第一課 漁歌子
漁歌子 唐 張志和 西塞山前白鷺飛, 桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣, 斜風細雨不須歸。 語譯 西塞山前,一群白鷺在水面上展翅飛翔。岸上盛開的桃花迎風搖曳,翻飛的花瓣飄落在 水面上,隨波蕩漾。水中肥美的鱖魚,優游自在的穿梭著。 頭戴青色斗笠,身穿綠色蓑衣的漁夫,在斜風細雨中自得其樂,不想歸去。 賞析 整闋詞像一幅清新的山水畫,在作者筆下巧妙的鋪陳出來。 遠處成群的白鷺在青山綠水間飛翔;近處的桃花在斜風中飄落,肥美的鱖魚在流水中優 游;而船上的漁夫,正悠然自得的樂在其中。作者精心的描繪出由遠而近、由高至低的層次感 詞中的青山、綠水、桃樹和小舟,看似一片寂靜;飛鳥、落花、游魚及流水,卻隱含著動 感與活力。整個畫面動、靜相映,伴隨著斜風拂面,春雨如絲,顯得如真似幻。 作者更藉著豐富的顏色,勾勒出色澤鮮明卻又柔美的春景。碧綠的青山、雪白的鷺鷥、嫣 紅的桃花,搭配漁夫的青箬笠、綠蓑衣,原本五彩繽紛的景象,在斜風細雨的籠罩下,呈現 出迷迷濛濛的畫境。 張志和是個淡泊名利的詞人,晚年過著隱逸的生活,自號「煙波釣徒」。他在西塞山前, 望著眼前如畫的春景,不禁陶醉於大自然的悠閒之中。藉著詞中漁夫的逍遙自在,張志和表 明了自己嚮往的恬淡生活,讓我們在欣賞優美景致的同時,也能領會安閒自得的快樂。第二課 鷸蚌相爭
課文 蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而拑其喙。鷸曰:「今日不雨,明日不雨,即有死蚌。」蚌 亦謂鷸曰:「今日不出,明日不出,即有死鷸。」 兩者不肯相舍,漁者得而并禽之。 注釋 蚌方出曝:河蚌才剛從水中出來,正要晒太陽。方,才、正要。曝,晒太陽。 啄其肉:用尖長的嘴啄住河蚌的肉。其,代詞,此指河蚌。 拑其喙:夾住鷸鳥的嘴。拑,夾住。其,代詞,此指鷸鳥。喙,鳥類尖長的嘴。 曰:說。 今日不雨:今天不下雨。雨,音,動詞,下雨。 即有死蚌:就會有一個死蚌。即,將、就。 蚌亦謂鷸曰:河蚌也對著鷸鳥說。亦,也。謂,告訴。 今日不出:今天你掙脫不了。出,脫身、掙開,指鷸鳥掙開河蚌的殼飛走。 相舍:互相放開對方。舍,同「捨」,動詞,放開。 并禽之:把鷸鳥和河蚌一起抓走。并,一起。禽,同「擒」字,捕捉。之,代詞,此指鷸鳥和河 蚌。 題解 「鷸蚌相爭」是戰國策裡的一則寓言。故事的背景是:趙王想攻打燕國,燕王請蘇代當說 客,向趙王遊說,希望他放棄這個念頭。蘇代見了趙王,就用「鷸蚌相爭」的故事做比喻,說 明兩國相爭,誰都得不到好處。趙王聽了,覺得很有道理,就決定不攻打燕國,免去了一場 戰爭。 作者 戰國策,簡稱國策,又名短長書,收錄戰國時代各國策士遊說國君的言論和事蹟,內容 多半是解救國家的對策。全書共有三十三篇,並不是同一人的作品。西漢時,才由劉向整理 成書,改稱為戰國策。 戰國策的內容生動、文筆活潑,善於比喻,收放自如,不僅是重要的史料,也是耐人尋 味的文學作品。 語譯 有一個河蚌正在岸邊晒太陽。一隻鷸鳥忽然飛來,咬住了蚌肉不放,河蚌馬上將外殼合 上,緊緊的夾住了鷸鳥的嘴。 鷸鳥說:「要是今天不下雨,明天也不下雨,沙灘上就會有一個死蚌了。」 河蚌也不甘示弱的對鷸鳥說:「要是我今天不放你走,明天也不放你走,沙灘上就會有 一隻死鷸。」河蚌和鷸鳥互不相讓,誰也不放開誰。這時,正好有個漁夫經過,就把牠們一起抓走了。 賞析 蘇代運用「擬人化」的技巧,編出「鷸蚌相爭」的寓言,來比喻趙、燕、秦三國的關係,並 暗示趙王,雖然趙國國勢強大,不過一旦開啟戰端侵略燕國,燕國必定頑強對抗。趙王聽了 以後,想到戰爭一觸即發,而強敵秦國正想坐收漁翁之利,立刻中止攻打燕國的計畫。 蘇代以虛構的故事,讓趙王明白「兩敗俱傷」的道理,發揮「言在此,意在彼」的警醒作 用,終於保全了趙、燕兩個國家。這種以「故事」為外表,但隱藏哲理的比喻手法,淺顯易懂 容易收到說服勸誡的效果,可說是最高明的遊說技巧,也是寓言作品迷人之處。
第三課 大自然的規則
課文導讀
少年小樹之歌(The Education of Little Tree)的作者,是具有印第安血統的美國作家佛 瑞斯特‧卡特(Forrest Carter , 1925-1979)。 書中描述一個名叫「小樹」的印第安少年,因家裡發生變故,從小投靠住在山裡的外公、 外婆。在充滿生活智慧的外公引領下,他逐漸發現大自然的規則、生命、愛與尊嚴。全書以流 暢的文字,引領讀者一步步進入森林,體驗自然。 本文節錄自少年小樹之歌第二章,以群山在清晨中甦醒為開端,接著描寫老鷹撲抓鵪鶉 的過程,呈現大自然弱肉強食的現實,進而體認大自然的規則。 山在晨曦照耀下開始甦醒,發出劈啪的聲響,並且朝天空吐出一縷一縷的蒸氣。當陽光 解除了樹林死氣沉沉的冰封盔甲時,山還「」低語了幾聲。 外公一直注意著這一切,我也一樣。我們還留神傾聽在林間呢喃的晨間微風,以及各式 各樣的聲響。 「山逐漸的活起來了!」外公輕聲說,眼睛仍專注的望著山。 「沒錯!」我回應外公說:「她復活了。」突然間,我發現我和外公同樣擁有的這種感覺, 卻是大部分人從未 經歷過的。 夜晚的陰影一直向後退,只剩下山腳下草地對面的一塊陰暗角落;沐浴在陽光下的青翠 草地,閃著光芒。外公指著草地上一邊撲打著翅膀,一邊忙著尋找食物的鵪鶉要我看。接著 他把手指向清冷的藍天。 天空潔淨得沒有一片雲。一開始,我並沒有看見外公指的那個在地平線上移動的小黑點。 黑點愈來愈大,直朝著陽光飛來,這樣牠的影子就不會比牠先落在地面上。只見那隻鳥加速 直往山邊俯衝下來,飛快掠過尖尖的樹頂,兩隻翅膀向後伸展,就像一顆褐色的子彈筆直的 射向鵪鶉。 外公低聲笑說:「那是老鷹泰坎!」 鵪鶉們突然起了一陣騷動,紛紛朝林間倉皇奔逃,有一隻腳步稍慢了些。老鷹發動攻擊 了,只見牠的頭快速起落,如雨點般死命的啄擊這一隻鵪鶉,一瞬間,撲擊便結束了,鵪鶉 羽毛在空中四處飛散。老鷹用雙爪抓起牠的獵物,朝著原來的方向,越過山頭揚長而去。 我沒有哭,但我知道我的樣子很沮喪。外公對我說:「別傷心,小樹,這就是大自然的 規則。」 外公拿著刀子,從地裡掘出一段甜菜根,把皮削掉,切成兩半。他把大的一半遞給我, 甜菜根飽含著用來過冬的汁液,順著刀身流下來。 「這就是大自然的規則。」外公輕輕的說。
第四課 處處都是美
我終於知道,生活中的美,散布在每個角落,俯拾即是。 今天是我們彩繪學校圍牆的日子,在大家的努力下,繪出了一片綺麗的海洋世界:浮出 海面的鯨魚,三五成群的噴出水柱;跳出水面的飛魚,爭先恐後的追逐浪花。小丑魚披著彩 衣,穿梭在鮮豔奪目的海葵中;獅子魚展開鰭條,優游在絢麗多姿的珊瑚旁。看著這充滿想 像的海洋世界,爭奇鬥豔的魚兒彷彿正對我搖頭擺尾,帶給我美的感動。 上「藝術與人文」課時,我們觀賞了一段「街頭藝人」的影片:一位穿著唐裝的街頭藝人 信步走在捷運站前,神態自若的拉著胡琴,還吟唱著宛轉的古調。後方的廣場上,搖滾樂團 正演奏著熱門舞曲,戴著黑色牛仔帽的歌手緊閉雙眼,一邊彈著電吉他,一邊渾然忘我的賣 力演唱。忽然,觀眾群裡有位「舞林高手」一時興起,走到樂團前,隨著音樂跳起自創的舞步 時而懸空滾翻,時而倒豎蜻蜓;一下子像機器人般前俯後仰,一下子像太空人般漫步月球。 街頭藝人自娛娛人的熱情和活力,讓我們也不知不覺的跟著節奏擺動身子,沉醉在跳躍的音 符中。 在我回家途中,有座綠意盎然的公園。公園廣場上有許多造型優美、各具特色的雕塑, 其中有一座媽媽逗弄孩子的雕塑,散發著濃濃的親情;一旁充滿歡笑聲的兒童遊樂場裡,有 的媽媽陪著孩子遊玩,有的媽媽專注的看著自己的心肝寶貝四處嬉戲。親子活動和雕塑,一 動一靜雖各異其趣,卻同樣洋溢著無比的幸福。 看見這麼溫馨的畫面,我不禁輕快的哼著歌,愉悅的回到居住的社區。這時,天邊絢爛 的夕陽與深深淺淺的紅霞交相輝映,街坊鄰居正在樹下閒話家常,不時傳來的陣陣笑語,與 此起彼落的鳥叫聲遙相應和。 藝術大師羅丹(Auguste Rodin)說:「美,到處都有,對於我們的眼睛,不是缺少美, 而是缺少發現。」我今天才知道,原來美真的無所不在!創意的壁畫是美,精緻的雕塑是美, 和諧愉快的人們也是美;一首好聽的歌,一場精采的表演,一個愉快的好心情,處處都是美。第五課 翠玉白菜
玉是一種半透明、具有光澤的美石,中國人極愛玉石的雅致和溫潤,喜歡拿玉來比喻美 麗或尊貴,更將玉石巧雕成各式各樣的吉祥造型。 玉器的製作相當費工、費時,玉匠為了充分利用玉料,雕琢時會順應其自然天成的外形 或色澤來設計製作,這就是所謂的「量材就質」。故宮博物院典藏的「翠玉白菜」,就是依循這 種理念的經典之作,因為奇巧無比,所以成為名聞中外的藝術品。 一般而言,質純的玉石呈白色,有些因為含有不同的金屬元素,會呈現翠綠色或赤色。 翠玉白菜就是以一塊半白半綠的玉料雕成,玉匠巧妙利用玉質顏色的變化,將玉石綠色部分, 雕出翻 捲的菜葉;白色部分,雕出脈絡分明的菜莖,白、綠的漸層變化,渾然天成,有如一棵鮮嫩 欲滴,可以掐出水來的白菜。更有趣的是,玉匠巧妙的在葉片上雕了活靈活現的螽斯和蝗蟲, 這神來一筆,讓原本靜態寫實的作品,頓時活潑起來,充滿令人驚喜的動態美。 翠玉白菜原是北京紫禁城永和宮中的陳設品,是清末光緒皇帝的妃子——瑾妃的嫁妝。 這件嫁妝不但貴重,還隱含著父母對出嫁女兒的祝福:白菜寓意清白,象徵新娘的純潔;螽 斯,俗稱「紡織娘」,能高聲鳴唱,而且繁殖力很強,用來祝福新娘多子多孫。 遠近馳名的翠玉白菜,結合了玉料天然的美和玉匠精湛的雕工,除了具有賞心悅目的外 觀,還有一層寓意傳情的物外之趣,堪稱為玉器中的珍品,也讓所有慕名前來參觀的人,留 下深刻的印象。第六課 藝術公園
在美國紐約州的水牛城近郊住了三年,一直不覺得這個地方有什麼可愛、特別的。自從 去了一趟藝術公園後,我的看法改變了!這座公園是由一群藝術愛好者,在荒地上開闢出來 的,那種大自然與藝術融合的美好氣息,以及新穎別致的景觀,令我印象十分深刻。 藝術公園位於山上,視野十分廣闊,加上位處美加邊境,尼加拉河的河水日夜潺潺流過, 景色如畫。如果這座公園跟其他公園一樣,以山水之勝、花草之美來吸引遊客,那就不足為 奇了。難得的是這裡的藝術家們匠心獨運,把山整理出一大塊平地,在地上鋪起碎石和稻草, 又在廣場中央蓋了個大劇場,提供藝術家表演。劇場的一面保留了一片階梯式的草地,成為 「草地席位」,觀眾只要花少許的錢,便能欣賞到高水準的藝術演出。從停車場到劇場,有一 座用原木搭築而成的橋。另外,還蓋了幾間藝術教室,孩子們可以在裡面學習製作版畫,用 紙糊成玩偶、面具等。 我很喜歡這座公園。那片鋪上稻草和碎石的平地,令人有一種「荒原」的感覺,簡直比一 片綠茵更教人心動。那座木橋沒有漆上任何顏色,保有原本古樸的風貌;倒是路邊小小的垃 圾桶,全部漆成乳白色,又畫上了五顏六色的泡泡,一路走過去,讓我有置身童話國度的幻 覺。啊!我真佩服這些藝術家們,即使是生活中的小小東西,他們依然為它注入一股美的氣 息,在在讓我這個來自繁華都市的人感動不已。 我更喜歡這裡的藝術表演。這裡的表演有別於一般劇院的演出,沒有豪華的布景、絢麗 的舞衣和巨大的排場,一切都是簡簡單單的,但給人的感受卻是特別的。雖然不是來觀山看 水,可是從這裡的藝術表演當中,我會呼吸到雲,感覺到水,聽到鳥啼,想到美。他們的交 響樂、芭蕾舞、舞臺劇和他們生活的質樸,處處提供我們一個屬於心靈的世界。 我真喜歡這座公園,它讓以工業聞名的水牛城減少了幾分喧囂和冰冷,增添了一些寧靜 與柔美。但願我能把這座公園搬到臺灣去,讓大家在緊張忙碌的現代生活中,可以多一個鬆 弛神經、美化心靈的藝術場地。第七課 彼得與狼
樂曲導聆 小朋友,你知道音樂也可以用來述說故事嗎?每個音樂家在作曲時,都融入了個人的情 感,每首曲子的背後都有著動人的故事。烏克蘭音樂家普羅高非夫(Sergei Prokofiev)就 根據民間故事,為兒童創作了一首交響樂曲彼得與狼。 彼得與狼是一首冒險故事的樂曲,它與其他樂曲最大的區別是除了透過管弦樂器演奏外, 中間適時穿插旁白,述說故事的情節。為了描摹劇中角色的特性,選用了七種不同的樂器, 如:主角彼得用小提琴拉奏;小鳥清脆嘹亮的聲音以長笛吹奏;老祖父以聲音低沉的低音管 代表;而大野狼的嚎叫則是以法國號營造驚恐的氣氛。現在就讓我們一邊聆聽動人的樂曲, 一邊欣賞彼得與狼的故事。 清早,心情愉悅的彼得(小提琴)打開大門,跑到屋外的草地上玩。枝頭上,一隻小鳥 (長笛)吱吱喳喳快活的叫著。一隻鴨子(雙簧管)搖搖擺擺的溜出門外,他慶幸彼得忘記 關門,可以趁機到池塘裡好好的游水。 小鳥看見鴨子,飛到他身邊,不屑的問:「你連飛都不會,到底算什麼鳥?」鴨子頂他 一句:「你連游泳都不會,你又算什麼鳥?」說完,「撲通」一聲,就跳進池塘裡。他們一個在 池中游,一個在池邊跳,還不停的爭吵著。 突然,彼得發現草地那端,有隻貓(豎笛)走了過來。貓打算趁著小鳥和鴨子爭吵時,來 個突擊。當貓悄悄的走向小鳥時,彼得連忙大喊:「小心哪!」小鳥便機警的飛到樹上,而貓 只能氣惱的在樹下繞著。 這時,老祖父(低音管)出來了,生氣的對彼得說:「這裡很危險,如果大野狼出現了, 怎麼辦?」彼得不理會,心想:「我是勇敢的大男孩,哪會怕大野狼?」可是老祖父硬將彼得 拉回家去,並鎖上大門。 彼得剛回到家,大野狼(法國號)果然出現了。貓看見了,倉皇的爬到樹上。矮矮胖胖, 雙腳短小,動作遲緩的鴨子,使出渾身解數,好不容易跳上了岸,三步併作兩步拚命的往前 跑,但終究難逃大野狼的魔掌,活生生的被吞了下去。貓躲在樹上,一動也不動;小鳥藏在 樹葉間,不敢露臉;凶狠的大野狼,鎖定了樹上的貓和小鳥,在樹下虎視眈眈。 彼得鎮定的觀察門外的動靜後,想到了妙計。他進屋裡拿出一條繩索,先跳上石牆,再 爬上大樹,對小鳥說:「你下去,在大野狼的頭頂繞著飛。」小鳥飛了下來,翅膀幾度掠過大 野狼的頭。大野狼被激怒了,左跳右跳的追咬小鳥,可是面對機靈的小鳥,大野狼也無可奈 何。 彼得用繩子做了一個套環,小心翼翼的放下去,正好套住大野狼的尾巴,大野狼拚命亂 跳試圖掙脫圈套,套結卻愈套愈緊。 這時,一群追捕大野狼的獵人(定音鼓、大鼓)來了。彼得大喊:「獵人先生!請不要開 槍!我已經捉到大野狼了。」 他們決定把大野狼送到動物園。這一支勝利的隊伍浩浩蕩蕩的出發了,英雄彼得走在前 頭,接著是抬著大野狼的獵人,最後是老祖父與貓。老祖父喃喃自語:「要是彼得沒有抓到 這隻狼,看怎麼辦!」而小鳥則得意洋洋的向圍觀的群眾說:「看!我們多厲害!」只是可憐 的鴨子還在狼肚子裡哀號 求救呢!迴響
生活中動聽的樂曲俯拾即是,但搭配故事述說的交響樂曲卻不多見。小朋友可以從這首 彼得與狼,品味到普羅高非夫獨特的創作風格。
彼得與狼用樂器代表不同的人物,在樂曲進行中述說故事。我們可以透過這首曲子激發 想像力,想像童話的情節,讓「音樂」和「文學」相互結合。
第八課 機智過人
(一)學習父親
蕭伯納 (George Bernard Shaw)是舉世聞名的英國劇作家,曾獲得諾貝爾文學獎。他不 但劇本寫得好,而且言談十分風趣,被世人稱譽為「幽默大師」。 有一天,蕭伯納去參加一個盛大的晚會。當大家談得正開心的時候,突然有個穿著講究 的年輕人,很不客氣的對蕭伯納說:「聽說你父親是做裁縫的,是不是?」 年輕人說得很大聲,這時全場鴉雀無聲,所有賓客的眼光都集中在蕭伯納臉上。年輕人 露出得意的笑容,他想:這次蕭伯納一定會羞愧得無地自容。 沒想到,蕭伯納面帶微笑的說: 「一點也沒錯,我是裁縫師的兒子。」 年輕人緊接著又問: 「那你為什麼不去學裁縫呢?」 這時候,全場的賓客都為蕭伯納感到緊張,蕭伯納不但不生氣,反而笑著問那年輕人: 「聽說你父親是一位很有禮貌的紳士,是嗎?」 年輕人神氣的說: 「是的,你說對了。」 蕭伯納又笑了,然後,一個字一個字慢慢的說: 「那為什麼你不學學你父親呢?」 (二)等級不同 晏子是齊國的宰相。他雖然長得矮小,卻聰明機智、能言善辯,是春秋時代有名的外交官 有一次,晏子到楚國拜見楚靈王。進了王宮,楚王看晏子長得其貌不揚,非常不客氣的 問他:「齊國難道沒有人了嗎?」 晏子從容不迫的回答:「在齊國的都城中,行人來來往往,他們一張開衣袖,就可以擋 住陽光;他們一揮汗,就如下雨一般,怎麼會沒有人!」 楚王聽了,故意露 出驚訝的表情說:「齊國既然有人,為什麼會派你這樣的人來當使 臣呢?」 面對楚王的嘲笑,晏子卻不慌不忙的回答:「大王,齊國派使臣是有原則的,賢德的人 朝見賢德的君王,無德的人朝見無德的君王,像我這樣無德的人,就只好被派到楚國來 了。」 楚王一聽,頓時啞口無言,不得不佩服晏子的機智。 (三)狀況不同 清朝大學士紀曉嵐,才思敏捷,機智過人,非常受到乾隆皇帝的賞識。 有一天,皇帝故意出難題問他:「紀卿,忠孝的『忠』是什麼意思?」 紀曉嵐回答:「君要臣死,臣不得不死,是為忠。」 「你是個忠臣吧?現在我就命令你去死!你打算怎麼個死法?」 「跳河。」 皇帝手一揮:「好,那你就去跳吧!」
紀曉嵐走了不久,又匆匆的跑了回來。面對皇帝的疑惑,他恭敬的說:「臣到了河邊, 正要往下跳,沒想到屈原突然從水裡走了出來,還跟我說了一段話。」 「屈原到底對你說了些什麼?」皇帝好奇極了。 「屈原告訴我:『你這就不對了!當年是因為楚王昏庸,我才跳河。你趕緊回去問問皇上 看他是不是個英明的國君,如果不是,你再跳下來跟我作伴也不遲啊!』」 皇帝聽了,不禁哈哈大笑的說:「好一個機智的紀曉嵐!」
第九課 理直氣和
有一家典雅別致的餐廳,在車水馬龍的圓環旁開張了。 一個晴朗的午後,我獨自前往用餐。吧檯不時飄來一縷縷咖啡的香氣,輕柔的音樂聲中 流淌著花朵淡淡的芬芳,讓我彷彿置身在春天的草原。 「服務小姐!妳過來!妳過來看看!你們的牛奶是壞的,把我一杯紅茶都蹧蹋了!」一 位顧客高聲指著面前的杯子,滿臉寒霜的說。 這幾句冷酷如冰的話語,凍結了餐廳中原本恬靜的氣氛。顧客們的輕聲細語瞬間消失得 無影無蹤,一雙雙同情的目光都落在這位服務小姐的身上。 服務小姐聽到顧客的指責,臉色閃過一絲的尷尬,但是當她仔細看了桌上的紅茶,很快 的恢復了先前溫和甜美的笑容,對那位顧客說:「先生,真對不起,我立刻給您換一杯。」 另一杯新紅茶很快就端過來了。精緻的碟子旁邊和前一杯一樣,放著新鮮的檸檬和一小 杯牛奶。小姐彎下腰輕聲的說: 「先生,我能不能建議您,如果要放檸檬就不要加牛奶,因為有時候檸檬酸會造成牛奶 結塊。」 顧客聽完,馬上漲紅了臉,匆匆喝完紅茶,快步走了出去。餐廳裡的氣氛又恢復了先前 的融洽,我的心情也放鬆下來。 一位先生笑著問服務小姐:「明明是他『土』,不懂得檸檬酸會造成牛奶結塊的道理,妳 為什麼不對他直說?他那麼粗魯,妳應該據理力爭啊!」 服務小姐心平氣和的說:「正因為他粗魯,所以要用委婉的方法對待;正因為道理一說 就明白,所以用不著大聲。理不直的人常用『氣壯』來壓人;理直的人要用『氣和』來交朋友。」 顧客們聽了,都點頭笑了。我不僅佩服服務小姐懂得說話的道理,對這家餐廳更增加了 好感。 過了幾天,我看見那位曾經粗魯指責服務小姐的客人,竟然和顏悅色的與服務小姐寒暄。 顯然,那位理直氣和的服務小姐,已經用她機智的反應、自然得體的談吐,改變了這位理不 直氣又壯的顧客。第十課 語言與智慧
俗話說:「一言能使人笑,一言也能使人跳。」話雖然人人會說,但是否說得巧妙得體, 就有賴智慧的運用。有智慧的語言,能促進人際關係的和諧,為自己的表現加分。 前美國總統尼克森有一次出國訪問,因為飛機突然故障,工作人員急得直冒冷汗。沒想 到尼克森總統風趣的說:「這是好事啊!幸好是在陸地上故障,不是在天上。」尼克森總統幽 默的一句話,使心急如焚的工作人員,發出了會心的微笑。得饒人處且饒人,以幽默化解緊 張,可以讓人留下深刻美好的印象。 有智慧的人,懂得適時鼓勵他人。一家廣告公司有兩組團隊,其中一組的主管在設計師 交出作品時,經常露出不滿意的表情,還冷言冷語批評,讓設計師心灰意冷,漸漸失去了創 作的動力。另一組的主管卻常以感激的口吻說:「辛苦你了!你的作品真有創意,令人佩 服。」設計師受到鼓舞,因此作品不斷的推陳出新。同樣的一件事,表達的方式不一樣,效果 就明顯不同。由此可知,如果能運用智慧,在適當的時機,說出合適的話,就能讓人重拾信 心,如沐春風。 說話之前,要靜靜的聽對方把話說完,先了解問題,再針對問題回答;否則,各說各話, 牛頭不對馬嘴,豈不成了笑柄?有位老師上課問學生︰「蛇和烏龜哪個長?」學生不假思索, 有的說蛇長,有的說烏龜長。老師環視學生說:「你們怎麼不問我,我要問什麼。是問長度還 是問壽命?要先把問題弄清楚才回答呀!」 西方有句諺語:「愚笨的人,說想說的話;聰明的人,說該說的話。」不經意的脫口而出 或人云亦云,都可能會招致誤解,十分不智;深思熟慮,作正確的表達,才是聰明的作法。 語言與智慧的關係密不可分,只要運用智慧想清楚,再加上語氣幽默、平和,人人都可以把 話說得更好。第十一課 夢想
樹苗度過寒冬, 夢想長成參天的巨木; 蝶蛹捱過孤寂, 夢想拍動翅膀翩翩飛舞; 小溪衝過重重岩壁, 夢想奔向蔚藍的海洋。 乘著夢想的羽翼, 我願像老鷹一樣, 飛越萬水千山, 俯瞰大地的浩瀚, 探索世界的奧祕。 有人夢想做飛躍的羚羊, 在跑道上和風競逐; 有人期待成為音樂大師, 在樂譜裡創造醉人的旋律; 有人希望能當白衣天使, 在病榻旁無怨無悔的付出。 大家同樣灑下汗水, 把荒原灌溉成沃土, 期待夢想的種子, 茁壯成開花結果的大樹。 曾經,我遭遇失敗的痛苦, 猶豫在茫茫的歧路; 曾經,我承受挫折的打擊, 徬徨在疲累的旅途。 跌跌撞撞、瞻前顧後, 信心就要跌落黑暗的深谷; 但耳邊彷彿傳來老鷹的呼喚, 激勵我鼓起力量,邁開腳步。 終於,我衝過風雨和黑暗, 登上峰頂,迎接黎明的第一道曙光。 夢想不只是夢想, 夢想,以智慧作藍圖; 夢想不只是夢想, 夢想,靠毅力作梁柱。 你偉大的夢想如朝日, 為人類創造幸福; 我平凡的夢想如火燭,為生命增加亮度。 走過旅途的寂寞與荒涼, 我的夢想,閃耀著汗水的光芒。 扛起行囊,我依舊像老鷹一樣, 拍動夢想的翅膀, 飛翔再飛翔。