從「余、台灣人也」到「在國脫去」：談連雅堂先生的土地認同

(1)

r

tf

r

* "

•

• A

ii!J

¥

U

rft~mt

*

J

:

~

~n

¥:7t

~B1±:ttf!~~(QJ

• ;R. }f~f1

*

~ ;~;f+tt**[email protected]~~if

tf

I\.;~;f~

*X~fF;Z~8~if~~ -~tJ~1* ·lE~)(,* '

'fim

'

~~~~)(1r:~Imtc., ;z~m~~~ ,~-~r

• •

AJ~~r$~AJ ;z"m~~o

m~;z-t:i:!:t~FHrW1lz0

'

G§

r

1I::rf;z;@J '

r~,5~!m ,

--.

ff!f43

itJ

' $

tJ;i

~~~ra9 O{'Jiffi~ 1700$1&) ~t~}I}~1\1'if~gft~J0' r-)§,~fi:.~ '

ili

$

t)SA

m~~ 0

ifm~+=. ,~m~~~ , ~&m~0~r-¥«~.~~» , ~~~ r&~~~A' ~'r:l /f~D~1!l$J 0 ~~if~ffi~fz~

,

~:fJ!~~37 iFfiU~~

,

$

7'E

r~~~~J

,WHffi

r1,riiiS;z~J 0

m'§t

-

-f-~f

#l

~f1JOO.ffi;g

tlJ

z

~

*

'

«

~~illi

9:

»

'

<<It!J~1>>

'

«

~

.~~»w , - ~ili,~~-~r*'

• •A~J ,~i:!:tW

g~ , ~ ~~~

c.

;§t

71 ;z

Ell

Be

0

~a~~~S~~ B*.~*~~~MB ,m~W~~~~M~$~~~

lIf

t

k

:ft

51H~

O

w

tR) , ~

1S-ft1:;!3;

IDt

:

r

E

l '

w:

&

~:iii:

i@A

J 0

l '{

j[!&i

;!3;

-T rif

~~*J ,m~*A~illill$ rm.~eJ 0

**iJf

lf.~rrJ1iL

~

~w

:j:fTB

~~

iJ

'

~!'!1J;{r

b

1e

'

-

¥f'~

fJ?

0

7l~

,

ttt

~

fF~-1lz

~

(2)

-160 . $j ;t.t

X

1t

~

JE

2006

1f 1f

flj

AmBJ;L)1itf

~ 0

~7(it~x.1IDWn~fTokJJH~ijiWtJTa~t<lj

,

;ffi'~ll:tr~91m8'J1itf3i:

'

tl~~~I2IDA~§Lf .~m. '~

••

**~H~'M.m Am.~~o 2005 'C

w

~

*

*tt

~

~~ltj§ lT5t~Atl

gmOOy;

~.j> , - -:tHE FE IAAI\ -:;::E , ,,, /f P~8kJ 0 9~

m

ZF

J

81;

~

,

1E3A~

akJ 7'cF

l39

~r:p *~2FI39

'

~l!UI§lMi ~t±frlW

tEll:t

ij

f9::

~» ~ljfE

t1

01 J!

!§

o

94/6/8 f) 94/716 A ;je.:JL 895/6/lC O~M~.•

o

\997 It)) <f 2003 ( 1.I8 J iL -;H -lro1"f~ Wi'-J 0

(3)

~

--

...

~U c:::::J

200546

J=l

8

D¥~iX

: ~

itmifj(Wf:f~B

-if-

9

J=l

2

8

B?&gnH~D

'

:f~~l'l7t ~1I**tE~

,

~rJ~1W

'

~fJi

'

~¥~*

'

Ma~

,

1~Mif-~7\A

' AtE

:&

it:rLlWi

0

~1~=*~~~/\(1919 )4 ' ~:JC '

*

mAtE:rUWi/\

+7\1f-1~

, tt

~~§*.

1-r7tWAtE:rLLiis"J~m

'

INllt

'

t1?J9k~

Am

§ 0

:mIf¥lYz~s"J~fffi

'

M~7\1l1:7t~

,

ftil:1@~:Ij'[±tt!2L

'

~1~wy:Wi@-&!~S"Jffii

~

,

~~rmfi!t~s"J

'

1m1r'S"J±$~~W~7Wt§:tJl±tt!2[P] =r;!§!; ';f7S"J~7t

'

ttt~&\

~s"J 0 R~

,

:rLlWis"J~~m

'

/,JJJij~~rr~rui I"W?&~~JIJ

s"Joo

m

*i1j:f$W

I"

Mt~ 1~ZP:J s"JMH~~fIi ' ffi)~/,,1l1:7t:~ ' U1±:g.EI~~~fj~, ~JJl1~tb, lX~ ~

, {

BAt

E:rLlWi

'

AE::;f'1~,-,'-'

,

i).1]-;;;jBA

'

t:~:a5i!.

'

3i:~9::!t'

'

ttt~~llrmm ~"J?~

Fa9

0

f)

;fl;

I:P ,

--~B'lt/~B*lij!f~~l]t~x1ts"J~*ft§~:Jt±

'

J:t~V!tjfJJG8JtW1T~JOO.

tlr

zF

a9

'

*~,§jf~~'I1:

; :sz.~

;!tjffiJt%~~7t:±D~2000if-W20044~*!mJ\:~W

,

~*,~.h@t~~H~$!CrrJ' :1t~~2004 ~8"J~~ ' ~:/f~~~3z~ffi)$~JE

Jti!rn

'

ij

I

~t±fr,~~~h

'

~r&:if3z:t~7t1t~tlz:

'

i~IH~:/fij~1tm

'

t±"@-~~ij)lFf ' :1t~~zp: 0

1£1lt-jjj~~B~~rj

,

ifitmifj(Wf~~~AtE:rL~

,

~ij

I

~~:h~tSGw~1t~~ 0 • f3( : 1950 (~~=

+tL) if- '

ifj(Wf1WBA4J~mft~

,

0

ffi)~ «~ifl~9=:

~» ~rJfEH~Ar£S rf1 «~)(»

'

~l¥j~7fp g~7f?~~

;

~ftgz±.tt!2~2[P] F~91m

'

§n}'H~J§jf~ji 0 0~~1$~rn~{}~~fHJeX1t!Ji~it~I'1IJ~~~~S"JI1'F~;Z-

,

o

94/6/8

«

§] dl *~!I.» A7 ~, !.!;>'M r.(j • 5Z.. 94/7/6

«

§] dl Bt:fa» A4 J.L{> 4iflllJ 0

f) 94/7/6 « §] dlBH Il» A4 r A..;fe.-JL.$l • -:$;If;t::J'l..;f-- 0 J 4:£ : ill:~I5J ~7.f :t Jl..,~ !Ii: • 2005 -+ ,yUijiiji jE

",-7tAA..;fe.-JLlfil-'Z.:L1t • 416-2006/5/3

«

§] dl6t~ll.» A5:4a~ , ltpj~ -.it.~!}#:-2006Jf-,*igHji 7tA ' 1!!i!#Z

A..;fe.-JLJffl:J1 ' e., it.J: :li:. rf1 iE.t)(.j-,f~ ~ 0

895/6/ 10 U dl*~K» jf.;/iH.f. ( :i! il A..;fe., ~,g~.1fi! > 0

e.~.~+~~~~~+~-+~A~+~8.~o

.., 1997 (~~86) -+ 5A 3 ElJ.t){>k~*-~ ri!:jjt~~,f~Pjf-lttiJ ' ;;t;~t'~l*J:Atlt-:R r-wi! Ht «(t;J.fi!l

51:»

<ffoJf .Ji ~8<} *t.t,*~:i..p J ' #Jd;j;.,;-t4<i'.1t--R rll',* , J: ;~A-1k.J --l.t-,!!jji~Jt.±z~±,j.(1;f.]J 0 2003 (~~ 92) -+ 12 A 17 ' 18 ~ El ' *,f.J,.#-~-it~ r §] dlB *Ilj *~ «~jJl.it!ffti:» ' -ttl!:jjtj: :1't. ±.ary±'JM~f.] rQ1p1i ;{it d::1Ut o 2004 (~~ 83 ) -+4A 13 El' ~::c.El :#l..~: r~-i.~~~-if<-jji,f. ;!iJJj<.)l.

~~~W~*ftd::'HJ.t~Ai!.8<}~~:i!.~ «~~~t» ' A<f~~.M~8<}~.~~~~~, ~1or ,;t ~ , ,., J 0 1994 -+ ~ 3J!}1 Z

«

-I:?f l>jf-jE ~

-

m> '

1f

*-

i(AI\;If.ft-.R r*,f.;~ 7j<..1-t «(I: i'It ~t» 8<) U!J

(4)

:fj~~/GfffiH'MH[Ei

,

~:r f~:

11:£

[1*

'

••

A

i:!2

Jl

$IJ

rrtE~~}t$-Jl : ~~~ftt~:7t:~

Z±Hi!~~~J

-x '

J¥Jt~~1J* 0

~~-D*

'

JJT11*m~i~1HJtfij([~~*A~

,

~m$il¥~4-rI39

'

W:00111:7t!£~7Jt

fflj

31<:

ii:

'

B~ r-J3~~l!IJfT~~~*.m:l:jJ,~~~

,

t!DJ~1±lfr$Jr-!JJtfM~~Hg1J¥t

~-~,~mgz ,~ft~E~~~t~oe

lZ3n

1894

4

U~:W:*fii

2 0tF)

,

m·Ej3

.q:.

,-L!i'!X

'

¥

rr

AJIJ(*

I '

198

5 4-

UJI

:W:*fii

21

4-

z'

*

)

B

'

¥w~~T,r~!~,~m11*if,"J' IM~Ifi'lt~~»Ji1~~~DgIiJ, :sz.m3~ )7IJ~

,

7k~~~~

B

2fs:

0 Jif~±M:J9li1J~

,

fB1mij~Z¥wjf5<:Jtf

'

'1!f!7~~Jt~$/G

mi

0

Jtifl

A

R/G

t

.

'

~fIX:}'I Ii!~~:±~

J ' .[;)W

R

Af§J

!

]mE ;

'&

,~~~

M1H&*~

,

*5H61~~tJ[

B

Z~~

,

G

J~~'Jjjrfl[~~fm

'

n~tf~r¥l*~~Z~IJ jJ<tifir,lti

,~~~

,

~fi!:

'

M±~A~J: 0

0

ft~z~~~7t:~~2fs:~.~~m~' ~~~*~~' .~1m~' ~ I .

4-, *~*. o ~~~~~ I~.Z.~* ' ./G~ZJ '®I~~~~'~

§ili/GffimJ, ~I~*W$ ' ~2~®.'~A~®. '~J3~.' *.~

-=-~~ ,

r7'J1l\-

zA

1m/G1iJJ:

A%

0 J

Ml:lZ37[

1893 (¥~:W:*t L9)

i:f.

'

~.f*§}J4;0t

E~

,

1~~A±)7Ij!tXl)Jj,fj 0 ~tWH3~;0t?1lfHm8~:fj~U&

'

*§'~t7]

,

Ate~15f3ti:i] 0 Jf)

~ffi~~fifIX:z*;0t '.~~*. '1m1J~. ,~.~m~ , ~~~m

@ ,~~lEti&;m§tt - 0 tJ~

:

«~~X~

.

~~m§C» ~ : 17t:~~ -gl~V(

,

ifJX~

~ft&=-~~~~

,

PJT='~~}tS~~$ 0 JEl3JJtQJ~D1~~)iC~9li~-1r-rtfjA

'

i1

D

J

}]t)

rl=l~~

,

Wil~A~~m*~~

,

A:;!t~{jJ{),~,~~±z~g~

,

~~~D~§l::Zm~t± 0 t&~

O«~.~~±

•

·~~~A.~~~*»(~N : ~~~~a*ft• •~ ' • •~~±~~)X4 o

O«~~.~~m ' ~~~» (~~: .~

• •

~~~~~ff ) ~ ~ o

o

«8'1:~~· ~M:.JSic.» : r*~rV~_J*]~.~A,*$ ' ~~~Yr.z;l,s~ 0 Jlft.JA ,Iii,% , ~.t .~.tl~nlf 0 m-iX

~~~4~k , &~~~~~o···~**A~+~mB , ~.~*o ~~A~~~'oc ~*~ , ~~ 7j(.f&~{}-~ , ifp., $1~)'Jj-.tJt 0 J p87!88 ' -J:

"'

;fJ

~.tI::~ ~ -fr ~, ~r 0

x..

«~J;1t

It.t

~

.

*"

~%.t~» <~if!

.~) m~: r~A.'.~¥AA '4.~~J*] , **~£· ~.~~~JS~~' ~~~~o ~~

zR ' 1:-~hAif.

.

~#.*itW: 0 J ( if!-tj( : ~i'l\' iI ~j(~ N1J~tr ' «l! 8'.t" 7t±~~») ~29 0 ~ :

.~~~.l!+~~±a~,. :~~ztt '~l!~.~±~*r*~~~~J~#' B~A~&~ Jt.;I,s , ?k1t .l1!!.,n-~i!t 0 Il£tIt~

J

lZ9

ll:t

'

lm

«~iaJB '~1:E~mffi'! ~

I

c,

zJifc

0 J

rnll:

t

l

~tzDll:tS1JN ~JEx1tt 1~V:Jf~

*Z

'

fffij

jR

,

;!t

in} .

:ft

Jf

Az

~t~: [email protected]~ ~~

5.ffi 9=.»

,

Y!l~fl<»

'

~)(~»

Y-

f5ZfE

i

~tt1~f ~: 0U:~ E> «.~ G) «-:i '" 48 JL «~ 6) JL «~ ~JL

«

Jff

40 lti!;f ~ l'/..7r 1

(5)

lli7'e

~

1 Ji

l~jfj;fu7J¥* 9854-

(t

fff

~

,

x

m3$}J

~IftllJ~~ ~~~R.§;; IJ

5 kNlHif

g1

~

,

~+t6z 'iWf~

,

J~

'*

1f*

ftJj*

*

1Z

l:till

0 J f) ll[¥A*~g",:

)( ,

~.x~

,

~niJJt~

E

0 &z~ ~) Jf4 0 h~ 0 m#. iV ' ~.t'J ~» <.,w .i!t-0

<::.

*"

29 0 #< : A73 ;;[4k. r.~~~~J~~M,ti~iliff.~I~ o

~llt ' &-~~+.:::.~

,

fJi)t1~~ifm:IDltf?1fj G>a~

,

1~If)(71:~:Jm

r

t)~~ ~«*~RiaJt»J ~:x:~¥

'

TItr

±

ZEl

:

r~9J~.7.A

'

~~::f~OIli'~l~ 0

J

~ ~~~~ «.~~~»~, am~~~m~~~7J;m:~rB~~~, .~ft

~ZmR: 0 J

G)

EE!l:t~z

'

I~IE)(7t~tJ~tttm:WT

'

~15JWT

'

-lt~j;~*15JJiff~i§J-*~~±j;fu

'

~~D!l:t81'llH~n;]ifill!

;

fffi~~y;jJ7' ~JEgJII

'

~fffialf~~

,

Emt)i~ff

'

~m~~,~H~Z 0

~9:.X1l::~JfiiiS 1~-g

: r fL

JlDlfrtll

ZA

'

.l;!::.~~aIfl!l)(1l::ZJi 0 J i)~:z:;;

r

ti

M• •

A'fL

• •

;L~~ ' ~~ ' X~ ' ~~~ff;L, ~~;L, a~fffi~

-

rL '

fffi

j3t

JEt)

ttt)lc

N; J

0 Q)

3 ZJ>t:

rftItC~~I@A' mFF~D1~ff!t~ZX

II( , ~ ~16Jt~~tti7'C~~

?

J

4DfL

!l:t '

11*'liNtn:m2.~li6~

,

J§'JEt~tJ.l.ut£a~~

,

§~

~~~im""fffi~ili

'

::1t~g.~OO~ fJ :h1-TW~~;L

,

1:£~+--~~tzi'i

'

1JIi~

~~ffi~wz~~- ~ o15J~+n~~~«~~.~» , ~+ ~ft~ «"~

~~» ,~+~.~~«~~~~» '~+~.~ff«~.» ,~a~ «~.

~a», «.m~m~» '~+A

• •

~ «.m~.» ' li+--.~~ «~~

~x~» '~1±=-~n/J\¥~a~ «~~»

,Ii

+Ii.

5C

nX

«if~g~HI~» 0 ...

Et;r

a

9

X~fE.~~flj=

+)

~!\ 0

40 ~c~15I:

1!z11z:11z::7CnXi§-~37lj1~1~~§~ , ~

81

~tl-:1~ff.~)(lk

'

~mH!1!Jx1l:: ~0 U~~-±;L¥~

,

*,,'J~7J'~E*#i~

f9:

- , m.~9:.. ' ~7'C~ «

• •

~~» , ~~~.a~9:.~m-$ur*

~~tr~J JW~ ~e;L1~1~~~ 0 :tR~~*"

g

lll

T

Jl.!.

'

~D «~H~ftWD>

'

«~tlty~a»

,

«!f~

lEi

l

lC.

'»

W

«

1i

1 fHlftlJjj»

~

,

~~~m15f~!;L~rirH~~~ 0

-=

'

«~IHr:~~~~» 'f~7t f§fHipl~M*1B1i~~XIA~ ~

.

r:D

r

~~!t

G(~.~~~~~A - .A~~»(*~:~~~*~~~~~ffo) fi ~O o

4ID (tft±:5c.~~~ -:f:~ ilit» U7 -) ( f¥J;flt: :I:;"if :5c.lb:4Hl-t-~,fr' «iUii1:21:.'i.~4k») Jif 179 0

• ( :f: '" Jm. !t. {t-.£ ~A . "" AX 71j11l-» (3Ht : ~:5c. ~:8" ~I'fU~~ fp _-t_-_t)Jt" ₉₉₀₀

4& JL (Jjit1: :5c.~4@ .

l-r"1t.

·I·»

(,w;f

9:

:

j;~:5c.a4dl .~fp, (:i!;fft1:"7t.±~~») Jt" 284 0

G)JL (1ft:}t :5c.~ · *-*'.iJ:Jl:&-» Cm-ffi: : :I: ;"~'\~~ t-.~fp, (.i!;ffi:r-~:t~!"-») :f-i 130 0 4!) Jt ( $.1>)) ~ 144 J'l'J 0 ( ~.fj(: ·~~:5c..iJ:~'HrM.fr ' «:i£iffij.-7I:.±~~») J:,[ 67 0

e

Jl..i!:.t~ (ii;ffi"t~±Jf.-~» 0

(6)

164 . ~

i

/U

c

1t

1ilf

~ 2006

:f-:f-

flj ~~~~mJ~ «~~¥~m»~# ~ ,~ ~~m~~$~ :~-~(*~ 8~~>

'1*

191

2 (

'~ 1)

$

¥lj

191

4

(~~3)

1f

'

~~M*~~Z1'F' fL-E~:i

=

+/

\§;

~- s

($i¥i.3i=

1j[

>

,1*

191

4

(~~3) 1'F~¥1j1926 (~~ 15) ~ ~*m1\1\1~1'F

'

§ r~1¥J~~J ~

r5jlj

lt::lrJ ,fL

=

11

+~

-

;

tt~7-E (~Ij

rE

:£9

f-

m>

~-

,1* 18

95

Z.*~ljB:ilj

1911

i:fiQfj\J~1J1j~1'F~

,

fL~B:f\+1L

;

;!t~ ( ~lj:rr: ~9f-~

>

~=

'

1*

19

33

( .R:~

22 )

i:f

1

9

35

( .R:~

24 )

ff:

'

~:q::~¥HF 'fL~+1t

-

0

-

"

«~~~7f*»

'

WT*~1*.~~1'F*La~

,

*ljJt~~~.~}]f'3t:

W

J II~

,

~~~A'ff~~-BA'~~ili~§o ~OO~~a~M~~Z* 'fL~~

WT

" *~WT

"

W71if~~JT~~/f*A 0 0ll:t~pfTtJ1~ff .~~;L' ~

,

mtJ~1 ~

~&t~~~~~~

tJtz

0

~,, « ~~~» ::t~ «i:f~»

'

1929

(.R:~

18)

i:f '

<;fl~:~~1¥¥)fi1&

'

tln~!l"'nfF «IE~~~»

'

193

3

( .R:~

22 )

i:f'

«(~~:§~~» ~~~~~ 0

~

«1*

9f-

m»

PfT~)(

«

it

fi'§5<¥

»

/f~~

,

ftij

«If~§,§~» ~Ij~~~,

-

«§#~»

~~?G

'

t~ «*5~» ~ft1rm 0 ~ «~*'¥» ~tln «§~~» ~fmi* 0 iIfi~fM]'jj

1929

( .R:~

18)

i:f

11

J=l

24 n

tt

«.~.R:¥~

.

288 ME»

~~ «IH~IH~ILzJiffij*~»

'

i:lj~

12 J=l

1

B

::x.tnt~~ 189 5m~~ «if~~~I!ILzjf1:f» 0

0

ll:t=X~1f1'F~ «~1~8g:~» ~ff-~~ff= 0

Ii

" ~1m

:

tlD

:

~lX~[j -:f\1t/J\¥~JJ~~W1

'

jJ,(=~-t:~lj

,

1&W*fln~ ~*6ftijnX:L

«

n

E§"»-~

,

~*5It~~?G

'

~tJWH;t~~}]f~X1r:~~tJiffi 0

Q)

tlD:mr~.m~~X¥ '~ffB~~~.Jilfigff~«~*» o~~~

0«.J:~#~uf» : r« ti"4'~i:.» rkf']Zffl., 73~*4-Z."" ~IJ-1t-;tr~.J:~~~I'1i1;J;:z, J; EJ

«

i

+-

*-»

0

+#!-1fIt , .L:t-Z3if.~-,1Q «it» -c' «1.H -c,~-!;~ «~:fk» 1t 0 k;i"'Jl'Ji:.~ ' !t:t-tt~ 0 J 51..

«

!lit1;

»

1f; 87 pll: r«.J:;l.fi"'* » foJfI/X. ' 1t:t-~iJ~ El A ' }~ -t.t .ii!:+il 0 ~ ~l\YA",lor £#-c:-*- ' flA.M- ' ~#r ' 'it ~#-M-~*;r-;RA ' .[ 11'] ~

*

Q J (m-t~ : ~~3t.4k:~ ti 1t.~J ~r' «(i!itti.' ;t1..~~») Jf 40

0

49

JL «;tJfft1i:;t1..-+1~» (~-tlt : "'i'fr3t..IJ;'4-~"",~~r' «i!Jfft::t9i:.1..~JU) N 151/1 42

~*A~ ·~

•

• 'M

• • •

;t1..A*m_~~;~~A.~• •-~~3t. ' ~~.4~~M:~rk

~ (*4~ 1i'!ff!~ A) 1t*~ffi (~~-=--t--=--+) >ifr1& , lI-,f;;5-El1t;tj-hi, ' * 3t.itt.fitt ' -t-;{fll (*45'f:~ ) ;g T ' A t.-!; YA·ttt ' .w..;,l'it i..l ' !a M Ii' ~'" JL ,H:JI..I1 YA ~.~ 0 -t-9i:.1.. ·t~jfr~ , JL,1Q %Z ' ~Sf 3t. ~D.h 0 !l{ ,1Q

~*~ ' .«!ff!~» ' ~.El* '~-=-E~MJ . *~~~-=-E~M.Q r~.J . 3t.EJ : r~~ ~.

"t' J1 £4-e..i! El* ' ~A 11-.ll:.J (4t 1':-3t.-=-E ~Pi] , it ~*Ii' ~'"JL,HIl..Jl ' - --=-£-=-E - y t , ~it

El*-) 0 -ftI?,El-t~*-f'l:t-i;-~rJf-*-YA*A::.iE ;;5-~~.JJ; 4-e..~*, ,1Q~**-f'l#:.f,d*J:.' YA.ff;t1..bi;m.~ 0 ~«#·l·~:t»

:

r;r-~zf'l «~:f-» , m:.;;(f -=-l<. : -YA.f.li~JJ(.1\Z3t.~ ' -YAi%.4 1S lhtz.i.!:"' · J P273 0

sz.~

r

I

~

i

~~~~

)(

1r. "

LlJJI\*

~

k

0 J

;}F

~

-

" r~ " ~

,

'

S1

A

~

~ , a$fa$f~ ~a$f~ 0 j

ED

YLi! ~ «.J:~1 "\ ' ~ ~(t 0 ;ti 4lii if ~ @) fj. ;i\:. 11' A~" ~ Jt.. «~

(7)

0 ~-AE C*::~~

.

ft: '

fL

-

s

~~ 15)

if:

~=-~ <~rJ

ll9

s

t\+E

~24 )

if:

'

~LlI)II%f

'

*

'fL

~

,

i5J

J;)~ifi! ~f¥¥JJ¥1!t

'

~ml2E~ 0 «~~» ~fi1i~ 1929 ?:mu~»

'

t/HfF~

S

±:

$ffi

4f) o

@)

lltP}

E7

«

tt

*

»

0 J

x..

«$-g» Ujf ' kM ' ) Yr 40 Ii-~ : t;f r .>t ~45""WJ) g :~JJJJ b ~n'i7 ; r-tili~ U' ff! /- i)!(. , * .it ~1-MJffi ;lR:: 0

F

0 J P273 ~

:sz.*i

r~~iifIJ

-

.+

/Ui

J

0

t])

~#H~M~~~ '~~~~•

•

~~~*WBW' ~~~~

• •

Z~~

X1r.

~ LlJ)II~o/J£~~

,

~"5Jg~~*~)(Z'G:* fffi0 ~7t:~~~

:

r~1~Z*~%fft

7:::

0

J

;tFIJIl~t!:!. 0

r

~ ~

•

• A

t!:!.J

.

'

~~t'i~

El

~/CA~~

,

,@J;)tiiiJJ.titA/L\~

,

~ili!

If

rIJ

A

~~

,

ill2:~tttA'§

'5

J

c.gr5tEr1§cz~:g.

;

gJttzol-;JJ3~ rHJ.lffBkJ~:cr. J

@)

,

B~B~~!H~tEAra9,~~f~~~??;

,

~E~J=3ff-=r ~Z/L\m-f~

,

m~W1J' ~ ~B~~ 0 ~.~*~!*1:t~Z~± ' «~rM]*C» 1~ : ~~ru*.~~,~~~~,~#~m,~~~~ o ~*~* '~~A ~'±

•

M'~EA~ ,#n~.'M~~*'.k~~~« o ~+ ~B~~' ~~k~~~~'~~~. ' .~ffi~;~~~

• •

'.#~ ±ru"fi €'~ 0

f:

~~8 ;f.. ~ J!i'L. J;J<. }lull iL

%.

iii} , .!tl!.J.f. ~ 1r~

k

~;fEl]&] , ~)11

ff

-k.

'

-k

~~

£'~*~$'#~±M~.~~. ?e

ED

.fLitAt ~

«

:i£

JIlt

X

;t1..lf-~» 0

fJ> «-.til.f~~ . §

ft.

-

»

:

rlt H'tEJ: *J:il.fA~ , ijtf.rt.J: ;~zj~m;r: fit1f*~~z:f ' lL;r:1ita)H~~z ~ , ~i~§ H1 0 J pI ' j: JJt.;tj kJIK~ ~ t-~ ~r 0 «Jfit-t

-

» :

r ;1d~ i'f A~ , ~"" -lt-'*ft ' .<i7 :r-jjb).~

. o~§~~.,.~ r~~AAJ ·M~~* ,~~~~oJ pl' ~~~kJIK~R.M~o~ «$

~Am»: r.J:~A~' ~~~~Z.~.£.~'.<i7~~-.Z~~,~~~~~az~¥~~

Jlf*~ 0 J p38 0

«:k1'£

4 -.l

e.

.e-

-=-

»

:

r.f:A~' Jt~+~~~n-~ ' JLtt a ;ft.. 0 J P88 0

fi) ,f;l ibftU f «m"':k~' itA~JO) jf;~~ : ( :fL-t-iJ<.J-1mAs!j :,t ,;'O : r 1r .~~~A~ : B' .(.f. ~:f'f ¥.~

A.i'~~;f , fIi 1iii .i.. ~.it ' f.} r!L 11!!.1r-.J $. J 0 J (.M itJl'" J!t:a£ "$ 6 )

(8)

.*~ ~Mm~~J z~~~m ;Mw~ ~ttR~~~.m~±~ft ~~

A

0 ftl!fr'mf*1±skJ~t$fLlJ~ ~ @1SkJ~~~~ , ~t~askJ1:;k~

B

T

0

.R~ ~ Jlf({t~n'~t-E:mYfl!!~L--l:;JJ¥31JJ ~ -·1rOOlr1lL1~A~~ :jF-~7tI~

~J ~ ~~I~.~MJ ~ Iffl~L±.~~J ; ~~OOI.~~~~ ~~~

!}~L!:f J ~ ihJJitAE5Tdf~t,gnX5~---1JskJ~*f~~ ~ ~1-=rff5 1·mzOO~?t&~X9:$£

*ft

¥fS

~ ~~p

ttf

0

~~~

• •

~~~ ~±~ «~~» ~~$*~~~ WmA0~~. ~

ihJ;)~ I EI~7f~~~J 0 ~~~.I* ~ ~D

:

~~i: «~xJEZPJ5::~i~nc~»L:

:

I

ff

~Eri:!]*f4t~~h'&IiIJ 0 ~ «~1~~JtIti1il»

:

I *TmEl-tl/f£m~~~~ 0

J

0

~~Ws ~~ «MRW~» ~ I

••

~~.*~ ~. ' ~ '*'nM*~o J

~«m.m.~~w~» : I.~~.m~ ~ ~~~ o ®m.~~m*~ §

~~g ~/fffi~.~ ~~~~~~ o J ~*~~~~~~fi~n«~Mm» :

1• •g~m*~~*~.-tlW*~~~~ti° J~.~~ «~~~~~»

:

I k.~ftm3~~7'f.. ~ 7.t<J~JFEt~ ' 7

{f,lj}fxj

~ ~ ;!tj:t!!JJ:1¥J r'8Jij~ ~

PI

t

-.*~* ~

cp

~h&(fiIDpfT/filX 0 J

G

__

,

ftl!.~IJ¥I ~ « . ~7'f..§C» '~~7kyll «fJ!r!~~aC» ~ ~ ~Ji

1~skJtJ,~ Eif~MfJ ~

G

~~1)(~~ 0

lEk§~.itjAE~~j[~~ ~ ~ff:[§~)iIJ5$ ~ *71,~,!,1H~

;

7tWOO1frj5ffil![mt*~

te

ItEa~¥YJ L~rIl~ ~

*,IftW

?PT

rIi

'

[§fJI5fW)ilj~$L),JJJ.~ ~

%Imlj ,

~X{tiff{

1±~ ~ fllf)(ITii*L*~~rIJ1;it ~ tl~~pfTffl/L\$*~~ ~~~~ 0

f!) «llJl3t%.o:.. El -=--t-.=:. . YH~Jl \!9 » : r.:;;ftM. J.J -1f. Jj ~.$JJ~.t.~t ' tIt-Z ~t ~ , .5l-Z % ~ , -1;;-,1l :)i·1,!i-~ • J

fl) JL U~) .ftI't , CI: ~t : ;k i! "'" NJ ' 1984 If-Jt&. «.J:;'4' X. tI:::At fll » ~ 102;ft. l ft-1 ' ~ 10 I

~L (*) *~

• • • •

'

(*~: *~

••

~~fi~~ «~~~\!9.±~· ~~» ~-=-A

-=-0

. <~m IJ\ » , % 3 ' Yf 24a , "" N 594 - 477 0

tIi) Jt (;t) r"14~.ft

«

:I:

~Jf.!-

,

t:»

( .J: :lt : :k. lifi.-S NJ ' 1984 lf-Jt&.

«.J:

~x../!I;:~ flJ » ~ 65 :fl[) • <#h 4 ) ,

~ 5 0

~.R..

(

*

J ~J R ~, «Y1,};i~ ~.f: ~Jf.t

,t:

»

( j; ~t : ;k~:&"NJ ' 1984 lf-!'~

«

.f:

~

-

tI:: ~HI» .if, 74 :ft) ,

<

'-

4 )

' ~ 7 o

~.R.. ()-~-) lU~j(, «.!R.-1.,Ef:» ( -:i:lt: ;k ii!l.~ Ary , 1984lf-Jt&. «-i:~x..Ik~HI» ~ 12;ft) , (1!Jf.J ' ~ 3 0

Q)JL ( 7k) ~~l~ ' « I:f,!):1;t-tHJ~:» ( .J:~t : ;k~~NJ' 1984lf-Jt&. «f: il!f x. ItUH1» J!; 4 ;f!t) , ~45 '

'i I QJI$s-lf 'f 1"]".f.i' ( iUi. ) 0

G);.L El .JT. «~~Y]-1e.» , [JL1§oJl : r.J:t.1t >f;..A!'~IW ' ~£ ~U]- • J Jl...

r

f: ~-J~ , J.?-~1t. Y]- , .±..#~ ,

>f;.. A. /l1i

.e.

0 J Jf 445 «(f:~ 9:..tut Jl+1tfll» jj; *#) .tJH<' ;'"]" «;f.i8j-~1c.~..t.» : r ::l ... it-1f. >tt f,!):~]- ,

ro ~~~it~ , >f;..~'f ~~-lfz~* 0 J ~ I «(J:i",,~Jldtf'l» Jf; \!9 \!9 ;;fl) 0 ~ftJt13 @)~~tit,L~

y

§

1661

ElJ1

J 8kJHH~t

ElJl-c .:;

~-1-t1J ,~.z

Sl.-.

-r;.

:

~~.

A

Jt~ ~BnX:J;

l

"t'

~

,

~

nXJ;hjtJ;j~

/ffl

I5E

E!

rb.~[9j:j] 71~~~~: /. - 'i'iT E:. tA ~JI~/ ,JJ·> ~ 0 tb:!;ll~

G

«.J:~~ II ~.;

e

JL «:1)1

G

1M U:l

(9)

o ~Fff7t

-

Z

J~ ,

:lF

ff

tJiX

· Ez.

~~$

Z

~f~x,*

'

g

»:r;::

r

il

-p~ 0 J ~

:rfr

*

j1;j

0 J

lJ

~13.7l'(

,

~ ~HiE~»

:

~f&~»

:

-

~~'

'

r:p

e»

¥

'

~Jl

~i1J1i:M~~

I '

g

J(

1t

[ffl

I 0 (~Jf> ' ~ 74 ;ft) , ~:fX 7t:~

,

~~/~'~

,

~ltZ]j~'" -?F~ ~L± '

AffiH

E

L

'

J;)~WTf*' 0

@)

lEit~L*~~Fmt,Q'

-

:fX1i~7tlXml~El 0

t§ 166] :r.~mZfSt'iI)3::~fJXJjJ~fEm

A '

WIf>!~itill

'

:Mz~~5t:jfi!!~

r

&

m1i

~J~ffi.~'~~*.~*T' ~~.L± ' #~~~ °ft~~:

~~~* 'k~.~'**#~'~~~M ' *AA~~' ~_~£'~

~~~ o ~~~+~l~#kA*kT' M~~~'~4~.o -*M

.~ ~

±

'

~

..:::..,(;

Z

& '

4tf k.JAL

Jl{t

,

-Y-

Jl{t

l@

1ft

0

e

:r;:

:

~1i!~~~1-\~8t

'

$~;j:JJ~ , $; $;5-*" 0 ~~~+v:,z-tt~i~~~7%

'

A-*,~~~fto ~~~~4tfk.~Jl{t*,

• •

tt' #.k~'~~

$.

&~ -Z.% El 0

@)

~~m~.~~~ ,~ U~AM~~~~~~~ZfS. '~~~~~

Jff , *.~ *tl~ 0 ~~J(;f , ~~*-= 0 jHiff~~~

,

J;)1~*T/Lm 0 ~fffi

'

*/ff~"iF

'

~JjJ~t)_+1L~L~$fffi~t!t 0

~3::E~.~ , ~~~~. ,r~~W~~.' *fi .~~-ffi' ~Jff

1i:1~Im:f:JJ ' Jjj1]iW§f-'lj)j~ ; mll~B~=-+[J]~

,

mm~

,

1f~~Yi:1Lffill ~o

"M:IE

'

7j~J~J~]i

,

~g¥:mJ~

,

t~11fjMfjjLt~m$ 0 }13~~

, ~M!*

g;L 0

7tU1±

:f:tE '

X

1fmA"M:~ZYt:,

.

imJ;)~ 0 J1i~~~~JWi

'

~~~~

,

R

iltfiffl

'

1$~XS)Lt~

*=

0 i!&jjt~*~ft:.Y~~fJfllI£~f5t~Sjj~m

,

• J145 ,

e

«.J:Jfiifllt· MllUc.» : rk~7t-+, ~~A~.'R-11f-*"~:t fl;.J:.~' JJI~i!Ultz : :!fa.x.1~ 0 J fi

:-C-illi.!i\t • 11 ~ : «~ , f Jl §'l1-U JL

«

-:I;lIt i{l ;t ~..::..-t-JL§IJ1~-» 0 1i. 727 ( :I: .:1I:. : Z. 3t !ll ...:ti ffi.~.;J ~p H) 0

Q

t '*-it} 7r • ~Ji!., U:~· ;t . 1t;-;;f!; §IHU ( f.-Jr.: .$:stllllt/~.;J"pH' «:I:~3t1ld~f'J» ~-"::"A;ft) ~745 Q

(10)

,

~ft~~~~~%,.~~~,~~~*,~.~~~,~~*_·~

~*. o *~~.~~~,~~~~ o~

El311tIDt~

,

~tt!tt~~*~

"

~7jdi~3)L\1Jl\~~

,

H~ifE~1-ElJ~T

'

e*~JJX~~,@ Q (jiI r::p~f§taMJ[8f.J¥$~'f:XB}-jj-.~

,

~~* ° ~1&

'

1!!1U%m~pJT1~

,

fffifi1J~fi*

'

~fI 1H&*~t

'

fji[1JjJlfJ,7kr~

,

t9:A~~~~);t~1,fjIt~

,

$!f~~~JJX~~Jffz~ ° ~*ft

Y-tt«~~~jffi~»-~

,

)'j~fi7t.§:z r.~I?HI

'

j;J~LLrf;t~J ZJjJ , -~Zg:1

,

}JH&i0~ ° ~D

«83

fu1ti0»

IA : *m~*~~±'$ro~~M~ ~~ o +*~".n~,~~~.~~ :f~*~ ° ~M-ji1ft

'

v). q J.df.- '

m

1l~% *$;1~

,

£*

4-

kfft

°

@)

~~~~' ~** "A~~,e~*. ' ~~~~±'$.~~~~~

-U

-k

;)+) , ~ ~/2., ~

Z

~~~* ~ ° ~ :>} ¥,l.;; .,).; ~ r;r:; ~.:~;r.."<. /

*-

oCD

El3

1P:tx

1*

~H

~F*mifi

'

~

i:h\29~~ 11<~n±~

;J!

R

-

t

FI

,t~~r~'J\\'IJ

J:il:)

0

@<t

th

f.t

t{

-

t*

°

7t:

0 .!t «:f:~ iifl5l:· ~~k.» (:i Jr.: ;e. :;tIll$/~;-'6J "rH ' «J:m-:;t ltJ;:1H J» ~--=:"A;ft) Jif42 0

E.I

l-L

«

-.t

~:i!

0

i)JL «~~iifl5l:· ~~,f,e.» ( :l Jr.: Z:;tIil:$'/~6J"rH' «~~ :;tAJ:~fIJ» ;f!: --=:"Ai'l) Jif 51 G) R.. «~~il

@Il)JL «-:t ~:iift 51: . \1J M.

,

t

,»

C~~ Jr. : ::e.:;t 1r~6J "I' H, «.J: ~:;t IK ~tf>]» ;f; - -=:.. A oft ) Jf 167 0 &) JL «-.t~j @i)JL «-:t ~iifl3t . ».l.%,t·» ( J: k : Z:t g ~)~ 6J "I' H ,

«

:1:;.

:t'ldl: flJ » ~--=:"A;ff() Jif 597 0 6) JL «j:~j

(11)

cPr"

JL

'

;r;.

_El

*-

-_.

0 ~ ffX~~"6JW

Dfi:*

*

'

mr

!'~

1..

~~,;t~k ~ 0

@)

42 0 51 0 167 0 597 0 **~~~~k~'A~~,~~~~±,~~~ft~~~t,~~~ ~ o. ~~ft~~~'~M.~~~.~,**m,mnM,g*~'Am~ o

D$~~,m~~~~~~¥.o ~ft~~~~mOO~, g~~A~:

~f-Aht

'

~~At.;t~ 0 j£ft ' ?5LZ~5f 0 ~J!'J~~~~foJT*i'!

'

r1i71*~b;

:if%

0 t.~J!'J~ f:A~·)fj]~*-'

;;fiJ§.i!tA,

y).b;;~*~tlf,~~~~ 0 ~

ili~m~~,ft~~~m~~~~~~~~,~*~rfi;.m~~*~,

7k£~rr

-

*=

0 J

Q)

;I~

1i,*

IE~m r~:tI:*=E~~J ' ~¥~J:;#~~~ ( ff;kJ[§l~ 17004-1&) ,

tH~~r~1\1\lJfHr~~~*r)j¥EBl<:?I '

r-

Ji5~lEifL~Ji.~ OJll±JMmr~%tfu:n¥t=;JJc~ hl)o~~m~~M~~~,~*~. , m@mM o ~~~m~~, ~ft~~

-t::1i:*

0 ~~'S:-:z:;: : ~~~~~~1..~~M~~~~~o~~.'r1i7~~~~o~~~~, ~.L~'~*ft~ '~#M~,ht~~~~~o~~~~~~ o ~« ~~,~~~~oft*~.,~~#~ o .~~~~~~o~~ ~~~ ~£~~·~~'~~.~~N. o ~~~~,~~~~o~

Eli> J'L «..tJltiffl!t · * :;t,t.» (,1::)1:.: x:;t~ ~/t>-~~r4t' «j:~ :;t~~-t'l» 1jl;-"::'A~) jf615 0

• Jt «:1: ;'4' iffl !t . ~.jjf

,t.»

(~:)I:. : x:;t 1Il'-It>-~ ~r 4t, «j: i'4':;tAl: ~-tIJ » ~-"::'A~t ) A 687 0 $ J'L «j: ~iffl !t . I'.HII k» (~:)I:. : Jt:;t!ll . It>-~ ~r 4t, «:I: ~:;t~JIIifoJ» 1jl; -"::'Af~ ) jf 24 0

e

JL «:I: i'4" i!u t . Jt ~k» ( -i: :)1:. : x:;t IIH::)I:.: /t>-~ ~r 4t, «:I:;'If :;t ();: :~HJ» ~- ..::.A;f'.l!) jf 55 0

(12)

. 1it-;t;ff ~ : ~tAAM18t, E)Jzi!&~i~~"¥ :

YlIJ±.

l'$-

7E.:.:r::r

t

,

J13 rt*~

~, ~~~:.:r:: l'$-~ o~A~~.~'~J ~Az~,~~~#z~o ~

~~~~~ft~~~,~~~~~ft~~£~~, ~~ ,~~.~~.

~' jS

r

I~IE'!

fl

*

IJ! JJ!:*

.o~~.~ '~~ ~* '~.~#;~OOz~ ' %M~~o~ t£(ff.%~~}

j:.t. ' ~J1:tJ17tJif1=flE:ffLjrnJ

'

t£i~J'Ix.~r t)BJl~~~J 0

B

=

l1

lt

H

ff

Trt

z1

i

[iI

,

5l

1 T

«~,r-?5» ' ~8"J~ r !f~~lf~ZXBj]Jj\

-

w

fit%

J

!

~ [iOi

11#

r

p

Jm*ifAJx

*

J

m

0

CD

m~ «*~~g~» , ~IJ)j r ~Hfl J

1*

'TI

t:p~,L1Ji;t

,

7~~g

,

:l:-ili

OO!t

l

77§

, 5JBR

g

g , I*1±.R

8B

'

!t~:W~[~HJlf;o± ' ~~i; 1i~*f-ft~l rffi §~ljZgft-§- ,

Wi~ \f!ffijpx-r'&JJiij~Hz

r

*~g.g ;:;;

J

oe

m~ «~ii!im92» 'fi; r .R~

J

;

~[Jmm1W:1f

~~~

,

~Er1~

r

-@&It)m~*' ~.R1~l-j}'I~? JG) 0

B)P¥l1t

'

~IJpJTa~ r:!f~11§" , ~~,L 'rm1f\ft:ljfJ§ L~mJ€!>& r~iW '

~~~J~~ ' ~.~~~

• • •

~~~ ,~~m~~~}'I~,LM~Wg~~ A fi5 }j[J

1510]

,

W

$!J.

~~ 0

El3llt

5[

-"1i:~*ze1f{}W~§'

,

~H!~~~~

,

Mz:1'Hl:t~~u

l?-

5!

m

0 ~~lnfitgG!!J #~'I*~ r~ifij AJ

m

0 ffij «~~mi3e» ~~~ < @~$c)

O;)}'I$c

)

' ~~1*j

\§'m

!

El3l=" x8"JffifB~

,

9(DPJT~m

r

~

,

ft~A

mJ

'APJTj:~r&~ ' t!fJ~*1W~

L

rJ!~AJ

'

1f\ 1~~:fj~B**JUt:lTzr~'.lAJ

'

nihEER~J1: =1i:rJjlj}'IifL::t$J

'

r j:}J{72§1Y.

1£=

-

.

z~ o t£~

iii

r

)..

fr5:

U~' ~~~~~.RM~mz r .~~JAR '~*o e~tt1 0 €f) #<- : :i! ~

G

.lt.

«j:1.ti.rli.~' i!I-t9IJ-I~» (4<j: IilJJf/~6J~rH' «-:l ·,d::. JtK. -T'l» ~-..=.A;ft) §[ 754 0

AJ.t~~

$ J'L «!Ift~» ,1'; 166 ~!'j 0 ( ~-fl( : 1: "'.:ii' j:Al:~.N "~, ~r · «iU jt1:-

7t

±

~ 1~») ff 77 0

fJi. tl",i

o

J'L

r a

«.J:)II! 'f

1f

»

~:tt"li J

(<<

:l:

'"

1+

i'"

»

?f, ..=. i,t • ~~ 13

-+

3 }] tl.: r.O 0

~flr iIU'

G /1(, r«l+"'» ~~-J (<<*~tt*» jf; -t-SIt • R~ 13 Jf-11 Jl It!l!i) 0

e

H.. «Jffi1 ~YI.Adi * «:i.U1t:'t*:l:l§-~Jfit:» ( ,~Jit; iil1J~#.k¥:ntJf; 12.JI}J ) 0

~ R.. «.k l'!

crJ fL «::t ;'f ii!l 3t . }Uf<l» ( l: .:It : 4< j: III "-i!t I~ J) ~r H ) Ji\" 17 0

419

JLl!;l ~

@JL «..t~ i.i!L 3t . jlij;1ff,t·» : r>'t:t~~ . J.t:-*:.~ . rIij'Jf -,ijf~-*:.f!il~ 0 J J;l 626/627 0 x...

«

,t.-;(

,t

-»

;

~ « .k r~~

r~"'~ ' A~a~~ ·~*k&-*:.~~o JJi\"7nox...«~.A*~~»: r~~~~.kA !kT-*:. _;ft;._h_?-_q_t 1i ,tt. " . rIij f: ~ .. ~-*:. ~~ J

n

903 0 x... « G :t<- #r 1: !E~A±.ibI. . .k;t d7 k ,J. 't d7 11i-Mr» : r::t

0

0 ₃₀ _x...

~A.t~~ · ~*rlija · _rorlij~' ~~~RR ·J (.~7t±~~a) ~WO _~_»

₎

~JL «'it;~.ill 3t ' ~-lilt ,t, . Il-li1115-

»

:

r:l-~ , i$} f!il ~ 0 ~'4' ~1!t •

::r:

-If. ~l'f: rIij ,ti. J1?-7]<. • tit if; -J::i" ~ "!f: ~ _'iI

«.k

_F.._J ~

• .

,

· it"

JI

J'\

::r:

-c

.

~Sfi.#..h \ • J1oJE~.. $., ~Sfi.~,;l; ~ ~ 0 J( I::it : 4<:;t

1Il..-

-'l.~ 6J ~r+T .

«

:J:

;

"

j:~ ~HJ) Jlot~'t"

(13)

it:

'

J3

1'$-*

~

tff

Z

;%

0

$.

~

i!

4--

VA

8A

!J~ E~tZ.1-5i

'

-Pem~i'1x

;

~

, tit

[;Th II~ lijIJz~~

,

r~~J ~

&

r

lfitJ

'

t$~~~~

m

tz

i!&~

lit

bE!

~D

~~*c)

,

[F*m~z :rz~j:$J ' ~ 0

u

.

-.(

,;f,

» :

I;:.~ !

*Tz

~Hit

»

:

r -l: if:-:t-~:2~

:t

.

tU£ f'l

»

~1S

1"/, '

?i~A

ttu

zn

1it

'

n~ 1929 ( ~ 18 )

4- '

Jt1fflJ+~EI*!3

B*.~**~m~*M$~~.~~ '~~.Az~~,~~~r~~~ &ffifHI~AJ 0 ~.

'

£!~/fm~~y~~}j~~

,

~/fmJJ~

B

*~~ZnR:

'

n~Tt9:rc 191 2 ·tj=. fff ~1] i1!nff~wfftUHv:

'

~cpilI1l£ lfnfJJ(Jj] , ~%aMZP13~£t13fJJ(J}J

'

X

l=!

:

~A!~AftX'~*~~'~8~~ ' ~~k* '~l~~~M*~ ~'~~~A~~,~~+~~~~*o*Z~~~~+~A~'~~ CP*R*J3~i'~A~~R~ 0 @) ~~~)t: r1~A~~MJ '~ZP13~ItGfJJ(J}J~~1~dJ!~JffP}j~F"~Jm'

I"

t)JP.!t~

Affi:tJU

'QJII'~' ~-1~1~4

'

~jz~ rM±70*~HL§r5t:9EJ z3:l~ 0 tzD~

,

~gl LlJ

1":tJ.N~~n~*t~J

'

I"~~

J

m/ffff

/f

r~flLJ

T

0 N=J~~fJJ(JjJ,~1~1~tJZ'

-*

'

~=~=+A4~'~5t:~rt~~fJJ(Ton.~~~®~aZ' W~~ZP~~

Z~ o

~~~m~ ,zp~I"~~. '~~~JZn~ ,m~~~~~~ztl.,

. I"~~

_{• •}

, ~~ .'~~~~'~~~~*~'W~~~~Hg;z~J

e~m o~~~~~m' ffim '~.~ ' ~~~ '.~~Wft.S~~ '~

lI~I/I\/f,~

r

*

'

I£~A

mJ

zffiff5tr:~JC 0 (lj

~Ht : i! ;~LiIt 1..ff:'-efJ it., 1904 ( i~ ;;'[,~ 30) ~, 1919 ( t\.. ~ 8) iH fl:-1?#-:I: ~Ji'; "::" J~:--$~ , >itt Jl Y-El 4'- '

A ,tJ.ft k ,* 1till-llj1 _il_Uf_, ₁₉₂₃_(t\.._~_{12) -4'-}_*1t_,_1t_.;v:R_K_M'._~,*ff!#,tt~_·_]926_(t\.._1I1₅₎_-4'-' -ffii+*1t , 1tA%] :f~JiR~,~*-;fHt1lt 0 1929(t\.. 1!lI 18 )-4'-5J] ,*1tff:'-)<£;~¥.lf~ . ~:i:m. , it~#~,

I~ flp;J! A ag if" lld K!l1t om 0

@)JL «~±7.:.~. $.~~» (~iJ!:: j:~;f'i7.:..i.t ~~ 1t,i:4,~r' «.i.lRf,t'!Jt7t:i.1.:-:j~:») j"f liS 0

~/F(. «k. l'.t; ~lL %

-

»

( rf] ilt : :I: ~~--;t tJ;:;f,. tl1r" ,~~r' «iU(t ~;t:i. 1.:-:ltO» l! 3 0

e>

JLiUt.ilt

«

i!

~'!t;t1.. -4'-~» 0

~ «k.I'tMf~c'%-» ; r .f'HtJ/IJUk, ' 1t;ro :ifE-4'-' *~~~~4+~ 0 J J.f 33 0 x...: f1';f;k.Z ,9 '~:Yi~~

~#-*OO '%]±~• • M~· £.~· #~~ ·.~. ·~*.&~.Z.A~' ~*A~o J W

300 x... r":t-"~~#-Jji;J.Y,~)..it!Hs ,,,' 0 J H45 ( rf] :t!1;.: ~~;ti;t(J;:-t'-~ ;~~r ' «:i!*fi~ 7t1..1.: ~»

)

0

4iD

«kJ'±i4"ic, -€-"::"» : r%. f:~A~' Jt1f+~f: ;";;5-~' JLttll~ ' .i~iM~-'lC-+:.t#11t;t1t-, ... ,M Jl:t~ 'It it '

ct.

or

:£1t ' ~x...;;r:; ~)t':ffl\ ~ 0 J ( ~Jill:. : :i-lf ;~H:..Itt~ ~ 1t.WJ~r' <<It.fft~;t.1.. 1.:-~») Jf

(14)

0 '

~~~*Ei D~~RXlm-=z1&=1'~~

, !fi

t¥~D#~1;~~t{i~I=j::I~~~.

*~~~*Itt

'

~~'1J~wm

(1

!!R)

:L:

:

o

~ YA**~~~1:.' #lTift~H' 4p-Atit:ti~ , ~i9::.r'r 0 -iza~*l<.' #-li:r.~

~ '~~~*'~*~+' M.~~'~A~~!A~~~~' $~~ ~7~'% *:!A

'

-k~1t7r~A

'

kYA~t,it-£E 0 ~ I±r~ji'j ,zB~

,

~D 1±~1t:i:~r

'

W-:;$:

ILlJ~~m:m , fM*~:~U Zt~f*fPJJ?'y

,

[P]B~mXE

1

~

JL

'

~1~

. Z -ft ' =1'~z1j[J 81Ara'~:tJ!B1~if!

'

tzD~jt~~J1JG

1

~:f:B1J ~':i~

11t

91-J

0

~J~~Eic81~~

17 '

J5~~J 'RX~

11t91-

z

AJ

,~:~f}1f}100~~-t{it::p~;z

~W 0

53 -

noo

'

~fHit:'M~cZE! {a

'

~IJ~§F1iliii1~

,

mt

:

11El5!~ E3&\ij~!®

WJ

J

(®

0

~!t*~$ 193 1 (~~20) ~[gRfIWJ~:mli1tm~r~:~

,

#jj±I=j::I~

,

t~~

15~*wr~ 0 *~~tfj!ftt¥PfT;f4

'

*m~1ji/ ~PfT~t ' ~f4!J91-1JDi~fJGt;~RX 0

~~,~~ ·~~~(~Uffi.)mrr~~ o~~,~*~~~ft~~~~

ff:.

'

~*~~f611~

,

t)J[;:t~~z'IFJ' 0

ffi]

«~fftit)fc~~~»

'

1J\Hf}~¥:P'J)CA5t€

tzo~

~z~f.!

'

~.~~Er'Jl£JJltfj*

'

ffi]~f~~?fT1±

'

~D 1~~~J:&~IEtl.JAJ(jt

t:pl@

,

'Ii

~'~~-~~ ' fi~-+~~*Z~. o

~~{lz:fil

1 -

+~ffiJ~15~t.

:15'~~~Wl~~~

,

~'€$$ (=-+~)

nR

+

1i

'1&~:m1\1\1' ~~-{§ '

K~~~J~ oM~JM~/ A+t~,~~~~&~~Z* o~~m*·

1=j::I, ~)fc~mA~~' 8*1=j::I~' ~~+~*~.81ff- o

o

« ~:$-"

.

-=-

»

:

I;k-jf,

li:Uk

:±:

r, ,

;t ~#]' ~~

it

'

:it!

:k

~;f& ' -iza

-11-

~

~'~~ ~~'M~~~~~.~~~.~oJ

~:it;t -*-~ 1929 (t\.~ 18 ) If-5 fl *1<~EJ ;f..~~*~.fi'~·JfH!l" ·llrm.:i:l£.#.:;f~ · 1930 (t\. 1!lI 19) .Sf

5 fl AOg;f<>,f!f:#UJ:. )$., 'Jc.;t- • 1931 ( t\. 1lJ 20) If-1!!1 fl ~,tt 'f il 0

~JL «iUil1: A. 1:. Sf-

it-»

(rtJ ill:. ; :f ~;1; X. ro: ~}l i",~ ~r' «:it 'ftt:it A. 1:. ~~») J{ 166 0

($)(. «it$.i:A.1:.,*-~ · 1!!1 » (~4lt : f:~,;ti:;tro:~~trtt,~r. «l!#t'f:A.1:.~#:») ¥f4 0 tJ) #<- :

1 *

®

it. «:it

".It

«:it~i:7t.1:.~' . -=-3.» (~4lt: 1:~;ti:;ttJ;~N"'.tfir~r' «it$.:t'7t.1:.~#:») }{23 0

(

(15)

A

'

:ttJl:t

q:

T'i1i~~ H~th~

1 "*

11[:

7i-

J 0 r-f:Nr:p~z p~ , ~~

tjG!f

E

EmG

0 t~tBJIfJ~~ t1itpq{,'~~ -tIT J- 1:9:-1 - , 3 0

o«

~~

·~

»:

1&~.~'~4*~±~

•

• '~~~~~

*

~H"'~ 0

J

o «~. ·~~»: 1~~~~~~!m~#~~~'~~~~M*'

v). ~:k

.¥.

rJ;J ;f;.. ~t ~ iL ' ~1~~,~,,?iii

v).,fif.if-

0 ~

*-

~

f£

'

1.t

fll

*

~j: , ;f~

fit

~

1fJ '

~ ,,* :i!~ 0 J

E8 rVT.:=.it~mZr7g~DZ

'

n

'¥

_

+

:q:

M

'

£m

z.

*

([§7C 1895 $.) @J '

ZH~

,

lW~f~~r:p~z§t:m 0 ~7t:~ItJ~~)(~~~

,

~ :t&flJJItJTft~*mG

JL '

Ti

-

W/f RZ

,

ffOi

l-}1~

,

i!ijl>L\mil'!J!!lH!m~tj.:£Ji! 0

o

«~~

.

~-=-»

:

1

~~~:k*Jf-8~~t1~-1.;1 JL

'

,f,'@'~;f)1f:f~ , ~'hit1h"!¥ ~'~.*~'~~~~'~~~~~~4~.if- ° J

o

«~

• .

~A»

:

1

~ ~ ~~~~

,

~'J.;fE~!@~,t,

,

~1£-14-~k~

,

:it

;f;.. ~E.:WL

'

&

Jl:t-=-

~~~ 4p-~:k

3t

R

*

@) ,

4--;:k

iz.$

4. .t*-

~

,

f!Jd~

42-

±

'

;:k

iff

~

:f

Of

~

,

1~;:k1.;1 ~A~

m

'

~kA~i~

,

~IJ ~~1t

R¥

~ ~"$+

*

0 J

t2D4r-~.!§'E**

'

PfT~~I~PfT§~~

,

&

M

.!§'E

*

nX

0 JiLE7t:1Tf~@

r:p~

,

Hg11I~*~

,

*~~-*~

,

1JJT1~T*,liUllfiJTm.~ , ~ ~~N~Jffi ; {f:11~

~T11I~E~

,

*~~ffi1tm

'

tlnPTfF&ffl~Z§t*

'

~'!)lZ'I~

,

~fj):~~ 0

o

«~.

.

-=- -»

:

l:t

~

1f

~

Of

,% , ~ ~ 1~

i':k

1.;1 JL

%:.

*

~

1& '

~~Hij

a~~ ' ~-42-~~~'~~~~~4.~M ,~,,*m~,~~*~. , ~~-

• •

t ' ffl~r~~A*,nnA~J~ o J

o

«~

•.

/

',

.1i..

»

:

I~~~~~,t,~~it~, ~*-~f'£'

11:.

f

B.,*

z

*'~~~8~~*,~~~.,~~~.~ o J ft~~~~~~gr:p~Z~'~PTB~.~' mD~~z

.

•

· ~la* §m~n~*,~~~., .~~~ o Q~ft7t:~ffl~~f-=~~4 ' T~~

f:f) 4~ : 1~ M:./~jj[ilt-ff:' it.ft -:f; Jt.i\t -=- --t- -

-+

G

*-

(1895) -T:}] -=---t-~e:g El 0 j(.. «it.fft 1:' ;t1. 4-i I»

rr

26 ,

(16)

I

!

i

~~~ , J;)#(~"z

'

~IJ1£&~

,

~r!';(~l1t~F~lf;

Z

:

m:}§]

,

'i'

~;fF*

z::k

,f

A

~~

f(Z,ffiM

#?¥

'

tJ1~n~t~

,

¥aJ~7'C~&'W~~~r9:~

I

~i:h a

J

(!) ~Ij

r

Wl.

Lil

J

n

J

i¥

a

¥5tEi

ffi..t.

t

-

-~*E r~

r&Z~··.lJn

'

!il IJ ~Z~$

,

r!.;(z$~

,

~IJ*2'jH~

,

l1iJ~~*

'

ffl~1iiiill~tMJB

~ ~~

(9:

i:h

a J

f:D

,

12SJ~

~

,

E=I~j

~JB - ~~~*' ~

• •

E~m' iB~~~i:h~~~~W-.~~ ; ~~

~~~m~m ~ m~&~~M~ · ~ , *~~m.o~ <~m~m~) ~:

z

!J9lJ

OJ9

r

t£:fm~OO' ~~JqttA

'

tJt~FF~~f~~~ 0 16Jif~(1'~

__

,~t)f~~*zf*

ifn

?

tzD~1fuft

'

lfn

!lf1!

WT

z.:

'

1$*lXllft~

,

'M~nJIDl 0 J~$)(5.1HIIH~IJB

:

r[~jl::p~

o

Hf!l±\m~~~3l:tB~ , 1~~~' l&~&:g 0 ···1·tt!.G I#Jtlt.z~JI,

'

tz01'fHm~,oo

o

f~

,

~ifn~im

'

1$*Ullft~

,

M"1f

6 _T

_fm

0 _J~_~J_Cf*~_m;'13 '

E

B

:

r~n1#~~* 1!~

~

, 1tt

lli1!<

fiilf

'

t~H~mJ~l3]

,

fJiJjIJ~~

,

*

J

t

#ZLE!.~

,

m*l~ZX~

,

~~IJ~

E1

$*~z~z.:fu o J~.$ «

• •

~~» -$~om. ffi~~ ' ~~I±\~

o

ijilJ

OO

'

'I'~iii¥~t)J

'

*~,~A~-,

'

U1fxor~ 0 ~~ , ~1E!iitE~~

,

mt;.ktjD~'I·&

'

~

~n:~8/f1~-~Zf~ , rl.~ !

EI:J

2 . •

~~CJ1i5

4j::~1~ff~i@~3t ~ ~4JM~i@~1t~/L'~h ' ~IEi1

r

9R

~ it~lAtt!.J

*§tHm

Z

1

8 ;;:

Z~jt

'

1"£

:9:7tJlIJM~$~Z1&' fj~~~tl:~ ' fr=~AzMJ ' ~f-t~

rlfi~W "or~ a J Jd-~Z$ , ~~~~ a

zll9

="

:Mz.jiJ~

r

;

1£j:ft~~

o

« ~:t"

.

/'-»

--j;; :

r

-:f

1i!

i~ ~

I!l

~tt ,

E1

i1- -

E1

'

*-

*'

/F

"f ~

J5

-Z

*

1~ , foJ(=t ~

'f

42-

--i-

'

it

A

ffib

tI::

' ...

a J 1$¥~1tt1¥J

o

« ~:';t

.

-..::::..

»

:

r

Jl:r.

M

r&~J2i-l!l i@.'

E1

-&

-

E1 '

..

. y).

~~Z '

1f

~

"T

(~JJX~ ~

-E1 J5~ oJ

t

l

'J

8*~f

o

«~it

.

~.Ji.»

:

r

E1

*i$.~1tr.:!.1i

'

~~}(' -l-

'

~*;r:; "f ~J5 0 J

~

«i

~:t~

-!:: J\I.!.. ~

o

«~:t

.

~/,-»

:

r

E1

*J'&~1i.l

I!l '

~~

}('-l- '

Elf: jl

1 f.

'

4h{f( fQ:

(!i) (C $ i: j

Jl~ , jlf

*'

~"f ~

J5

Z

~ a J II>] , IIp.j:ri

.

;

~,

«i

fl!>«it $-

:t

!k

~JL «it lffi 1: !kA . t:=!" . -

\!!l

»

(r1J-t~ : :I: '" ;li X.®-: 4H"ii 't'".~ ~r' «it Jj)t 1Ut ± h-~») ~ 14 0 _" ~. 5l

G; Jt «lffi:i"ic.#dt·.:::.. . ",&, 1',}» ( .w 4lt : .J=;~;ti X~~ ~ ' ~ J~r' «l!Jj)t:t-~± ~») ~ 125 0

«

i

_!Jft~;(

~ JL1l;J~~'{~ Jf 127 0 • . -Ita

(17)

~*$

,

1H

;]i

PJ~ 0

iJC

§.

l*&'~~

t

~

$

[.$*

;

W<:9c

m3

3t_)r;.:

m

.

~CZ.{;*

: rtz:g$

$(0

f

H

m

t- f~

~

D1

~m~

*

~

,

~flIJ~ ''PJ/pJtJj El

a

"

1Rf

"

_1d'<

_FJ

"

n

'

t&

.A

tiu

~

,

~1tf~ 7-.,. /l; 0 J

,

4h1f~ [4 0 i 0

G:LI

:

~[9 ~IJ

«

*3Ot

»

imz

'

PJT~~

r

"Q}

~f@J '

r

"OJ

-

f@ J

;

zImIEl

'

::E~AE r*~m[IJftJ

, r

~MH*J

pJT¥Jl:

0 13'( : ~t§:t:1£Jf~t*~~S1 rn.~~~J

~ , l2SJ*~~~~ ' 15~1929 (~~ 18 )

if-

1 2J=l

®

*ei

5R16'*

'

L931 (R~20 )

1f.

fJ

'

EI

~~t Q ~mtfN~

,

Tfl1:t:~trH~-7t:~pJT*~ggMt:7T*fr5

@

,

~1H~t*~m±m

Z~~Q}9iD 0

o

«~it

.

l!9

-

»

:

r

A,

1;-+

.R.

e..

§ ,

fit

a

ifJT

R.8 ' ...

J

o «~. ·@~» : r1;~~-+, ~~~., .~~~ , .~~#~~

~~# oA,~~~ft~ ft, .~~~-+.e..f,a.*~ ,~~~.~

E1

g

,

:Q::. i t E1

ri-

'

;r:

or

7... /l; 0 J

o

«

~

.

l!9

/'

,»

:

r ?~

ht

tl:.J.l:t-t ' .\.;.~

*r

ft

'

~~t

-tf

#i '

:t

~

tiE.

~

-Yf

i!

0 ~

J4"

#~

*'

E1

1H

'

:Q::. i t E1

it

'

;t ~

or

/l; 0 J E1LC~ ~IJ~;;f!; , prr~~ r1:f-~E~

,

*i.Itnil\iJT~@J

'

r{},~,:tm.

'

~~~~J ~~IHmz

'

~~~-=A

'

~*~~i%~~

,

5tdlt.

~~T,Z~~:fl!> 0 {8:;:~ r~~Q

f@

J

z

Im

fZg

,)t~ ,~~ , !~'I'B~

r

X

it

j,g:

J'

«

*EI

»

zRY

-

,

I!CI

=

,

vq~

,

-7i~

,

M~ r*~m

B

I!J

J

~~

rxit B

~

J '

rXit$t~J

'

mz37IJ~r~7f!::fQ [email protected]~JJ¥:1EI 0 /$:EJ~~~~~~'

13;

5J1lJ3Y;&¥LL§'iID'

l£j:ti~~,~,

B

/$:81

r

~F' J ' ~~i'1±h1$81fW~¥jC~~

,

)t~fLflHI4~gf!j

,

f'&~

~Y~t&81 0 1£J@R~W~cit~IJ81J1~~rF

'

B:zjs:)(it~~ttft:7t~mr

'fffi

:

A

1~nJZ~8:zjs:.A,~,il'zjEWM~

0"

±J;J*fHit~Xit~lffj!:,c,s1:fi1it' iID!:Hm~

8

1 B

*xit

'

~tb rltrhlxit~iRJ (tHt-~

,

~Q JJ1!~¥81

;

rm

«It~§-g~»

,

~ «it >fIi:t-7I:.1:. 1J'-lt-» : 1927 ( /.'\. il 16) 1J'- ' tk 0 ~jh~).~ ff;-:I: JI:.1jl ~4'-DTf-=-T g] (~~4'-:J1:.lii-)

=-=

-e f}.lI!r,. 1}~~~-i-$1.'~r.7 0 (~4lt: .J:;1;f;li::tll!;:~ ~ 1I:i1~r" «:i!$'.'t1t,1:.~~») Ji: 141

~ «itJfftx:7I:.1:.J¥-llt-» : 1931 ( /.'\. @ 20)

-¥-,

~"it.1:. roJ::J1:. u *~*t.2..' !t]L4J(~{£-=-"'/L.J'~#

~' ~:I:~ 1jl~~~-=-Tg]/L~"'• .lI!r, · *~.~• •*~*4~~~ · (~a :J:.~::t.~R

~~l~r' «i1!Jfftf:7\:.1:...c..~») Jf 165 0

~(.i!Jfft"it.1:.~~ ' -=-0 » 't-i;- :

r

>i-m

i

t-¥-

lJ.'

r

,

*~+-$.

__

,\!:. °.i:,*,,::z4; , >i-&~J.t ' Y).i: ;ll:.~j~

*4.

f*~,*t.*.& ,&®~. ,a.~M,~

• • •

o J~~ : :I:~~::t• •R.~. '

«itJffti:."it.1:.~~») Ji: 30 0

G) */!Il w..~~§. . ~JJiI.. (E,PatriciaTsurumi )

*"

;!f-iEif,"l «8i&;n;\,.JlJJ:l:J.t<tt1iJt» ( xM: 1l;j"/II$-A.1C_p J.d:.it~idt) 0

(18)

o

« ~:tf

.

-=-

-t-

»

r

'/1i ~

i~ ~•

Of

fo.J '

,%

Z

-!-

Jf~ 0 J

o

«~~.

/',-

»

r~l~ e..~Of'%' ~~Z7~' -t:~~,,~ 0 J

~"6Jtt*-m 0 Mp~m

,

~~Wi37

'

FPfs: if.iillJ.-)Jijf{t «~1t=»

{,t

f

lj

!

J\1~

,

~~

*

J

'

t.i~~~fIilEDq-=T~2js:

,

~tM{x,z~

B

0 J

'

x

«~~

.

[9

=

»

;J~~:z:;; :

r

~

~~~1&

'

W;[}~{t

'

n1=~tj~nx: «*~~lHU~» [9~

,

2js: /:f-n~:m

«

w:

q

»

1J

5ft

'

{§

~~&\{wz{t

'

{fuB ¥"ED~$ 0

JEBlIt

t]

z

'

~it;!t;tj¥j~1& ' 1£~i! " ~~}j® ,

nx:

l!"";;J~~ l=!=i ~~

IfW: "7

r

~-:m :7 hJ ,§I. 1m ;j:H";J

u±

-7 .=.

IF ~lIq ' li-:ft-- I)c...~ J

m

1'<:-/1' -~.II\ , 1t=2 Y'l\..J K-I-l 0

~ rJ5z~mxJ

"

r~~iOO[1-*J

ZJJRj;;:

,

E, -'{E

r

It!@Zr~m ' F1El~z~

ITJtt*J

0 «*~

.

li

t\

»

*~ : r~f$H~~O~' A)L\~1lii

'

£@@'I6 L '

X

0

1t~~

,

~/fP

E

J

«*

:;;a

.

=-

»

!k~~~ : r~Ji5-lItr~9' t~z!kffi*

'

I

!JfS

~Azll' ,Mt~~ -pl~g ,

±§

tt!9C*lli '

{6R~~

,

p

fflf

5JtOO

0 q~rPf

!

~)(~$Z

.:r

'

7k~~)(~ , ~Z~~*~§'

,

~/~\~)tt! ' ~IJ~&MZ~fI~~tPWJ 0 ~tr

'

rM~~"5J11*J

W

r[9R~A4J ,~~~

-prg

'ef

J

' K!EI~~* r~,~g-1=Lfr~ §~

J

1&

'

f~fJ1\:lZ1¥J*5*

'

lIt

8$Tx

0 Fo~:m1:E

'

-rt:D5~~X1t:WZ~D~~{)t~

,

*fljr[9RmAz~

,

J;~~1n€ ~~JZ~W , .~~~~r/f"6JmJ" rgzK~J w r.~~~JJo

3.

f:E~lmn

ft

MM}

r[9B~Az~-r 'Mt~~-n

fj-g

J ,[1gllt r

I £~~J

'

Ji

r~~

!OOu,*

J

£)

Ld:

Jf

F '

'-*

2js:

~

*

m

lJ

I)

II '

1~ ~ ~"]

ill\

~

,

{1m

m 8":7

tSa~

,

tEJ

[iXf

z;/L

1EJJ. '

~.~M , ~*~~ , m~~.~M~ml¥J

••

' E~~~~ o~~,rft~ ~*J '~@~~I¥J~~A '~~~-z~~ '-m~~~z~o o «~~ · -~» : r*~~~'~~Of#,~~~~ r~ ~~~~ z ., m~M~~~~*~_'A.*~ffZo J

C

-t

c

1oJ~

M'

J!j

&

,

p

~!H ~

,'"

r

t]J

r

:f

l

(19)

o J '2m . _

'''''''

e

_

ffflJiJllsZ

z

.¥~

,

~4 \L;: I ~ ~~, {~

7J

rnJ,nX.

~Jl1jz:z/f

WUt:: '

)(

1R

,iZ:9

s

!

~J(f.lz o~ir ' ~~~ J

-

y

0

i

I~~ ~ft1tJ®.

'

,

11:E~

I

i'tc

tzDi:R:lE

[Jtt~!m~j]

Z

-$

J ti] , &-~7t:j:f~)-c'1-{'Ff{ij ~g , W'i~~/f

~ 11±~}])t~J ,)-C.

lHfii:R:lE

0 l;fi~tJJ¥-£1f! ' t)fkM~*~liMJ ti] , t:! IJ~~:r

J

Ld::JJ '

/f

,

'i5:&

B~OT~f*f 0

O (~. ·~o» : 1~~*-T~~ft' ~~~.~.M~'~.~

f '

.t~

or

~1t

'

jE

#ff

-it-

:t

=*-

fl}j

jc

~

,

VA

JL §4i" 00

Z

i:k: ·(; 0 J

1;~M~~)tfkiz '

¥

JJ¥f!!J '

~IJCEl3~IJ~8"Jimiigg

,

c!X:~i?rJ-%gg

,

~8"J~m

Itt~~)t~

J

~'f:f9:'

I

t)J!Im~Zi:R:JL\J

'

t)1f3Z{cl~~~;W;~Ji~5tr0 0

o

(~~

.

~/\..» : 1;:k-ori~~tjc~X..fizFo9~' §tD~~tiE.M~-&-!zT

'

~;f~

:lttA9'-

~~itJ3 ~

Z

0 J

~*.~~mmlrr~~~J Z~m,~mMm '/f~~.m*.zm

fiJJ '

R!:m:~%f~I~Ji§:{lIcj:.l~~~J;,t:k~V>L\

;

tzDllt '

~IJ~~*zM~

,

{lI

Wi

'

&

\0

jI1~~~rZ~t#~ 0

~fffj , tt;fJ.h¥f!!7tltt~~~JZM ' i1t~:5*cj:~lj~~;p~Wj'J?2,ifWt)11J

'

tJJ

17f~ffr(¥fMBltzJL\ J 0

O(~. ·-~» : I~~~~'~**.~~'~ffl~m~. , ~~

%

% '

~i@j ~

10r '

~

or

;f~

B-

~4i"

*-

Z .

(;

,

§t

M

e..

~

:k.

fl}j

Z

lf~ 0 J

o

(~if . - ~»

:

I

;:k-

*'

~

f '

,:k-

or

~ D~:ii& if\. ' VA @ ~~ ; ~i@j ~

10r '

;:k-

~~

*

'

-VJ ~

or

R4i"

!

J

(*~

.

-

=»

~~iW* '

(

-

=

»

~*g~1aJ

'

-~IJB

l/f

n

ffi

T:fftffl*z

J

L

\

J '

=~IJ I

tJJ/f

l:i

TMJ '

~

J

{'F11IDr-f1~A

'

Y=J,~pZJf2f~mJ

J

L

\

0 :Jt~~

fi'~7~*~ttM, ~~-*~~:rft~

• •

~AAz~mo

O(~~·~O» : 1~~~~ 8 « '~~.*-& f '~~_~'~A

(20)

:

pff§~ I ~9:t)J1'~TWll:tra9JjJ=Jti:~f,H

'

i:J±fx~1'iJ ' §)t1~~ii]8}]

B '

~~J£I:tEt/a/L\

~~ 1:tE~~)t~J Bk]¥JJn~ 0 ~ll:t

'

fL~n~&~*i;;t;5fjz~n/~,~

,

'Mf~~/ft, 11i:

r~ffijA 0

1t~15J~~~~? ~~8IJfB!~~tzDjJ± ? ~~~~PJTt~, 0 r~iffipJT1W1?~

• f

lOJ

J;):tE

«*~» $~1~ 0

:'l~ 0 J

o

« ~:t"

.

~iL» I

f:

~~:'l

'

i:z

*

it-

~ ~

1:

'

Ji:

t

;f

'J' :kJ~ , 'K $

~

itt

*-

{i

ii

~

!

J

$~lf::k

'

tIJmRr::I:r~~

,

i:Jnx~.:r-;ziiS

;

1f{.ll:t~-';/J\7(J:lli

'

:IT~:}x~i!l:mJUf

!

he:;;I'f ± --;f- .::C. FA -'? 'i'b='= /."-=z. 'j'" '7G.!iI!1!i~T.J:Z;:;IJ 'r=Err'l---::I I-~ -L ~ ~" ,e;~ ::ft:A!b-7 ·+

r! I J..-A ' )L> 1:1: I -=:E ,c~~)( -J '{7f': {'* IJ!d Q:c",;t:: I j)lL!, J.l-L ?> -: IIf, Z -tij ;15] , g ffi0 ?>r

m

.-L~;(

""

;t.

J '

11-E~~-*J ~rifI -;zR%IJ\l~! 15JYJ[J~~*~~~B~ '

x11:::B

m

J ,ffijl9=1

~1~IJ~::k~i= ~~1~~ill

'

0~

,

=1

rw

'

72f~J;)&~

L

i

r

r!J

*IJ '

OJ

f~W1~PJt

!

fl)

~~·-t)Jm5+mJl~;flj~fr

'

tt

5-r.

-r

IEmltl~A

'

ffij~&r::p~t<:JcEJ ;z~f~*

tlJ

,m1lt-~IJ

:

l&

liJ

5E

Z

::k

*

J

' 53~IJ

:

1~.U~7F;z1@~i:tu 0

+

:g,

4-

13k]

1'

iI3

~

t!9C

E

I

O

J[ ,

)-l

T

;J2,

i:iJ ~-

l '

I

zP

fL

/

Z

A

J 0 15~

ff::

'

1~ {Al~~

,

it!.

1~~®d~3z13J0i0t: IJlt%'1t£l*;z~~i:hJ 0

fi)

5!!~

1::

Infl1i~~~

, ~;

/j~V-§7C 1 878'l=f

IJ

~

~fli¥-~

i

~

tt:

,]

,

}l~1ittt!E

tte

J¥l

*

m

~-

/

\~t

J-

~

j

~

~$li-I-~~:t

*

~

z

:t-~

tJT

J¥

;Jt!

.l

th

WZ

p 0 1 .~i~ «~~i ~~c)

, ;7..

J

:.

'

~1%

(

~,~ ~c)], )

,

f,i

il&l-lz*rs

~mi r.l;zJ~3L i%~J;Jml

1 _B

if'ZmX~

7::.

I~ ~ZP:tlB3: 11:1::

i§

0 J ~J 0

1£

\

• YL «~:ffl:t"Jt 1-~~ . [!SA» ( m;f9:: ; .J.:~ ;/L9:__.4J:~ ~ t'~)~r' «i£"fi:i"?t1-±~») 1f 50 0

(21)

~~mm ! ~~F';%;Z* J

'ffijr$

t~OJE

!

0

IZ~~{~*

!J

o

:=.

+

~la. ,th ) , ~*

-t:t

lttJ3.001lL0

'

fj~m~~-

+

1l

(*/'l[§~ 1700 ) ~1&

'

EJt@%IU1~HI \ 1 ~ft~Q, ft~*~ , ~m~~~~~~~~ o~ft~B~~m-t:ilio m~4 ~rt§7L 1878 if: ' 8~~jd~1m~J7Crr.M IJ ~ (rXm ) , 1894 (m7C~fj20 ) );f ,

t

IT

'

B

R§~fJ~~rd4

'

~~Ej3+!flJ:~

,

¥ft~~*B

'

~"l-( 1895 ) , (~ , ~~1.~r~l!lft~ ~'~

• •

&~~U~m~~ ~ ' ~H~~ ' ~Aa o tJo¥JL*Jj~~)t

,

j1~*}j~.Jt1&-t:1i:

'

~~*m*~z-=f~ 0 ffJt~ft~t@IA~

,

0

+

/\~J;)Flr:rZffitJtff.f~*tJfj*~ZT n.1lt7J1J~[Jtj:JC L936 (~~25) 4 6)-j ,

4r

if-TI

+~1l~ 0 tzOll:t~X*

'

!fft

l:!

1 -

)

~¥Ijii 1-1l~2g}7J-

'

~:/ftJT:/ftD

R*

*~,ZT~ 0 J;)TffJtJ..)m¥§1J*¥f=f*I~

,

1=1:4s:*~

,

[1 1~ffiJ*1~t,~fj~f*

'

~Jt:t~*ffi~z± .j.J.h :t1J rgI 0 ;;L~!.dJJ Co' II-I J

1 .

~i~Wj;;::~~~ «D.~~» *~~=,~~~~~m~~~~w~W~~' ~~(~

I~*c> ,*~~*~1-~tEif1W

rJjlj

.lL

fd

fflJ

, rm~r&:JfJf.%}t~Z*t$'

iJditl

u:

±

'

:AE~ O-t~*C>

'

( ~1~Q9!i!t*c¥~¥1!f1fJ;if~*~~=

S

-

+

I,=f-z::±:

W,

Em

({fJIf

-~> , ft~WU~~~~~ ~nz(~.lL~> ~~.o~~U~~~~.~

iF)(fiz~¥~

,

HJ..)r1mi~~f*"~*f~~1;z~*

'

?F~Hi~zpJTfi~ 0

~iffi

'

¥~¥)1f*1t¥i=lM~jZ8~rQ9ft:IT1=

Ei

-

+

-

I,j-

,

~~ZtnMr#J~

,

gtJ.

.FFl

ftr

j

~z~n , ~rr~m-~*m~~ '~~$zm~ ' ~«~~»zmill ,m~

1~ l-)¥~~mtl~z::±:.~EE!\im 0

f8m~~«~=» ~ «~

•••

»$' ~~*.~~~ffl~ ' ~~~~~

¥i=lzr~~

,

§~ : r.~1:ft4fJjljz~BfffiW~];[""f~IBl1t- ' MAd~&± rm~J '

*

r

ftm

J

, ~ - rM ~J o ~.~~~Mz~ 'A $~ ' ~~am;ft

~ZP~~ ::Efilliffi~Z

'

tjttzO*~ 0 Jfbx~~

:

r{.'1M~Jj~

,

FI~~~

,

~.6-1rmff

~~ o J ~~ :M.m r.~BM~ ,*aW.J ' ~~A~.M r §~~

~J 0

1:E

«~rti~1j[» ~IJ *.g ( ~ff.j~~> '~ry ZcJ dt' mitltt~~z1H~ij~

,

f~~*

fl) .It «$."t .

.::..

r--

»

(rtJ4i. : j:~.:l1' j:-'*:-t-~ i'";&,tr ' «ltlfitj:;t.±1:-~») J\ 12 0

(22)

:

'

,

l

T±~AfH[

,

L : r,~Jr:~

•

~~.B2r~!/~~

,

:(±

$I$]

F1pq

,

**8J:J

Z0

'

EI:=g~EJt£l 1

m~tt' ffi*tm aZ*;L~ ' ~~*~ , **~~wo ~m~~,~~~

~ ! J ~

I:l

f

M3t

fN;L

,

~tt~:Zpq/L\?*~

,

ffft~l~

,

1~rJJfm~;z7f)~

•

W*~Atf~

z*Ififf.1ft1'lt~ a t3( : ~~ J,jJ~P~~* , pJTm~~f~Mt*~~

•

~

,

~Z~¥

• EI

;ESjj

B~/L\

;

Mi:

«~~iffi~» ~~~J*

'

~IJBD

0 '

*-Jlt~

,

;f*~3tfl)

,

ntli)L~

®·.~W~W~M~~~~~

_{• •}

·~~~.~Z~ ' ~~~*.· ~~

~_/_"_/E8 *~ _c.._\J_G_\~-I.;. *B _"J_.,<~/'l~i_1'

0

~z*~m~~~~ ,r.~~~~J ~~~lim; ~n.~.mM 'H

a

1it1li1!f!flpqrJl*~~'PJTg~ rAE~H':

(

B:<$:

)

&

J

m

~

X

1;£/J\*~$*811t!?

'

~l~if)(Jfft-Jtf~z:r:j]~

,

M!:~,~t!! a 1902

(1t

ff.:f3

28

~)

,

ttJj[F9m~ a /\~ , ~t@1'1\1H!~1:FfmfJ~-=f

'

-'F-B:@,1Ef*f~~~~~~f4-m

~o~M~~m~ 'U~m~m~9 fflA~'~R~~

• •

~ · -=f~~~~

~ o m~B~~~~.~ '~~~' ~~lliB: rm~J ' ~M a®

_

r

)E:

€

IHT&J

,:j:~~:&H!m~A~~Z ' !ftE~tJ! q1litJ~i=t

'

7f'JJ!T4~Jt

•

~1flJjW:tx:;ffZ1~

J

81-t:mt1l00111~

,

g

~*7f'r§ ~ 0

~. ' .ffi~8g*~ ,rr.~39~Z~ ' ~ME~*m*~m~~;L

-Jff;M~r:tx:Hz.J , ~m~~mo

2.

~tt~WE3::$:9i§~~

1895 ~L*5IJ1sfZ1~

•

1iit~±k:$t)*7f"6J

'

lJ

F&JI.

r

ff~R~~J ,,I;)

0

W

B

4s:r§mJM

-D~~f~Mzfill

'

~.;;;~

,

¥J~j(:*IJm

'

~:)(ifnijI~

, M 1

H~i.t

'

~~~~~W;L~o «B~~~»~amB~±·tiWa~ , ~~oo ,~. ,

*

B:t

£l

'

H!,[ IUfJW!:R:fi3~eWR±

'

illLffi6

;LiL

f

J¥

;

ffil3t±fr~11*M~lID:

'

.Mt-

:;k

0

0R. «~'J.ft.1:j+~z-=-~m#$» (~-fi.: :I:;";lix~~~t-.*~~r' «j£f~1:7't,±1:-~») 14 29

fD

Jt «:I:~ .ii!i~-E-;:.-t-. 3R:J.,ji.' ~'I?§Hn ( :I:~t : Jr.xlll;t!Ht1B-;}fl'R/~.3)~rH) 'ff. 773/77S 0

fll) fL «:l: i"fill 5t .-E-;:. -t- · *--i'f§oJ1.~-» (-1::)[:.: Z,XIll;tJli.1B-~FtlJ~.3)~r {-T) Jj"77S784 0

f1)Jl, «:!:"' j!5t~;:.-t-- . #-.#.t -7'l1U ( :I: :H:. : Z, XIll"'IIi.1B-;tr I'}V~.3) ~rH-)

J'r

819/827 0

®

R, «.J: ~ill 5t.-E-;:, -t--=- . ~Jt1* ' ~jlJ{U'J1,,"» ( ..t :Jt : Z, X

111"-

II' 1B-~I'IU~J') ~I' -i-T) 'ff. 877/882 0

(i),'t «:!:'-'i1L 5t .-E-;:. -t-;:. . *t;t}j{j< 7oJ1~» (j::Jt : z, x !il Jlll:10-;tfI'R/~.3)~rH) A 883/894 0

®

R. «:i!!ffi~ 7't,1:.-+j~» : r El3fLA:f:~~ ' 7't,1:. 1I*~1-t.R.!! • '*JiltJ 0 ( m-fi.: :I:;'f;lj;;tik-~ w it

.~ ~I" «:it!ffi:i" 7't, 1:. 1:-~») Jj" 27 0

(li) Jt, «iUfl1t" 7't, 1-

-+

ill'-» 0 (r*J -fit : ..t;'lf ;tY ;;t.ltt ~J'l .~ ~r ' «i!!: Jffl ~7't, 1:. 1:-1M» :R 35 0

~JL «:f:~iL!!~%;:.-t-'" . 7'J1~A» ( j::Jt : ~ ;;t!ll:!"M:{B-~l'R/~ii] tr H ) J'( 1033/1041 0

:-gtlU"J2

1'F •

?&~14~

H

.Y2T~~ffi

ZjS

n:~L.~~

,

(1) ~iB 8At}~

F-\

*~

»

,

~

1 /

,1&

(1

if:!=l~

«

~

~*

~~~~/Etn (I

tJi

-x.

;g~ 1908

!if

~f-

3

F!

'

ft

-

tt.

a (P79) .:f_ ; \

9

3

1

:q

tjI , 1ffi~:§1 ~D1~~ ~~ 0

:S

Z

J

)(L.~~ r.:!:7 ,r+-==-# J3...~.:r:. Jrcr!, -a

8}1,!

filll19?:

:

~O

J:~

• pJT

fl

F

f

?-.

'

~JL «i!~ ~ R. «it~ ~1t ' ~ (!DR.

«*--

r

o 4t' «un~ 1: 7t1 Q) *-;t.j ;ffc

(23)

:

,

§

:g

frEtfll

~ *m~z~,

«

• •

~~» ~m~z; &.~~~~' W~~~UR~o

mm '*

16J6~ijf:

, ffi1~fjJt. A ftJ-r ~ ... <::3';t:X /\. I'lX.

~

$1$

'

EJ

Eif:I

fl)

,

Jim

i1J~ *~ , ~ )2 ( :Yc*~ 28

f.

ffi

~~f4~r5

r-

-=-1~)7}~

®

f'B!f4~.rt

'

:~J

'

J;)

1 Ht

d

'ti '

,

f~&J

...

rfX '

~

x

29 0 77/88 2 0

~$i4-:f5t±Z6~

,

~¥tlrJ I

Jt1i

1 -f

( B

2fs::

)'&

J '

[7\jtJl)(~~J;)~tf8J

;

~if-

'

tl.~~ffi~ , ~~m~~~.ffi o ~m¥WB~M~~Z~~ ' ~~~

• •

:t±

zo~~ , ~w*

'IPJ=WF(:E

0 nlll~~n¥~~

1s:

37 @

L§:

Jf

5

0 f

f

zmmi*~oT

:

(1) ~~iBl:~;g~m1iiw.

B

)dJ~HfZ~lJ.

(

18

99

:;;d~

25 8Jl

Y

El32

)

if

'

li

Fl '

1±~i¥ft3IJfIJ «~t~3

B

¥~» ,m'£tlnA~~¥~:t±1~x:gr 1~ :f -r.~ 0 Mi:15~F.b11=;L~

,

*~

B

X

0 ~

~{&

(

1900

.

7t*

%I

26 4-

2 Fl

)

,

«~W)

0

¥~»

w

«~fTrm~l*Jll»

i5-

Ht '

c)(:

r

J1f%

«~I¥f*fT¥~» '1JJERm:@:i:fi;lxg~3:.~ 0

1

9

05 (

7t

ffr

1l

31)

4-~

,

~rfl'

,

~r~:§tm\wM:JllF9 0

1906

( 7t~

32 )

4- '

f~w~JJ:l~.

' iJJA

«~!fm*JT¥~»

:t± '

m:=ti~xg~ 0

19

08

4-~

,

ftr.e!"f~*?fr:p

, tlnA

«~~J*fTlifl»

:t±

lJ!x¥m

;

191

2

( .R~

1 )

4-

3 Fl '

ft:§t~3Qtr:p~ 0

191

4

(.R~

3 )

{f.~

,

ft

:§f:

1W

1f

'

N

A

«.~*fT¥~»

:t±

0

(P79

)

19194ft:§tff!~~~~m~IHJ:f5tiEeAHfi~1*~Zf~'~

,

;f~*.:jt*;f@

t~

;

1931

4-~ ' ~:jU~J ffl t)(: 1If. '

-x.ff

i

«i5tm*fT¥~» :t±t±~jJZ

,

+:~¥~ft

i

ll

'

fffift¥:~IJ~ IlHiit&~fithJ ~ 0

tln{~~3Qt:~[:jt

'

1®~ «15Ha~¥~»

t±

.:

t"

.

B

AQ

33.

~ ]Jlltl] «~~»

'

J;)~

~~ °-x.mB*Hm- Z.'.Mw~rr o~R~mm , ~~~~ft~.~

xZ

¥*

!¥

'

~AQJ t)~~1-t

; {Bft¥W

l=I

*JI~~:M~~1~1t:70IffjZr&~1*

'

~~*1t

~':1:n=.# -t::L ,~, -s 0

EI

A*~~2¥~t±

'

tf

t§t

t±l

A

13

~Dth~Dllt

'

~ft1ili E1:11if1J,Ej'UI~±:±:'14Z¥~t±~IJ~

mlll~

:

~DEH~~~~ ' ~mi~

gq:

01'

~~~

,

**ft~ijY' :ffl*~5t*

'

~1r5(;f.R1:f~t~

:±:

*

'

PJT~ § [ffij!ffi A~Dt/j- $f& , Jdft:g~*~xmifF;z.z«aBfD1fT¥~»

,

M

I

J

fiJ

/f

_~

,

~~*tlnA§~¥~t±~§2~ 0 0 PJT~~J@.§:tf,L

11ifPffl

x

AJ

(i) ,

~:l~

G} J1l.. «iUit ~:St 1..if-it» (rtJ -t~ : i: ?4' .:ll 9::.liK.~ jli -fr.~ ~r' «i!#i:;It 1.. 1:-~»)

n

3 1/32 0

0 J1..

«i.!ijti: :St1.. *-:S" . -=-» : r*~.ftEl' ;1f~A~ik~*~ ' m

«

J:

m

,ff

r

'*

»

e.,*~~*A$N· *i¥J

:it;.:if-' YA ~i"i 1f fA, -"-1:-;ji~ ~ 0 J ( ~41:. : I:1ft ·?i 9::. Jt!: ~ Wft .~, ~r ' «it JfIi 1" :St 1..1:-1M» Jf 2 0

~JL «;k. l't ldt-.te.% -=-» (m -t1:. : ~".:li'9::.Ak:~ ~ i".~~~r ' «i! JfIi:f"7I:.1:. 1:-JU ) Ji 96 0

o

'*

«og ;fp Rtf :fa» :I1HJ ~1 92 8

-+

11 }j 0 it;( >It:il! A «-*)J ~-$Jj" 1l1» A,

-.tu

r-

,

1,q., I930

-+

5 Jl 0 j t JI.. «itJfIi

-:t ;t1:.

-+

iO 0 (

m;fl( :

1:lit :ti 9::. Jt!:

-t:-

i'fMr ' «JUjl1" 71:.1..1:-~~») , fi!r ~JL 1if 144 ' ~& ~J~~ 1if I 6 1 0

從「余、台灣人也」到「在國脫去」：談連雅堂先生的土地認同

r

tf

r

* "

•

•

A

ii!J

¥

U

rft~mt

*

J

:

~

~n

¥:7t

~B1±:ttf!~~(QJ

• ;R. }f~f1

*

tf

'fim

'

• •

'

r

1I::rf;z;@J '

--.

ff!f43

itJ

' $

tJ;i

ili

$

t)SA

,

,

$

7'E

,WHffi

m'§t

-

-f-~f

#l

~f1JOO.ffi;g

tlJ

z

~

~

~

*

'

«

~~illi

9:

»

'

<<*It!J~1*>>

'

«

~

• •A~J ,~i:!:tW

c.

;§t

71

;z

Ell

Be

lIf

t

k

:ft

O

w

1S-ft1:;!3;

IDt

:

r

l '

<<It!J~1>>