生死的禮儀　殯葬與治喪

(1)

喀報第兩百零三期社會議題人物樂評書評影評即時新聞文化現象照片故事心情故事請輸入關鍵字搜尋大事記交大頻道記者群其他刊物 ▼ 本期熱門排行媒體歷屆廣告夢想配方　攝影甜點與咖啡洪詩宸╱人物橙色的季節　唯美「柿」界陳思寧╱照片故事老驥伏櫪　馬躍八方許翔╱人物追本溯源　探究大地之聲劉雨婕╱人物變化自如　幕後的聲音演員張婷芳╱人物

生死的禮儀　殯葬與治喪

2013-10-13 記者邱薏真文「殯葬業」一詞給人直接而強烈的印象就是「處理死人的事情」；在台灣，殯葬是治喪儀式，也是民俗文化的一環，更是為往生者送行的禮儀。人們恐懼死亡，因此對於殯葬業的忌諱自然不在話下。《命運化妝師》大膽地以禁忌的師生戀、女同性戀及大體化妝師三大主軸貫穿整部影片，並透過人與人之間的衝突與互動刻劃人性，也在生與死、真實與虛幻之間相互切換。女老師陳庭與女學生吳敏秀的禁忌愛情，被校方發現，逼迫兩人分手。（圖片來源／遊戲基地）

舊情人大體　乘載記憶往事

《命運化妝師》的女主角吳敏秀（謝欣穎／飾）從事大體化妝師，某日正當她在處理一具大體時，赫然發現眼前躺著的，居然是高中時期的音樂老師陳庭

(

隋棠

/

飾

)

，震驚之餘，也回憶起昔日兩人談的禁忌戀愛。從這一具屍體作為開端，描寫女同性戀、師生戀、陳庭丈夫的愛恨交織，以及吳敏秀的內心世界。導演連奕琦利用大體化妝師和彩虹說故事，看似風馬牛不相及，卻有隱晦的含意連結在其中。大體化妝師是以妝容掩蓋往生者變調的面容，不久後大體便要火化，全然消逝，只是短暫的美；彩虹在雨後的天空出現，稍縱即逝，敏秀感嘆彩虹只是短暫的美好罷了。後來兩人在交往期間，相偕在手臂刺了彩虹的圖騰，讓彩虹成為永恆的美好，象徵陳庭與敏秀的愛情的二元對立，巧妙融為一體，也描繪出兩人的戀愛雖短暫，陳庭長久以來卻是深愛著敏秀，痛苦至極。陳庭與敏秀不顧世人的眼光談戀愛，兩人對未來抱有無限憧憬。（圖片來源／遊戲基地）

殯葬業辛酸　娓娓道來

導演連奕琦善用小插曲點綴，道出人性與殯葬業的辛酸。如電影一開始殯葬業者為了搶業績不擇手段，除了大罵同業外，還潛入同業的地盤竊取大體化妝用品，表現出殯葬業的激烈競爭與黑暗面。然而這部電影的支線過多、角色的定位稍嫌模糊、故事的焦點不夠明確，是略嫌可惜之處；且《命運化妝師》對於殯葬業的著墨較少，是以此職業作為開端，引出整篇故事脈絡。

推文推文推文推文推薦文章推薦文章

●

變化自如　幕後的聲音演員變化自如　幕後的聲音演員

●

那些年　爸爸與芭樂的回憶那些年　爸爸與芭樂的回憶　　

●

關余膚色　我想說的事關余膚色　我想說的事總編輯的話總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈本期共有十九篇稿件。頭題〈夢想配方　攝影甜點與咖啡〉忠實刻劃一位科技新貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖啡廳的歷程和堅持。本期頭題王本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸嗨，我是詩宸。雖然個子很小，但是很好動，常常靜不下來。興趣是看各式各樣的小說，和拿著相機四處拍，四處旅行。喜歡用相機紀錄下感動，或值得紀念的人事物。覺得不論是風景還是人物，每個快門的

...

本期疾速王本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳大家好，我是吳建勳，淡水人，喜歡看電影、聽音樂跟拍照，嚮往無憂無慮的生活。

國立交通大學機構典藏系統版權所有

Produced by IR@NCTU

(2)

相較於日本電影《送行者

—

禮儀師的樂章》，以入殮師（日本稱為納棺師）一職為主軸穿針引線，導演瀧田洋二郎省去艱澀難懂的隱喻手法，簡單地鋪陳出整部影片，從男主角小林大悟（本木雅弘／飾）意外成為禮儀師，妻子發現丈夫的職業後極度不諒解，憤而離家，外人也對禮儀師之職感到排斥，最後妻子坦然接受，並看著丈夫親自為其當年拋家棄子的父親入殮，父親模糊的輪廓在回憶拼湊後逐漸清晰。兩部電影的手法不盡相同，有一點卻極為相似：兩部電影的主角都是為「回憶裡最親密的人」親手送行，五味雜陳的感受透過導演的鏡頭處理呈現出來。禮儀師恭敬地為往生者進行納棺儀式。（圖片來源／部落客票根的味道）

殯葬文化　因國而異

台灣與日本的殯葬文化差異在兩部電影中也可清楚看出來。《命運化妝師》描繪出台灣殯葬業者為了利益不惜互相詬罵的文化，另一方面，卻也透過對話表現出大體化妝師與家屬的良性互動，需秉持專業的態度與關懷的角度和家屬溝通，如主角吳敏秀對陳庭之丈夫說：「放心，我會盡力讓她成為你記憶中最美的樣子。」讓往生者的家屬感到安心。電影中也稍微呈現出台灣道教的治喪禮儀概念，如死者的幻影對大體化妝師說：「不能哭喔，要是哭了，死者會對一切放不下的。」而在《送行者

─

禮儀師的樂章》中，可以看到日本的殯葬形式是因人而異，甚至較為「人性化」，有家屬為自己的奶奶穿上時下流行的泡泡襪，因為奶奶生前說過想嘗試年輕人的穿著；也有家屬塗上鮮紅色的口紅，每個人在死者臉上吻滿了唇印，並在歡樂與哀戚的衝突氣氛下，為親人送行。片中更有一幕是死者丈夫淚流滿面，充滿感謝地對著禮儀師說：「真的非常謝謝你們，我從來沒有看過她這麼漂亮。」

鏡頭畫面與故事相輔相成　　

《命運化妝師》的色調偏冷色系，呈現唯美沉鬱又帶點懸疑的氛圍，只有在回憶的部分才會出現溫暖的色調，並以逆光來處理往生者陳庭的笑容與臉龐；其影像敘事清楚，節奏偏快，畫面交代完畢之後才跳接下一個鏡頭，沒有過份賣弄華麗的鏡頭而顯得造作。導演利用來回移動的運鏡手法，清楚呈現死者陳庭與大體化妝師敏秀的對話，並以光影來區分在生者與死者，代表現在與過

去的糾結，同時也模糊了生死的界線。片中穿插舒曼的名曲〈

Von fremden Ländern und Me

nschen

〉，該曲是舒曼寫給小他

9

歲的妻子克拉拉的作品，與電影中陳庭與吳敏秀相差九歲的戀情相互輝映。相較《送行者

─

禮儀師的樂章》的色調則較為溫暖，鏡頭的處理在開頭與中間有呼應之處，是主角與納棺公司的社長開著車，穿越濃霧的畫面，給人極大的想像空間。且配樂是由日本電影配樂大師久石讓所操刀，在

NHK

交響樂團及東京都交響樂團的十二位首席大提琴手，以及主旋律「送行者」中大提琴新秀古川展生獨奏等，為電影增添幾分意境。片中男主角原為交響樂團的大提琴手，爾後樂團解散，被迫放棄夢想，卻意外成為一位禮儀師，在華麗的大提琴演奏編制下，隨著劇情的鋪陳與主角心境轉折，一同脈動，影像與音樂緊密相連。

Produced by IR@NCTU

(3)

Powered by

DODO v4.0

關於喀報聯絡我們

© 2007-2014

國立交通大學傳播與科技學系

那些年　爸爸與芭樂的回憶那些年　爸爸與芭樂的回憶　　在阿爸生日那天，摳摳憶起爸爸與芭樂的故事。橙色的季節　唯美「柿」界橙色的季節　唯美「柿」界新竹九降風吹起陣陣柿香，一片澄黃映入眼簾，那既是辛苦的結晶，也既是甜美的滋味。導演用流暢的鏡頭切換，讓死者與大體化妝師對話，模糊死與生的界線。（圖片來源／部落客米米恩）《命運化妝師》中，大體化妝師敏秀的服務對象由「死去的人」擴展到對「活著的人」，她協助陳庭的丈夫聶城夫（吳中天／飾）拼湊出陳庭的過去，也讓人們對於「死亡」議題有較為深入的省思。由此也可見面對「死亡」時，殯葬業者可以擔任起生死教育者的角色，幫助家屬積極面對死亡。全片雖然以懸疑命案為主軸，佐以充滿爭議的生死、禁戀題材，但劇中台詞：「死亡是人生的必經過程，然後學會面對、放下。」不難看出這部電影所傳達的正向概念。 ▲TOP

生死的禮儀 殯葬與治喪