;t J-f- ~. lf.' ~1;-It'~~~•• ~#ft#W~~$ #i' ~f\ if;- j[ 'IDt aj] i? ~J ~ ~ {jl r!~ -1!- 1i1f ifu fiJJ ~ ~ t' -. ~#~~A.~~I~~~~~.~~~~ Hf] I.

(6) 81 if81 if81 if. 4 j] 10 El 5 j] 19 El 6 j] 22 El. ~~o/kk*~~w~~~n~n~~~ ~ ~. 3L. 0/ iE k ,fH. '~~ ~ {u-r f ID -jta ~'e- 3 E1 ~ ;f1 ~ IA.. {U-., is ~~. 6 j] 26 El. '". /1"'-. -. 'J-.. ~~+~ff~~~*k~~I~tkk*~. ~ ~'f; 1~ rn. 81 if. ',J.. jJHl'J. -?5 r;J ~ f'H* ~~ ~ j[ tlJ1J ~%J -t- ' ~ tA I ~ 1t ;f{'-9=-. Jt p-plJi ;fIJ Jt lit ~ ~ ftj] f'j z J*~~ , ~ f fJf z t". f 1~ ~ if tb f ID .. ~t Nt giRt J£ J 1. 81 if. 6 f] 30 El. 81 1f 6 f]. ~~k~*~~~~#A+~Jt~~ft~A ~ , ~t;;R ~ ~k G #~ a ~ ~-¥Jf ~ im: ~ $; ic. ~~~M'~~~nOO~~lit*~~: {oJ-I l~~~~~A~~~.~~o~~&'~ ;f' -ie.~.h _/A.. - -j, .£. :Jtf~ri ~ .;(.". 81 if. 6 f]. 8f] 18 El. ' J'M £"'. 1'..,+. 8f] 31. A ~ _IJ\.. ,j,. 0. El. 81 if 9f] 11 El 81 if 10 f] 22 El. :Jtf. t."ho:!. ~ . -H- f~ ~ i'j-~" .£. " , ~., ,k ~Ij. -i:. 1)''-.. ~~k~%t*~"#*~Z'~~ffID"~ *f.~ ~ %11= ff ~t k. 81 if. ~*-·tt. 0 %~ri -, .;(.. ~~~.~~'.~~~:~~~~~~~ t; iA... 81 if. ,. -t- t! J. #t ~jftAt ~ Jt&.£:1f~.hA. ~. . ''iH''':Jtf .£.. ..,. ~. afJ El :;f.xJ~ ,.' 3:... ~*~~~~-~,~~*.~~~ !~~r Jt~tJ*11=+-fl1T ' Jk1~t~~1~rn 0. *ff~+~~~"#~~~~'#*ffID"~. ~#.~~~-?5M~-~~~~~~~~ ti\ ' 5t- ffiG~ 11= :~ 11:. 81 if 10 A 27 El ~~tiEk~I"~~~~~~~~~~ 81 1f llj] 6 El ~ -tt ~ .. ~t#Jf#k{t~~t:$= 1L 81 1f 12 j] 8 El 1 .. ~~~~~~~~~tiEk*ffIDt"~~ 1t: ,1, 1191J:m JJG~IJ 81 if 12 f] 24 El -?5M#~~~,5t-~~~~~~~I"~~. ~ .r, ~I 7]<. ~ %p 5t- fJ} ~fk. 81 ~ 12 A 29 El iT ;t 3t ~'f; at 119 ~ifAI.. 81 if- 12 A 31 El ~ 11= ~ iL t iEk* ~ "t~~t#1!5t-~Jf I ' ~~JJL. e -i.e. ~.h - iK. 82 if- 1 j] 12 El -?5 r;J ~ ~ iKit ~t .r, 11= tlJ1J J}1J ~. 82 if- 3 j] 1 El iE Att m#JfU ~. 82 if- 3 j] 9 El ~ if ~ 'It tf ,~ ~ {~~t -k ~ %~Jf r~ no it 41i ffJ .. I ~ ~'f; ~ ffJ 1t.1Jt ii! .. fl -ft- -1- ~ tA. 82 if- 3A 12 El 1.~,~ lfp:t k*~~ k Dr. Ernsi Schnutzer l!,}. n..

(7) -/It\. 82 i¥82 -9=-. 5 f1 31 EJ 6 f1 1 EJ. --. *.A iii ~>- f' }'r,' !I.:-.' M. 7". ~~~kk*~.~~~~~~A*** *-* Jtj] it ~ A ~ -t ~L, &. ' 1fdt Jt-1i n~ ~ ./-.. IA.... rt\ 7}<.. Ef ' -'t-;r, ,; ;. :x.. * ' i'i};r7li~ £~. JJ.. ftij -k {oIJ ~>-1ii ~ ~ s: i{; -' -J. '. ". ,/-.. IA.... ~~~~~~~*-~~+-i¥-*~~&A '" ~. I. r~. 'gj'k·j: "'-a~A 3t.5i;\ ';R *~ -,;" ,-:'f· ,'it: . Jf-~~Jt ~it ~. ~>1~1. - jE'l-. JC. ~,/\.'. t -. 4Zt;;. 7 EJ ili #Ji.. ~ :if 't ;If ~R. 't:k: ~R. 82 5f- 6 f1 82 5f- 6 f1 17-18 EJ ~~~~~*~~~k*~~~~~.0tt ~ 1:f:1rt~. 82 -9=- 9 f1. 5 EJ. 82 if- 9 f1 15 E. I. 00 i'~ Ar-};. ~~kili~~:if~ffl*~~r~&~~_M. JEJ ~ ili ~ A ~ ili ~ ~fi %t" ~Jl&Jl: J Asian Libraries ~;t f'J1t-1t $& tf jE k * ~ t" f~ (Li brary Profile: National Chung Cheng University Li brary). 82 if- 9 f1 24 E. ~~~~~~tf~it"~r~~~~~~i 1" -a- ¥ _/A... - '/-..@~J E1 'V ~ ~ wJ.J1 rAJlii!. 1" E1 §J J:l:.. / , 'r £I -r P-1 J. 82 if- 10 f1 27 E. ~~£~:if1r~~JEJ~ili~~%t"*~~~ a_%.#~m~~#i.n~~¥~M*. 11:. 82 if- 10 f1 30 E. *- *Jtj] 4i ~ A ~ : **-H; ~ , {~-k {tr ' -t ~~.£ ' 1!i;R*1{-A-~ -. 82 if- 11 f1 11 EJ 82 if- 11 f1 18 E. ik. ~~tf~k*it"~~~~1r~~~~~ ~~-~~~~~~k*~~It"~~k~ $~~~~t"~~~*ff~~~it"~~k. :ft a~ gt rn ~it 82 if- 11 ,T:] 18 E 1-\ 1. :tfif'J % r ;G -;~ 1L ~W iii k fl?i: i t"f.~ tf jE k pl,. +J {:; ~~t,yJf 1. ~fi f~ % r ~G 1;-- tf .1t- k * i t";1f ~R. k:ft tt rn ~ 'if .gr4t~;G -;~ 1L ~~i~JI4: J 82 ij=- 12 f1 1 E J1. ~ gt rn .i! t" ~ wl11 ~ ~ jJt 82 5f- 12 f1 10 EJ r~ ~i ~i ~R.f~ % r ~*L.~ k*~~rj(, i .f~kJT~ 0. 1*. I. ~~~~~.ff'OC~~~*i.n4k* ~ 'if a~ J~Ai. 82 5f- 12 f1 27 EJ. J. r~~#~~~~~~{:;~#~:if~~~ Gl]J -it* -t A %. f~ ~ ~;i~ FOJ.

(8) 83 ¢j=- 3 J:] 15 8 83 ¢j=- 4 f) 1 FJ 83 83. ~-. --1'-. 5 J:J 17 6 J:J 10. -. INNOPAC (Jr!J 1t f~ ff:., 1t,H i)ll *~ j;R {'L I~l-!Jf; " :J.;.. J. 1~ _'L ~ tf -,;k: I'L~ '"t1r v''I}" r (;Jf fJ) J;u it K~ c,t f)~' i)fK W ~711? ~ :yj] 1t.1Jt ji! ~t f::J -J~f- J ~ -=- iX. 7."-1\. L. -'-{ry --y;*- ~ u. 8. /0] 1':1. El. $.,f~Jtf14!z ~ A ~ , ~f.A l"f, 4{f: ~ :£ 111 x.. 11'". -~ .s-ti-7 ~'~~ JU. ,"1. *". I- IA .J? .(,)-.:- ~. ~ \~-4' -~ 1', £~[ If, ~ ~;k.. ~ kk i~l ;(1·. , -~;t. ~ - ·h. - _/A. r~ ~~*~~~~$.kA+~~ff~~~~~. A~. 18 :r- IO ):] 24 El 83:r- 12 J:1 5 El 83 -1=- 12 f) 27 El 83 if- 12 JJ 27 El 83 83. 84. ~-. -1=-. 8 ):]. 1 JJ 16. ,184 ¢j=-3 JJ 9-10. El. ~. "$" f~~ 1~ m+-fllt JE A tB 1;£. ~~±M*#~~k~*~I.~M~~~. ~ .i;/;"t{ry 4 ~ * ~ ~ it -Itt!. +-. l~*~~~~*~~~~~.~ft -i; ,fa. '¥- -'-t -'-A.(,)r -H.. . 1-f- -=~ ;;/'1 l - ,'i~ •... 3:;; :.;~ I~ 51'7 ~ IA. -T 1 c' ell!] I1i k'". *. JLT. ;i. ift r:li] ff?}- at 1\ 6ry ~ "$" f~' :f'] m~t -if J ... A ".", .J? ,flf,.,~-..:-t-'-A~ ~-~ -!J ~/t. r Unix ". fa1 )1 51'7 _/A. -T 1 Cf c' JIl!] E!i an *- :-k I j~" p. I. EJ. &. DOS/Unix 6ry tt-t~ J j~jht r 0/ * ~ ~ ~+tt f~'~i'1tNh -t J ~~~ *~*-1r "tt ;tr 125 1IE~+~t;H- ~+ 1f..1~ ~ff-*--$ rt H. ~ :f fit 170 1~ 1\ ~ If- nu. jt-,-.h -'{ry '*=+ _I)::". _ .J ~ ,; e v« cU -x~ i5 51'7. 8. 51'7. 8. I. II. ~. '84 1f- 3 JJ 16 84 1f- t! J:1 18. ~. <3. ,-"::1. kk. ~. ~.:-~. ".",. '~- -'-t-'-A ~ -=- I·hA. ,fll. -T l' Cf c' cl1Q i'1 -. -!-i:. ;;f'l. *- :-k :k,! -= I. ~. ;-~,;;/. r ~ ~0 Nil ff&. 84. :r- 5 ):J 8 FJ. FJj 1r J @~~~t~k*I"$"~~~~~*tt~~ .r..!;. 84. -:r- 5 ):] 12. El. ~~k*~.~~~A*~~~~-~32A. 8. ..f.. * fit ~ ~ , g t~. ~ -=-t ~it~if ~ ~JII ~t~*;f£: t-ff~il~ sA ~~M- Internet. 84. ~. 5 f] 23. 6ry i!t: Jfi.. 84 -if- 5 j) 25-26. r ~ :f~~'~ilf'it'i\~+~t ~}1e.~ti'-~Jf-tt* J. tb 5k~ ~ Jt± ~~/t.. 8. 84. j~jht. F]. 24. 84 -if- 8 J:J 84 -1f- 8 ,10]. 4. ~. 6. El. El 98. *~~~.Jt±tb#.A~ffi~&.~A*-~. Jij;] %A IV} f6] rG..f·~ ~ iJL. ~ r~ ~ ~. *". "$" ~.~ •. ;t ft ft. *..I.;f£ Uh t%] ,.', :-k -tJ A ~ ~JII #.t t* ;f£ -=--~ ;;/'1 ~I ,~. fq1 )/ k'". Client/server. 84 _:f- 8 ):1 25. El. -k ~ N -j!] ~ k. ~~ f3Z A rG..f'~· ~ rot. I.

(9) r----~-··--·--·---. 81 q.. 9. J:]. 13 fl. 1~IJ \-1It-I,',~·v,,> L·), .j, -' , ,'} )~:1b ~lG I,',..:...· flU. 1---. 81\. +. 9 )=j 20 8. r'~. .','c. ~~. :cJr v'r: v,~·. 14 -"'I p, --"f'... -:~ f."L 0. 1. ... HZ. .. I'. -'. I. ~-~. 'I. "I]. ):j. ~O f:-1. l':.'-7d :!!: V'l~· . ) v"~· P c-~. ~-;f-~';--~-S. I. .v: 'c..'. ,f. "'F. ,. -DOS lI ... ~. ~1 -;t;I) .N~. :;~ ft'.. -' t_ .iF]. Windows95. 84 if- 10. '-. ''''-:1".x. H !- -' If:. ~" ,;i)-! I'r I':f?]. "r 1"'-:. ~1 ~111 f.I a, "~~ ~1t -0. - - \~r ,'I-!t- .] I+d. .~11 f1t. .:f ~ ~ ~j -. I. I. !. \11. J. It' 1,.... 6.>;r. I. .~. \-J. !. Y.]J{~ ;; ,.Itf.' q""-O-t .:)~ J ff~ ,,'. 84 .1'- II. j:1. 16. 8. j ~ ~y,. !. k ~~ ~~; ;fJr ~IJ 1Kk T 4'\ j ~ ~t 4:~ '!{- tli]. i. It' t',,. V·,·'II .- P. I. 11. -k ~*- 1'It to1iJ WI. .... 'f'g' ~~. .. [0HJ ~ wt,17j ------------- /oJ-.A.. f-)( :iiI] 7~ ~':-N.1I~ '-Ii' \'1 r 1'<1 :~. 'I' ~~·-:-L~l - A.. ~l . t- ::i!1 J" I~ J~ 1L!l1l:2 ~ -it 'V'.:te- i} ,k ~ ~ sn ¥.'1\ i- PI; ~ - : \"1 ~8 ,.r, ~ ..~ ~ ':'l, J, ,~~ .r t.; !@j 't ·I1~lJ5:Ph . 7it ilk: r~,~/ ' j~ jhf ;l !,)~ t ~- { r <,,~ I: 'r y/) c. Elf] ~ , Jt ).Rjht r ~!i~vi;'-k* ~1 J "''' it ;'] -~-----_._-- - --- ~ J,,;'(, iii'; -;f. I ;!;~ k * rJt1K~± *;f+~* ~~ 11- -- ~T 15 i Wt _._-----_._-. , J-. .(;) , N. !0:~ -k ,r'r;' .:te-~.l'f,k -X- ~ ~ f1 ;fl -;A.. i'J 1", I I. -. 84 -1'- 11. ):1. 20. 8. Ie'". '1,..,. -. J: "',. ,fll,.. 84 -1'- 12. )=1. I 8. .,:il ". ,>. ... I. 84 1'- 12. ,~1. 84 -{f-- 12 j] 7 84 .1'- 12 jJ 19 84 -1'- 12 85 -ff-. j:l. 21. 8 8 8. I )=1 13 8. 0. E1. "''''. . J--~ /.. t' f'r: fi;' ~ -;tJI[ ** -t*~.£ x.J!k fiJi ~. ~f.. $- ~ .i;~ !G't-;~ i"'-J ; ;;-1f: I. ~. ~~ Ii]. •A... ~. ~. }]'!. •. .1-1. ,. -:t f'i; ft ~ t}lf ** ;t*1'1. X. ~11ft M. Netscape2. 0 ~}} fit 1rfg krt 13 PJT k -J- f;X. -k11:±.. A ~:j} k ,fll,.. ~ -tfT --r FJIJ f'x. -k ,..' J ~,f' ""]. ,fll,. .s.r.:. t# -1:- r~ ~ T f(i. ft' ~ Wt 17i PO] 85 1'-. I j:1 17 8. 85 .ff- 4 }]. 5. 8. ~. -:t f~' fi;' ~ 1J1j **;t* ~1 Dialog. 8. E. 85 -1'- 6 f]. 58. 85 -1'- 6 )=], 12. 8. f fiG. ,. '". ,". 1+. 1*. 0. f*. , If ~ Wi ~%"" -;11. ,,51.. ;t ~JJ ,t.~ Flt. til ~ or -tf- J:.ffi ~1. 85 -1'- 4 }] 12 8 85 if- 5 }] 23 8 85 -1'- 5 f] 24 8. t1. fi",~ ~~-k*~$~~-~~~~A~k** -J7i , ;fUt tf Jt , A k Iif.] fi FJJ 1i if!- , Uh E!J ~. ~ ;n-:++ Ji ~~ ;fft.illi. z. 85 -1'- 4 }]. _ f:~ _1::_~-i'tJJ. ,7. jht J.f ~ ~ @. 1* &. f~. :t ff; ~t *.r- {lMt ~t. 1t f"~.:teiff,k E1 g n: -X-. 0 .@~ Ei. ¥ - /A.. ~':-N. Jj J" oJ-.. 1 -. ff~~~illi~~~tf~k*eA~k*~. ft· ~ -:t ;n-:+'+ Ji 1Ilf ,'{,. 1*. ~~-k~~~~*~k~W#~~~*~~. 1',,\ .r-1t fir 1~ 11[~~&. , .¥Il ~~. -:t~L,. J}. ,. £ ". , ~. T'R: r5. )kL-'k ,. )k1t. ,. 'b. {,f,. J~ ,. ~ .. ;ij 7J.;;;. ,. ~,ti. '-'J. 1: J~( M,11""L. I.

(10) ~ -. G IA. '/~. ~t ;1j<. %. 6. 85 -9=. f]. 18. . l:k *Ef. .. ~f.. A :E. El ~~. 1ft ± ~ ,J-, x.. g; -' _/A.. '*" f~;x. -& @1 J% ~ ~ 1-T ift ~Jt ffJ ntl1f-1ft. n. ~ -~ %r f~. n. ~Wt*-1i'if *~k*~~-&~~~~~~~~~A~~ 1it ~Wt. 85 -9=. 7. 85 -9= 85 -9=. 8 f] 20 n ;f~1it-k~:i~ ~ ~!JtJ IFLA -9=-~ 9 }] 17 n ~#-&~*#~@1~~~k*i.W~*~. f]. 14. 1Epfj-1:t~. - lit j}- , - f/!lJJff ~fl ,. - J!.i £. ' -. ~ iJ6 I~. 0. ~4~~~'0#~~'''~~~~'0~T~#o. m~*~W±*~~@1~'4~o/k*~M'W~~A~*' .~k*I.~~~*'~~~~"#~*~"#~~~"i. ~~~"~~*~~I.#~.~~~~A~#'~.(k*1. .~~~*~~)-.'~~.~~~k*~~kk*i.~~ X-1#r ~ ~ T J£ -J~ £';;J! 0. .. -~~~~'~WM~kk*I.~~~~ft~~~ ~~. *. .. PJT ,~ 60 «s ;f~ m:A1.. 't fti~ (k I .1i'ifJ£ -J~ ~~ -jf ~~) - . ' tb I • 1it 60 ~.h 1i~ . I .1it ~ ~ . 111 #.~~! ~~ . A ~~:g;. J£ jll Ji.j] f~ :g;. J£ .. ;ff 1R. ~~;f~ ... 60 k. i:l1it;;f'lJfJ "1:l1tNt;H-f;f~--im~t' I :l1i'if ~ 1.i. *. 0. Y:J-~;ffm8t1~.

(11) 1'. It ~ ~ --t f~' mt f} -k1:1- fjd ~ -~!" f~' ~R f} -t 1:1- frd 7} it.. #. f~ -k ~fr ~I- t# -l:-l} *- f'~' at] J!f. *- -ItA tt I. 0. ~-~~U±~_~;,~~r~~~~~.~*&W~~*J. --t f~' "8;~ la1a1 - -A!Z 1:1-f} tf -Z. rr; - .t~-- r h; Nt;Jf !J:!. -~ 1t m01 A.. {;{'1~ j[ 00 ;z Jl;Jf 9i +a1 ~ --t f'~ flR f} it.. -ii]:- 1@] ~ --t fi' "8;' Ia1 a1 If*<. -t J £. i~ ~G - ~R f}1t ~ , *- fi" it iT ;t ~ --t. zr; -G N~- :. ~. "*. I. I. 0. fi'~Rf}-k1f-fj;'J1tj£-~,n. if If; ~IJ. ARf}±J:- '1:1-f}f,$dllJ a1t~ -ii]:-1iL fi ~ jiJ ~~ ~1 ,~f~' pq a1 ~ ~"t. f} -J-t- 5-110 -£" ,1.& 7}. I. I. J~-,t~ r. 0. ~*:#~~h~±~~~~~-Z.ffl~'£h~*Jl~~~ {;{'1¥- -tEl n~ 2 ' {;{.1~. z. ~. --t W- ;ii,Vi +t-. *:f+ -*- ~ a1. 0. J-,£ ~. tb i~f~' ~ 11' -;'1; } ic it 1t1f1rm }]IJ ~ :f+11' -;'1; ¥ -~ ~~-ii]:-1iL ft ~ ift WJ'4- Jt- :f+ 3,r -;'1; -tEl n~ Z #. PJT -t f} jE;t -ItA ~ Pi] ~ • ft -,t;t; ifi] ~ ~ ~ -,t-ff ~ #. ' pJT ~ • -,t:t; -tfi] ~ ~ ;J1i ffi; • f~ , ~ -t-~ 1r- :if-,t;t;. *. I. I. *. I. I. ifi]¥ ' ~),1t1t.~Rf}J'o~. **-*-. 3'. ~ jyt:l~ , -H1 ~. 0. JGP~. I. 1fi~it7ia1ftit.;w; ~~. I. J11]tt. 0. no J~ fi' ~ a1 -fil- ~i -ij. *. ;*. -1@] 1* ~ ft ~ -'t J!-1#r a1 1'* 14-;Jf ~ : 4 a1 &!:. ' 1fi ic a1 «: !& :fo ~R f} a1 ;t~ I~?t 0 '~1i if ft. x ft. A J!-;Jf ~~ 't - dQ -Z. 3;0 ~t at t ~t;* ~Htt lr flJ r ~ tit if mA-Z. J~ J -Z. +k: ~ 1;( rlij ;t~Af l! I. I. I. *Z5-~~*O~kl*-~~~-ii]:-M~~~~~t~M'A... £Jt.t. I. ~G%~r~&!:1JTLt4JP~~*1f£. 0. 4,~~~~~~£a~~~~w#~~. £i~~(£J1i~ Pi] -Z. ~.t~~),. a ;k;t+ ~~ 1w-1*"+t-z' §) a1. I. J1i~it }]'H~. ;tk~I.~~J!-if~~~-Z.I.~¥~~'~it.~~~~ j;\.. J1iAi- ~ Ji&. £ *-f~'1& 1k -t tit $0 -¥-lfx..fIJ r -1[- ft I -t f~' J z;i. .. 0. {~. I. ~. '8;fi'it.. I. jE~~it ~. 0.

(12) I~ij. ,If V'J(Z ,~::: ,~~" ,. ~t~ ;f'L ' J~J )j;\. \tJ r;~jJ. ,If z ti ~ ,. ~t HU'A _-E~jf 1 J ' ;/~ i~ \ 1. L ~t:. J'* J't{ -ffJ -tldl!] i~fr 1t! ' 1f-1"[ -- .rl! flO -! -z 'Ii. 11\ 'ft 'it. JiJt7f fj~ ,:;;:; ~tf Jt-1<21"f. -t z #1 1f qif·)tl ~f. ltiJ J!:t ' -- il:. -; t :Ii. ~~ ,. 0. '. .1)). fJt ~t. iNl fJ!] ~;t 1'1 Iti ~ ,i!A- ,;/... 3¥1 €!.. Jf1 Yt ft·.1* !!I~ , .f~ E] 'J!Jl f 1'T;-" J'l.~ , 1''7J It ;{t)&:f tl ,ff;. J:.-0- H] E] i~~& '.f~ ~f -} f M, l fit ~~ 1- j) ~_Ai j''iJ ,~ 1;-r~' t~J -&- lfl H.1,t~Hi;fo J.t~ -* 1ft 81 mi.-of15- 0 l. 6 ' rJ 1i~ -G- fE 1Jr~f~ {Iii#<. ~ t!t iff]. *. Y -&-,fp f.+ {/] )(, ~1lt ;l'T ~H )i~ 7/' , {if," ~f .1*!1~ T ~ ~ -k 1~\J UM I -0 6] tlufJ.dJ1 ~;t j:; it )(,E* ~tf;f+ A?- (Fu 11 Text on CD-ROM) & ~. F~. .r}nlt;r;E*. (Compact Disc Interactive)' jt4.~~:Jf~&.-G-JjlZ. J15- q/f, ,n J--. ' jl1] it ~ ~ill it fJ~ 1"f Jt f/tl If&. ~. ix. -z fJ]. 7t f,~ fA- J.1- i~. 0. , ~*- fX. -k-- .N. I~' It ~rJ 19" YA -11m ~t ti( ~t hi] ~J!] J;- i( ~c. ~. *. ilw 0/ JE k. m.. i: 81 ~t 4\ it. f.Jt 1~ YA - -11m ~:p 1,Lr 'fi ij!] f-tt~ "t *- 7c/t 'lJF it iil1i ~~ :J'\ 8!] !tJ J!:t ' ~ ii( J;fi ,~~ ~~ 1] 7tJ.~ 1 v r. J.' r-:Jf-:, \£1\. 1" >: .-Ht. j,.fj- JL..\ tJ·] ;r.1~1 1.)'t--, 'IQ;;Z 1-:1:. -r 12. Jl~ [, 1(; ii,,'] , Jl~ r~J ~if: tJ·) J'(!.,::IT' ~ dj .- I,'. ...--. \. 1.1. J;. ,. y).. ~. *". 0. 0. F 1 . ' - ' " hI,. »;. /fi -Z J~ r~ 7tr,~ fjt. ~?r- ~~ , ~F *- ~ 1f 4'z it ~t !: ij!] -;;- i( s: JiV- J a!]"tj{ it lIr1 *- 1:f.- ~t JiJ.? ;1: r7ij if!dr.. m.. 1lJ. 1.'. t. ]. 0. I. 9 .iE s: :t 7. 0. *. Zk tip ~f )JI] A J!:t t~ it -- f 9j 1] 11 ~ fJ1 ~ 1*,1A ' *-~;R 71J7t t:,~ fJc. J1- J.t~ 8!] k ~h ' r~ T -'f- JtjH~ iL 0/ ~ t" f~ il'& it£ 0/ J"E!.c. $ k ~ Z ~ it 71' ' ~t ,:;~. i~} d,£j ;~l'G t-- rt -k *-ix. ~ Wt it ' # it w'& T tt- ~ ~t 'g~ 3t ~h ~t. J. *.

(13) A J}} *- ,lJ~ l-~ J~: 1'1G -kJ± fu~ f+ tJ 60 if- ~ {;Jt ?t it 3tL r k.f p f§ -r t'~' ·~fr ~!I" iH,I; H~ A-Z. H4-- Jt f'f ft.]}. }f] J f:R W.~i ~4 0/ -,1- k '!-p [:5Jj}f f';j' 0~J tit j!I" if- H, i+ I? zr; -- f.,~ 60 *- i9c: ' 0/ JE k ~ ~ t'B' .J1-:tf -F 9:J {/J!1t ;t t: .4\ :. '*. 0. 1. 7f; -11m 1WJ 4. rtv'r: -fl'] iII] Lb ~ ~N( {/J h~ _ ..:f../t:" ,~f, f)b .1- ,l~ r;ijl J "'_L. 6 '; A - J l;'.:!J. 2,. .k1',';" \-3 '11 P. :.t t'B' -\f -;t A ~ 1:t. li~ ~ :lIJ '. *. 0. zr; --1Lm ~* J~~ l0]:!, ~~' ~-~ t# -l:-1!l1£ ~t J'< 1± v~"lk. 6iJ k. t'r," 3, if,; -1m n~ 1i;-- ~. '*. ~. 1". 0. 4,. ~l ~'g'. ,. r(~. It 0/ ,(; , ;fJL ~I'~ 0/ 1(; At; .- fJt 60 [~ t" Vi" fJt 60 liJr.:t ' l.f: [g] rAJ -'~ id fl1iJ" it A iL.. -tilk. 1t '. ~it % ~~t ~ 1iL -. 60 k. ~~ ~. :t ~'~. %-M Jl-t -j;- (oJ jJt ~~. 0. 0. J± fii 1;H. 60 a-t IU] -Z. p\J ;t t~ ~ S; 6!J ~'g' ~ , YA -- .if- 60 at r~I] X 1#) , MH'g' at;1] /', $; 14- it ~S- ' ,J+}] f:J 1000 {T ' ~IJ it J± Jil1;fl. 60 8t M -Z. 0J ~* ~~. ,. .):~ §1 , .l; ~ 60 ic.J5R. 0. 50 -1'lm YA ~ -;t &~ }]IJ ~ fit jft J'F.1J t-t\ 60 ~ :t ~'g' Lb MJ -<t 1& 3;0 ' 11::it ' ~ iff -t ' ;ff;t+ 1k f IJ tJ t-t\ t -ffit :?f~ k - f.L t1"T A 6. Ii:- J711ii 6!) at ~ij -Z. IAJ :;{ A;t ~~. 60 .r.1t ' 7t: A'at *- [~ 0J diJ ~* Jii k 6!) k .f_p ffJ] t'r,' 7. [1 rAJ ~ --11m ~!l ~ r?j-~f'J 1ft; A x flJ %-1r'- f3 60 k ~ --t ~i': 0 5,. 0. 0. *. 0. '*.

(14) 8. ~ r>q ~ -1f§] 1'[ 11- 1-: ~ X 1t 0/ 1\l51YB~ . 60. *-'* ~ 1" ft. I. -k ~ x 1t~Jf X. ~ 1" J. 0. 9. ~ ~ ~ -100 fA En Jl:~Jf It ~ ~ A.Jf~~t ~ #~~ :tf~'. *-'* ~ t"t~. -* ~A~ 60. 0. Jf-1f- ~~ t"!£ if;t ~ 60 ~ :t ft ~IJ.i! Jf-1f-z ~ 4* ~~ -I-;t * 60 ~c3~ , ;t~ 60 -1f- Wit -1t JCz ~ 11. 11" lli ~fG -0-f%- A ~ I tI:: @;I if %~ ~~ %-:t J +i1 - -if-if 60 *-'* ~ 1". 1O. ~IJ. 0. 0. t~. 0. 12. ~ t" ftiT~ mtf%--t1:f-~'J '. 60 ~ft f%-. 0. y),. .-j(~ ~1£~rp 1:.J~ 1~a {tit 7t.~. *-.-j( ~E. ~ ~rp 1:. ~{'-;t 4;k. at ~, ~ , it ~ rff ~ 60 it f*-11=. ~'~~~~~~~~~~~ffl*W#o. 13. iT;t t~~. I. 0/ it.. *-. '*. ~ :t t~ WJ ~ it --t J. '. ~* *~ WJ ~ ~:t '. if..-t. 0. 14. 4*~~ Books for College Libraries rff41iN;60-t"-~!£~~ 11= 15. y), 1f; - ,k ~ ~ -0-:tL Ii. 1£~fG ~ :t ftft kJf~41r~~;fo~~. *- *. 0. ~~~*fr*.~I1"W~*-.~&m~~o. 1. ~'t T .ic, tic. ,~ 5C. J+ 2. *- ~i tI:: }f&. £ 3. -0-f%- A ~ tI:: ~ if ~~~ % 4. -k@J *-'*~ :tft'01tffz!£~ft~ "~.-h:t:. ~. ~.. ~. 1. ~ 1"t~~r~ ~ 2. ~ t" ft 4- -ffit 3. ft-k1f-1r~~~-t~ X. ~ 4. *- -Jf ]: ,tk: 1ft 5. ~ =!" ftft~ft. 1".

(15) 1. 0/ ~ ~ $" ~~ ~~ ~ ~~ 1,t;t ~ $" ~~. ~ ~ 11 (8 1 -ff-) 2. ~ ik,*r~~~Jf;-=-ikf~ Elllli1±l1tA (82 Jf- 6 fl 17-18 8 ) 3. %-;fL, i k *~ r~ ~ $" f~'ft -& ~~ ~ l1t4\ (82 Jf- 11 }=l 18 8 ) 4. 0/ ~ fu~ ;fiJi f~'~~11= t~h ~ Jf; ~ ~ ~ ~ k1?" (84 Jf- 3 fl 9. *. '*. 8 ). *. 5. ~ $" fi' ~~ rti;~ 1-~A+Ji ~~ .~t ~~Jf-tt ~ (84 Jf- 5 )~ 25-26 8 ) 6. -lk ~ ;ff -tTt;f+ if "6' j~ $}-11 Jf- ~ (84 J} 5 fl 27 8 ). '* '*. I. •. A; T i~1fij- FJl. '* ' ~1* rn ~£ % >'~ , liS ~~ it. -t ~ $"1A 3 t~ 14tJ. 0. iG -t 00 $" kin¥- - P,/f - ~iL k,* ary 1.0 -~11~H4- ' 18 if 4iiJiJ] 01 iG -t ~ -t ~IJ ;}F ~ ~J 0/ JE k ~ 1fij- 4~ 1n¥--ff >l:t. - .t, 11= ' #k.;t ffl t¥- it -,t ' ir {~t 0. '*. -t~:~k~~~~ffl~~A~M~.~'*m.I'~~-t~ ~'- if p,f4: 1~ at M.. Gf~ El ic: ~ , !.~ mIJ -9.0 it ,r..s ~t ' -fI}- ~{'- it A. :fJJ Jtj] ~~ [& at '. ~~ic:Aok,*Ai*'I.~G~~~**OO-t,-+ft,*m. Jtj] ill a -it if!..;}f -t ;ff;f.'+. 0. ;Y-,t. - P,/f. k. '*. r~IJ. Ai at ary *~ i~ r7D. & '. Gh.~ ~fi. '*~~~*~~~k~~if~OOko/~~~~h~~~~. - 00 -t ;ff tTt k;ft 0 *J? ti1 ~AE I -t ft ' ~ -Tit Jr. ~ 0/ 1(; Y:C&.AJUr.t # -if 0/ 't k**£ ~ FFiJ ti1~lakary -**~~~h ' e.k**~t~1~W -tTt ary J1t ~ -~ *- ~J.? J 1(; 0. 0. ·.. ,--,.

(16) r 1£ ~ J~ (]!) -- $1):. n·f tH]. A 1k.. .~ ~i ·15- J..1t ~!J rH11t~ , 'if; , -1} flJ ~ *.. ~~ -tiJ r:;] Df ' q\ J\l ';K. , q\1Lf.] A. [!iJ. ~ ~~~ 1;'- ~ Wt -tiJ fJ]-t!t- W-l:- j,u j; ~!). *.. ~~. 1" ~~. ~ lm ' r~ st.tJ!..1t ~ 1" ~r~. a ~ flJ] 1J:{i. ary ~r ~ ~~ 81J:!. !i t1! flJ] 1J:{i. ~ry ~r ~ ~~ 8 JR ' ~* ~* :*5 ~ E1 ft:. ~ ~ jht 0/ J1.. *.. ~~ ~ 1; -v'it ~!J J.'r.:t ~J- -!<o 1:- lm1t frl:J a -5 ~ ary {ilj ~~ , 4- ~t *.. * at ' fit;JF ,.~; 1,rr;t.nR 1~ 1rj tit;fj" ~o ~l:. it :k. ary Jl~ f:t ~~ iJL ff ' ~ J~ flr f~ 1,' {1: ary ~ 1; ~,~. , jE if.., 1f ~ '&' ~!) ~ 1; ;i tt flJ 1~ 1rj ~!) t§J. 0. 0. 0. flJ. T t\ ~ -t +-b -~ It.. '. ~ 1#i kt fit-tf. "~'. at - J1 7ft~;?: ary 0/ J1..:k. ~~. '. ~~l:-'~~T~*~~ko/~'~~ft'~**~!i~~'~. tf J1..:k. * ~ 1" ~~. !i1@ jJf ;t 1\ 4t -10] ;Jf ~~; -.2 -l- ary :t~, # tIp ~ fi a * ary J1!!.J.f {i 1f ' k -l- J;('1~ ~ fi a :if 1t1t JfJ ary ~ 1" ~~. , r7ij;JF 1st ~ 1-[l1t ary 0/ «: t~ ~. 0. 0. *~#*~1"~~~#'~~ttk~frl:Ja~#~1"~~-M. *~,~~~.tJ!..k*~#~1"~~*~~-'!i~4t~m;fj"~*. fi ~ 1" ~rg' [email protected];J~ a :k. :9:5 ~ }] -i- ary '!t Jt ;ij- ~t. J. {~ ~. -k frl:J P.$) f~ 1~ : r jJk ~o :k. '*- FJt f,u ' ~ 1" ~'f; -tf. :k.. 0. '*. fiG f~ *- -1@ ;J F"~' ~ -~ ary J~ PJT ' *f,.fiktit~tt~fia*aryJ~:iiJ~1~lJt~~ 1"~~-aryJf.~ , jE~,\.; ~}]~#~.~'M~~~~~~k~~;fj"it~,~~;fj"~}]o. '*. * '*. '*. 1" ~i' *- :k. ary,\.; ~ , t,ff fJ; ~i ~Jf 1t: ary iii 1-[ ~ 1& a!J ~ 1" ~i' , .t~;~ ~iji 1. ~ ~Jf X ~-5.fJ; a ~ -l- ~ ~ ~ j".. tf J1..:k. .tJ!.. ary -6:(f 1Jt f~ T J~ 1~ 1& * ary ~Jf 1t: fU] #t JJ. Ji, , ~tt *- ~ 0] ~ *1. i: :k. fi ~~ 't J:. ' :k.. *. ~. 0. 0. '*. '*. ~'4~~j"..o/k:k.,*~~~~'~}]~~.~if..,r~~,jE-tf..

(17) t~~.~*~l~*k~~~±ft~:. '*. tf.- ft kid H.E- if-1,ii 4k 8t fflJ ' ft G ~ ~ ;k e9 -,iJU~ , If h.; :f ¥J !G -It ~ ~!" -§f,' e9 ~ 1f ' or ~5t k ~ ~~~; ~ • -§t 1tJtl J1l- 5t J:.. e9 -1@] ~ IJ ;~ , [tJ J.~ 0/ J1. k * ~ • -§t k -1@] 1~ Bffi-1~t Jk. -it ~JT tl 1f e9 ~ --t -§'? ' rtf] :f R. ~ -§~. e9 & ~ , e.:f R. {f -§~~ e9~ 10/ ; 1:; e9 -§t ~ , 1fI0 -,iJt ~~ , -§~. % ~r. R.1k. Bffi- ~ iL e9 ' FJT fA it 1@] -§t e9 1tJtl J1. or fA 1~ $.. 00 1" -§t ~~ -'11'- ;;~ M hh..o;\:r;. 1U;t. E'/1. .T!.. 8--\:-lrrU~ 1- ~ ~.t...:ir.- ~18--\:- , r.!~ ~~l '-b. r,;\;l ,..r, .;:;- it.- ;~ :11> ~'j.t.lRtJ·J'1'JII-~-r5l.. , - 1" IOJ -~1~.~·.1L 1 1ft ii•...;~~ n.A..'lu~ II,r· r. 0. s. '. *. 0. -ti 1tJtl J:.. f$] :it jE :f J~ 1~ , M1 R. w-£ :ir.1.~ r$] on ' FJT YA ;f.. A e. ,*" {f ~ ;f~ i~ ~ ~ it\ ' 11f- ~ ':hdOf fit -ti r$] %r Jw no - JSb X. 1t tl ~~ , /G -1t k ~ • -§f,' ~;k 0/ .it. k '$ 00 • ~'? e9 tl Jf. ' {f ft-11!J ~ 1" -§t ~, 1: e9 1tAl J:.. ' ~ ~Y {f X. 1t ;i ~& J:..;fj" 1,.); 4- 1~ 1't rn ' !G -it {f 1¥PJf Jte9 .t tt J:.. ' tJt 1ft- ~Jf e9 ;i tfUILrg. ~ J\ ' i*t ~ ~Jf e9 if-' ~[1t rn :fA. k ~ .y~ rtf] ~ ,. '*. 0. '* •. 0. o/~k,*~.~~~~~~'or~E~I1"~~~tt~~M*. rn. 0. -§~. k t~. :t .1\ ;jf "r!l" ~* k. FJT YA t5t : it 1@] -§'g' e9 ~ tl '. ' {f ~~ e9 ~* *~. ,. i f/]~} h -Z. T ' 0/ J1. k. , 1/1 ~l ~1t fit:f ~ -fIt iGt J. 0. ' ~t %'hJL 1r t~ ~ 1" -§t fit;fj" 1\0 Jtc-,iJt. {f JtC. * 0.

(18) iii-if!- i;ftj -*. ' Ir~ -f x.. ~ iJ.!1 1 - b. dI JiJ!. a. ' ;r;~1 f/j if ff- #[ ;r; if 4 1/7-1£. /l(J1£ ' :tfJ,F( Jt -I£. i; IL /J ~ 1/- iFiF/ii 1l. a. fl!/ Jt!!-;5 (;f; it. ;r;1f4n-l£.~#~,;r;1f4n~~YH'. :tfJ/~ Jt -I£. .4 -flll;fa JIG -I£. ;r;%J (;f; ;;It ~ Iii -4#- fit. fP fP (;f; [§.tt ft,jf it. JiAA.!l.. (;f;jffHff1i Bj]. a. '. , dI ijf7j(i~~ ,. 0'. iJ.J -* (;f; -1J: ' /1 ifit iii ' &7J.!I& ' Ii;II/; Jt j{ ; gt }] .:;t i;,'[, , i1. if $.?f!. "'!'~-ii ~f!t-jf jl-.:;t fbi a. et '.

(19) 1f t ))0/,,- 1b )£.. f)!] 1r 7'} , ~·I\L 1:;- -Z v:t ' 1tHti f3 ;~t ;f~ if N~_ jJ m] Ji-. -tx. itl : r +- .~ -nt ' ~ i\. if\. ~ff. it 11f.] 1~ 1r ' ~:f }it0-J.i~ , !!j J-~~'~&6~ , f~.~&-_t1lI~;;z.;fJ jldj~fit,frit ; ;~ »:. ' +. -~1~ , r.~ ;f~ [,.~ f;k f/] {it 1J ' 4\ ~ :f 15 ~ ~,~ , 1!r1 {1:. ;'1: ,t- /] -of YA 5t tf ' if!}J -ti:. ~ J,rr i{jt J Ji 1& J'f ~l] [iJl t--- k Far U· rtf t~ it2 f)!] .- ft : r ,r~ 4~ .- -6 $; f{ ~ A 1li f)!] @J ·;i1· ' 4~:f ~t ; f.~ i~ .- -~- $; , [1~ A -iq- A 1li -;3: ' ~ -ti:.:f J.?/~ 'jJ If_ k .(}!: ,~~ iN) Jt}Jj{!j , 0. 0. JL dO Bf] 1(, -:k ' *~;f~ -k;k ~.I. ( '8;' at ~ 1#r ~ .£ 1±-) %- iff -1\ : r -1\ Ptf -~ /F- i~1it sf] 1) -=- : - k ~ :t ~~. ~ --=- k 1L -t $; ~ :t 1A ~ i~ 1fij ~1 Bf] ~JlA-]- ; -=- k ~ :t ~~. §l :Ph 1t. ~ Nt sf] Jt 3. J -ti:. it k r:fJJ 1. ·zAN :f 'f8 It J 11E, ! A 1.6 T - T 5~ , ;f,kAi- T T ~ {j} k:' , ;~Af 1±- {cry TW JiJ] sf] «: If. i~ 1fij. *'. 0. 0. - -f-\f ~& ' ~ F1tJ 0/ JE e... ~ -=-.~ ~ sf] at FF1J ' <: 0/ 173 ~ ~fI Yl. sf] :f J~ 1ti~ -1\ r7T]. i=r. '. 0/ 1Ek.. '*. sf] *~*~f,,~ f,,1L~:_ ie.'i!' 0/ -.i~:f. 0. itt sf] Jitft »: a. ~k-~:f.~~~~'A1.o/R~.~A~?rS~~*~£. ~'.~-ti:.~~~-ti:.~*J°-1\:f~tt*o/kk.,*3.Tf~~*' ~§l~*o/kk.,*i.~~T~*~£~;~~k~A}J*~:f. -Ii- sf] 't-ff ;JL T ' ~'- ~ :f A; A 3;0 s1 fe:, 1t;ff.rJJ ' 1~ -~ fIll 1r i!J.Jf~ A ~ J!-iJi s1 :f it, i!}J Fp k s)] !.l~ sf] 19'] -1- a rib' at YA -~ tM 11 f.!; JI~ A ~ ~ 4\ iii f'if sf] ~~~~~+l'~~*'~~~,m~*'~~~'*~a" £k~'~~~'~~~'~$~,a~~~~o~~A~k~. 1'1' -¥-.!Tx.. *. sf] ,. 1t ~ ~ f't Bf] llJJ lit :f or ~~ :f J' I. a. -1\~~#~~~~~~tt~:~kk.,*i.~~Ak.#~~. k. ~ it ~. ;}f 4 -;t f't ~. a. IE]. J.b J~~ -{f;J ~t ' Jt. /]11 J:.. xIHt JiJ] FElJ ' .I.1-'F-i". *~'~ft~~*J!a~*~~~~*olE]~'~ffi~~*~'~ If] - ~l=. ~ J~ .f,~ nPl {,f sf] 1-]- 115l:. A ~ Ptf YA -1\ §l -1\ ~¥- "~~ : r -1\;k flt T ; 0. -1\ k. '*. »: flt sf] ; {£1. , tlp 1t -1\ ~.rJJ. T ' -1\ -ti:. ;k ~t T '. IE]. J.t; -1\ (01 A ijt s)] :. J1t ~ If] ~~ , J.f -t ~i -~ k or YA .!Tx..1\ sf] J a :f ~ , -t;f>tt s * ' -1\-ti:. :t 1'1' 0f] 1f J]L : ~ ~l=.;}f -~.~ A ~ ~ rif,J 1rN -k~ , - k 1~1r~ s0 f+ 11 ~f '. '*. .• _. r----1.

(20) -- *- ie 1rj !~ 1. 1Jl. *-a1 jJR -rtf *~ He. ' s: 1<if ~x.le 1~J :{±iTitt 1~ r~~l (]!J /);- -rtf A. ~ ill) ~~. e. ,l;jct ~i T ~ ~"f-c. 0. ;il!t?~ it ffi.. ~£. ' 1~. ' ;; -~ 1],~ , y.,t 1] pfr A. ~/), -1~ 1~ a1. 0. e. t~ Elf] ~t 1]A. it ~ of. 1~ ~-t Itt; ~ 81lfil,~~. ,. '*. tt- i'r>X. 81 f~. *,~ft~~~~'~k~~~~~A.t0. :,t 'W a1 r~ db' 1'f J:. ~ dJ ~ - i*- ili!.f';J A. ~ :{± -t q# ' rri] 1i ll_l:. A. *.. %r~ )} k-=L it 1. ' W, at -=L -411 ~ db ' ~ -9F r~'- 1:' i! 1] r"T Ji k 11 f7F. a1 -=L 1f A. ~ -tj: -1@] A. 1+ ~ t" 1i'~ a1 ~r ~:tr *- I ~ ;t ft' a1 JIR ;ftf 1$ It 4P<. -fiT J 1] llJ;. tt -If J:. rg7 -If ~ ~$- -{ at ~ .f.. ~ ii£ i~ 1Fj 1~:t ' t-ff i~1rj [7t 4-·U~ , ii:t~ *- a}] ~~ a119'J -1~ Jr. ' 1] fG] J1t fltJ Jit ~ iJtJ1t : ~ -t ft' ~ it iL ~}~ ~ 61;t111ltiJiA. ' g] A; i~ ~~ 61 A.;t ~ , -gf; £..»Jt ~.i ~ #.,t 61 *- it ' h~ h~ 4t 4t ii ll_l:. ~~ ~ :t f'if .~t .*t a0 A. ~ ~ ~ 1L +1.i ; -it rf ' e.J~ ~:f~ 61 A. ~ e:fE : -It 1J-t $ , E7 -f- L ' ~-t £ ~-t ~~ 1J-t , ~. *'. 0. 0. 0. *. 0. *'. 0. *~*'~~~'~~~'~~*-'~L~'~M~'~.~' ~~~4,~~*,~~~,~~*,~~*,~ft~¥17A.o. '* '. $f'if 19 173 -4 *-:f~ ~R -rtf 61 A. ~ JlIJ ~ : ~L t 19. ' ~-t ·tt; q. , it- i';ft ~M _£-1+ ' i'1Ahi ~ , ~~ If t~ , -t ;~)J.f ' :f~ ,t, ~[] , ~t 1k ¥~ ~ -fo ~-t ~f>X. Ji. * II A.. Wi;f>X.1X '. s:« ,. -m 173 -4f1t 0] ~R -rtf 61 ~ f'if ~ e:fE.f: Jt Ft.~ , 11j- W: ' ~k 1f iE ' -t z)L\ £. ' ~k L k ' ;f~ k {~ , ~-t £ 1; , ;f~;t -fo ' §]. 0. *'. k:1; , rt7K ~-t± ~~~ , l ; t iA ' ~~ ~ Elf] -fo ~-t.it#i &il :t ft z pfr v), 1] + k ' *- ~ A; ~ ~1t -§t; ~ 61;f~ A. l {~{q , l. rf J1. *... *. *. 0. 0. : *.. ~:t~ it ~ :t ft it ~:f~ J~J£1.i 1L;t -fiT 81 Jt!!.. ~ , pfr"t'ti a1 I if ~t{t!,J*- J ' J)~ -100 A.-4 Jr.4t~ , -;t *,-11- r~' e. if *- .Pj i} , if ~ ~ :t ti; 61-=L 1f ~ 1.::.:t~ J~:.-!F iV r~.Jt- 1N;}r. ' 1P<. ~ 1] 7~ 11iJ~ - J~ 61 it. 0. 0. A.~~~~1].~*-~.~'#-~J'~*-fiTili~o~mii~. A~*-~1]~h~!~~~.M~a~~'~4~*'~~~db' ~k ~. tt A. q~. 0. -£j:- -11N A.:tr. 1'J Jt- fll'~ .f~Ai 6115= -rtf -~ 7tA. '. -£j:- -1@] £. :g. :t~ 1] ~ f6] 614w if JR 1%- ' 4 f'~ Jt!j Mj , ~ it- CB A; ~ 61 h1i ~ y:;' &. ~ -z I~t I~i ' W.~_i}: ~ - ~l:.f~· ~ .1.fi Jft '. f<.. f<.. !#: j'} -+ itT ' 1~ J.fJl at rElJ ~ X; :& ii.

(21) JSl:. ~'11¥J. I IN ~ r It %;JJI[ ~! J 61:r:JJ 91.. ~ P. ;ff 1£ El~ fi /f tit 8 r;: 1-t- ill ~E. !. M~~;ffM#~~~~~~I~#~*o. ... Ii flY It l.~ lEl it k [§ -4Ii flY#/iff fI If. r~ X i:t if" s!; f.t.~ ; Ii flYAlJJt ~ ~ k I§ -4Ii flY %J of tit //4 Jf 1f-eJi s!; ~ Jf;fa 1. 1. 4tJtA..,t-s!;~£~A ;. Ii flY Mil: 4t~ Jt 1f.1-4 Ii flY -# if" !p J1/X 1. 0.

(22)