• 沒有找到結果。

幼稚園主題課程中親師溝通和家長參與之探究-以某國小附幼一個班級為例

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "幼稚園主題課程中親師溝通和家長參與之探究-以某國小附幼一個班級為例"

Copied!
162
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1) 

(2) 

(3)                . 

(4)   . . . .  .  . . . .  .  . . !.       . . . . . . . .  !. ". #. $. %. &. $. '. (. . .

(5) 

(6)  . . . . . . . . 

(7). . . . . . .   .    .  ".  #. ;. , . K. .  L. . . . !-. . <. =.   >.  . ?. . . . &. '.  /. :.

(8) !" 0. @. 1 A.  B. . # 2. C.   +.  $.  D. % .. E. . &. '.  F. . 3.  (. 4.  ). 5.  *. 6.  +. !. 78.  G. H. 9 . : I. J. MN. OP. Q a. R b. hS. S. . c. i. . {. ' ‡.  ~. ˆ.  ‰. S. .  S . a ¯. 3. v. . — . b. . ¥. '. . * €. #. *. [. +. !-. k& . 8 . '. 9. S. \  l. . ] g m. r. ^  '. s. . µ. Me. ¶. + `. ! . 7Œ. ˜. ™. . š.  . °. ·. C. _. `. . . . 7N n. m *. . ‚. kT. . . |. ,. . +. D. . !. U . !e S. .  .. ƒ Ž. f „. . .  . ±. . 3. ›. . 4. œ 5. ª. _ 6. «. ` 7–. ~. . E. ¦. ž. Ÿ _. .  .  . . ` . ¡ .  t.  S. . u. } . ‘. . *. +. . . i. . . §. ¬­V. ²7N. !. ¢ . N ´. [. g .  †. . k’. E. 7. ¤. & . . Z. 7. 3. !. X. S z. V. ‹. f. q y. . !Š ”. . . W.  p. x. +. +. – . c *. “.  .  *. . •. k&. e b. o . Y 3. a S. o. X d.  . S. W &. ` . w. V H. _ . v. U . V 3. . T . j. .  &. . c. ! V. ³. . . .  ¨. ¢. 3. T. . '. £. [. U ®. „. © k.

(9)                ! " " #  $    $ !    %            $  $ &   $ !  $  ' $  %   (         "   $   #   $  # ) # "   *   +  ,  # % -      

(10)  .    N. By u sing t he qu alit at ive met ho d, t his resear ch aims t o invest ig at e t he co mmu n icat io n issu es bet ween p ar ent and t eacher, and t he imp act o f par ent part ic ip at io n o n t he curr icu lu m d eve lo p ment . I n add it io n, t he pro ble ms o ccurr ed in t he co mmu n icat io n bet ween parent and t eacher dur ing t he curr icu lu m deve lo p me nt , and t he co rr espo nd ing st rat eg ies fo r so lut io n ar e also d iscu ssed in t his r esear ch. B y wa y o f lit erat u re r ev iew, in- dept h int er v iews, and do cu ment co llec t io n, t his r esearch draws t he co nc lu s io ns as fo llo ws. ¸  T he t eacher s pro vid ed t he var io u s co mmu n icat io n met ho d s, inc lu d ing. o ral, no n-o ral, gro u p, and e lect ro nic med ia t o help t he p ar ent s t o u nder st and t he ch ild r en’s lear n ing in t he t hemat ic curr icu lu m. ¹º » ¼ N½ ¼ ¾ ¿ » ¼ À Á N À Ã Ä Å Æ¼ Æ N½ » ¼ NÄ ¾ À Å Ã Ç ÁNÈ ¼ ½ » Ã Æ Á N½ à NÅ É Ä Å ½ ¼ N ¾ À ¼ É ½ Á N½ à N ¾ À ½ Å¿ Å Â ¾ ½ ¼ N Å É N½ » ¼ N¿ Ç À À Å ¿ Ç Ê Ç È NƼ Ä ¼ Ê Ã Â È ¼ É ½ NÆ ÅÀ ¼ ¿ ½ Ê Ë N¾ É ÆNÅ É ÆÅÀ ¼ ¿ ½ Ê Ë N¾ ÁNÌ ¼ Ê Ê Í NÁ Ç ¿ » N¾ ÁN½ » ¼ N ¼ Æ Ç ¿¾ ½ Å Ã É N Ã Î Ï ¼ ¿ ½ Å Ä ¼ Á N à РNÁ ¿ » Ã Ã Ê Í N ½ » ¼ N½ ¼ ¾ ¿ » Å É Ñ N  À Å É ¿Å Â Ê ¼ N à РN ½ ¼ ¾ ¿ » ¼ À Í N ¾ É ÆN ½ » ¼ N È ¼ ¾ É Å É Ñ N à РN½ » ¼ N t hemat ic curr icu lu m Ò Ó  Besid es he lp ing p ar ent s t o u nder st and t he exp lo rat io n pro cess o f. t hemat ic curr icu lu m, t he lear n ing o f ch ild ren, and incr ease t he id ent ificat io n wit h t he t he mat ic cur r icu lu m, t he parent part ic ip at io n also pro v id ed mo r e t each ing r eso ur ces t o fac ilit at e t he d evelo p ment o f t hemat ic curr icu lu m in r et ur n.. I n ad d it io n, t he cha lle ng e o f p ar ent ii.

(11) part ic ip at io n co u ld he lp t o imp ro ve t he pr o fess io na l sk ill o f t eacher. Ô  Õ Ç ¼ N ½ à N ½ » ¼ N ÆÅ Ð Ð ¼ À ¼ É ¿ ¼ N Å É N Î Ã ½ » NÀ Ã Ê ¼ N¾ É Æ N  à ÁÅ ½ Å Ã É Í N ½ » ¼ À ¼ N Ì ¾ ÁN ¾ N ¿Ã È È Ç É Å ¿¾ ½ Å Ã É N¿ Ã É Ð Ê Å ¿½ N Î ¼ ½ Ì ¼ ¼ É N ½ ¼ ¾ ¿ » ¼ À Á N¾ É Æ N  ¾ À ¼ É ½ ÁÒ Nº » ¼ NÐ ¾ ¿¼ N½ à NÐ ¾ ¿¼ N ¿Ã È È Ç É Å ¿¾ ½ Å Ã É NÌ ¾ Á NÐ Ã Ç É ÆN ½ à N Î ¼ N ½ » ¼ NÈ Ã Á½ N¿ Ã È È Ã É N Ç Á¼ ÆN Á Ã Ê Ç ½ Å Ã É Ò N Ö ¿¿ à À Æ Å É Ñ N ½ à N½ » ¼ N Æ ÅÐ Ð ¼ À ¼ É ½ N Ƽ È ¾ É Æ ÁN à РN  ¾ À ¼ É ½ Á Í N  À Ã Ä Å ÁÅ Ã É N à РN Ä ¾ À Å Ã Ç Á N ¿Ã È È Ç É Å ¿¾ ½ Å Ã É N¿ » ¾ É É ¼ Ê Á N¾ É ÆN  ¾ À ¼ É ½ N  ¾ À ½ Å ¿Å  ¾ ½ Å Ã É N¿ » ¾ É ¿ ¼ Á NÌ ¼ À ¼ N  À Ã Ä ¼ Æ N½ à N Á Ã Ê Ä ¼ N ½ » ¼ N¿ Ã È È Ç É Å¿ ¾ ½ Å Ã É N  À Ã Î Ê ¼ È Á N Î ¼ ½ Ì ¼ ¼ É N½ ¼ ¾ ¿ » ¼ À ÁN¾ É Æ N  ¾ À ¼ É ½ Á Í N¾ É Æ N » ¼ Ê Â ¼ Æ N½ » ¼ È N ½ à N Ç É Æ ¼ À Á½ ¾ É ÆN ¾ É ÆN ¿ Ã É Á ŠƼ À N¼ ¾ ¿ » N à ½ » ¼ À ÒN N N  N×  Å É Æ¼ À Ñ ¾ À ½ ¼ É Í Nº hemat ic curr icu lu m Í N ؾ À ¼ É ½ Ùº¼ ¾ ¿ » ¼ À N ¿Ã È È Ç É Å ¿¾ ½ Å Ã É Í NØ ¾ À ¼ É ½ N  ¾ À ½ Å ¿Å  ¾ ½ Å Ã É ÒN.   N.   N. iii.

(12) .

(13).  . ÅN.

(14).  . ÅÅN. . .  . ÅÄ N. . .  . Ä ÅN. . .  . Ä ÅÅN. . .  . Ä ÅÅÅN. . . . . . .  . . . . . . ¸.   . .

(15). . . . . ÚN.  . . . . . ÚN. . . .  . . . .  . ¸¸N.   . . . .  . ¹ÔN. !. .  . 36.  . . N.  . . . . . . ! ". ".  . . #.   . . &. '.  . . +. ,.  (. . #. $. $. %. . .  ). *. . . iv. 51 58 67.

(16) - . . 2 . . . %. . . .. .  6. 3.  . *. . &. 4. 8.   . . . 0.  E. . " . . . 70. . Ú¸N. 1. 5. & ' 7. - D. /. (. ). . . 9. . !. . :. ;. . 73 87. !. . ). . . <. =. . . . >. ?. (. @. A. B. F. G. " +. . H. I. . 101. . 113. C. ,.  J. G. . 121.   K. L. . 125. -. .. . M. N. O. H. . 131. P. N. O. H. . 139. v.

(17) . . Q. R. . 6. 7. 8. Q. R. TU V. Q. R.  TU. Q. R. - ^. 5. _. `. a. b. Q. R. 2 _. `. c. d. e. ¸ÔÝ. Q. R. f _. `. g. h. ]¸ÔÞ ]. Q. R. i . j. d. 5. k. l. ]¸Ûß ]. Q. R. m 6. 8. . n. o. p. q. r. s. t. . u. Z. ¸Û¹. Q. R. v TU V. W. . . w. x. c. y. z. . . {. Q. R. |TU. Q. R. |  |. V. 7. V. 8. S. W. ¸Ô¸ . W . d. Y. X. W  j. X Y. [. ¸ÔÔ \. ]¸ÔÛ ]. ¸ÔÜ. X 5. Z. Y k.

(18) l. } ]~. ¸ÛÓ. ¸ÛÔ . J. €. vi. ¸ÛÛ.

(19) . . ] ‚ƒ      „    ] ‚  †  P X ‡ ) T. ]   !  ˆ ‰ WŠ ‹ ]. ]Œ‚ƒ  Ž       ] Œ‚  6 7 8 . ]   ‘ ’ “X ” “• – — ]. ] Œ‚Œ  6 7 8 . ]   X ” ~  ]. ]Œ‚˜  6 7 8 . ]  ‘ ’ ~  ]. ]Œ‚™  6 7 8 . ]  • – ~  ]. ]Œ‚š  6 7 8 › œ  g h ] ]   ]Œ‚ž  Ÿ _ ) * ~  ] ]  ]˜‚ƒ  6 7 8     „     ]˜‚  6 7 8 . ]   !  ¡ ; ]. ]˜‚Œ  6 7 8 . !  ¢ £ w < = 

(20)

(21) . ] ˜‚˜  ¤ ] ˜‚™  . . ¥. u. . . . . >. ?. . @. A. B. C.  N¸ß ÛN. ¥. u. . . . . >. ?. . @. A. B. C.  N¸¸¹N. . vii.

(22)   ¦ 3-1   $ % ¦ 57 ¦ 3-2   §  ¦ 69 ¦ 4-1 X w œ ¨. 75. . viii.

(23)              . . . ./.  0. AB.  . :. 13. L. _`. aW`. '@. Qo =w. ‹Œ ™. . M . } =€. . ­ ¾. ® ¿. &. ¯ ¨À. 'Î (. HI. " NO. P. QRS. ® Ï. . d. ef. Qo. =t. . QÁ. å. 7. ¦. ž i. Ò. J. '(. ç. 1œ!. è. 7 í. µ. i. j. '(. W† ’ ¢. ²y³ Ç. É. Ê Ö. ð. =øk{í. d. e=ˆ. }. '(. =. ƒ. yöę. pw. }. {Üõ. V„d. È. KË. ×. . -. ). ?. @. 1A. \]. ^. Q". •. Þ. –. ¸. . =. xFyz. {. KŠAd. e. ˜. Š˜. ¨©ª. º. ». ¼. v. =Q"Ù. ¶ëì. n. §. ÌÍ. à. m. KW—. ¹ ¾. pß. ñò. ‰. g. «. R. . . . ŠÚ. '. ávâ. ôÝ1í. Q. ã. ÌÍ. QRõ. M . . ƒ. )$[. œQRÄá m.  ó. V„ a. )Ü ¥: . ½. K ó. . « ½. V„Q"KvŠ1Fù. ¾. . [. \{¥¦. Ø. V„Q"yöÄ. eÄ. ,. ï. Ò. )QRV„d.  e. pÔK  . . ¦. )QR

(24). x . pr. ^. Z. {KË. =¼. ï. ¤ ¶·. Ý1êÄ6µ )QRîU. Y. l1”. µ. M. þ. (. =Q"ˆ. =£ ´. È. ‡ “. ø‚ƒ\]. QR$ý. -. +. )QRvQ"w. V„Q"yöÜN÷ úûü. )*. . kKWlf. ¥‚ƒÔÕ. é. '(. VWX. {=)Ü9Ý1. Fæ. . . = )>,. U. &. ÄÅ=Æ )Ó. T. e . ¡. .  . & <. K. \‘  . T. %. '(. . . ;. =h u. Ÿ +. °Âä Ñ. g. l. . 9:. ‚ƒV„d. 6. N°±. =Ð. ä. s. . )\{¥yÛ =Qo. c.

(25). $. FG.  T. . "E. v6Ž. ¯. "# 8. €. š›œW ¬. 5.   .

(26). 67. r. p~.  !. QRb. pq. .  4. D$. |.  . . 12 C. . .  k. ¥$[ !. \] =". :. ^. ÄV„« Q#. $ %. Q "² . ©D'(. p&='(¶). 1. *. ". ). ï . Ý. œW©.

(27) D+, E. Ý" xÆ. 0. .. ÝQRU ë¨@ ;. B =@. r. ¨;. C. ö-. d. ^. G. ¸. 1V_J. V„d. \. yz. '@. &¨f€ QRyz °rs =ˆ .  ‰. =l . "ôÝú N z. ƒË.  ~. 4 z. ¥€. "¸. G. Ö J. H. ˜. Q# =4. @ ?. J F. Ä[€. \. ". ec. }. E. › ô. J 9. Ý"A . R&E K. ëKŠÚ. N9. "w. =%. Ú. š›`. 0 ';. ÝI .. E ñí. D. "]. A ^. d. ¨U e. ©Da½ q. O. N{ z.  ^. x} |. w. lf eø=. A. N17 z. ½. V„d. "Ý]. Rw K. xM. œ Ý ú ab1¨. ¨J. {xy .. )¦. =©D1î9yD. Kú¨\. ! . \. "QRv$[. "=QR». Q"¹. Z. K¨\. \. áëì. 4 \. r. yz U. ¥vÔ"þ. '@. t. . . pRÄkÆ o. . 1. . Ý]. A. )1V$[. w. ¥†QR‡. É. [ Ž. Œ. ¶. Q"e. ¶— –. î². [§. ¥&. ¢. . I ‡. ˆ. a’. ™vš QRŸ. . '(. eÙ. )¨ ó Ž «.  l. ò . ¯ Ò. . Ö ©. }. ‚ ~. °. . 1µ &. µ. í. =¶ '¹. =² p¸. ylº». 2. DU. Ò. Ò . Ò ˆ. ¬. ò. e=. E. >ú. ™¶    ‚. ¥ ‡. ­. ¨© >¦ 5. . ¥W %. =. V„d. ™! ¤. p´„c ³. ¥. ž. ó Š. 6². œ-  M. ± ·. ¨/. x} «. K±. ú ¥ï. >îQR-• ”. ™¶¥-6». Vª]. e . Q"h œ. ï. V„d. 1î¥" ‰ h. “ ›. Z. ™¶lf†QR¢£. k†" [ î=d. 1Vr ^. Ø. ‘. H¶ n. ¡. . 1k ˜. G. x}. D¨'@. ’. $#. :. FÜ$[. ©D=>. ¶¹. =" !. ^. Å"—. =Q"yöKR „. ‹. k \]. :. DE. Z.  i. \ ^. C. Y. '=Q"" . =. /. QKR. ˜. pn m. &. vxÆ u. Ó. ]. B. pWX. eW —. „h. 78 6. xI ;. l 3. ˜. 1î=Q"yöpð T. }. 5. . QRQl— '2. "þ. A. 1="þ. k . ^. pP S. V=w. g j. "þ.  ‰. QR‡. &. ¹ H. QR=ˆ. x. J. , .. . °]. )ó. Q"w.  4. < F. M. -Æ. K. :. "¸. N°/ O. Ú. =\]. DE L. ¶). =Q# 1.  :. C. :. j ® . . . K. . ¨ ^. E. ¿ ¼. ú‚. Ä1.

(28) ¢ ½ d. " ¨©D=n eÂ. )Ì. Ä­ . Ò. Kº Ã. n. =U. m z. } é. °ë.  . . ¹ î. . . . W—. &õ. !. û. . w. ÷. . 8. $ þ. * Nˆ. ¹ ­. lÀ. U. ÄQ"É È. '=QR¥8 F=1×. e=Ü. V„d ‰. °Q":. ‹©D Ñ. -. µ. s. N°ß. /. Ò. er. I Ø. K å. '(. Ø. E. = Á. Ë. ¨Þ Ý. e=ž. Ê Ð. . V„d. eÙ. i. ‚. {^ æ. Z. = ç. =P. è ái. '@ œË. . . V„d. eM. „=ø. î=4. J. ¢£. Ù. E. _$K. „= . x. }. ¥d. . ó. . = !. ¥'@ : . ø. ƒ» f. 

(29). .  . =¶Ç. NË ¨G. \. ä ú. e$[. . ݱ +. ô *. ¶ #. e q. ù. a¨x} . úab. {^ U. ¥©D S. 8. ©$ Ý. Ó. . KR P. '@ ò. . '@. =. J. D ¨. Ã. !. " '@.  £. xÆ. . . |. . Vyö4. QR`. =. eù . =Ô. # ‰. = V . e°. ÝÃ. 9 . $[. . pV„d . 8. =à . ¹ . = . ¥©D µ. yöÇ 4. =yö . &\\=Ý. ÝÜ. Ýûï ¨. . DQR=w. ú.  =I. . '@. v"þ ï.  ..  ~. ‰. - í. . ó. à . J. vN©D= pz. =È. Ýr.

(30). =. á©D= pš›V„d. . å. öÃ. v. Ç. Ò. D©D pV„d m. fg. ¨ . KáY !. =z X. WÖ. Qã. . eð. ö. ÝÚ ‹. . &. e=Q"ˆ. œ¡. HHáò. ¾. „'@. Ö. ´. V„d. f€ *. Ë. '@. . pRl. e$#. øY. ù. -. . Æ. /. ¥QRV„d Û. V„d. Q"¨v©$[. R. . . yö¶ ‹. . . ÝP. =³. û1Aý ü. \. . â. . . ¿ h. Qo Å. eš›•. œ¡. ä. p¾. Ä K. Ï. Ú. ê. . ˜. Qñd. '@. ¬. J. K ì í. Û. !. V„d Õ. m. =Œ. =Î Ë.  ×. ªµ Ë. d. á=. =pRl á. l. P. P. ñ¨. ‹+Ô Ó. ŠFÙ ¶à. !. °Í Ë. NP %. . =í . yö= . '@ ƒ. à . `. '@. 7°$%. '@. . krax. ¹. KR. {=. É '. ©D. ¥ p" [. 3. Ž. . ¥ ^. Q ".

(31) ". ="þ. :. . A». (&ÝÜë yö+,. "="  øQR=1 "6. lK7. ÝS <. =. =Qo T. €. ="þ T.  ”. Å. ` ¥†. N ù. lfV„d. h. N&ˆ. W'(. g A. ô. Â=u. W. p¼ ³. )Ê. Þ ¸. ä. å. V{. VW'@ ~. . . . "l— 4. ˜. yö. . $. . =ÜN. . Wó Ý". . '(. ›V„d. :. l. m. [. . =. g. . FY ¦. n. { Ù. ; :. T. KR G ». Q. akrW. Â?. ºt. ˆ. î>. h. n. îÛ j. Y. ^ _ _ L K ]. Ý1Ú. '@. p. x}. Q"d e. ×. ©DÓ X. ž. I M. ù. ². ³ , . H. ÝS R. [. º. 1fY ÌÌ . KR R h. ÅC. $[. "þ. J 4. W'@. W l V „ d. º¥F =|. $ + Y. vy *. [. i. ·. ÅC. Qo. =f. e=Q"d ©D:. †©DE. Ä}. n. . Qz 0. pR. )KR. . )Û. f. Q"x}. B. Qo . º{©Di. . . * -.

(32). . . . © D ¦ . e¥N'@ . . Qo \.

(33). Qv'@ @. e=C. . h. eQ. Aœ. ™s. ¥WlZ.  ^ _ _ x  œ Ë. QR. . Ž. pV ¦. ó. [ P. ±. V„d. N†V„=Q"x}.  ^ _ _ t K © D = p   s. w. V„d. F. ù. . ²xŠ. A d. O M. 4. =v r. v. &z. =úí. 1f'@. . #. z. †Q"=d h. e¶ô¥z. . . Ä$[. †©D pV„d. =. ©DîU. E. =S T. Y. ©D p&" DQRc. 1 p¨q. ( o . N. ¥$[. ©DœW©D9y5 4. e=G. M. @ ¶. ©D p=Ván :. G ». J. b . . "þ. 3. 9¥1± D. Q"4. ‡. á©D. œW9í. =Qo. a. z. Nû.  2 00 + K - ¥ N <. –. 1Ü'/ . ¶ð. K©D p" =Qo. !. k. )øÛ. ¶z 8. z. $+b. g" =õ . ®.  2 00 +> , *. QRð. =Qo. " +, z. . ). ƒ©D=ÔDx} G. *. U S. Q"x} . ` g. †» ,. xv J K K L ÜY. ?. '(. 0. ©D pÅC. @. .. a†©D$1@. >?. @. ·. ¥)D{ 2. . ì. WFE. E. =Û. =1±. ¥ K d. 1AV„œV„d. eÙ. Q# z. 4. Nõ X. =P. «. R†. N'@. eyöµ ‚. =/. ©D9ó. G. ± =d. \. = € e9.

(34) ëD$# =" ! ª. : T. d. +ƒ Q#. . $[. .  . Æ. &. '&. Q"ÝÚ. yHÝ©DÖ. Q R & b †. Q‰. Š. [. ŽN[ . 8 R’ . . I. =g. „Ká8. ¥ôèz. '@ ‰. œË. ᆩD. QRá8. ˜ ‘. ©‹î. í. '@. vŠd. eFܛ. elfd. eÜY . AV„0. Üð. WŠ¡. ¶¥ú,. ¥¤ ©Dw. -. fœ+Ô †. ³æ s. E. © Õ. ´ ç. ¨/. FpRl. . . xÔ Õ. ·.  . À. Á. Â.  ¥. ï. ¸. . pŠ z. =g. . . #. . & ¼. ‹. . 'Û °½. X !. . ™. NîÃ. ¶lf>. . ,. ¥™. v. ŽŠ. ¶. . V„d. D®. aÝ1Æ. . 5. W K í. %N. '@ J.  . /. =ù. ªf™. 1 ©. ²x[. å. eˆ. ç.  Ø. ". #. $. . ±. ². ¨©D V„d. %. ¥VV„d. ¨Rxw. &. e. e>Ý1Ú $îÛ. V„d. e1ÔÄ. Ò. " "6. . e=t. ¶¬. ¥œWÐ.  c. ¶°.  ê.  §. { ‰. RƒE. bK. lf" d ‹. h. K ». !. ». =E. KÜNQRc. æ U. ©Dz ‚. › ”. ¶. š. ». ¦. =Z. = © DÝ 1 Ú. ŠÚ. “. [ ˜. *. ˜ µ. –. e=t. p­. ¯. úµ. ¿. —. ©D ¥d. . «. =y. RVJ. '@. =f€. . eQ"=Q. ›$+†©DVV„d. E ­. ŠA" = Ã. f. =K v. ݈. Nó ¾. . V„d. ä. yH†QR‡. „°z. . × K. ~. g.  20 0 7  Kœ Ë ¹. €. . +îaô¥èz &¥œW‡. £. eä. ú. ,. +9+¥v Ÿ. †V„d. È. ܺ. . ®. m. =« ç. †. eQl/ ?. 4 —. WÐ Ã. ¬. E ¹. m. ¥y. =. l. © „. .  ¥†. ¨vŒ. $[. V„d ë•. ‹ H†QRI *. Ŷ. e9. ¢Ü{. °ª %. 뛥9í. N°vf. ¥. * ˆ. ¶Ôµ 1. k. †'@. ¨¶ ž . )Q=Ù. ™‰. ëw. œ. ph. ŠF=ü. ¥¨. '(. =yö¶ô¥ž. =Ô. %. =©D™1‚ ‹. )\{‚ƒ. › È. e9. Š. Ò. ˜. V„d. Wlfd. '(. . †©DÔµ Ð. Dú!. . Ð. eÄ9. Ð. °Â. Å. ¶¹. Ò. ) œ©Dá. ™ ‡. Ñ. ©Dc. v" "— ‹. f€ ð. '(. †©DlfV„d Ð. =Ð. Ä ûº † 1 Ú .. ©[g. ¢. Å. Æ. u ©D . w f. ¨Ç. ©.

(35) ¢. Nœ¡ Ô. Õ. Û. ÜNµ . QR°©D+,. áÄ. 1. Ë. Ú. . QR™Å. økDj '@. ƒ". :. á . =l. ÝÙ. Ó m. ªµ. e$[ e. ª

(36). ª )ž. M. ¨Â. T. °/. Ä . Å. Â. ©D ¥´. $[. Q$+ð. U. =Ê. M. . QR°'@. 1. [. V„d. e" =€. . ‡. Õ. '@. ="þ. õ. =h. d. U. U. è. . î. è. É. . . e¥ô. =l. «. Ú ï. ó. †. [. á. —. Ú. Û õ. ªµ. . ÝbÂ. ©. . =y. ái °ó. ¨©D d. d. '( 0. ªµ Qo. °xy Ý. V. )d }. °Qo  . KR «. î78. Å. V@. . '=`. œŠ. m. h. De =d. Ýc õ. 6. –. V„d. v$ î. =1ò &. ¨ ã. eÆ. e ¥º$1ñ *. = !. m. p+. x¨' @. ê. ªµ. P A. ß. â. {ó. m. =² Ö. V„d. ¶ëè. «. y. m. x¨p+. l. =QR™G m. Û. '1Ö. - *. øQRº¥ð. 9¥U. J K K L  K- ¥  é. eœW¶. KR Ù. x¨à. y. ^. ái. ‹. FQRyHƒ=l. Þ. J. —. ëË. =²xD. . QR=l. eÙ Á.  . öO. ±. ©DÝ ^. e9. ‚ƒ=pRl. Nèz z. : Û. QV„d Ë. í ›. FŒ. Û. ái. =Ô. 7KV„d. R\&. †©DV°rð. †'@ Õ. ì. X. yÛ ^. bp Å G. Ñ. e=¼. Ø=P. î™. x ç æ. ‚ . e!. J. Är !. QR. =P. 4 å. M. x ". ©Da pÖ. $î1í. p+ ­. pÅ. ªµ. K©DÔ. ©DÐ. ¥QRy. h. °Ô=q. K. x¨ Þ. ‰. =ñÇ J. m. ­. ©Dd. áQRî_Ö.  . ©DÝ. p¨Ö. =V„d. eÜN. úAÉ ç. Õ. È. œWn. _Ö. Ü. !. l. Ð ". ':. œË [. †. × X. {NR\&. Ä[f ë. õ. . :. ©DÑ. V„d. =. m. ©DÔ. ¥_Ö. '@. =l ‚. Ö Ð. Qo. ˆ. x°ä. È. ¹ È. M à. '. ú U. 8. eˆ. . ÝÏ Î. pRÄkd. g. ¥Å M. ^ _ _ ^ Ô §. að. pRÄkõ X. Æ. =d. Nä. *. îÑ å. QR%. ÜNc. WlF m. °:. =Q#. xV„d. l. M [. =š›Ò. ÄÕ{^. =¶Í Ì. r. =ž. V„d. =KR. vŠÊ. ƒË Å. Ì. k†±. ¥Ý. ¥Ý. Ë. ¶¥ÜÝ=©D™. e=ó.

(37). v  . ݶV ´=¥9 œË. „K H´. Ôµ. W=y. ái. ž. }. 8. c Ð æ. pRl !. m. N. ¥9yv$[ Ä ç. Å. ©D= èz. }  . =.

(38) . p‚. Y ö. . ÜN AV„d ï. Ú. Ô. e=r. ó. «.  Ð. °'Q÷. lŠA} Õ. Ç. -•. î‚. p©D$[ l. . vV„d. Nä. ™.   . . m. 1AP. V„‚ƒn  . ê ö. ‡ a. ÂU. =¨ O. «. i. . =ó. e$[. =¹. eFQR¥èz. ©D pV„d ø. xKR èz. e=n. 1. =p:. (K. 

(39) ¹ í. = î. ³. ´. p.   J. .   ¨. . . Üù.  ê. = n. =8. ûbR 1¨ê. . ¨ê.  . ú¨ê. r. . " pRl. ³ Z. V„d. QRvr. D©D p=" m. e©D pd. Z. V„d. „p܂ƒ=f€. ef. U. g ¹. ef. g. KR t. =ë. KR ì. e Fp R l. ܺ m. €. =g. KR ».  S. ¹ T. 1¨ê. . ¨ê. î.  . ú¨ê. r . úú. . " pRl. ³ Z. V„d. m. Ò. Nûúú. ef. =f€ U. g. g. „b g. WÐ t. =ë ì. ܺ m. › WÐ €. › =g. „N°. ›.   . . ef. eFpRl ¹. WÐ ». . D©D p=" m. e©D pd. QRvV„d. ܂ƒl. = n. . . . .  -. FÜY. °=. D p ¨ p R l 1¨'( þ T. m. P .  ü . [. §. . á . û V. Ýb '( fý. 8. ) ¨ V„d. e ¨ ©. ûbR. )R 'Qo. )  -  . Ü/. ú. Z. r. Ä'). Z. '(. l')° . 7. Qo. Ĩ. @. ÜK. ©. W'.

(40) R V„d. e    

(41) R   

(42)     R. V„d 1AFE. V „+ N Ë. ^ _ _ + K  ef. g. „!. @. t. DM. u ê. =ó . Ö. =w. }. !. «. Ü . öKv d. . e$[. ¨

(43). J. e¥4. =ª. . F'@. v¨q. û (. e¥â. J 4. d. e r. ¹. °ð. ù. N°Y. . }. !. V. °f. g. '. î$. V„f. ¨k •. =) . =yö °p@. *. T. ëKR Wb'@ V. õ. pØ . Ýê. i ›. e = V v Q R ›. €. q . Vw. . = ƒq. e. µ. V. f. °9.  q. s. ¥bQR`. %. . Wd. e=. ¥NV„ €. '@ õ. . . €.     . QRD'@. ¸. ÄV„d. &-. . d. '@ #. ="þ. ¥d . eR + ¥ \. ="þ . „¨ g. #. =± V. >Ö. R Y 4. d õ. ¥QRª. a-.  . â. û1@. 4. d .  ^ _ _ +  W V „ Q " ¥   . Ý' *. ="þ. r [. Z. }. W. bV„Q" *. „'@. Fù. î. DØ . îÌ . ^ _ _ J V„d ". î_g. ¹ [. =. V„. eµ. 1Ag. ó. WFE. g. K. =Ì. +. Y. Wd. . K+V„=c. º &. FE. K, Ã. =. ›. $"þ. ^ _ _ t  .  ©. g. . =Vv q. =/. e ¶ ¥ þ. œ. N, W. n. =. = Ã. AV„ Ô. . W"þ. y. . ¥ª #. ¨. V‚. ~. KR u. R ú¨pRl l. = . J. Rl "þ Ë. ¨[. ¦Ýù. N¹. èz. Ô ú. °´ ú. g. Aò. NŠ ù. Õ. ä. *. xË m. ë\ { ™ ¥  W¨f. ;. =´ Á. Ä[l 7. =9. ='. » . ƒ&U d. m. ». DG. ¢,. ‰. Ö. 8. Ý. =± q. . =n m. µ. : ä. . &ó. . KpRl =. Ôµ. J. ¥©DpQRÄk m. ÝI. vp" A. ƒË Å. î†ó. = . ¢,. e  . /

(44)  0 R1 R2 3

(45) 4  5 RJ K 6 x  K + p R l. ‰ ‰. R. ¥ m. =z V. '. m. 9 ¹. : ò. <. aæ. X. ^ _ _ ^ Kp c. }. =W=¥†A 5. Ð. ç. ¥d ó. T. ¨. ". lfƒ Ä. Å. =$pKR -. ÄpRl m. ¥. QR=. 8. 4. ¼. ¢¨G. ¼. ¢¨> X. p?Å.

(46) ¼. N{± X. @. =l. vV„d. ó m. «. e="þ. †©D@ q. Y ô. ‚. fV„d A. e=Q"Ù. ©DDQR pQ"=í . «. °'. Ô B. KR. R ñ¨©D pR ©D pÛ p°d. ¥. S I. Dµ. ="þ. Ì. - V„d J. «. Š. Ò. T. ¾. r pó. J. g. °Qo. z. e=¨. xèz. Äk=õ. i . «. p" QR$[ [. Û d. v© C. ¤. ^ _ _ G W©D©D p¥©DVJ F. « g. Wbèz V. $+ pV„d K©D p=Ù. d. e™. È. Q"¨Y Ç. «. f. +C '. †" =. D. s J. KR. eÄf. 4. ©D¨@. Ä©D p. L ±. ÅQo. ƒ¶V=ó G. Ýb ¸. "¨ È. o. e=Q"Ù. V„d pó. ©D p/. e pî/. E^ _ _ L K+ H. S. 8 G. Ýb ¸. J. . x¨. «. e=G ÝK. N. ©Dx¨V. ¨ ä ¯. å R. R R R R R R R R R R R. 9.  d. e:. I. m. †©DV. QR°'@. r p°kr pK. px¨d. Q"x} x¨M. QR=l. KR. ¨$. v'@ . O. g å. V. ã 4. J.  ^. "þ. ¨ ¸. ¨ä. T P. _. r. Q. Q. " Ç NKk.

(47)     . . . . .   . . . &' :. . ( ;. . ). *. <=>?. A. .

(48) . . .

(49) &+. ,-. @A. <=:. H. B . =8 . . !. . . "#.

(50) . /0. 12. .. C. .

(51) . D. . $ 3. E. . 4. A. 5 F. % 6. 7. . .  . "8. =8.  9. G. . / .     . . . . .  IIIIJ. K. ^_` st ƒ. X. . £ ­. ˆ. ÊkË d. ­ Ì. Í. X. •. ¥. Ï. À. ^_¿. À. . X. ù. æ.   o p p q r À. X. ï. :. Ý Þ   r /      k Ý Þ qÞ r  . P. .  . (. ä ).  ^$. *. ^. uî. —. +. õ. Ô. Ÿ. ) Ä. X. À ý. xµ þ. S. ê. €. .ë. 11. . . ý. X . !. ñ þ. . #. ". ^X X. Ç. “. •. • d. È. » É. Ö. P. ¼ º. . . ;. â. /I. ã. . ¡. ]. ð.  ìë À. •. ]. " ’. c Ç. #. \. ‚ ’. Ÿ º. Õ. ãèé. ï ü. á. ¬. Æ. W. ‘ P . ¹  . ìë. K. -. c Å. . G‘ ^X. ). o p p q r/. €.

(52) « ¸. [. n. . ^X. â. m. . ©ª. Z.  4. |. ž. · S. B. . ,. ¶. X. ã. .  ¨. Z. j kl. Ý Þ Þ ß rà. ë

(53). / !. %. ;. i. œ. Ó. c. ë. Y. ^_U. §. Ü. h. › ¥. Ò. X. ^_Ž. Ã. Ñ Û. ;. ¤. Â. t. ;. X. ^_µ. &û. :. g. ™Pš. ´. $. B. . ^. ç. Ù,ú. f. %. Ð. ä. PVW. ~xC. m. ³. Ï. N. }. ,^œ. ¾. 1. ˜. ÙkÚ. íá. ï. Œ. g Á. ר #. ø. |. "# /². U. ^_e. ‹. °±%. . ÷ ¤. Š. ¦. T. d. 1— ¤.  ìB ö. ;.  op p qr  Î. åÄ. ë. c. ^_U ‰. ^_®. ãä. RS. ; {. –. ¯. PQ . z. ^_P^. ½xG¾. Î. ‡ •. O.  xy. †. ®. c. N b. w. X ¢. M a. uv G„. ”. L. ò X. ó. ô. X. . . ìk] .  ìk  <. %. ìå¡. ^$. #xµ. . Í.  . åB . %. õ. & /. 0. ' ^.

(54) $. 1 %. ¹. º. "F. È >. {. 3. œ. @5. J. ^X. 7  o p p Z r/ [ `PØ õ. ^_; F. m. Ä . 4. Ô. ƒ. t. s•. u™. c. ¹. ^_ê. º. Í. t.

(55) k º. uc. d ¸ 6. ;. > d. /. „. <. R.  op p qr / Œ. |. . G. L. . R kY. PV f. Í P_. W. g. R. kij. " h. Pl k. 7k op p or# Æ ;. w. c. > Ä. ¡ {. d. õ. > F. &A ). Å. ë›. . z. |. ^_# . ^X.  h.  œ. . –  % €. À. . †. . L 4. B •. õ.  “.  õ. t ƒ. ä ’. 4. ¼. ìë X 4. R. ^X 0. . X. ^_» €. . / ‘. ˜. 0. Q. ^. å%. X. ë h. h. > 0. ]. . ë . GR. ?. /. /I z. ‹. ^X. K. ô. ^ ¦. ×½U . d. c. ãÄ. ^_; X. 56 ú. èé. ƒ. f. Ž. º. t 9. c. â. P. ó. 4. v. E. . ?. G. ä x. A. x™šGP. ^/.  § ¦. £. ¦ . 9 —. ». — « g. 0. ¡. ¦. ì © ². ";. o p p Z r Î. ë

(56) ¢. /"ä. K ë

(57) ^X ‘. :. @

(58). ¹. ÷. >. Ù; H. u. D. =. <. å/I.  ì. p. t. º. t ;. . x”. .. Ž. . M. ìŸ ž. /I. s: ¥. k–. ‚. Š. /c †. . Œ. °G. ¹. Å. e 0. Py. ö F. ^>. . X. º. /&"^ õ. %. ¹. /. g T. H ÷. €. ¦. B. F. c. ;. :. ^_ O W. ë . s r. ¡ . d V. á. B. õ. ½}. ×ì ‰ ˆ. º. ö. ^_8 ~. 3. ±. Ó. ì L •. >. d. 4. °±%.  . c. . . !. . ¹. #. d. c !. ^X c. à. C. å9. /&"c 0. w. ©; {. °Ä. ^X 4. c. q. °±X. ‡. X. b. V"F. d. N. ^_8. #. ^X. IIIIÏ. %. c. Px Æ. 5. %. é \.  PL/. ".  o p p q r/ o c n. ÙPa. œ i. È. B. 4. LX. U. 7op p or /^ _ 8. >. I. M T. á A. H K. |. S. k56 !. °G. ^_U :. 4 %. ? B.  4. 2. v. + Ï. c. ï ª. ;. w. ¹. º. X. ,¹. . ½. b. K ¨. ) «.

(59) ^X. ¼. w. xj. %. ì. •. ³. Ô C. !. LãL¶ ¬ ´. ­ :. ®. 12. X ¤. ï. ^X. â. Gë

(60) xµ. ë

(61) ìèé . £. × @ ë

(62) ã . ¶. · ^X. ˜. . . ã%. .  ì¯ ° F. {. . oG

(63) .  ìè é.   /I.

(64) =12 X ¾. "# ¿. . G× . Ã. L. Ö. Ë. õ. c 0. d. g. xµ. {. Õ {. 6. â. ì Pë ù ! ñ. ão|. C.  ². †. X . Ý . !. ^X :. ; . F. {. ) Ù. G. ,B. O. c .  . ¡. èé ¾. õ. û.  . G>c Ê. Š. —. ;. Ï. ¹. ì š. º. Õ. Ò. ó. ! d. @ ). 13. Å. ;. î. uB. °. Ä. ). %. 2. ÷. ëù ø. ëþ c. ¹.  . L/ º. ^. : X. $ F. ÙX. Ú P ]. C {. VC. 5. ". %. u%.  .. è.. Ù. 8. " . -. k op p qrå " h . ì k5. o p p q . . Õ kØ. {. P

(65).  . V/,

(66) u. . h . È. °±F. P. PÀ. . õ. í. ^$. . k . c. ^. ½~® è. ^ ^X. . . Ó. õ. P ]. ˜. =ì P" #. . ô. . X. /I “.  À. ë. º . . G"X é. c ö. W. ¯. h. X 4. ’. I. R. d. À. # ±. .  2 00 4 r/  Ú. ú %. |. . ¶. VC. ¹ ;. Ê. Ú. ; ë

(67) ã. %. Ë. F. .   Š.

(68) . D. õ Î. ^X.  . 4.  o p p o Ø . '. d. À s. P§. ý. g. c É. c. Ù. {. Lë. ; ü. ². z â. è. ~. å/² !. o. È. Ó Ò. ^_/Î D. L. |. oJ. F kØ. á ç. ë. ^ò !. U. í./I. F. B è. ^. . "^. õ b. . ^X. x3 Ñ. |. k Ý Þ Þ Z r õ. ¯°

(69) . c. Ð. . ‰ œ. ^X. ß. ^X. °ì©<. ½ ~ K. Q. ½a. . ê 4. ñ.  û. æ P’. è. œ. ^_U à. Ls. . Q. VÐ.  ð. Pú. op p  r /

(70) . º. g. :. M «. ® ,:. ,× F. : Þ. °. ^_+. c. 3. F. ãP

(71) . >I. Á. =Lœ Ï. Ý. %. uB. ^X. . 8. Rd. ãèé. Ó. . ;. â F. .  Ý Þ Þ Þ r/ º.

(72) . 4. â. I. Q. P. GB. F. . õ Î. N. Ps. ;. ^X. Ü. T. . . . f À. 7 20 06 r /

(73) . X . Û. f. ™”. Ñ. ¯. . |. Î Å. . c. è. _

(74) . P

(75) ã. ^_. ^_U.  Í. Ó. s. 4. d. x R 1 X. å. õ. I. 6. {. Ç Ì. c. k i 7 ô !. z. ä. ã. X ï. D. ^_"^. VO X. c. ¾.  

(76)              . Æ. Ó. P. á. ^_Ä. o p p q r ². ‰. . P. D. RÕ Ô.  u. À . Ê.

(77) . . st. 

(78) .  *.

(79). ^o p p q Í. 

(80)  &. èé. >. š (. ).

(81) Ä. ,* .   . B.  s. L Ê. \ . Õ. X.

(82) G#® ;. ^X. X. C. Põ. /² #. ×~..  . Ï. ± ^ Q. 

(83) PL. "9.  >.

(84) ;

(85) G:. Õ Ð. :. Ù; /. ; •. —. ” ?. Ñ. û. F õ. Æ. % M. Æ ö. õ ;. I 4. 9µ X. 8. Ó Q. . . ™” ö. ,÷ . .  Y. #. × µ   Ê.

(86) xµ G. G. W ™”. À. õ 4. ½B. ). h. Ó. c. Pc. [. /. ÙJ. d. ~J @^. èé. 8. . K. C. O. õ. ©. 4. d. Vª /.  ú. H. %. -. LX. /. c. õ. ]. T. ½K !. B s 0. #. d. 14. ¡ ˜. . %. X. õ. PW. Õ.  3 U õ. ½. F . ú. . P û. PQ :. õ b. .

(87). á P. õ. þ. ö K.

(88) T ‰. ® Ó. Ls 2. ½·. /

(89) . š. ,.

(90) I. ± {. ;. R.  o p p Z r/ I 4. { F. J. O. 4. . n \.

(91) . ã: B. O. ª. åX . 

(92) >. "ª Œ. N. È. 3. 

(93) >å.        . V;.  2. Õ. I µ. P&4 û. 4. 2. /. " S. À. º.

(94) /

(95) û 0. u1

(96) 3. ¬. õ. ¦. ( 3 ) ª Õ. ^$ X. I. L^X. > ½+. © k 2 r . 3  op p 4  f. kÀ. >k 1 r ±. <ë. /. . X. #. ½Ù.

(97) kº. Ë. ™# 2. ã. G

(98) D. I. G û. Õ. ¯ 1. %. W. P c. ~ K. : ±. 4 "c. d. Ñ. . <. V. ©/&"

(99) . R. "G"^. V. ;. ÙPN. û.  Œ Ý. Ä. G"

(100) ]. ›. ú. õ.

(101) P = 5. 

(102) G#O. Ë. R. 8. Q. °3. kº. {. á. .~E. 0. B Õ. X. ; Ë. ã:. % s. k 2 00 3 r 1

(103)  û 8. D. Ä. Y. .  . ×èé í. 9µ.

(104) P. P{. F. ö ë. ; F. È. r. L. Z. F H. 4. q «. . ±. B E. ¯°7. õ ]. ;. D. ì. ,*. /I. D. u>G

(105) åO. /

(106) c. ¸ . á ö. A. «. ^X œ. VP! ¡. ' C. u

(107) b G. õ. =5 4. |. 

(108) G

(109) H 

(110) L. Ð Ð. P@. õ.

(111) GÐ á.

(112) ; º. ˜.

(113) ;. d. Ä. 

(114) GB. "G"X Œ. c s. Ñ. k 2 0 03 r å 1

(115)   8. ± :. "=. . 6. L. Pšèé Ê. -. X.

(116) P. 

(117) PP.  . /. G. Õ. û %. . 4 . 0. s. 3op p 4 r /.

(118)  . o p p 4 r/ 7. “. 8 $. , +. . š: ). °z Pèé. 9. B. F. F Å. P_. "# {. .. ^_’ X. ` {. Õ . c Pa. d b.  F. {.  ..

(119) È c. h. ^X. ™” . X â.

(120) j. P k. . V. B. c. ö. ÷. L/. %. xw. GŠ X d. ™_.  { . c ñ. Ä. ®. ‰ . d. T . ;. GB.

(121) . . 4 Ó  . r.

(122) . ™ |. 4. s. ¡. ¾. L. N. â '. |. ,÷. %. . Î. “” c. Ä K. . . |. . M U. —. –X. ^X. P

(123) . P]. ©  k º. ï. E. |. %. 9µ. Ï Œ. Ó. Ó. ; c. . k. 5. PQ. . ™Î

(124) . Ó.  Œ c. O. . ]. È.  Ï. ò.  "c. ±. R. X. ¡. ¾. „. èî X . t. [. í. "c. ì. d. GX. / X.  ®. 0. ‰. . /I. ì3. 4. c. g C. ú. s.  P û. X { í. ô. ö Ó. . s 8. d. # d. d ï. ì 4. h.

(125) ã c. X. 4.  x. h. — ®. u€. ,

(126) u† ‚. c. Ls.  %. ^_| x. ä. V^ .

(127) ½~R. .À. ¡. Â /. . . >·. . *. ;. ë

(128) ã. À. . ¾. d. $ . 4. . ¡ û. Ä . d. À. õ. . "r.  D. —. G"c.

(129) è.. . . v. Æ . GQ. d. ê. ã/

(130) . *. . I. "s P. c.  4. õ. /'. .À. Õ. P i. ™.r. Ó è.  R c. Ù !.  Œ c.

(131)  s. Gs:. ^X. È. d. 8. oG;.  ì ƒ. . c z. Ùï.

(132) . p. Ï. &. .G"B. #. ,h . Ó. J. (. c. E. x. Æ. Q. d. þ. /.&#

(133) . 

(134) . D. ˜. ¼. . ~. P. . Î.

(135) 3 ‰. 6. ^_Ø. /X. æ. xµ \. ¦. °z. © . X. C U. . d. ½r c. Gc c.

(136) . %.  o p p ß r/ g. ˜.  I. c. k op p  r . 5. .õ }. X è. u. ,Ó . '. * q. ^ò. ™/I "£. !. n. "y Œ. %. ê d. 

(137) Ó “. Pp o. B U. 7e. ’ Pn. X. un. xe. Plf.  op p Z Y. c T. 0. ™r Ä. n. C.  d. v. {. Pz.   op p  r / l v $. d. Ó. ^ 4. c h. ^X . ^_'. \. Pm d. Gt c. R l. /c Ó. ãk. &"

(138) . ^X. ˜. ^X PÜ.  o p p o . Ö . Pd †. \. 15. n. ‡. ·. ˜. ã. #. ^X. Ö. Pˆ.  o p p Z r ‹. :. H. På. Ò. ‰. Š. 1ä. "ë kX. ¸. r. v. Pa w. èé. .

(139)

(140) ã. ,. Ð Œ.  ] d. 9µ ]. 8. C. ^X „. .  . ‰ «. ä . . ;. <. K. L N.  O. =. = ;. <. D. M. º. š ; ‚. ". O Y. œ. %. õ. V. _. צ F.

(141) § # ). 7 8. ¬ À. $. |. h. ; 4. ï. ! Ph. èé. × õ. . èé û.  . . ï. Ê. P° . . ä. Ä. =. {. . . E  T. . 8  . U.  .  F. 9.

(142).  Ý Þ Þ q r0 /. $. . © . $. ,-. {. ^ . ,i_. 7. . S. X. „. +. 6. . V. RJ. K. a. å Pv

(143). d. ï. õ. L/. 0. . '. G^X. W. 3. {. G,. 16. À ú. û. . P™ Ñ. ª.

(144) I. 4. F. X. RI. F ˜. "# N. 0 {. c. Ò. GB. ï. ® ­. | ö.  2. ÷. GÀ ±. Ê. ï. # û. « ª s. † O. . ï. á. Rù!. /&"

(145) ). ¢ ki. ú. . ¯. ±. ½xB d. å. P —. Q.

(146) . P G^X. . —. &À ¥. U ). Ý s. %. e. © . xÔ ‹. PX. .I. #. P§. è. C. K. X . Ú. /^ X ¢. 8. Ù. F á. £.  GB. ï . kØ. ¡. î. ` . è . R.  Ý.  ÷. o p p q r /^  i. ù. *. h.  Ý Þ Þ  r/ !. ). ). 4.

(147) '. 

(148) ]. ö. k ¨. a.

(149) ž. /^ò 4. I. k  ¯. h. Q. D.    . 5. D.  o p p q r/ " õ  . Ç. ¢. P. ¦ –. R¤. £. G. X. Ý Þ Þ Þ r  o G & 

(150) ]. F. (. . C. . Ý Þ Þ  r / ’. ‰. ®.  '. 4. B. Ñ. c. . Pž Ÿ . 7.  &. 3. A. P– ‘. G^ Ë. 0. X. . . J. $ Z.

(151). @. D. © Ý Þ Þ  r /]. %. 2. {. ^X s. . $. 1 ?. 7ô. . #. . X. ×GB. . F. P. ¦ ä. ki_ . FI. ×

(152) £. P§ ›. 7 N.  ®. s. . . ã.  u. !. H. $.

(153) B. 4 G. h.  x. . >.  . •.

(154) . t %. 8. o p p q i _  . g. Ÿ . –ì R. ÷.  X. Ž.  o p p p r0 .  1. ;. ö. . / 6. . ë

(155) ìI. s. . . 5. . d. . Ý Þ Þ  -. . s. “. c. . . u k . G^ò. . :. Æ. >I. . B. "ë d. ” ® ã. . G2 „. ú. P° z /. ï. P.

(156) a xŒ. ü. ô. ï. a. s ½.  ³. ©». /a. ¡. ¾. a F. {.

(157) Œ «. ê. ˆ. 4 ².  ì : z. ž. R ‡. . D Ë Ï. 8 ¼. ; ². B. ±"#. èé ! . ê. X. ,œ.  s. ì ². . sg. ™. ,÷'. . . "#¦ Ê. Ê. C.

(158). ¼. S Ï. g º. ¼ ·. œ. s.  4. x™¸ ². ó.  ¹. Pa ž. í. ìk l Ü p. G| p. ½~ì. p. J. X º. . Ý Þ Þ  ž ». d. À ú œ Ä. (.  ). ' 4x. £. ¼. . /i. ì ì. ô. a. ”®. Ð. b. . ú X. p. Æ. GK. ÷#( ). !æ. / [. 5 \. è. Û. $.  x. G9. À. v. s. Î. X. X. Ï. GK Ü. ¡ x. ”Ræ d. h. a. . G ¾. õ. !. x . °. | p. R. h. c 4. . d 4. /I. š. ×. ™. Æ. / . ^. ,. . V .  . ©.  Ö. ¦. Ó. d&. "BscdÀ4 . G"cd;%. ; Àcd V. 17. ½ . ±. ±. « '. 4. ª/Z P. ;Bs| @. ˆ‰Š. ± V. . o p p 4 r/I. s 2. . cd. K. ô. vÆ . h. / 4P 9. cd z. É. > . Pi Ò. R. vÎ. ¼. ”. ¶ ¯. -. Ó. . Ê. V. À> ÝP È >. µ .   h.  #.  4 ! k Ñ Q. ‹;^ ó. _ W. . ”/qPR. ^. G"cd;% Ç. ˆ‰Š G×. k op p 4r " Õ. Ê. ×. Ñs:. ö. Õˆ‰Š f.

(159) I. æ. R. {. a. Rè. "Ô Œ. í í. p. # û. cd Í. ) %. > Ó. ™. Q Ð. ~( ¤. W. Ì. X p. 5. ¯. Q. . Y Z. h Ó. RPx. {. F. ½"

(160) u0 4. ,. Ga ». a ¤. cdÆ z. #¦. ¼ u. Ë. ” / oP ¯. D. a.   Ý Þ Þ  r/ I. uèé ž. ä. /&"^. c í. Á p. ˆ‰Š Ų;ù{âã. ¦. :. G ‰. PQ. X x. Ã. ï. Ä. À. Gã d. õ J. <–X ¤. . ™. h. ². ëa. Pa . "G¿. Á. kÂ. £. h. /e . u×ñ. r. . ˜. $ p. d.  Œ

(161) ·. ?. a ™v. í. xG; Ž. {. X s. >. . ¼. ×ó 4.  I. ©· ä. G| í. ì Î p. %. 

(162) ì. ; ¦. p.  p. , h. a. X p. ëa. "Gœ . ë ;. À .  o p p  r/ I ¾. ¦ ó. xŒ 4. À. Õ. _P´µPíµP¶ a. p |. x.  p. þ. cd. ; &• á. , e. G.

(163) ^. ì ù3. ê í. ×. . cd-. õ Õ. 4.  ˜ ·. ^. . è š. é. ^ ê. ³Ý XL. Ëd ˜. "è h. hi. ^ 7. $ ^. ². ì . RAzÆ åP_ Ù/Ñ ý. w. $. ². . Í. ã. ^. b é. ³í. . Gvd ^. ç. !#cdsg. t.  Ê. K.  õ. Š. ï. ™ ð. Ð. 5 a. . ó. åPÍ. RX. Ÿ. Xå «. #. ¦. , Ž. Ñ. Ù. á. ™. ”k ò. Aå. P$ ¨. Àú û. . $. ×. ¨. ù. ï. /·. ˜. ^. x á. c. {/I F. ˜ ·. ^. È. XD ^. è. ^. 9[. ãè. ^. Xxì. ó. \. Œ  . ^. 9vd. ˜. Ð. ) . 18. º. G^ I. L. ò. åPœ ÷. cdhi ù. cdÔ Í. G^. þ. XI. /ë X  å ì. åPö. 

(164) J. XŒ. 4cdXD. xì. s. ^. Z. I. ^ ü. X

(165). 9P. /I ñ. op p 4r e g. 3 ñ. m. I. ™ Ý. GëåÒ. åPõ. !·. Õ/&"åÒ . "# /. .  o p p 4 r c ¹ g. ô. X. P

(166).

(167). ±. G^. L ç. «. ”k ò. Á. ˜e.  +. ìPë X  å ì I.  â ãk ò. ©^. ä. X¸. a. . Ë. ˜ ¦. j. Ø. /I u. cdÐ. ¼. Ñ. XD. à ·. R. X« . ‰ ã. æ. y. #¦. © º. Ì. Î. . ^. Fs„. G;ê. Ž. ¡. Ô. B). å ^. ° B. {. X&AzX. cd¦. ™. {k. Gˆ. Ñ(. Æ. @ ±. #Z. I I I I åÒ x. ». 4XF í. Xc¹ ä. Ü. | ì. è ß. ^ $. Û. ìPë d. ; . ø. ˜. ˜ ·. ˜. Àxµ [. È. . X  ì& û. Ì. V. cd. B) %. ,. @. ž ¸. k ÝÞÞßr Z u. {Ræ. ë. ;ëX¸. û ¨. s ê. . + ·. ,. Q. . åPø ú. À U.

(168) ;%. Bs· b. ä Ô. XåÒ `. ú. X  â ã/^.

(169) L . . . î. G Î Äë . ^. . Á. ² ß. ª. XF. ª. %.  IIII|. S. Xé. Ëí. % F. œ. Ü. . . ^. 8. û. ¹ ä. õ b :. à %. ,.  ñ.  å‹cd. ï +. . . P. : 8. Àú. —. . \. g. f . ·. d. RÀL. dGâ. é. Û. X[ Þ. %. . ¼. /I -. XG"×. Ùop p 4r Ú. B». ó. #ñ Ó . . "vcdX{” ì. 0. V.  o p p 4 r ½ g. í. Ë" /. þ. .  Àg. X/I. AzåÒ cdÔ . X È. X.

(170) I I I I "£ f. g. >. ¦ ‘. âãÖ. ê. G+ Ž. ’ ). v. ;ë ,.  “. ˆ. Ë/ \. n. k op p Zr. Gò. Õ ì. ¹. º ½. > †. Ô æ.  ^. 4 ]. :. Ö. Ùx.  .. C. Ä. á. . &. 43. Æ . ^. é. . >c¹ . . ¦ é. cd. ®. ×. X®. ¯xµ. º. %. º Ž. , . . / û. & ¦. Æ. ¾.  XD. xµ. .  . 4W. k Ý Þ   r 8 Ö. ó. — ñ. . . O Q. Àz . c W. ©+ ‚. Àµ ö. ‚. R.  . ^. ƒ. _. Xš. º. À¡ `. X]. ï . xµ «. È . ^. ”^. c¹. G ð. 4 /^. Pcd™ >. ë‹ î. " Gâ. ×. Ävd. ‹ g. %. Ó. c. /. 4X. , c ±. cdW . F¯&s. &IXF. { . B. . cd. °‹. #. 8.  ®. ¤. õ. I v d F.  . c&è. ë D. . ×. F. #ð. À%. Y. ( õ. g . Äô _. é. cd ‹. °‹ $. BJ . A. oG'.

(171) /. ©. £. ! Î. / . ›@. ­ &. V. K 0. ì

(172) ;; ). R. 

(173) G# s

(174) ;%. 4. |. ð `. á . z 8. #. .

(175) ù. ë"

(176) ;  . _. %. ΐ. . "vcdXú . 5. . ". å. .. Àg. k op p qr Z. oG×. \. . Ä2.

(177) >cd". À. [. Í. î.  âã/I .

(178) †. «. µ. Ì. ²xµ. ^. . ^. X] Ø. ¶. v). ? .  ^. 3 V. oGä. G3. vÆ. µ ½. 

(179) ã I. âãË. ;ß í. ˜) b. Õ«. ÷D. e. ã ë. W. Xö. . w. B. G". ö. ÷½. ‹. . '. cd¦. °‹. &.

(180)  ‰. °. 9. G

(181)  !. ™.  @. Ž ­. X. & .  x. . > k. ˜oBr/I.  D  kØÙ º6 . . . . ~Xï ÚP]. . !. ". #c¹ ^. ^. X¾¿:. $. º. :. ^ 7.  e.

(182) ^. Pl f. X¾¿C.  op p ß – g. š. 0. . ï. %. o. t. u. ã. d. C. — ¤. ¤. . b. —.  op p ß (.  o p p  ) * + + , -  . . /   Ý Þ Þ q r d ». 3.  '.  op p q Y.  op p ß º 6 ». #. «. 

(183). h¯vÆ. >I ØÙ. ÚP]. ^. k op p qr À ,. ) * + +  -  . . /   ÝÞÞq t  . 19. .

(184) ª .

(185) ^. X. 4 A  F. ½  . 34

(186) ]. X# ^. Ý. . 4. ë6. š. é. ÷=. 8. . º6. ^. ]. Ö. . 4P ý. . PC. ~^. cd9. õ. 9. µ. Y. 7. BP¡ s» á ¡. á ¼. :.  P¡. >. f. ®. ×. ].

(187) è ž. g. ã/» é. . a. "Bf Œ. X% f.  g. ^ . G. Xõ. W. ¯F. Aå. Q ?. (.  H. Gâ. Àè. P

(188) P¡. á. §. ] é. Ö. ˺¤. $. { /». ¼. o#

(189) §. 20. <. é. j. c é. <. ,. V. W. š. ±. ó ó. T.  :. ‚.  . I. .  . {  P F. /I.

(190) û P34 P

(191) D. :. ;< õ. ». À€  ö. ›G. >. . 3 ×. H. ¼. ». ¼. X² . ËF. yz. /I. ;. P&+ E. 4 >D. š. P ó. E

(192).

(193) ]. ;

(194) Å. P

(195) K ¨. é.  d. D.  $. ¢. qP è ó. ÀcdZ.

(196) I. .

(197) ]£ . š. > . À ƒ ¯ > ÝP

(198) A. 1

(199) . cd. ". f´. >G  n. * :. . /I. . . . ßP è. {>; ê. ßP. Gæ. ª:. ù. > ÝP 8. W. V. Pc d Œ. FP

(200) F.

(201) 6. á. 3.  ] qP Œ. X&'. z>. P

(202) X. Gõ I. 9À. Í.  ãh i.  ] ÞP X  §. . RÌ.

(203) .

(204) I

(205) D ¼. 4sV. k op p ßr å. À*. ]P#À*. . á.

(206) ]. `.

(207) ö á. Æ. óº.

(208) ° š. . Pl e. ”. Gõ. ZP S. X. 

(209) ]. Xõ. A z , ÷ 4P 3 4. X © ZP 1. µ. µ. >

(210) ^. ^ —. > õ ¨. . . X¾¿à. µ. :. þ. X$. 9. ~vÆ. >. í. :. "Àñ Œ. 1^. U. cds. P" # ^ . Œ. é. . v d. >> $. ¨. ;

(211) ^. ,÷è. ì. vd H. š þ. . /I >. oP  õ. G

(212) . >§. X. k o p p  r@ ». P¤ :. C. ò. :. f oP . . .

(213) 8. >1 ^ 9. B. Y. . G. !cd´. #. >^.

(214) >    B s . K. 6. qP X õ. Bë. . k op p ßr  (. *. P =. ô. Xõ. é. ì

(215)  ; ; 7. dè. ¨. è. 5. ÀXõ. . ™ Œ. oP 3 4. 4P 5. Xõ í. s ¾ ¿  ÝP ö

(216) 2. . û. ¨. . {Gì F. Gâ. IIII–. š. R. X ZP § ¾P^. cdú V. ”. ;1. Bs¾¿G^.

(217) 3 Ö. ¾¿:. ©. I. >4W. È P  J.

(218) !: {. ;^ .  ™. H £. X¾¿Œ á. I. Xï ¤ :. G9. .

(219) Äóº. ; > ÝP

(220)  û µ. á . «. ” oP A z

(221) ] U ]. È. æ.  X  4P¡ qP3 4 . . š. á >K. ó.

(222) 3 {I¬. 8. 4. ú |. µ. µ. ¶. . . n O. R. . ó. . . .  ×. >| $. Œ. X. oI;×. € . è. j. yz.  .. >§ é. ê. ZP

(223)  2.  F. ª M ". cdXK. >1 4 s

(224)  è.

(225) ^. 0. cd

(226) é. . T. í. . /.   . * ì.

(227) L. ™. . {I F. ^. ªN. é. R.  û. á. #€. #cd«. P § “. 4. ). ^. E. XT

(228) è.

(229)  (. E P µ. *. . {ٝ. ^ w. %. 4 ’ ^. L. ¡. Pú. ± ™. ï "G^. Œ . °. ~ U. Pö Ó. ”š. ª:. . E. . á. . . F. ;

(230) ¡.

(231) T. >. Õ/-. GÒ. . u. á. cdõ «. ”#/ . ßP . µ. X¾¿ §. "Gcd. — d. 9. . >. ª"#^. . 4..  . c è. XK. }. 9. ª. ªI ; . ñ. x œ. Ó. #U. X. «. >Œ. ) V. > õ ¢.

(232) X. >õ . ƒ. õ. ÄÝ. õ. ^. XÝ. é. U. $ è.  . E/I

(233) è ­. ¶ ®. ï Ÿ è. cd ì>. L. u. B¾. /^. . . ì.

(234) ê. í. !"£ G . Xx™ x. 7. ä. 6 O. ÷B.  2. GW†.   è. °. é. "Ô. è ]. È. ²æ. . á.  .  æ. . é. ï. 3. 4. ,. T. È. /^. . L. Ý. š. ì> b. a. ˜. P. Q.  Gë v. °. §. kØQ. ™. h. B. K <. 4. Ræ ”. ¨ —. ÅG; ì>×. ] . X. ì>34. ï. hi . %. cd a ]. é. # b. ã.  ÝÞÞÞ º R.  op p ßr / I g. Œ. Ö. C. ï. Æ. -zS 0. . 4

(235) a h. f 8. u. Gë§ L. . Pl e. È. ^. å‹Àëhi. ì>vd. /^. ½ u. 5 ±. . ^. cd8. Gëö. cdt. {. ˜. GëÀï.  op p o Y . ¡. vd. /^. . cdG  ï. #

(236) U ñ. T. cd Ð. %. 勯°

(237) ã %. hi *. é. T.

(238) ^. é ^. XT.

(239) ]£ ¢. æ. /

(240) è ;. 21. ^. è U. ì. é. Œ é í. %. U.

(241) ä V. ) L. /. 0. X. cdG  ®. cd3 ×. þ.

(242) GÀ™ ½. . ”Xï ªG. cd#^ z. D. ovd Œ ¿». æ ™. %. ї. Ý. #. cdr. . . . . & —.

(243) . —.  \. 6 . . À­ ã. . þ. ú. "™ æ. ã. P û. ä.  r. % N. % f. Xõ. Ô.  ÝÞÞ `. ”k` P. ½. h. a. Þ. . a. i  K. e Ý. ™ ã. ¦. ) Ž. 9ê. Å. P. b. ”. Ó. Q. . . _. X. ±. À.  . A±. 4s^. X¾. E. "#^. X. I. é.

(244) °. °ìs Z. ”u. ;­. À#. Bs"d“. ;%. × ®. z. t

(245)  :.

(246) ^ ‘. >I. X^ ó. j.  . Œ. Xõ. vd. X¦. \ kº. ¯°"ú. G. Ê. $. P. W •. !& .  op p 4 º 2. Xâã P d. e. !Ù . x. . 4 Î. µ X. -. Ú  o p p q r/ Å Î ; c d. W. é. ;k`. %.  . x. Xõ. . P. õ . *.  op p 4 Ø Ù a. *

(247) PÐ.

(248)  { k Ña. ñ ™. Ý. Ú  o p p q r/ I. 4 W. 22. Ë. a. ™.  Î! D. ^.  op p 4 Ø Ù . V _.  op p 4 ` 8. |. . ^ .

(249) n. Gë¼. ">.  . ¼. è. 8. _. M"y. ^. .  . b. ]. 3  op p 4 Ø Ù X. . ö. Xõ. a. Ùj .  op p 4 º 2.

(250) U. ¥.  . Â. ®. Pc. ¦. |. í. *. I. ä. k7. V þ. Rkg. -.. ;­ ^. Xvd. oQ. . Ú  o p p q r/ O . . . .

(251) D Ó. . ”Gã. XÀê. G  ï. .  ð. ". cd. ™. ì. Ú  o p p q r/

(252)  b. "e Œ. ^. a `. y c. . +. cÖ. cd#. ñ . 3  o p p 4 Ø Ù . —. Ó R. G4W.  âãoxÔ þ. ’. xy í. å ). Š. /I.

(253) À²¶ ®. ì. ú. R/

(254) . 

(255) GsÀ°. °ì.. 

(256) ^ p. . *. yz . . GëX•.   ç î. cd. ½. . ”. ª}. /Š . Œ . ®. ^ . p. . . kBr

(257) . ^. .. ). Ó. L . ™. !. b. o

(258) . . XZ X. X^ . (. XE. ;c^. ï. é. /‡ ö. .  op p r  ; ­ ». § ,. Xï .  ¼. {

(259) ^ [. ˜. ' –. ¾¿ñ. {ù F. Õ/µ.

(260) ð. !"£ {. . Ò. ë. 4

(261) . Ö ^. L. 4s

(262) XK Y. . Ë#]. M'. Õ’ “.  . ¦. X.

(263) P—. ˜. µ W. L . yz. ”Œ y. ª.

(264) Ÿ. x. . ï. "#l . cdb Xõ x. Ú  o p p q l. ØÙ I. X. . é. %. X% ™ Œ. P) q. r. ÷Œ. . •. /. Rî. .. F. ±.

(265) ; é. w™. ê. è Z ]. . .. x. Z. &ö. ¯. e. cd. M'. þ x. ,÷Œ Ѧ. é # ö. è. ™. y. B¾. R . Ñã. ^. ^ ù. .

(266) xw X¤ $. ¥. . ^. . ¦ ä. ^ . vd. Ô. V. Ó . š. * . Q.  . Ì. (. Í. í . ò. t. ^ z. ~ D. X. ]. ã. XP

(267). u ). "}. ¦. v Ž. õ. w ã.  ä. ® F. ‰. . è. cdX. ÑX™. ”. /

參考文獻

相關文件

4.6 現時日間育嬰園及日間幼兒園的幼兒工作員與兒童的法定比例,分 別是 1:8 及

香港幼稚園 韓國公立幼稚園 韓國私立幼稚園 經費

給予幼稚園彈性,讓其聘請有經驗的在職合格幼稚園教師、持有非幼兒教育學位的

順德聯誼總會梁潔華幼稚園 吳少明校長 中華基督教會福幼第二幼稚園 謝秀貞校長 大埔循道衛理幼稚園 李心妹主任

的幼稚園,在2020/21學年完結前,應最少有 一名教師完成教育局認可的基礎課程。若受訓

1.1.3 檢視分三個階段 。 在過去第一、第二階段 (即由1999年 1月至2000年

美國佛羅里達州 8 日通過《家長教育權利法》,禁止教師在幼兒園到 3

本地幼稚園-半日制 半日制 半日制 半日制 本地幼稚園 本地幼稚園 本地幼稚園 本地幼稚園-全日制 全日制 全日制 全日制 總學生人數 總學生人數