心的地圖與家的記憶：在臺蒙古人的民族認同 - 政大學術集成

全文

(1)國立政治大學民族學系碩士班碩士論文. 心的地圖與家的記憶：在臺蒙古人的民族認同. 治 Heart Map and Home 政 Memory：Ethnic Identity of the 大. 立Mongols in Taiwan. ‧. ‧ 國. 學. Nat. er. io. sit. y. 許乃元. n. a l Hsu Nai Yuan i v n Ch U engchi. 指導教授：藍美華教授. 中華民國 103 年 7 月.

(2)

(3) 立. 政治大. ‧ 國. 學 ‧. 「本論文係蒙藏委員會獎助」. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v.

(4) 謝誌漫長的碩士生涯，終於能畫上完美的句點，其中要感謝的人實在太多了。首先要謝謝我的指導老師藍美華教授，這幾年老師孜孜不倦的陪我討論，給了我選題寫作的靈感。在我需要尋找資料和受訪者的時候，老師也適時給予我許多幫助，讓我得以順利的蒐集資料。從我開始寫作到口試的這段時間，因為老師給我的啟發和訓練，這篇論文才能誕生。此外還要感謝老師在我求學期間給我的學習機會，讓我成長很多，在此獻上我最真誠的謝意。. 政治大. 完成一本碩士論文真的不容易，感謝在這個過程中所有協助我的人。謝謝本. 立. 篇論文所有的受訪者願意和我分享你們的家族故事，沒有你們，就沒有這篇論文。. ‧ 國. 學. 謝謝蒙藏委員會的紀慧貞科長，幫我介紹了好幾位受訪者；謝謝熱心的包元輝先生，給我寫作的勇氣和信心；謝謝傅壽山老師，給我許多寶貴的資料，讓我打擾. ‧. 了這麼久；謝謝紀國光先生，給我一本對本篇論文非常重要的資料，告訴我很多. Nat. sit. y. 有趣的故事；謝謝蒙事處海中雄處長，撥冗接受我的訪談，讓我對新疆蒙古人有. n. al. er. io. 更深的了解；謝謝烏凌翔先生，您的話給我重新思考論文觀點的機會；謝謝那然. i n U. v. 和潤燕，跟我分享了第三代在臺蒙古人的經驗；感謝本篇論文其他希望匿名的受訪者。. Ch. engchi. 再來要向我的家人致上最高的敬意，謝謝我的爸爸、媽媽讓我讀了這麼久的碩士。您們從來都不會給我壓力，始終鼓勵我完成學業，生活上讓我無後顧之憂。謝謝摯友海蜇皮，不辭辛勞的陪我去訪談、給我正面的思維、幫我校對文句。謝謝政大歷史所博班的林亨芬學姊，從我的論文計畫到論文口試，一直都很用心的從旁給予協助。亨芬學姊給我的建議和幫助，讓我能如期完成我的論文。. 最後要感謝中研院民族所與蒙藏委員會對本篇論文的鼓勵和補助。.

(5) 摘要本文旨在研究 1949 年前後，隨國民政府遷臺的蒙古人。紀錄他們的遷徙史與文化發展，並分析不同世代的在臺蒙古人之蒙古民族認同感。據蒙藏委員會截至 2013 年的統計，在臺蒙古人共有 466 人。本文是以家族為單位尋找研究對象，透過文獻資料、訪談及參與觀察法，進行歸納與分析。在本文的研究中發現，這些年來凝聚在臺蒙古人的活動主要有致祭成吉思汗大典、蒙文進修班和新春團拜。此外，還有蒙古同鄉會與蒙古文化協會兩個民間組織，負責聯繫在臺蒙古人、發展蒙古民族文化。蒙古文化協會曾經發行過雜誌、不定期辦理聚會與文化活動，. 政治大. 是維繫民族情感重要的組織。本文以集體記憶探討遷徙與認同之間的關係、文化. 立. 的傳承與失落以及影響民族認同的因素，有助於了解離散在臺灣的蒙古人。. ‧ 國. 學 ‧. 關鍵詞：在臺蒙古人、遷徙史、文化傳承與變遷、民族認同. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v.

(6)