每天听个日文好故事：小故事大道理 - 万水书苑-出版资源网

全文

(1)1 月. 1月. 1月. 2 月. 3 月. 第1周こうえん. 公園のベンチにこしかけて坐在公园长椅上まさこ. い. 4 月. と. 真子は何かを言いかけたが、うつむき口を閉ざした。 5 月. 「なんだよ」しゅうじ. い. 修二はイライラしながら言った。 6 月. 「……」おれ. 「俺、おまえのそういうところ嫌い」「ごめんなさい」まさこ. せいかく. じぶん. いけん. 7 月. い. 真子はおとなしい性格だった。自分の意見をはっきり言えなかった。しょうがくせい. とき. げんいん. こうに. いま. まさこ. 小学生の時からそれが原因でいじめられ、高二の今も真子はいじめられていた。しゅうじ. しょうがくろくねん. くらす. おな. まさこ. 8 月. し. 修二は小学六年のとき、クラスが同じになってから真子を知った。まさこ. しゅうじ. まさこ. いじめられている真子のことをほうっておけなかった。なにかにつけて修二は真子まわ. き. 9 月. のそばにいた。周りにはからかわれていたが、そんなこと気にならなかった。しょうがくせい. ぜんぜんしんぽ. 「おまえ、小学生のときから全然進歩ねーよな」しゅうじくん. 「修二君も」. 10 月. い. 「なに言ってんだよ」しゅうじ. まさこ. あたま. かる. 修二は真子の頭を軽くたたいた。こうえん. べんち. すわ. ふたり. はな. しょうがくせい. か. 公園のベンチに座って二人で話す。小学生のときからの変わらないこの. 11 月. しゅうかん. 習慣。 12 月 1.

(2) 1 月. 每天听个日文好故事小故事大道理まさこ. なに. たいせつ. なに. たの. じかん. 真子にとって何より大切で、何より楽しい時間だった。こうえん. 2 月. こんびにえんすすとあ. ふたり. すがた. み. きょうこ. 公園のそばにあるコンビニエンスストアで、二人の姿をじっと見ている恭子とと. ま. あんず. さえ. すがた. 取り巻きの杏子と紗枝の姿があった。きょうこ. まさこ. きら. しょうがくせい. できごと. ひいらい. きら. つづ. 恭子は真子が嫌いだった。小学生のあの出来事があった日以来ずっと嫌い続. 3 月. けていた。えすかれーとしき. 4 月. がっこう. かよ. まさこ. しゅうじ. きょうこ. しょうろく. くらす. エスカレート式の学校へ通う真子と修二と恭子は小六のときからクラスがいっしょ. 一緒だった。きょうこ. まさこ. み. いらいら. おさ. う. ば. 恭子は真子を見ているだけでイライラして抑えようがなかった。その憂さ晴らしの 5 月. くらす. せんどう. まさこ. ために、クラスを扇動して真子をいじめてきた。たんじゅん. まさこ. きら. だが単純に、真子のことが嫌いだからいじめてきたわけじゃなかった。きょうこ. しゅうじ. す. しゅうじ. いっしょ. まさこ. にく. 恭子は修二が好きだった。だからよりいっそう修二と一緒にいる真子が憎かった。. 6 月. きょうこ. じぶん. ようし. じしん. しゅうい. みと. じじつ. 恭子は自分の容姿には自信があったし、それは周囲も認めた事実だった。くら. 7 月. まった. かわい. まさこ. どこ. 「あんな暗くて、全く可愛くない真子のドコ出来事：活动. がいいのよ」ことば. きょうこ. くちぐせ. 姿：样子，姿势. この言葉は恭子の口癖になっていた。あんず. 8 月. さえ. きょうこ. せんどう. たい. 扇動する：扇动，转动. 杏子と紗枝はそんな恭子に対し「そうだよ。きょうこ. ぜったい. い. つね. 恭子のほうが絶対にいいのに」と言うことが常だった。 9 月. せいしんか. できごと. 精神科での出来事. 精神病科的活动. ちが. 10 月. 「あの、違うんですか！」め. まる. うさぎ. も. ま. せなか. ま. しろ. かみ. 目をまん丸くして、ウサギのぬいぐるみを持ったまま、曲がった背中のまま、真っ白な髪のけ. 11 月. かのじょ. い. 毛の彼女は言った。わたし. へや. 「じゃあ私の部屋はどこなんです！！！」「こっちですよ。」. 12 月 2.

(3) 1 月わたし. かのじょ. かのじょ. へや. あんない. と、私は彼女を彼女の部屋に案内してやった。かのじょ. で. き. へいさびょうとうない. ある. 2 月. しかし、彼女はまたそこから出て来て、閉鎖病棟内を歩いていた。やきんたんとう. かんごふ. すると、夜勤担当の看護婦がやってきて、で. き. 「あーーー◯◯さん！！また出て来て！！！！へや. はい. ま. あなた、もうここの部屋に入っていなさい。」かんごふ. おまる. かのじょ. かぎ. しろ. 真っ白な：纯白色的. へや. い. そういって、看護婦は、オマルを彼女の部屋に入どあ. 3 月. 看護婦：护士. 4 月. そと. れて、ドアの鍵を外からかけてしまった。. 夜勤：夜班. どんどんどん. すると、ドンドンドン！へや. おと. き. と. ねどこ. め. まる. と部屋から音がしていたが、気に留めないようにして、寝床についたが、目をまん丸くして、おも. と. 5 月. こ. いた◯◯さんが、かわいくも思えたが、閉じ込められてちょっとかわいそうだった。うらにわ. 6 月. ひさん. 后院里的欺辱. 裏庭での悲惨ないじめおおかがくえんこうとうぶにねんさんくみ. まさこ. くらす. しゅうじ. おとこともだち. わら. 大賀学園高等部二年三組が真子のいるクラスだ。修二が男友達と笑いあっあいだ. あんず. まさこ. そば. こごえ. つぶや. 7 月. ている間に、杏子が真子の側にきて小声で呟いた。まさこ. はなし. 「真子、ちょっと話があんだけど。」ろくねんいじょう. か. あいず. ことば. まさこ. からだ. ふる. 六年以上も変わらないいじめられる合図の言葉。真子の体は震えだした。. 8 月. 「ついてきな」あんず. つめ. い. はな. 9 月. きょうしつ. 杏子は冷たく言い放ち教室をでた。まさこ. あと. 真子はおびえながらも後についていくしかなかった。がくえん. なかにわ. からだ. うご. はな. じかん. す. かた. たの. 学園の中庭は体を動かしたり、話したり、それぞれの時間の過ごし方で楽しひと. かっき. はんめん. うらにわ. 10 月. む人がいて活気にあふれていた。その反面、裏庭はひっそり静けさが漂っていた。うらにわ. まさこ. さいてき. ばしょ. 裏庭は真子をいじめる最適の場所だった。うらにわ. すで. きょうこ. さえ. くらす. じょしすうにん. 11 月. あつ. 裏庭には既に恭子と紗枝、クラスの女子数人が集まっていた。きょうこ. ゆうとうせい. いしゃ. べんごし. りょうしん. たいりょう. きふ. たしょう. 恭子は優等生だったし、医者と弁護士の両親の大量の寄付のおかげで多少 12 月 3.

(4) 1 月. 每天听个日文好故事小故事大道理きょうし. め. き. きょうし. わ. のことならと教師たちは目をつぶっていた。いじめに気づいた教師たちもいたが我が 2 月. み. し. ふり. つづ. 身のかわいさに知らないフリを続けた。まさこ. した. む. かお. 真子は下を向き、顔をあげようとはしなかった。いじいじ. き. く. 「おまえのそういうイジイジしたところが気に食わないんだよ」. 3 月. あんず. おも. き. こうしゃ. うすよご. かべ. まさこ. ようしゃ. 杏子は思い切り校舎の薄汚れた壁に真子を容赦なくたたきつけた。まさこ. 4 月. せいふく. かべ. よご. ばらんす. つち. うえ. 真子の制服はたたきつけられた壁によって汚れ、バランスをくずし土の上にしゃこ. がみ込んだ。まえ. よご. にあ. 「きったねー。お前にはそういう汚れが似合っ 5 月. てるよ」あんず. ひにく. え. う. さえ. わら. ごえ. 杏子は皮肉な笑みを浮かべ、紗枝たちは笑い声 6 月. をあげた。さえ. つち. て. にぎ. まさこ. む. な. 紗枝はしゃがんで土を手で握りしめ、真子に向かって投げつけた。かいし. あいず. まわ. じょしせいと. おな. つち. まさこ. それを開始の合図に周りの女子生徒が同じように土を真子に投げつけた。. 7 月. ねが. 「お願い。やめて。」まさこ. ひっし. こんがん. きょうこ. はくしゃ. 真子の必死の懇願も杏子たちに拍車をかけるだけだった。まさこ. 8 月. ふる. さえ. まさこ. かみ. つよ. にぎ. おも. き. つち. たお. かお. つち. 倒し顔を土に擦りつけた。すこ. 9 月. きれい. けしょう. ぶす. 「あんたが少しでも綺麗になるように化粧してやってんだよ。このブス。」きょうこ. いちほさ. まさこ. 恭子は一歩下がって真子がいじめられるこうけい. 10 月. み. いじめ：欺侮，凌虐. 光景を見つめていた。きょうこじしん. けっ. まさこ. て. だ. 恭子自身は決して真子には手を出さなかっまさこ. た。真子をののしることはあっても。 11 月. うえ. 真子は震えがとまらなくなった。紗枝は真子の髪を強く握り、思い切り土の上に. きょうこ. わたし. ―― 恭子ちゃん。私ね。. 12 月 4. 皮肉な：讽刺的綺麗に：漂亮的，好看的.

(5) 1 月しつもん. 问题. 質問まよなか. やまみち. おとこ. 2 月. ひとり. て. も. すこっぷ. あな. ほ. すうじかんご. 真夜中の山道で、男は一人せっせと手に持ったスコップで穴を掘り、そして・・数時間後、できあ. あな. うえ. ぬの. ひ. さら. うえ. うす. つち. も. おとこ. まんぞく. え. う. 出来上がった穴の上に布を引き、更にその上に薄く土を盛ると男は満足そうに笑みを浮かあか. やまみち. お. 3 月. い. べ、明るくなりかけた山道を下りて行きました。つぎ. ひ. まよなか. おとこ. お. あな. ばしょ. い. いっぴき. いぬ. そして次の日の真夜中、男が落とし穴の場所に言ってみると、そこには一匹の犬が、いぬ. じぶん. みあ. おとこ. き. しっぽ. さゆう. ふりふり. 4 月. 犬は自分を見上げる男に気がつくと、うれしそうにシッポを左右にフリフリ。で. 「やぁ・・ここから出たいかい？」おとこ. いぬ. き. いぬ. おとこ. ことば. 5 月. わ. 男は、犬にそう聞きましたが、犬には男の言葉が分かるわけもなく。「ワン、ワン」おとこ. て. も. すこっぷ. あな. いぬ. い. う. 6 月. すると男は手に持ったスコップで穴ごと犬を生き埋めにしてしまいました。つぎ. ひ. つぎ. ひ. おとこ. く. かえ. あな. ほ. お. もの. しつもん. そして、次の日も、次の日も、男は繰り返し穴を掘り、そこに落ちた者に質問しましたが、だれ. おとこ. と. こた. 7 月. 結局、誰も男の問いに答えてはくれません。かれ. みな. おとこ. ことば. りかい. なぜなら彼らは皆、男の言葉が理解できない。かれ. けもの. にんげん. 彼らは獣、人間ではなかったから・・。つぎ. あな. お. ちい. あか. だ. きれい. 8 月. じょせい. しかし、次に穴に落ちていたのは、小さな赤ちゃんを抱いた綺麗な女性でした。おとこ. じょせい. き. 男は女性にこう聞きました。 9 月. で. 「ここから出たいかい？」じょせい. ふる. こえ. 女性は震える声で、 10 月. 「はい・・」おとこ. い. すると男はこう言いました。まえ. で. 「お前も出たいかい？」おとこ. じょせい. だ. あか. き. ことば. おぼ. あか. 男は、女性が抱く赤ちゃんにそう聞きましたが、まだ言葉を覚えていない赤ちゃんはたははおや. うで. なか. すやすや. 11 月. ね. だただ、母親の腕の中でスヤスヤと寝ています。 12 月 5.

(6) 1 月. 每天听个日文好故事小故事大道理おとこ. ざんねん. いき. て. も. 男は残念そうにため息をつくと手に持った 2 月. すこっぷ. ふたり. かんたん. 3 月. まよなか. う. 真夜中：深夜. スコップで二人を生めてしまいました。しつもん. あか. こた. 「こんな簡単な質問にも答えられないとは・・」. 赤ちゃん：婴孩，婴儿. おとこ. うで. なげ. ひとりやまみち. お. なか. 腕の中：怀中，怀里. 男はそう嘆くと、一人山道を下りていきました。ま. ここで待ってる在这里等着 4 月. さまざま. はなばな. みだ. おか. うえ. ふたり. わかもの. た. 様々な花々が咲き乱れる丘の上に、二人の若者が立っていた。りょう. 5 月. て. ひとみ. 両の手をつなぎ、瞳をあわせる。おれ. あした. こく. ま. 「俺は明日のこの刻に、ここで待ってるから」かれ. い. かのじょ. せ. む. ふ. む. ある. 彼はそう言い、彼女に背を向けると、振り向かずに歩いていった。 6 月. かのじょ. かれ. むね. かがや. ぺんだんと. にぎ. し. あした. こんぎ. おも. 彼女は、彼にもらった胸に輝くペンダントを握り締め、明日の婚儀に思いをはせた。おのれ. 7 月. やくわり. うんめい. み. 己の役割を全うせねばという運命に身をした. む. くちびる. か. 8 月. なが. なみだ. かんじょう. 様々な：各种各样的. ものがた. 瞳から流れる涙が感情を物語っている。こごえ. 若者：年轻人，青年さまざま. ゆだね、下を向き唇を噛みしめた。ひとみ. わかもの. つぶや. ひとみ. 瞳：眼睛，眼眸. そして、小声で呟くのだった。い. 「あなたのもとには行けないわ」 9 月. 第2周 10 月. たまご鸡蛋おとこ. 11 月. こ. たまご. 男の子は卵をあたためていた。だいどころ. も. たまご. だいじ. だいじ. 台所からこっそり持ってきた卵を大事に大事に。あさ. お. 「もう朝よ、起きなさい」 12 月 6.

(7) 1 月い. おとこ. こ. ふとん. もぐ. たまご. 言われても男の子は布団に潜ったまま、卵をあたためていた。う. なん. なまえ. 2 月. ひなが生まれたら何て名前にしようかななに. ごはんは何をあげたらいいのかなねこ. み. き. 猫に見つからないように気をつけなくちゃ. 3 月. かんが. そんなことを考えながら。れいぞうこ. はい. たまご. だめ. こないだのは、冷蔵庫に入ってた卵だったからダメだったんだわた. つつ. ひさま. あ. 4 月. だめ. 綿で包んだりお日様が当たるとこにおくだけじゃダメなんだやっぱりこうしてお腹であっためてあげなくちゃかんが. 5 月. そんなことを考えながら。ようちえん. い. じかん. お. 「もう幼稚園に行く時間よ、起きなさい」い. おとこ. こ. ふとん. ぬ. だ. 言われて男の子は、しぶしぶ布団から抜け出した。たまご. ふとん. なか. 6 月. お. 卵は布団の中にそっと置いたまま。ようちえん. かえ. おとこ. こ. た. ふとん. 幼稚園から帰ると、男の子はおやつも食べずに. 布団：被褥，棉被. 7 月. ふとん. 布団にもぐりこんだ。. 冷蔵庫：冰箱. たまご. でもそこには卵がない。おとこ. こ. 幼稚園：幼儿园 8 月. な. 男の子は泣いた。みそか. 晦日どきどき. しんぞう. 除夕ひめい. 9 月あ. ドキドキと、心臓が悲鳴を上げる。し. つ. いた. ここち. くる. 10 月. 締め付けられるような痛みは、どこか心地よい苦しみだった。ことし. もうすぐ、今年が終わる。きょねん. ゆう. おおみそか. 去年までは、憂うつだった大晦日。おとな. ちかづ. き. おとな. どんどん大人に近付いてゆく気がして、それなのにちっとも大人になれなくて。とし. あ. 11 月. おも. 年なんて明けなければいい、と思ってた。 12 月 7.

(8) 1 月. 每天听个日文好故事小故事大道理はつもうで. 「初詣、か」こゆび. 2 月. み. しぜん. かお. あつ. じっと小指を見つめると、自然と顔が熱くなる。た. わたし. あし. 耐えかねた私は、じたばたと足をばたつかせた。がんたん. ふたり. じゅうようせい. かれ. 元旦を二人で過ごすことの重要性を、彼はわかっているのだろうか。. 3 月. ゆめ. もしかすると、夢だったのではないか。な. やくそく. かんが. あまりにもあっさりと成された約束だったので、そんなことすら考えてしまう。. 4 月. （やくそく. ）. 『約束な』だいす. こえ. おも. だ. うれ. おの. 大好きなあの声を思い出せば、嬉しくて、自 5 月. ゆう. 憂うつ：郁闷，忧郁，抑郁ずとにやけてしまって。いちねん. ゆいいつ. やくそく. よふ. ゆる. 約束：约定. ひ. 一年で唯一、夜更かしが許されるこの日。. ねむ. あした. 眠れぬ：睡不着. ことし. ね. 明日のために、今年だけは早く寝よう、なんて。. 6 月. きんちょう. ねむ. よる. く. ねんとう. お. わたし. のんき. 緊張で眠れぬ夜が来ることも念頭に置いていなかった私は、暢気にも考えて 7 月. いた。. 向日葵. ひまわり 8 月. かていようしゅれっだ. うな. あ. た. た. ちょうぼ. どんよく. た. つづ. 家庭用シュレッダーが唸りを上げて、溜まりに溜まった帳簿を貪欲に食べ続けている。つま. もくもく. ちょうぼ. ほっちきす. きんぞくふぁすな. はず. 妻は黙々と帳簿のホッチキスや金属ファスナーを外し、 9 月. しゅれっだ. しょくじ. とだ. ぺ. ぱ. シュレッダーの食事を途絶えさせないよう、ペーパーだけにしておっと. わき. つ. あ. 夫の脇に積み上げている。ねんかんつづ. 10 月. かいしゃ. けっきょくはさん. 35 年間続けてきた会社を、結局破産させねばならなくむねん. そうかんじょうもとちょう. ぺ. じ. わ. あ. なった無念さが、総勘定元帳のそれぞれのページから湧き上がってくる。はさんしょりしんせい. 11 月. よる. ゆいいつがいしゃ. しっけい. しなもの. かていようしゅれっだ. 破産処理申請の夜に、唯一会社から失敬した品物が、この家庭用シュレッダーだ。なんしゅるい. しんきぶんべつしゅうしゅう. かみ. す. こと. きょねん. 20 何種類もの新規分別収集とかで、紙もうっかり捨てられなくなった事を、去年のじちかいやくいんけいけん. じゅくち. つま. い. ぢえ. 自治会役員経験で熟知していた妻の入れ知恵だ。 12 月 8.

(9) 1 月ねんいじょうまえ. とうさんかいしゃ. ちょうぼ. かみごみ. だ. 5年以上前の倒産会社の帳簿とはいえ、そのまま「紙ゴミ」として出すのは、はばかられるじせい. ご時世だ。て. やぶ. いっぱんごみあつか. ぼりゅ. む. き. つか. いっぱん. 2 月. 手で破いただけだと「一般ゴミ」扱いとなり、それでなくてもボリュームに気を使う「一般ごみ. わがや. なんぶくろ. だ. りゆう. ゴミ」を、我家だけで何袋も出すのは「ひんしゅく」だという理由だった。ねんかん. あかし. いただ. ばち. あ. かって. ろじっく. も. 3 月. 「35 年間がんばった証として頂いても罰は当たらないだろう」と勝手なロジックで持ちかえ. きかい. いりょく. はっき. 帰っていた機械が、威力を発揮している。しゅれっだ. か. しげん. あつか. たいりょう. くれ. 4 月. む. シュレッダーに掛けると「資源ごみ」扱いになって大量でもクレームはない。ねんかんがんば. けっきょくなに. のこ. むすめ. たから. のこ. 「35年間頑張って結局何も残らなかったようだけど、娘という宝が残ったからいいか」しゅれったー. きゅうじ. つづ. おっと. ぼそ. い. 5 月. シュレッタ ‐ への給仕を続けながら、夫がボソッと言った。つま. なに. じょうだん. おも. とき. み. 妻が、いつも何か冗談を思いついた時に見せまんめん. え. おっと. かお. のぞ. こ. とうさん. る満面の笑みで、夫の顔を覗き込んだ。むすめ. しゅれっだ. いっぱんごみ. 「娘だけじゃないわよ。シュレッダーも残ったわ」ひと. まなつ. たからもの. 一般ゴミ：普通垃圾. い. まなつ. もう一つ、真夏のひまわりのような宝物を云いわす. じぶん. おっと. むね. なか. ちい. 6 月. 倒産：倒闭，破产. のこ. 真夏：盛夏. こうかい. 7 月. 忘れた自分を、夫は胸の中で小さく後悔した。ねこ. 猫. 猫あおむ. はら. 8 月こねこ. むら. さま. しんたい. あた. く. ちち. 仰向けになりその腹に子猫を群がらせる様は、まるで身体を与え喰わせるかのよう。乳をあた. ははねこ. なに. 9 月. おも. 与える母猫は何を思っているのだろう。もの. だ. い. な. ものおき. のらねこ. す. つ. こ. う. しばらく物の出し入れが無かった物置にいつのまにやら野良猫が住み着き子を産んでいた。ゆうひ. ものおき. い. ぐち. い. こ. かきいろ. ひかり. おび. ひろ. 10 月. 夕日が物置の入り口からも入り込んで柿色の光の帯が広がる。ははねこ. ところどころけ. ぬ. きずあと. 母猫は所々毛が抜けていたり、はっきりとわかる傷後があったり、ずいぶんとみすぼらしがいけん. い外見をしている。はんたい. こねこ. う. しんたい. ははねこ. きれい. な. 反対に子猫たちは生まれたばかりの身体を母猫に綺麗に舐めとられていて、ふわふわとけな. ちち. す. はら. ころころ. 11 月. かわい. した毛並みが乳を吸い、腹がふくれコロコロとしていて可愛らしい。 12 月 9.

(10) 1 月. 每天听个日文好故事小故事大道理あい. こねこ. て. の. ははねこ. いかく. て. ひ. よこ. その愛らしさについ子猫に手を伸ばしたら、母猫に威嚇され手を引いた。横になっていた 2 月. しんたい. お. あ. ははねこ. い. あと. や. 身体が起き上がるとますますこの母猫の生きてきた跡が垣間見え、そしてずいぶんと痩せているのがわかった。すこ. 3 月. うし. くだ. このらねこ. 少し後ろに下ってからしゃがみ込んでみたが、ははねこ. こちら. きがい. あた. 野良猫：流浪猫. りかい. あと. 母猫は此方がもう危害を与えないと理解しているのか、いかく. 4 月. きりょく. な. すいじゃく. 跡：痕迹. わ. 威嚇する気力も無いほどに衰弱しているのか分からこねこ. ちち. ただ：仅仅，只是. あた. なかったが、ただただ子猫に乳を与えていた。. 去去就回. いってきます. 5 月. えき. ほ. む. さびれた駅のホーム。 6 月. かんこ. ひ. て. あたた. たわい. はなし. でんしゃ. った。はっしゃ. 7 月. べる. き. なみだ. た. き. かのじょ. あたま. 発車のベルを聞いて、涙を堪え切れなくなった彼女の頭をなでる。かえ. 「いつでも帰っておいで」い. 8 月. わら. そう言って笑おう。その、つもりだったのに。な. 「なーに泣いてるの」 9 月. せの. わら. かのじょ. らんぼう. あたま. 背伸びをした笑った彼女に、乱暴に頭をなでられた。ねこ. け. かのじょ. ちい. て. いつもからかわれていた猫っ毛が、彼女の小さな手にからむ。おも. 10 月. なみだ. つぎ. つぎ. あふ. ひっこめようと思っても、涙は次から次へと溢れてくる。い. わけ. おえつ. 言い訳をしようとしても、嗚咽でまともにしゃべれない。りそう. 11 月. き. 缶コーヒーで手を温めながら他愛のない話をしているうちに、電車が来てしま. ほどとお. げんじつ. われ. 理想とは程遠い現実に、我ながらげんなりする。なさ. なんて情けない。「でも」. 12 月 10.

(11)