2015 表演藝術 咬文&嚼字 藝文創作者 ⾳樂創作 文史⼯作 傳統技藝 影像傳播 請輸入關鍵字 請輸入關鍵字 搜尋 記者群
積累⽣命⽻化⼀世導演夢
徐麗雯／導演、作家
2016-01-09 簡瑩儀、陳妍瑄 文／陳妍媗、簡瑩儀 前⾔／因為應徵客家電視台《幸福派出所》的編劇⼀職，卻因為女主⾓無法演出⽽的徐麗雯說的 ⼀⼝流利客語，符合劇組期待，因此意外地出演《幸福派出所》女主⾓⽽⾛入演藝界。這⼀⾛， 就快⼗年，徐麗雯也從戲劇、電影演員擴展，成為導演、編劇、作家，甚⾄在舞台劇中參與演 出。才華洋溢的她雖說不出最喜愛哪個⾝分，卻肯定這些都指向同⼀個根源——創作。 內文／ 正值⽽立之年的徐麗雯，踏著穩健的步伐朝著夢想前進，眼中閃爍著⾃信光彩、⾔辭清晰有條 理，很難想像以前的她並不擅與⼈溝通，「後來的⼯作都是⼀直去接觸到⼈，所以我⼀直逼迫⾃ ⼰要打開、要分享、要讓別⼈進來、要交流」。現在，她常在⾃⼰的Facebook粉絲專⾴與⼈互 動，每⼀則留⾔都會親⾃回覆，她覺得與⼤家交流是件重要的事。 雖然意外地⾛入演藝界，但她在錄取臺北藝術⼤學劇本創作所碩⼠班後，除忙碌於演藝⼯作，更 不斷在課堂中充實⾃我。⼗年下來，也讓⼈⾒識到徐麗雯的才華洋溢。 段標／在每⼀個⽇常鍛鍊演技 ⾛上演藝路是徐麗雯實踐創作理想的⽅式，該如何詮釋劇中⾓⾊，徐麗雯下了許多功夫，她會在 拍攝前為⾓⾊寫⾃傳，甚⾄在⽇常⽣活讓⾃⼰投入劇本情境，「我就是過那個⾓⾊可能會過的⽇ ⼦，比⽅說我吃這個甜點，我就會想說那個⾓⾊是怎麼看甜點」，徐麗雯表⽰。此外，她發現個 ⼈經驗有限，不斷重複挖掘過往的回憶容易枯竭，因此她喜歡閱讀與欣賞電影，加強對⾓⾊的想 像。她強調，閱讀可以幫助我們看到⼈更深層的地⽅，察覺劇本的弦外之⾳，或是更可以理解這 個⾓⾊在此時為什麼會有如此反應。她的隨⾝物品中⼀定會有筆記本，以便在靈感湧現時能記錄 下來，⽽不是隨著忙碌的⽣活步調⽽淡去。 如果徐麗雯演出的⾓⾊內⼼是比較灰暗的，那她⾝邊的⼈就會很辛苦，得連帶承受她為了融入⾓ ⾊⽽外顯的低落情緒，「這實在是太孤單了，因為妳哭⼀整天已經哭不出來卻還是要哭，所以把 最壞的、最⿊暗的事都挖出來，哭到最後是⾝體上很煎熬。」因此徐麗雯不斷精進，學習如何⽤ 外在⼒量去激起內⼼情緒，⽽不只是刨挖⾃⼰的內⼼，她解釋，這種⽅法是先找到⾓⾊的特質再 依這些特質各設計⼀些動作，動作要做的很⼤甚⾄是重複上百次，此時⼼裡會產⽣⼀種感覺，再 來才是說出⾓⾊的對⽩。這個新學到的⽅法對徐麗雯來說很特別，未來會試著應⽤在她的演出 上，當她轉換到導演的⾝分時，也想⽤⼀樣的技巧來幫助演員們入戲。 推文 讚 0圖1：徐麗雯認為⼀個⾓⾊的建構需要累積許多⽣活經驗，此外她也積極學習新⽅法來精進演 技。（徐麗雯提供） 段標／新嘗試就是⼈⽣契機 《幸福派出所》是徐麗雯演出的第⼀部戲劇，也是⾄今印象最深刻的。由於是新進演員不甚了解 拍片倫理，還曾與導演發⽣爭執，但隨著戲劇的拍攝也⼀點⼀滴構築出她對於拍片的想像。 在這部戲中有⼀幕她要挑戰⾶⾏傘，這是前所未有的經驗，因此必須同時接受演員與⾶⾏傘員的 訓練。徐麗雯在⾶⾏時通常是聽從教練的指揮，但有次她⾶⾏時離⾼壓電塔越來越近，慌張失措 的她卻發現底下的教練沒注意到這個危險情況，此刻的她有種「被拋棄在天空上的感覺」，只能 靠⾃⼰的判斷離開，但經驗不⾜⽽徒勞無功，在即將觸碰到⾼壓電塔之際，教練緊急要求她迫 降，結果她摔到⽥裡幸無⼤礙。這次經驗讓徐麗雯找不到⾶⾏的樂趣，「在空中偶爾我會覺得很 孤單，我很好奇為什麼這麼多⼈想要離開地⾯」，卻也因為這樣的想法促成了她拍攝紀錄片【追 風】。這部紀錄片紀錄下臺灣⼤部分的⾶⾏運動，訪問對象有許多⾶⾏界傳奇⼈物，對他們⽽ ⾔，⾶⾏不僅是追求刺激，⽽有更深⼀層的意義，透過紀錄片拍攝過程，徐麗雯似乎也找到了為 什麼這些⼈要在天空上的理由，只是「我還是沒有很熱愛⾶⾏這項運動！」 段標／因文字創作豐富內在⼒量 雖然出⾝於屏東，徐麗雯對屏東周邊客家村落卻不曾深入了解，但接下兩本書的撰寫⼯作後，有 了意想不到的收穫。印象最深刻的是《六堆回味》，記錄下當地富有客家⾊彩的⼩店，⽽它們都 隱⾝在街頭巷尾，這讓她費了不少⼒，不斷詢問當地⼈才將店家蒐集完整，為了呈現受訪者背後 更深刻的⽣命故事，每⼀間店她⾄少會訪談三次。完成著作後徐麗雯寄給每位受訪者，有些卻已
不在世上，但後代因為⾃⼰的⽗⺟⽣命被紀錄下來⽽感到欣慰，「我覺得這就是這份⼯作裡最重 ⼤的意義」，徐麗雯笑著說。然⽽最初，徐麗雯不太喜歡這份⼯作，她認為這不是⾃⼰偏愛的文 學創作⽽是單純紀錄，且蒐集資料的過程太辛苦。但堅持了⼀年，不只更認識⾃⼰的家鄉，也讓 她接觸到很多不同⼈的⽣活，對後來演戲、編劇、導演有很⼤的幫助，因為建構⼀個⾓⾊的細節 是需要累積許多⽣活經驗，「比⽅說《黃⾦稻浪》，劇中⾓⾊要有⼀種鄉下⼈、很貼近⼟地的質 感，我就常想起在寫書採訪時遇到的⼈們」。 著迷於文字世界中的徐麗雯，尤其喜歡香港⼩說家黃碧雲的系列作品《七宗罪》，聽聞有導演想 將這個作品改編為舞台劇她便⽑遂⾃薦，從此踏入了舞台劇；在演出由《七宗罪》改編的舞台劇 《忿怒》時，為了扮演狗的⾓⾊，剛開始⼿沒有⼒量撐不起來，徐麗雯天天去操場學狗爬，這也 是舞台劇和影像表演最⼤的不同，舞台劇演員的肢體表現要有比較⼤的張⼒，需要更多的體⼒和 練習撐場。 然⽽，舞台劇演員的酬勞卻和付出的汗⽔不成正比，「我覺得他們真的很偉⼤，真的在追求對藝 術表演的熱愛」，這是她對舞台劇演員深深的讚嘆。徐麗雯在影像演員和舞台劇演員兩者中學 習，她期許⾃⼰練習演技上收放⾃如，因此希望每⼀、⼆年內就能演⼀部舞台劇。 段標／導演夢教會⼈⽣事 「導演是我最終極想做的事，因為我覺得它是可以達成其他事情的綜合體，前⾯我的⼀些累積可 能都是為了我想要做這件事情」徐麗雯堅定地說著。即使她的第⼀部⻑片【⿊貓⼤旅社】讓她負 債，仍不減損她對導戲的熱情。 徐麗雯會成為⼀名導演也是偶然，⼯作夥伴認為她的劇本寫得不錯便投了輔導⾦，順利拿到經費 後，從沒導過戲的她，為了【⿊貓⼤旅社】事先做了很多準備。當時她對⾦錢概念相當薄弱，只 在意畫⾯看起來是不是⾃⼰想像中的樣⼦，尤其是道具與場景的修改，但累積起來是⼀個相當龐 ⼤的數字，徐麗雯遺憾地說，她很⾃責沒有為影片的宣傳與發⾏留下經費，但也學到了⼀個電影 企劃必須要包含⾏銷預算，才能使⼤家的努⼒被看⾒。 在導演這個⾓⾊中，徐麗雯了解到影像表演不只有演員的投入⽽已，還有加上剪接，才能讓每個 鏡頭接起來產⽣想傳達的效果。拍戲時，⼀場戲常要拍很多遍，如果是哭戲，對演員來說真的非 常辛苦，「那何不把能量完全留在他真的需要流眼淚的時候，例如拍特寫他再流眼淚就好了，有 必要才會叫他真的痛哭」。同樣⾝為演員的她在當導演時會特別體恤演員，也因為剪接的經驗讓 她體會到全⼒演出固然重要，但有時候可以對⾃⼰寬容⼀點。 除此之外，徐麗雯認為⾃⼰需要更信任別⼈，電影不僅是文字創作，也是商業，更是眾⼈的集 合，不能只靠⾃⼰創作，這不是個⼈的作品，⽽是⼤家的⼼⾎，她明⽩了分⼯與溝通的重要性， 必須不斷溝通才能使作品更趨於原本的想像。以前不擅溝通的徐麗雯並不喜歡映後座談，秉持著 「作者已死論」認為導演想表達的都在電影裡，觀眾可以有⾃⼰的詮釋。然⽽，現在的她很珍惜 每⼀次的映後座談，拍⼀部電影不容易，只有在此時才能真切地聽到觀眾對電影的評論，如果有 ⼈被感動、體悟某些道理，或是觀眾期待看到她，對她⽽⾔都是很⼤的⿎舞，伴隨著滿滿的成就 感。 段標／做好眼前事，讓夢想落實 回⾸過去九年，在演員、舞台劇演員、導演、作家多重⾝分轉換中的徐麗雯，認為⾃⼰最重要的 信念就是，「不管遇到什麼事情的時候，只要看著眼前的事情盡全⼒去做完了之後，就⾃然⽽然 會有另外⼀件事出來」。 原本從沒想過進入演藝界發展，⼗年前接到客家電視台要她出演《幸福派出所》女主⾓時，她認 為既然對⽅都敢找⼀個剛畢業、對社會仍懵懵懂懂的新鮮⼈，沒理由不敢嘗試。徐麗雯很喜歡作 家伏爾泰所說「⾄善者，善之敵⼈」，我們常因為太害怕失敗、挫折⽽拒絕做某些事情，其實只
要把握眼前的機會，努⼒去達成，我們未來的⽅向會越來越清晰。徐麗雯秉持著這樣的態度，在 ⼈⽣路上踏實地⾛好每⼀步。 抽⾔／不管遇到什麼事，只要看著眼前的事盡全⼒去做完，之後就⾃然會有另外⼀件事出來。～ 徐麗雯 BOX／About徐麗雯 屏東麟洛客家⼈，成功⼤學中文系學⼠、台北藝術⼤學劇本創作所碩⼠班。有導演、編劇、作 家、演員等多重⾝分，導演電影作品有【⿊貓⼤旅社】、【裙襬上的夏天】等，出版著作有《公 館家鄉寶》、《六堆回味》，演員作品有電視劇《幸福派出所》、《桂花釀》等。 圖2：在戲劇作品中嘗試不同⾓⾊，是期許⾃⼰在演技上能有更多突破。（徐麗雯提供） BOX／採訪後記 我們很幸運地透過徐麗雯親⾃經營的粉絲專⾴直接與她互動，取得採訪機會，她對於我們的採訪 相當重視，事先看過訪問⼤綱，回答問題時總能切中題綱，並分享許多螢光幕下不為⼈知的辛苦 ⾯。約訪時，⾯對餐桌上的各式甜點，愛吃甜食的她卻淺嘗即⽌，她解釋為了在戲劇中保持完美 的體態，所以必須克制。
Powered by DODO v4.0 關於新客家⼈群像 聯絡我們
© 2007-2021 國立交通⼤學 傳播與科技學系 All Rights Reserved.
徐麗雯的⽣活幾乎被演藝事業填滿，拍戲時間拉得很⻑，睡眠時常不⾜，沒有固定休假⽇，有時 放假也拿來處理眾多⽣活瑣事。此次採訪經驗讓我們接觸了以往不甚了解的演藝界，原先以為他 們總是光鮮亮麗，如幕前展現的姿態，徐麗雯舉了許多例⼦讓我們更能貼近真實，演員付出的努 ⼒與犧牲是我們無法想像的。 BOX／ About陳妍媗 國立交通⼤學⼈文社會學系三年級，摩羯座。喜歡聽故事，更愛發問，對⽣活充滿熱情。夢想是 ⽤⾃⼰賺的錢環遊世界。遇到挫折，積極⾯對，並相信No looking back. Love where you're going！ About簡瑩儀 國立交通⼤學⼈文社會學系三年級，⾦⽜座。喜歡烹飪、旅⾏、在⽣活觀察並反思。上了⼤學後 開始練習將⾃⼰的成⻑⽤文字記錄下來，希望可以成為⼀位擁有更多能量讓⾃⼰以及他⼈快樂的 ⼈。 ▲TOP
