Bulletin of Educational Psychology

(1)

"

# $ %

# & '

"#$%&'()*1.+,-./0'123456789:;<=>?@A4BCD E'4F<=G 2.HI-./03456789:;JKL34:;%4BM124NO PQ124FRSQ124FTU5VWXYZ'[\G3.]^-./03456789:; M_`12ab34`@c'de5fg'<hG 4.ij6789:;>kP4B'-.4 FlmG"#$'nopAq`rst_`_uVW`'vwVC@xy">MvwVW` zS]{uVC@x|>}uVC~•|G#$€•‚ƒ124„…xQ124FRS; OQ124FTU;OQVWXY4F;OG#$†m()*1.@c-./03456789 :;JKL34:;%VW4BM12‡ˆ‰lŠZ‹Œ•ŽMG 2.@c-./03456 789:;JKL34:;%VW4BM124FRSZ‹Œ•ŽMG 3.@c-./034 56789:;JKL34:;%VW4BM124FTUZ•‹Œ•ŽMG 4.@c-./ 03456789:;JKL34:;%VW4BMVWXYZ‹Œ•ŽMG•‘>"#$ ’n_`12-./034<=“”•–—˜>™šP›]89:;'lm>œ•žŸ‰G "#$%&'()*+,-./0,+123,+456,+178,9:;<=> & _`12'34<=>j¡¢4D£¤¥A¦'§¨>©ª«-¬-®¯[®°J±>²-¬[³´µ>¶·¸[¹¡º»'¼½¾¿À4F>4FÁ'12Âp‰Ã·‰'12GÄMÅ‰Æ ÇÈ>ÉÊuËa7ÌÍ@c'ÎÏ>ÆÐ34ÑÒ'ÓsG-./0'34ÔÕ4BÖ×/Ø'Ù Ú>[ÛÜ¡ÝÀKL/Þ'ßà>áAâ4Bãä[\'4F<=>-<åæ4FRSGM34: ;<ç>KLèA;é']êëC:ì4Flí'îï>ðñMò×A¼½óCD'©ô>nõ]ö '÷]øù>úûüñ«eMòwêýZþf4BØÞÿk'!"GñMÿ#'$Þ)%-&'ë) (:;HI'ê)>*h+C3,34J4B4F'(->4BJž¤Mçn:;†m%-ØA]ê J./ëC4F0Þ'&îG6789:;>â4B5ž¤[-1Á‰2Z']ê>\3>%áA1 _ 5 6 7 , 8 • 4 3 9 : ; 5 < © 4 = 39:;4>>? 92 > 34 2> 2 ‡> 199 @ 220 A *j¡ýêÜ•>*hB”124FRS;OQ124FTU;O5VWXY;O>(‹C·>DEFëGG

(2)

”4B'4F675lm>HI4B'ºJ54FímG ?,&'()@ABCDEFG@HI

Howard Gardner¼C¬'uB`>/0[ùÛKÏ5LÏ'§¨ñÙÚMNOGñKL' IQ > -PQ2R5ê4STØÞ>U&4FVØÚkÛÁ«•'Ü•>¡pW†XYZ:;45YZ4' [N#$>¼C/0[p\u'>p[áØ-¸]^…x_á&½'GW`öaw¬bcd‹Ö×[ \'/0>Ì-./0;efThe Theory of Multiple Intelligences, MIgfhij>? 86 klmn>? 88kopqQrstj>? 87; Gardner, 1990; Gardner, 1991; Gardner, 1993gG

J?KLM()JLinguistic intelligenceK u¸°5¯'ØÞ>Ì2R5výw¯v<ç'ØÞ>%‚ƒn2v†x5yhQ2RQ2£z @¸2R'{ëØÞGZ#$G'L|>}áØ~•C€•‚ƒQ„¯Q…2Mw¯†e<=k‡ ýQ¼ýØÞÔG JNKOP()Jmusical intelligenceK Ìëˆë‰QŠ‹QŒ•ŽO••‘’='ØÞ>\3%‚ƒn•“Q•”Q••Q–—'˜™ÞG Z#$G'L|>}áØ~•CPQšYB›kn•‘‹«œ'™ÛÞkØ•ž5Ÿ •‘'|XG JQKRST2()Jbodily-kinesthetic intelligenceK Ì³¸¡5¢E'ØÞ>¸£EO•¤h5™ž>¸¥¡B¦M§¨©ªGZ#$G'L|>} áØ~•C€•«¬QuRQR¡-;©!kn£E~•‹®¯'ØÞkZj4FÝ7'@°Ÿ5ñ 4FG JUKVWXY()Jvisual-spatial intelligenceK Ìï±²™žQž³´>™µ¶½ž'OP”¦Gn“·Q¸¹Q’ºQ’=Ž³´N»'˜™ ¼5Eé²šP¡½¾`>•¿ÀQÁ§zÂÃ'ØÞGZ#$G'L|>}áØ~•CAÄÅ´ µQÆ‰kÇ“ØÞÔk€•¸ÈÉkn²ÄQÄO'ÊËÞÔkÌ¸•×™ÍIœÎoG JZK[\()Jintrapersonal intelligenceK ÌØ•žw¬ÏM!Ð™ž>‹º½%ö>™+”Ñ'üÒ'ØÞGn»¤-QÓ-QÏMRS ØºúÔ•GZ#$G'L|>}áØ~•CPQw¬ÕÖQ¬B&'k33ºúü×kœØE®w ¬™ÛG J]K^_()Jinterpersonal intelligenceK ÌÙÚ/0>5W¬ÚÛÜÝ3>Ø•žW¬'!ÐQÞÄQRSz™ž'ØÞ>‚ƒnW¬ß ›O!Qà•Q¡á'˜™GZ#$G'L|>}áØ~•C€•XëQâã›Rkäå-kæ¡Ü Ý5çÕkèNéW¬kØþfW¬'ÞôG J`Ka+bc()Jlogical-mathematical intelligenceK Ìê;Q,ëzìíSTÆ‰ØÞGZ#$G'L|>}áØ~•C€•îoÆ‰Q,ëk€• |ïðxkñPš±k‹=L>òó.Bôõk³¡|X¶‹„&+öFG JdKefghi()Jnaturalist intelligenceK Ì•‹@°{ë@x>¼÷Bøùú>ëlß•´û>™¿üÄOQ|Xýþ>AÿëCL!# $ØÞGZ#$G'L|>}áØ~•Cß•"#k•$Þ'¤hk%&•ºðk+@x{ë¼'Q ()k0Þ[*>+%A,G N,&'()jklm:noE78@pq Gardener“”'-./0;e-./Ò¸M34ZGMKL30`>-ê3,1M30 çò

(3)

a>M23Z¯ý>44Ba"Z'4óGðñM-./0'u¸)>3,56[ù'78W'òa <h>A•ÁA4BC`:'4FG J?Km:nors Gardner¼C9:;AZ'<cÊ>ÒñP4N/Ø(=5¬°/0Qw¬Ï×/0†X>>Ý ,¤Q?@QÙA'BðC+>A¦BlD'4NZxG 1.()*+,-./ GardnerÍw¬Ï×/0E£CÏ×'ØÞ>ñwEÏ×ØÞpF)wE½»ØÞJºú½ž> ˜G²•žº»'!ÐB›G_`Bj¡?@Q,¤zP·W¬%´'N»®§¨}ºúHI5nù ú'ÑÒ>“œC+JN%'ùúÍ‹J¡KLMN'ºúz€ëø#G[n²>Ý#‡O5P-' $Þ>ÍQR}:;ÑÒØÞ>U4B¦BÑÒ[S'!’GT•> Gardner PQw¬º×'/0> UwEnº»'!Ð·‹Ñ#'~•>AÌ/Ø'ÚU>w¬Ï×!ÐV;'a7_W&['P· flmn>? 88gG 2.0(+1./

uX4Y\Z[\]^>Aw¬CDE> Gardner ¼C5¬[-J_>`pu×a#/0'O P>â4BMa7`4F5W¬ÚÛ'b±ø#>MâE`ºúÕÑ>cØâ¬¿MNÚk fGardner, 1991gG 3.234567 Dó"da7534pef4„gÜ'‹í<h>™há¸Ai+½÷'|ENj¼G Bolanos f1994g¼C*Dó"da7ÚkTUáAkÿXëlR>°ömn4„39ßà3©4B'P· ¼Goð4„½÷5a"Ïpýq'Krn4B39“œmst'ýþ>Ä4F•‹5@°B›[Å up*¸'GDó"da7Ìp|X½÷5B›>efmKLa7'Ü•>A@°'<=“œ4Bu ¸½÷'S®G 4.89:; @c34vPw'4F›R+,>F—x34';I>!ú4FpP·'>xy!ú=4FÈm ùú'zs¼>%·{X4F|}QÞ£¼'~•Gj¡4FG*hM€'³•'ºø)4F>Mî ‚!úƒ„ñ4F>¶A>3,Ò…X4B™Í4F534ý†'u¸>Aÿl@°B›!ú'4 F>™‡P4FG4Flm'Œ•¼Ga7+,ÒÔÕ'@¼5ˆR>‰Š‹|Xë>…X-./0 TUãä!ú`'ýq>Aÿl‹Þ£'4F>™÷Œ'@¼:;fh•Ž>? 87gG JNK*+78 Gardner¼C/0p-.'>áAz•[\Ê•ÏpM{‘O•=L>(2vQ•‘QSTê 4Q³´Q¢ERëQºðQ¬°QÏ×ŽÏpñ‹[\'l¤G3,Ò’)34&î¦“Q4B• ×ØÞ'”çÄp•53–J3hÕÑGT•>•‹—=u˜34<h®ÑX¶‹4B>ÞÌ¶‹4 BMÖ×/0`®‹[\'™ôfrhš>? 80gG -./0M34Z'Ò¸<=>uXá]C)B:×fhij>? 86g* 1.<./=>?,@ 34+,M›J4Bmfº»'-×/0>(=«¬œû>IÔœû>(=U¸œûÀ4F>A z(=u¸œûÀfg•èB›'4óG 2.<./=ABCDEFG a×/0Âá-'ë¡ž¦Ÿ •/0Ê•A‘'½÷>¡(*¸£ERë¦4F12\ý>¸ ¢£QÄÀ¦W¤6¥3¦'vé>¸!úÄQ§§¨Q‹Š¦öF12®©ŽG 3.<./=>:23

(4)

a×/0"£_áëuª4„ñ@c34>¡(2RQê4Q•‘Q«£QE9f£ERëg> ¬°ÜÝŽa7>¬áA/0"£‹N›RM–þëCa7ÏpGò-4„'34>565•×/0 Úk®ž¯°…X>%56ÔÕMau4„Ê•±>¶²³)¦'vé/0G ‹N-./0'#$M_Ï´¹cê>’n_Ï‘A4B#$DE'[N#$°ö()>™IA ãµ>AC"#$'¶·G _Ï'[N#$´¹cê>lmnf? 88gU¸lR#$h>M_`12a@c-./03 4>†mÚP4BM4FlŠ54Y•–[¸>¹ØÚU[\/0'VØGº»¼f? 88gÌ¸ß •Q425½¾'<=>ãµ•4Bn3947¿-./0'+,J34›R'1h>†mÚP4B n•34<=¿bçh³®'1hGºÀÁf? 88g¿@x#$h>ãµ_‹3,MÂ©çJ)> ÿl-.Æ‰34TU'ím>†mÚP4B€%-.Æ‰'ê434TU>WûØÃ›R`ÚP² -4ó>ÿlÆ‰5ÄÅG _‘'[N#$<ç Carsonf1995gÌ¸@x5ß•h>#$mVÆÊW4B-./034Jê 44ófg>†mÚP@x|MÇÃ4ó'ôêQfó'<hQÈó'b±¼<ç‹§³G Fisher f1997gÌ¸”'#$hãµ-./0'nw9#$>†mÚP4Yu¸-./0;eáAU4Bÿ ÉG Kimf1997 >åºÊC_>? 89gÌ¸89vË]^HIÌÍ„4;e5„4Ò¸a7'a` 4B%-./0>ÚPv|4BMSTê4Q¢EuëzÏ×/0‹W•Œ•G Leeperf1996gÌ¸ ß•Q½¾>ãµmd—3¡‹4:QmQÆÊW'•‘3,M30u¸-./0;e'!’>ÚP 4B4FÎÏHImG Mcgrawf1997gÌ¸@xh>ãµ-./0'HÔTUnÐÊW4B4Fê 4HI'ím>†mÚPU¸-./0HÔTUn4B4Fê4HI™*W•Œ•G Muellerf1995g U¸ï@x#$5”'#$>ãµ\”¼-./0XëâEJ•”¼-./0XëâE'HI>†m ÚP GHLGIØ‹íÑlÒóG Radfordf1994gU¸w9#$Qß•Q½¾Q4Y´ûŽ< =>ãµ-./0;eJÓÔ;en 13 dÕÖ4YB›'§¨G†mÚP4B‹Ì×'S®ákÿ 4B4FÝ7`'RS5d‹™G Rosenthalf1998gU¸ï@x#$h>ãµ-./0nmÊW4 Bº‡'§¨>†mÚP-./0áAkÿ4B'º‡G Vangilderf1995gÌ¸½¾zÕØh>ãµ u¶4Yu¸-./0nl_'§75§¨Q34TU/íØQ:Ù@cQ34JºúHI'!’> †mÚP4BAºJ':ø1º»'ÚàG jAZ'@`ýþÚP>M#$h<ç>¿@x#$h'‹ºÀÁf? 88gQ Carsonf1995gQ Mcgrawf1997gQ Rosenthalf1998gk¿”é#$'‹lmnf? 88gQº»¼f? 88gQ Fisher f1997gQ Leeperf1996gQ Radfordf1994gQ Vangilderf1995gGM#$„&<ç>-./0Ò¸'„ &‚ƒ2v„>(lmnf? 88gkê4„>(ºÀÁf? 88gQ Carsonf1995gQ Mcgraw f1997gk„439>( Kimf1997 >åºÊC_>? 89gQ Muellerf1995gkÒ¸M4B<©< ç>( Rosenthalf1998gGjZÛ'µeá½>-./0M_Ï2v„'#$-‹lmnf? 88g' #$lm>ñh-Ü¡”é']^GÜ"#$Èm”¼'ãµ‘>ÝA@x#$h¦x`#$†mG M#$ÚP<ç>-ê'#$Â¼C-./034n4B'4FRSQ4F!"Q4ófgQº ‡“ÞŽ<ç‹bç'ímG(lmnf? 88gkº»¼f? 88gQºÀÁf? 88gQ Carson f1995gQ Rosenthalf1998g'#$>Ü"#$¿124FRSCãµ'º7–%uGÈmw¬'4 FRS%‘>#$G%wß|wVW'4FXYp•%T•§7>¶A•º7–à¹ãä¼'ÇÃG •‘> Oxfordf1990g¼C2v„'4FTU‚ƒá«TU@@´µQ¼½Qâã>´«TU@ @Ù®Q!ÞQ5L+¼½>5-./0¶ÔÕ'Ïä[å>Ü"#$`Í124TUBæãä'º 7–`G

(5)

Q,9:;<=>l*+t@pq

6789:;pÍ4BÝÀ'ëçIAèéQé†lê>Aÿ¡k¤>i•&AêeøE4B' ØÞG89áA¸¦Hÿn4BOP'øùG¤¥A¦>89M¢£Q•‘QÁ§QëìQ.íŽÊ •p|X'67:ù'P·›îGTCò-Ê•`>ç”'øùpïèDßJw¬'>89áAâð ñgEp•€•ò-ëç>}&'()fSalvia & Ysseldyke, 1996g*

f1gòû4B'0Þ f2gòû4B'l¤Jl_

f3gáj[\'<hHI:;'qó

f4g“œuwôõ'”':ìfna7'Ïäg J?Kuv

ö-v÷¹ÔÕ)Bø–PàfùÅúQûÏü>? 86 krÙö>? 88 k Salvia & Ysseldyke, 1996g* 1.HIJKLMNOP=QRMST ¶ý‹ÕÖ'†m‚þu-C·aÿô';ff(*]^Q!XQ:ÙgMC·Ò¸~E67M TUfgQAzI"ë•#$¼'†mG 2.UVWXYmirror workZ[\]^MP_ '@:;C·4Bfg€'@•»g¶”P'4ó>4óáØp•‹†x¼'fõ%¼'g>C ·&['-'3´MC·|X½÷J'(>ñ[p])'wEG 3.`a:;bcdefcMgP:; -:;'lmÒ‚þw 4BAzj4BâEXë'ëçJOPG 4.UEhiMjkQR:fMP_ 3,':;Ò*+,-'½÷Ïp>\3‰;~EÊ•'TUQã$'<hJP·'4F67G 5.`a:fl-4BÒØA.ø'/#ü×Æ‰º»¶xÆJÑl'ëç>(•ÿ‹§ÿ'0ÞGT•3,Ò‰ Š4B(ðJÍ§º»'ëç>[pAuô'…xQevM,ÀCDG 6.mgQRd>: :;Ò1{X34'&'>T•>:;[Ò-p“œ4BM2–¶·OPZ'b±qó>3Ò1 ]Š4B'RS™n34‹¶J4G JNK[w 89'ÏpÒ1pF)2–~E'&'ñIAÍ|>•‹K+E&î'89_Åpu5]º'5 ³MŽ%,À'ýþ6GT•>89'ÏpÒ‚þèéëç'&'>™Ò’)}ST¼IA7.GF )89[\'&'>áØ‚ƒabZ'ëNQ8ÄQC•89¶Úk'ëçQû•9Qu=BÆZ‚ ƒ'w:Q…xQ“;OQû§9QÆZÑl',ÀQ¢£ëçQ<½'7=Q=l´ûJƒ ´ ûG 89pj3,J4B>\Xë|XñlGT•>89`Ò1‚þ?-›îpj4BJ3,>\µ egE>Ýè®Ÿ‰•7O'@õ>ò-çA'´ûÝè%®-Bæ89`GZÛ'<=ÆZCCÛ ÁüD>‹-¬Dºâ4BÌ”º»EåACF'E¯ëç>}u-¬•DºÒÌ”4Bº»[€• 'ëçG u-394G¼C4B'Ì×5Ì×';jJWû¶Ì”'ëçuyP·G893è‚þ4B' ºú:ÙJü×>T•Ò‰Š4BGÛWûn89`~H'DóJÏp'™ÛG3,%áAI44

(6)

B*C=·Ìæò-ëçJ=A2–ëçpP·'JWû(=Ñl•–ëçJ•‘>4B%áAGÛ Wû¶4Á'p•{XWû'&î>AzWûÍ¦¤•lKy'&îfùÅúQûÏü>? 86 kr Ùö>? 88 k Salvia & Ysseldyke, 1996gG

345:;>à[á]õ'uELç>34>Ý:;'(-cØÍb5§ÿGðñKL34¶ñ P']^…x:;>-Ø1Áêý>¶[Ø1”êýML'ÞäG¶A>A-./034C¶·': ;>á5NKL':;>"#$ÝA6789:;>¦âOKL:;'[OG _`123,-KL345:;¶•P>·§7™ïuQuR>#$GZÝ[ù×Æ5ãä>g EM—3'[email protected]:;G"#$'&'M’n4B'¶‹/0>÷Œ-.'ÙÚ>™Ì ¸6789:;mf4B'4F67G"#$'&'()* fug+,-./0123456789:;>?@A4BCDE'4F<=G fLgHI-./03456789:;JKL34:;%4BM12ž‰lŠQ124FR SQ124FTU5VWXYZ'Œ•!’G f:g]^-./034M_`12ab34`@c'de5fg—˜G fmgij6789:;>kP4B'-.4FlmG !X"#$&'5v÷ãµ>“”A)4ó™+”S+IA‰xG fug"#$+,'-./0123456789:;n_`B'4F$T¦B=×'§¨JU }pM4NOPQ4FRSQ4FTUJVWXYZ'§¨p(=J fLg"#$+,'-./0123456789:;n_`123,Mÿlab343áØ¦ B=×deJ‹*fg'<hJ f:g"#$+,'-./034M6789:;Z‹=×lmkPJ "#$4óL5:p¹Ïp]^>#$4óu'S+()* S+u*@c-./0123456789:;'4BM124NOP'&]Za¡KL123 45:;'4BG S+L*@c-./0123456789:;'4BM124FRS'&]Za¡KL123 45:;'4BG S+:*@c-./0123456789:;'4BM124FTU'&]Za¡KL123 45:;'4BG S+m*@c-./0123456789:;'4BM12VWXY'&]Za¡KL123 45:;'4BG

H x x I

?,yz{| "@x#$¿ï@x#$h>’nq`rst_`_uVW`'vwVC@xy">MvwVW `zS]{uVC@x|>}uVC~•|>v|¹j#$G"¬V—@x343,Gn@x|M@ x‡´fPvwWg'12acl-./03456789:;>ñn~•|cAKL='345: ;G343¿VW34<=>h…X4Y'bèëóG"@x¶Ì 'VW¬CXYXV>hVWÒ øCèøZV>¬ê• 35 ¬G@x >’nvV[uô5[Lôž‰'lŠ+ t ‰x>A‰xvVp •‹æ\à'Œ•G[uôž‰lŠ>@x|i¹C 70.27 >~•|C 69.00 k[Lôž‰>@x|i ¹C 70.66 >~•|C 67.20 GvôvVlŠ¹]•W•Œ•GÄj¡@xæ\à*h•Á^]%^'

(7)

[Ž>¶AM‰xS+uÁS+m3>àA …lŠC>7;>ÿl>7ê]^G N,yzno "#$CHI-./034J6789:;5KL34n_u4B12„'4Fím§¨>Ü¿ ¸ï@x#$h>AVWC\dzSÌ C@x|5~•|>™M@x-; L@c …QL…>@ x+,(O 1 * 5 1 }~no?•5 … @x-; L… -./03456789:; Y1 A Y3 KL34| Y2 B Y4 A*C@x|>@c-./03456789:;G B*C~•|>@cKL34G Y1Q Y2 *C …>‚ƒ124FRS;OQ124FTU;OQVWXY;OG Y3Q Y4 *CL…>M@xLu_Ï@cG‚ƒ124FRS;OQ124FTU;OQVWX Y;OG Q,yz€• J?K‚L+ƒ„~ "#$¶`'124„…x»`st_`YÏÖ9Ö4Ê#[L4‡[:ô‡ˆ‰'lŠGž‰ lŠjYÏ12„aó3,’)4B4F8bIAaó>‚þ±ÞQýcQvhÌ×QÔdýÌ×Q ef§¯Q|egjŽ]…xGaó3,MaóÑ%L>Íó&5êdaó‹|'123,°Aµe L>gEEL'ž‰ó&>¶A•Òží#G#$Gïaó‹|lhGM…xL>W¤]ê]…'! ’>(O 2 G 5 2 …-+†l‚L+ƒ„~@‡a‡ˆ5 ]ê @x| ~•| 0-10 1 1 11-20 1 2 21-30 2 5 31-40 1 2 41-50 2 5 51-60 6 1 61-70 5 3 71-80 2 4 81-90 5 6 91-100 10 6 iJ 35 35

(8)

JNK‚L+123>5

";OD·M…;_`4B124FRSG#$Gºjkf? 86g’)•u#$Dó>’)‹ Nv÷Q½¾†m™Ÿ‰A)-d4G¶ZüMÍl'[N42>‚ƒ Hsuf1986g% English Language Motivation-Attitude Questionnaire of Chinese Junior High School StudentsQ Pierson Q Fu 5 Lee f1980gQ Roger 5 Fletcherf1981gQ Clement 5 Kruidenierf1983gQ Gardnerf1985gQ Dornyeif1990g

‹NRSmø#;OGA4Fø#Q4FCóQºúíØQºúnEQl_RSŽÿçCŸoà>ë CÝóîïG"42>‹m9uó>¿hÔ~mà;O>jÛÃGF}n4F12'RSŒAëÈG mwüÒ7#»j€ïè\Þ•Q€\Þ•Q€[\Þ•Q€ïè[\Þ•>bôóFõ÷Œ 4 Q 3 Q 2Q 1 ]küôóFõ÷Œ 1 Q 2 Q 3 Q 4 ]>ñLÍ¶‹ó&[Ili]>]êpa>O¤ÛÃGn 124FRSpaG;OZüÑqL>#$GDa,•12=3rrstzÆd_`123,ŒA` bz™DÖd_`4B+ÈAu”ve[Ñ%-G42vwÑlL>A€_`4B124Fº";O• C/ÿlxÃ>xÃnoCq`r•y_` 205 duÊW4BGÿl–&]^G";OZÝ–&]^ L>ÍÌ 'ó&Ì¸DzhfPAFgÿlLô{ó%F)>Zj Kaiser '®7hfVarimaxgëbÚ Ñz>Ì ~•Öfeignvalueg•¡ 1 'T|>>&ÆwT|G";OU¸bÚÑz+T|]^>à pj¡bÚÑz']^†m>I{X#$GK —x'];OÏpG]^†mi}T|(~;• ¡.30 %ó&G"42>]C4Fø#Q4FCóQºúíØQºúnEQl_RSÆw];O>• ];O'Ï›uª¼»êfCronbach •Ög€¡.63 b.86 >N;O% Cronbach •»êC.91 G

JQK‚L+178>5

";O» Oxfordf1990gÍl'2v4FTU;OfSILLgfthe revised Strategy Inventory for Language Learningg>~¦' SILL M 1986 Ê+,”¦>;O‚ƒ¼½Q´µQâãQL+¼½QÙ® z!ÞŽø×TUG¿Æà;O>&]pa>O¤U¸4FTU'•‚paGÄL¦Cm[\@2' U¸G> SILL ƒÚk”v×„"*u×A12C@2'U¸GCno>ó&>‹Ö9ók}u×A ï12C@2'U¸GCno>ó&>Æ9óG"#$¶¿¸'„"CLGG#$Gºjkf? 86g ¸ E-mail & Oxford 'U¸\Þ%L>F)ú_39MÀz½¾_`4B'ýþ>ŒAH{5Í §>ó&>m9ÆóGC…†ÛÃG™ôA`´üÒÌ–ëÈ>Ü#$GÍ%Í§Cmà;O>üÒ 7#C€èèòy•Q€•›]òy•Q€‡ñòy•Q€Ã[òy•>,]<=F@õ÷Œ 4 Q 3 Q

2Q 1 ]G;O]êpa>O¤4B¶U¸4FTU'ôêp-G;OÍZÑqL>#$GDa,•

12=3rrstzÆd_`123,ŒA`b™\3DÖd_`4B+ÈAu”ve[Ñ¸%-G 42vwÑlL>A€_`4B124Fº";O•C/ÿlxÃGxÃy"Cq`rˆ‰_`QŠ ‹_` 225 duÊW4BGxÃ†mZÝ–&]^L>A Kaiser '®7hfVarimaxgëbÚÑz>Ì ~•Öfeignvalueg•¡ 1 'T|ÿlT|]^>>&ÆwT|G";OU¸bÚÑz+T|] ^>àpj¡bÚÑz']^†m>I{X Oxford —x'];OÏpG]^†mi}T|(~;• ¡.30 %ó&G"42>]CL+¼½QÙ®Q´µQ!ÞQ¼½Æw];O>•];O'Ï›uª ¼»êfCronbach •Ög€¡.60 b.88 >N;O% Cronbach •»êC.93 G

JUK-./0>5

";O»’)Œs'f? 82g¶Zü'€Ù®„4He•4Fº"ÕØ42`'[L›]fV WXY;Og¶§Zñlf§Z›]•Í~"'•‘a§C12agG";O‚þmw];O*€3 ,C+•Q€\ZC+•Q€ŽÞ7#•Q€Ï•Þ•Gmw];O•‹9ó>¹¿ Likert =mà;O 'Ò=šP>F€ÑN\Þ•Q€‹à\Þ•Q€‹à[\Þ•Q€ÑN[\Þ•>] ÷Œ 4 ]Q 3 ]Q 2 ]Q 1 ]>&]pa>O¤}¶™Û'VWXYpwG42vwÑlL>A€_`4B124 Fº";O•C/ÿlxÃGxÃy"Ì q`r•y_`>> 230 duÊW4BCc…noGxÃ

(9)

42Z|;•ûÿl–&]^L>j¡•];O´áØ‹[NŽM>ñhA‘ÚÑz+T|]^'† m>I{XŒs'f? 82gK —x'];OÏpGA‘ÚÑzfoblimin rotationg>ÿlT|]^ T|>i}T|(~;•¡.30 %ó&G"42•];O'Ï›uª¼»êfCronbach •Ög€¡.81 b.88 >N;O% Cronbach •»êC.94 >W¤";O%J#’¯G

JZK*+‰Š 34“´à`M@x34Ý7`>n¡º£34'×ÆQ54B'ˆR´@Q34Ý7ÚB©Ë '´ûŽGC…†”•>Mauô)aL5Øw¯>AC”']^ýþG J]K+†‹Œ 4Bëç`'p4B6789`>¶šP'¹¡º»'ýþ>‚ƒ4B•´5ºl$ëG4B• ´`4B¶´–'[—‚ƒ12aZa'u°>-·p4B˜Þ53,]™'•è©šGºl$ë‚ ƒ6789'lçQ4B’)av¶¿':ÅÄ>Az4B¶§w'ëçŽG U,}•:Ž J?K••‘’ èé™‚ƒ[Nv÷5ýþ>ãµ[N7–>†X;e5@š>™5›œV\453rµeL> ÍbvÉ'-./034G JNK“”•–—yz€• ’)@x#$%Có¶Zü'#$€•‚ƒ* 1.124FRS;Ok 2.124FTU;Ok 3.V WXY;OG JQK–u}~-. #$Gº—3'VWÌ uÊWwVWÿl@x34GvwVWM[uô5[Lôž‰lŠ'1 2lŠZ]•W•Œ•G JUK&'()‚L*+m:no F)-./0;e'¶·>…X[Lê_`a">+,-./0'›RG JZK}•˜„ CØmf4B'æàlC>AëC34+,5zœ@xLÿlL,]^>¡b=34@x K@ c124FRSQ124FTU5VWXY;Oÿl …>Amf4BM34@x ¶•‹'124 Fæ\lC5ø#>™á+C>7ê]^'ýþG J]K™š*+}~ "#$`¶¿¸'KL345:;<=>à`#$G5Æd_`123,>’nKL345:; ¶B”>\'34<=G|w34Ý7A3,òÛCD>}Ô7()*3,òÛ\ýQvhQ±av û•9QFë“µQ]^…xG ñ"#$¶¿¸'-./03456789:;>à`#$G’)-./0';I>…X3„w 'Ïp+,'a7>Ñ3Iæál'›R>™j6789':;<=šP†m>â4BZj-./0 'ÙÚ>kP-.'4F67G ÿl34@x3>#$G"£—3vwVfuVC@x|k}uVC~•|g>vV4BÈm3 4›R+,[\‘>}•(a7ÏpQ34ÿ#Q343êQ34ø#Ž¹i+[\G J`K}•›„ Cþf@x|5~•|4BZ34@xL'4Fl_z124Fº"'§7!’>] @c12 4FRSQ124FTU5VWXY;OL…>Amf4BZ34@xL¶Ÿ&'4FímG

(10)

Z,œ•žjEŸo‡ J?K>Gœ•@žj CHIv×34:;hn_`4B12„'lí%§¨>A\Tfž5y">7ê]^>‰x@ x|5~•|M•;O …&C>7;>[n'L…&]CF7;ÿl\Tfž5y">7ê]^> ‰x@x|J~•|MZÝ[\34:;L>M•lí`îZp•‹W•Œ•>"#$E.05 CW• Ÿï>Ì• =.05 G JNK¡Gœ•@žj ”éýþ‚ƒ34“´´û34:&Qß•´û4BˆR5üÒQ6789:;`4B•´n1 2a'üÒQ54BÚ¾ýþ'´û'Z |;>z4Bëç'šPG

¢ x x £

"#$†m]C;']^5”']^> GCZj>7ê]^>AHI4Bÿl-./0345 6789:;5KL34:;>M124NOPQ124FRSQ124FTU5VWXYZ'Œ •GLG•Zj34“´Qß•´ûQ89:;Q54Bïb='Ú¾Žýþ>¦šP#$†mG ?,&'()‚L*+m¤ghŠ¥‡ J?KOP()¦2 1.nopq>rstunov; 12‹‰3Š>4B'Î¡~ a¢>ú'‹£[p«w>Ä€•¸ÅŠ>ñ[p¸û•9¤% '<=34B>u<çáA’n4B[¥'\ýMefP¦3Š>\3>4B1§,‹3%®Š&à •¨]©¨>Wû%ªõ…Šmf4.26 “´gG‹«°* our teacher â we Š‹> it’s fun.f4.26 ‹«• ´gGmW9u•M¬¾-39ýþ®¶¯'34û§9`>‹u¨p€°••12512‹‰'3 4<=>M••12'34Z±÷ú-.'ÙÚ>¯¸4B²fZ³?'´µ>¶e••> step by

step'3>4BmðHIp·4Ff4.12 Q 4.27 ßk“´g>‹¸°*tunowxyz{|}~•

f4.27 ‹¸•´gG

2.pq|€~•‚€|€~ƒ„

j¡Cž`‹äå¹º»9¼.' Disney 1234û§9>:BuI>úC=[ª½}¸>%÷ —a'VW4…X34ß1¾Jf4.10 “´gM…X34\.¤% Sing Along L>4B¿Zoð°À p‹äåM1'>¶1&ÁÁ‹Âf4.28 ßQ“´gG}‘>÷4B1 Disney %&ÃÄ>ÅÁÆ\á 4'123>_¯M23Z>Ì¸4BnRÀ<§'Ç%>ÈS34f5.31 “´gG‡É3®±Á4 BÊ•û§9'…Ë repeat >(¨move out, fire, snake Ì¨f5.31, 6.7 ßgG…@†‡ Today we ˆ‰Š t‹ we watch TV ‹ watch MyŒ•Ž‹••z watch Š‘‹ That’s too bad.’“”•–Jrp—˜‹™ š››{œ• teacher žŸŠ “”¡¢M English £¤¥¦§‹¨›©¨:ª Englishf5.31 ‹p• ´gG‹Í°*«¬-®©•Œ•Ž‹-™š¯›©°¯›±f6.14 ‹Í•´gG‹Î°*²³´µ„ M€“Œ•Ž‹ today ¶·¸¹•‹º» good ‹¼½¾´¿x look Š´f6.14 ‹Î•´gG

JNKRS()¦2 1.ÀÁÂÃ

‹u-4Bp¹¡EžÒ'>Ä¨Q‹‰*håæ4B'ÎÏ>¡pÅÁu-áA¸¢E¦O¤ '\ý>ú®Ã•¸¢E2R¦Iœ4B'Îo>( get up _OŒæÏ'Rë>…X\ý'Ú•f5.3

(11)

“´gG

2.ÄÅÆŠÆ

j¡4BœÛ<QÐE'§¨>¶AÌ¸*WÑ‡Ï`*WHuH'\.>+,êóef>j4 BîÒOŒâ}W\4Ó>ÓnG1|áI]>3á&Áu-‹Ôª>4BÕ&[`‘Öf5.31 ßQ “´gG‹×°* today teacher Ç we play game ‹È English MÆAÉÊ‹ËŠÌÍÎM very ÏÐ‹Ñ ÒJ žšªŠ ÓÔf5.31 ‹×•´gG‹t°* Today is Wednesday. I have three English classes. Today game very good. I get coke and water in the afternoon.I’m happy to get the coke.f5.31 ‹t•´gG EØúÙÚ'p‹ÛfÜÿæuÊW'3Ý_pNYÞêm/Ï>Ò1ÿý†V'4BgTðMaL ßÁú£à4ú*€§,>áwý·Kâ1J•fTC*WHuH>[uw“¤Âp>‹áw\ýgG MHuH`%ã!ä”òåZ'•‹æ>~K¤çŸn4BáØHI•‹èåÞ>Ä4BCmçŸ> ´ðéÈêëGÄ©LÚP>‹-4BµæçÑä÷W¬>áÐ™[p''MÞæç>æçnWûñ R>7ltì'o•>z\Z`'Ú+™f5.31 “´gG 3.AÕpÖ ÀÊ9LWŸIí¾•4#F3>_ÚPíî”„Ù”„'¡`‹ï>[Ä‹wQ CD >3‹° ö(=U¸¡`…X‹ï'Rë>\3'ô#F%‹Í‹ïu¸MabZ' demo >¡pU¸æ¦I ¥ðf5.10 “´gG4BÈmñø'12‹‰€°‘>¡`‹‰ØâWûR¡±R…>W&9]‹Ï f5.10 Q 15 ßgG

4.×ØÙ—

auaÂ‹ dialogue >Ì¸òwPl'ò">]|â•|À§ZMoóšP>‹'¬()•ý >>‹'()ô•>õb¶3Â”Pmf6.7 “´gGjö°* we uæµeQ.ö>‹3Â®÷lu âfjö•´gG‹ø°* I Ú2Û‹›Ü#‹wÝŸÞß•àáâ‹Èwã•‹ä˜Mžåwæç• f6.7 ‹ø•´g

5.\è>:

¤C‰Lù*'4FXYzúÇÏX¦à[uy'G¤ÁÜw3Ý rice, bread, milk, water, coke Ž \ý>¶AgE!ú34AåæRSf5.30 “´gG…X Lesson 7 '\ý>æmw•û>ümu‹ý þ>IZÿ!"' coke zè#q$¶ä'çŸf> 7 çg>“û9]%”Ú>Á4Y&»' 7-eleven " breadJ milk >u°_ï'_ÐmG}@>º»Mï'3%['Î(>¤Å4B'üÒG“•u•) fÿæ30L%Mòå)>'*” coke 44B+What’s this?+3>ÀÙ,à3Mú-à./Gòå Z%• rice, bread, milk, water, coke Ž>0I§W *WHuH>j¡ÎÏp1Ç' 36 2 C >34'á‘ 556>5ØlCé¡'nof5.31 “´gG‹Î°* Today English teacher ~éêâë we ‹ teacher ëËŠ*ÓÔM English ‹žV English âìÆAÉÊ‹º»›ìf5.31 ‹Î•´gG‹7°* today ¤ English class‹íª milk and bread.f5.31 ‹7•´gG‹7%°* Today M English class íª• coke f5.31 ‹7•´gG JQKXY()¦2 1.îïð Ì¸r683rf? 88g¶Z'¸’Àf°>â4Bº»Úkº»':ÅÄ>™Í:ÅÄÀM 899`G4B'$Þ-:-;>jöQ‹ÎŽÂ‹[õ'lmf5.4 “´gG 2.>ñòó j¡[p©,V>30Lç'xí<>ú-eë=>åj>?Zu-@-Z'ýq>™a_A8 Taiwan Student NewsG\3·ó4BØÍ}`u-@¸'¸2B·´æ899`G4Bû%‹¶( ->jö°*>ñ‰ôòõö°³÷•y English MÓÔfjö•´gGñ‹4Q‹øAµ Taiwan

(12)

Student News¶4'¨2Ò¸•´¯ëZG‹4M•´Z¯ô* Mom «¬Šø†-y Lazy bonesYù úûZž†-¤¾C–üâü fat ýJþÿ!"#$f5.3 ‹4•´gk‹ø¯ô* In the evening, my younger sister go bananasY%&Z,ž' me (fA)výPÝCD>N›E•> 5.22 ‹ø•´gG

JUK[\()¦2%§Š

ij•´'¯ë>[ÄáABæ89:;'ýþ>3áÃ`1Á4Bnº»4F'üÒ>534 ‰Ã'ü×f6.7 “´gG(‹t'•´¯•* today is Monday, today )• lesson seven ¢*‹ me )• 100+‹ª•‰ô–üâü,•f5.22 ‹t•´gG‹F'•´¯ô* My English class have a big test, so I have to study, I can’t play. I’m very sad. But I want to get good grades.-Mn-6JŠ*º».M) /‹µ<-012‹w¿ì‹-º»3î‹’y-¨¼½4ª›56f4.19 ‹F•´gG‹4'• ´* Today is Wednesday ‹«¬\¤7J£8†Y9)2Z‹ I’m sorry.f5.31 ‹4•´gG‹Í'• ´*«¬:;<‹==n-)• 100 ‹>;<•‹«¬C?;@¨•<ABd4Cèý I am happy. English is good.f5.18 ‹Í•´gGjö'•´* Today we have )/‹4â•<)šwæM. But....JŠ .3©æ•‹ŸDE£æ•‹ So, ÚFyGæ•f5.8 jö•´gGÃ•´`>ú%*Þ`&½²-V ZˆR'GH!>>‹J¡54B'ˆR534f6.2 “´gG JZKefghi()¦2 1.HInoJ9MKL Ì¸•èB›IbáÐ'12>›J4Bz3ñÞmI12'ùú>“Þ4F'ÎÏ>áJ©K DL%íf4.21 “´gGD4Bu”¥ð'§‹Ñ'1v/ý>zMfçN'12/ý>™Ã•´) O'PŽ12/Q>Za3“Á'<§/Q>%½;íR4B1v/ý>úÚP4BÆZ®º»DR ÀñÞIb'12ùúmf5.15 “´gGÎÏZa3>“Á«_:4ST!'1v/ý3>‹«®D R(È>™h°€§,>U3ÝúûñÞ'•Goð•‹ÑNÈn>Äbc4BÆDRñÞmf5.22 “´QßgG 2.M1MN @°@-Ôl'Î•>M@1[Ä‹V [Ñ'ý†>èZ@3áâ4B½ôM@Z«-3Ý® U¸Á12f4.13 “´gGÄj¡"YuÊW'4B’*<½a>h•-êž`•‹Z@>¶A>ò –›R*hÑNÿl>‹àá&f4.17 “´gG J]K^_()¦2%¨‹+1 Ì¸]|'›R'ÿl>áAU4BMabZ'¬°ˆRAIW›GñâE'Þ;>AU\|' \44®ˆ[‡P>5âEtìG·ó•|Za M23v”ÀZuXYZ'[>[Z'Ÿmê_· 1•|0Þ'7#mG1••|êëéÈ>'bÐ÷Á~¦âE'Þ;[á‹\Gj‹]Q‹¸ò-ièZaÂ[¸:'4BÂšY^^>âúž&«‹l_™f4.19 “´gG4B'üÒ‹*ÎÏúû Z1va•‡>úû&Á 11 wŸm>PwÕf4.19 ‹¸•´gG today we Z English class ]|Za>ñ h]|'ïè]^>±ïè'‹Ï>¶A¾Júž& today Z English class «wÕf4.26 ‹×•´gG N,&'()*+E9:;<=>©ªŸ*+=>«+†l‚L¬-®¯°t@±²³´

"›]¶·ãµ'p«Û-./03456789:;5KL34'4BM12‡ˆ‰'Œ•! ’>T‰_[\VW4B12‡ˆ‰'æ\àŒ•¼>Ü]^3A4BM12[uôž‰J12[L ôž‰]êC>7ê+vV4B12‡ˆ‰'>7ê]^GvV4BM12‡ˆ‰'Õ|Li¹ê( O 3 >ñ>7ê]^B·†m(O 4 G

(13)

5 3 …-+†‚LQµ’®¯°?•5 @x| ~•| M SD M SD [uôž‰ 70.27 31.89 69.00 31.07 [Lôž‰ 70.66 28.81 67.20 31.89 [:ôž‰ 68.62 26.45 59.77 27.62 Õ|Li¹ê 67.46 60.89 5 4 ‚L¬-®«¶·a‡ ¸¹5 7•¦† ‚¹Œi<J ºj# ¹< FÖ |´f34hg 321.15 1 321.15 4.43* |Ïf`Œg 4571.06 66 72.56 *p< .05 jO 3 'ê)W¤>@c-./03456789:;'4B¡12‡ˆ‰'Õ|Li¹ê f67.46gH«ÛKL34:;'4B%Õ|Li¹êf60.89ga>0jO 4 á½@c-./0345 6789:;'4B5«ÛKL34:;'4BM12‡ˆ‰'>7ê]^Z•W•Œ•fF (1,66) = 4.43, p<.05gkÞÌZÝ-./03456789:;L>1V'4B12‡ˆ‰lŠa¡«ÛKL 34:;4B'lŠG :Q-./03456789:;JKL34:;%4BM124FRSZ'Œ•!’ "›]¶·ãµ'p«Û-./03456789:;'4B5«ÛKL34'4BM124F RS'Œ•!’>T‰_"ï@x#$•|4B'124FRS'æ\àŒ•¼>Ü]^3A4BM €124FRS;O …•]êC>7ê+v|4B€124FRS;OL…•&]'>7ê]^G v|4BM€124FRS;OL…•'Õ|Li¹ê(O 5 >ñ>7ê]^B·†m(OøG 5 5 …º+†l»‚L+123>5›„¼½‡³´?•5 @x| ~•| M SD M SD … 95.60 13.04 92.43 15.56 L… 103.83 14.29 83.26 18.20 Õ|Li¹ê 102.27 83.74 5 6 »‚L+123>5›„¼«¶·a‡ ¸¹5 7•¦† ‚¹Œi<J ºj# ¹< FÖ |´f34hg 280.93 1 280.93 4.10* |Ïf`Œg 4524.35 66 68.55 *p< .05

(14)

(15)

Üõ\4BnÕ|ad'üÒ‹*n- class @‹.O•0PQ5‹-™š¯RS‹==0TU Vf4.19 ‹S•´gG’nÕ|ad'4ó>-‹MÜõ\@c3‹4B“”üÒG¶A>-·Fè _áAmG

[uô@c]|Zabõ‹àcGÄòpÞþ`'©GTC¤¥A¦4BddeeZaFèm> Nð}dZa>e†ffggf4.17 “´gGjö°* Today’s English class ‹ English teacher W-®+ Ì‹XFJYZ‹’•¿y[Š´‹\¾â•¿Èw–•]•fjö•´g]|[¸>4B'üÒA IÇ^>-ph¡bõ'4ó>‹3ú®«•à'•—>oð%®«ij>Ä(m4B' æ«FÎÏ “a>ÄTCPklñ§¨4F>[%pmnoDpJf4.26 “´gZÝLwW¦'ü×5Æ‰>] |›Rj¡[\]^>‹3bõ®q~>3,Ñ3•—rõp5·'>••ÁL¦[Ä›R*hs !>4B':%«e0J(Goð4BáØu3‹-(ô!Ð>Äut0ô‹bõ'ÿl›R>4B ´‘•[uG4B•´`'üÒ(* Today § English class, English teacher ¯f^fv*V;bõ>w ”«x'O!>4B¼C§,MBXg‹== we [_t§ English class º»M`‹•y[at§ English class‹b:cw`d‹ English teacher °wf^•‹ÑÒ+Ìef¯ÏÐMf5.3 ‹×•´gG

_`B\Z%´'Þ;«•>ñ¶¡ZaÒ:'‰;>ú[‰_µyz%M\u|>Ä¶ÚB) B'©GCm@cXë34>vK']|pú’)[uôž‰z5Wûu4‡A¦'¼÷›Wû] '>Ä/\u”P>5Ø‹ün'à•”P>‹àØú{|GÄp¶¡2-‰;>úgE-ÕR}¸ 5~5G}‘>juô•('‹s%¦ôúüÒ>[˜'|¤GZÝu€õ©>‹s•ÔÈÒf4.17 “´gG[u•]|3>öWÚP[Æ|'‹‚5‹ƒ>5‹ÛMLçò'[„G LGëpýÚ' 4B>Ä‹Û¶pÜÿæuÊW'3Ý_pNYÞêm/Ï>Ò1ÿý†V'4B>n¡W'7.> %'p…¡>TCW’"*hÊZÿ#>õbj ABC Â*h¼N>TCž¤†+ÍW%M‡ÝV> ''¨l34'dˆGvw[¸±_®5uw±[®'ÜwM\u|>ñ|¤±pvñ'‹s>%² p'vž&‹sIvñ>¶A¤u}Ld¦›J‰>•¤Áüñ¨lüímGâú%MÆ‰ò1(= pwJf5.24 “´g]|'4ó>«-\4ÂŠO5º»'yzM\u|>ÄòM@°34Z®¨l «•'dˆ>TC®‹)ò©òw[„GÄ¨lÅ‹sòu|'†m>%[pú¶‘Ð'G[u•) aMŒ(•ô0'Ž`>ÅÐm‹F5•M‰£L'‹s>‰û•àôú·ó[·â‹s0'|¤

(16)

m>úÈÒm>M[L•Za3>Í[Æ|'|¤8l‹ƒ>™Í‹sQ~5'dy5‹ƒQ‹‚n Õ>+ÝÕ|'[Æ|>áA1”‹ƒM‘ŒP—L>7î²->‹s%[0’ºmf5.24 34“ ´gGM1Á‹ƒ'•´L>úAI%:m@ÎÏ English class '3Ý> teacher Tðµú³dy>· ú'|¤>ú®0Þ'f5.24 ‹ƒ•´gG¶A>’n•|'w º">z3ŒAÕ|>p5·'G JNK¾YÂÃ "_õ\ÿæW‰ u_>j¡ÿ#5‰Ã'$Þ>M"_àA‰ "FCD>[0]|>ò% p•ùú)[&»'“çf5.8 34“´gG34ÿ#'¿=éâú54BÂ‹*’'$Þ>‹ô‹F ¦íRú*§,>U3P”m>ffV3Á)uamG‹à•–f6.7 34“´g }@34ÿ#•ÂáA(‡ZÑ>-p‹3›R_·{—G]¦‹V34,À5ÉÊuË@c L>òw4óáØ_áA—cmG3´'ìíD·M3,£Z>© '˜îï'áâ›Rÿ@Ì™á •x‡ímf6.10 34“´gGž‰§Ñ‰2L>™žZÆ[0ÅÃ XPQ4BýçZ'lŠ>™ ž:;Z'$Þ%[0Àâ•G1V'4B'OPwÅ%[®HIŒf5.17 34“´gGjöß¦í Rú>"V'_v‰'¨™¨š>©,•Ú›œ>U}‹]-‰ 5 ]>¤æ~"Za_Øú••'‹ ]>12Tð‰mø9á]>ñhZaïè§æ3>[žº€GÄjö«•±íRú>©,MŸ > °12Â‰ÀâwGoðM:øZ[0Àâ1PýçZ'lŠ>Ä©@Z>@c-./034567 89:;'VW>M4FZÆ‹ÿÉf5.19 34“´gG JQKm¤t@23ÂÃ 4B4F'RSp§¨Za4F534'DT%u>’)#$G'ß•>Za`4B'4FRS [S>Èm34'T|‘>’‹LwP·~TG[up4Bº»'B;M:;T|> G‚ƒ£E[ Ñ>LG‚ƒ5\Z'ˆRQžƒT|ŽG[Lp‘gT|>(ÏX¡7Q²¢QMOåæ£R'¬ ©ªGáÃ)B4B•´534“´[ˆÎ`G‹¤ÎÏZa[Ò:>¥VÎÏ¶ÿl'›R> ¬ (=§æ>åÖÂ*håæ‰'ÎÏf5.19 “´gG‹¤O¤* today :![w>”mà©>¶AZa [Ò:f5.19 ‹¤•´gk‹¦E»§§'>Za[p«Ò:>Ä‰'899¶+'9]¸:>[Å pn12.¨'©ff4.28 “´gGM‹S'•´ZÚP*E»VZ‹Lwwäå>Cmuà©lg m>•žÂ[½ô(=ª‰ûcwf4.26 ‹S•´gfv*©LØ`>‹¦_p}`udgkÎÏu «N¦'•›¬>ecm~¦ÿl'›R>4BåÖ~ Î(>*h0µšYé`(¦f6.7 “´gG çn4B'4FRS[¯>(mpj¡‘g'T|>áA’nNVz3-;>Zju-z3'J :€ë>_á””'É(b-G(NVæ5>®¯OZ>7ñL0#)G(mp4Bw \ž'4 ó>-ØA44ó'<=>âWûñÞZa>}@aw¬Â‹[°‘'3Ý>3,%[5TCuvd 4BOPqè>ñ§¨º»'34>%²3,Ò§7'pº»':ø>[p-./0'34_uE® èåaud4B'ñÞ>TCaw4B'4F¾¿"¦_[\>ñh3®‹-4BTC‹©ñ*hÒ ñ>3,ÒµñÞ%M›Rÿlp•X±f4.28 Q 4.26 Q 5.31 “´gG33ŸI#FMÿÍ>Ap² ]34>åæRS'°³hªf5.10 “´gG `,+†Ê5‹Œ

4B«¬ Taiwan Student News 'ôê-m>ñh899`'ëç%´µŽ&>¡p‰Š4BÀ§ w>‹ø«aÎ'M•´`¯ô* Today my English teacher g me go to hiý I’m very happy!f6.14 ‹ ø•´gGM Taiwan Student News 60 ‡f2000.10/30-11/4g14 „4B¶²`>·”‹ø§wZa]| '›Ro¨G

(17)

d,&'()*+E9:;<=>©ªŸ*+=>±²«ËÌ Ã34“´']^`áAÚP>-./03456789:;JKL34:;'Œ•(O 11 G 5 11 &'()*+E9:;<=>©ªŸ*+=>@±² -./03456789:; KL34:; 4FRS 4Bè®TC›Rñ~ Î( 4BMi¸'34Ý7`>«p·“[æšY ¦

]|5bõ j¡‹]|µe5[¸>| ´¹•ÞIÔ> Za`w '4FÒø>aw¬-Vº»'4 \4%´%‹[ˆNo'no5tì™G[ F>oðbõ®Iw>Ä®1Ðu-¬p·º I¡KL34:;>}ºàpbõHIp· ú%»G q~G 89:; 8991”4B'4F67>_(u"l¤ KL:;â§,54B1Á'_pu-;é' •´GM]^…xZ%»'4B´ðáAM êý>Äò-nu-\4ñR>ÆZ[P·> 89`U¼¹¡º»'$ë³´G TCû_%»mGÌU]^…x%-pÌ×ó ¯Ñ_½žG 3´ ÛÜ¡KLž‰5ÿ#>è‹$¾™G ÿ#_pF)KL34ñ+,'>¶AMÿ# 7.ZI¿À‹•G

VWXY MZa`>VW'XYïè« high >,Bˆ j¡KL34ºc¥ô'ˆR>ZaXYIÁ [§¨ZaXYG ÂG4BIÁÂ>§,%Ê•p¦p•ÃmG

Í x x k

?,&'()*+E9:;<=>}~Î£«Ík J?K&'()*+E9:;<=>@+†l+456tÏÐªŸ*+E=>@+† ZÝ@x34L>vV4BM12ž‰lŠZ‹W•Œ•fF (1,66) = 4.43, p< .05g>S+uŸ& C+G S+u'†m5lmnf? 88gQ Fisherf1997g'#$†m[åGñÃ4B•´534“´` %ÚP4BÿÉ'OÄG‹¤M•´`“Á>º»'12lŠÆ‹ÿÉf6.4 ‹¤•´gk~"Za _Øú••'‹]>12TðÿÉÁmø9á]f5.19 34“´gG JNK&'()*+E9:;<=>@+†l‚L+123tÏÐªŸ*+E=>@+† ZÝ@x34L>vV4BM124FRSZ‹W•Œ•fF (1,66) = 4.10, p< .05g>S+LŸ& C+G •#$†m5 Leeperf1996gQ Vangilderf1995g'#$†m[åG•‘>3áj4B•´`1 ”4B4FRS'Ñ7>(‹ÍÃ 'ø#ÁL¦n12a4Fø#'Ñ7GÎÏÑ‡:>JÅw‚ 3>ÚPTð‹LbaGÆÂÆymG Today is Wednesday. I have three English classes. This is very bad! f4.19 ‹Í•´gÎÏZ1va3>úûÂZ&«°‘>úÎÏcž&Z1va«wÕG Today is

(18)

JQK&'()*+E9:;<=>@+†l‚L+178tÏÐªŸ*+E=>@+† ZÝ@x34L>vV4BM124FTUZ]•W•Œ•fF (1,66) = 3.28, p>.05g>S+:] ŸC+G •7–"pãä¼'ÇÃ>ã$S+:]ŸC+'~T> Oxfordf1990g¼C§¨124FTU 'T|«->(½ž7#Q3,‡OQÊÇQ¼ Q_:/×ÈQ4FÉÒQ¬¿~”z124F& 'G34-p}`'lT%u>ÓÊ'34@x>n4B'124FTU§¨‹ÜG JUK&'()*+E9:;<=>@+†l-./0tÏÐªŸ*+E=>@+† ZÝ@x34L>vV4BMVWXYZ‹W•Œ•fF (1,66) = 82.98, p< .001g>S+mŸ&C +G •7–àpãä¼'ÇÃ>@xVW'VWXY§7>Èm;é'`)‘>#$Gu-':;™ Û>ApœØG@x«»Ëà>1Á4BZaXYÃ~¦i¸>« high >Áïè high >:`@Mïè ™R5ÌÍ>aôÎÿ30>úM‡Ï4B%M‡Ï>|wVW'Za™ž7&W›f6.15 34“ ´gG N,9:;<=>¢£«Ík J?KÑÒ+†+1@9: >Ý89:;>4B'4F67uu-´û>ÓÓvwW'lmÆZâ¬&[Ð÷G_|Eñ R>‹'4B˜]kPQž³´/0>(‹¦Q‹ÎG‹'kP2R/0>(‹øG_w ñR>A ‹tC¡*ÎÏpÑ‡:>Ö•a`‹:•ap English >ÑúÂ²ymG Today is Wednesday, I have three English classes, Today is too bad!f4.19 •´gk Today is Monday, I have an English class, my English teacher is very pretty, Z' class very good.f5.1 •´g>jAZ•´>áA1”ud4B4Fø #'Ñ767G JNKÓ™Ô†Õ³Ö× >Ý-./03456789:;>,B%´'™!AZuÿÒGÒ—3,54B'ˆR3´" ¦_HIc>¶A54B%´'™!uôp¸(Ÿ>Äijò-›R>#$GÚP>4B[Ä˜ÞM •´`5ú]™u°>ñh)a3´>-·ZÝ•ô0>Â®ÿ¦5úÓÔLeG(VZ!Õvõ' ‹XB‹Ö>M•´`5ú]™W5‹×',,'Ø!>ÙRÚÛ‰':>'Ø¬™Rf6.1~6.12 • ´gG‹9•íRú 611 ²¢3>WûNžŒàjM³ÁúÜ)'ÙÝZxf6.11 ‹9•´gG‹øí Rú>WûV&|Þ[u':!>TCWûÃZ4‡A¦>|ÞbõÃ¦•‹&/Ýf5.17 ‹ø• ´gG}‘>jöQ‹sQ‹FQ‹FQ‹øQ‹Î:[Æ3'¦ôú>í‹ôEó>âúèè*Þ `>µ4B•´`'ßÉffGiñR%>ò-4B'à©>âúAIþfWû'ôWvé>%Ø> Ý899>Ñ3÷Œ(-M—˜G JQK*ÔEØÙÆÚÛÜÉÝ j¡ŠOž¤ØŸ5>¶A·ó4BMáÚ8993ØK÷ž¤â/>*Þ´>>Ý899>T %lm5ž¤ÚÔ'VôGjöž¤÷ú'‰Š>âúA‹RÞã”f6.4 jö•´gG

(19)

Æ x x Ç

?,Þßàyz¢£áâ@ÆÇ J?Kãä+†{‚L+1@[l23 "#$`>M”é5;éýþ`>¹ÚPZj-./034>²-4B'4FRSHImGÜ3 ,M34`>á˜]äX3–5B›ó–¡-./0`>â4BáA-<ç5B›+†X>Í124 F'b¸M•èB›`G JNKåq9:;<=>@Hæçèé+†+1‚L "#$Èm]^…x‘>¿¸89:;'<=>&Á[õ'ím54B'Ç^(-GKL:;Ô Õñß¼>PQ4ó'îïÈ95ôi¼>ñ1[Áaw¬'ÿÉ67>4BC‰Ãñy´å)½ ÷G>Ý89:;áâ4B53,>\]™4F'Ý75€æG JQK‚Lm@*+¦2pêëìí "#$»F-./0CDzñdÀ'34›R>ÃÄâ4B>Ý-.'4F<=¦4F12G_ |EñR>j¡u-ÿ#'3´4ó>3,'© ï'>Foa7ÏpÑ3'7.›R>áAHIn 3´'ì~G JUKšîïð¿l*+œñtòóô¹@õö "#$ÿl'Ý7`>#$GÚP>(mºc34'ý†>Mÿl'Ý7`>è®‹*Þ™G¡ (*34ùúQ3•Qa‘3–'ï'ŽGlç\d(mØÑ3÷Œ3,Cè>áAâ3,Ò:ªÞ ¡34'€ëZG•‘>—54YC4FÒ|ï>áA>ÝˆR>â3,´]éA-'34êßàG N,{÷øyz@ÆÇ J?Kyzùà@úû "#$»¿ï@x#$>y"'Ì -Üq`ru¶_`vVuÊW4B>T•-./034' ímp•®T²AJÊW'[\ñ‹Œ•>ÿñ§¨@x#$'‘Mí#>‹ÏÿuÉ'ãµG JNKyz+†@Cü{&'()*+E9:;<=> @ýþ "#$-ãµ[\34hn4Flí'§¨>™]’n[\~”'4B]^}4Fím>(4F ¾¿Q[\/ÞQ[\¼ 4B¦]^>Ü]¦#$áQ4FG~¼¦+]^G JQK}~¾Y¿ÿ!Ù "#$Û¡3´Ü•>@x34-ÿlLwWG]¦#$á¿ I¤‡'ëË¼#$>™AD? ì#$h>@²n4BZa+¤‡'û§5ß•>ãµM[\'3´àZ>4B4FlíZ'Œ•G JUKèé+†Ê5"‹ "#$T4BCuÊW4B>¶A•‰ŠWû¸o¨§w>4B'ëç·•L>]æA•'4F RS>4Bõbß¦Êú°>§,>)ôú·¯vyÀ§wG‘g÷ŒnE'Ù®HÔ>áAâ4B A‹J:>]¦'#$GáAÍ4B'¯ëIA|;>‰Š4BÀ§wG JZK#$¨%@*+&' "#$Ü¡4Y+'>M@°@-'34<ç’]Ñl>]¦'#$GìM34ý†²á)>á A³¸34ý†>124F@1Z‹²- %[½'ý†>4BáAº4>3,áAí [\'34 ýþG}‘>M34ùú<ç>Ü¡3´T|>*h˜]7.>]¦'#$GáAQa•î2Q³` 1230ÚkG

(20)

J]K!(;<=>@[w

•ô'#$>Ü¡3´5Zï'4ó>-Íwç'ýþ%æ89`>]¦#$áÇÃÍ4B speaking5 listening '67>Aû•Mû§'<=%æ89`>õbáA_89Ïpÿl]^>u” 4B±5°4F'de¶MG

**) ® * +**

ÊC_f? 89g*jk…:lVhi.¿mnM˜o+pqQrstuGq7,8•4394=› œevG

ùÅúQûÏüf? 86g*2ð:;G>vwxqtu‹ 15 y> 69 AG

hijf? 86g*z{hi./Gqñ*òÔG Armstrong, T. (1994) Multiple Intelligencee in the Classroom. h•Žf? 87g*|F>:mnq}~Gqñ*:;G lmnf? 88g*hi./>:s\•€Š*>eM•‚tuGq7,8•4394=óœevG º»¼f? 88g*>ƒ>„s\•€€0…s†„stuGqñ*Æ¬G ºjkf? 86g‡jk”::fno:;‚‡sno:;}~qno:;5Èˆ‰stuG_5a ô,8•4394=óœevG]”„G ºÀÁf? 88g*hiŠ)>:}~‹PŒ•j…>eŽ:>:€•MQr•>:‘?•>e>: ’7“”s€•Glçõ_ž„4öh®Òó#$,Àlm>íG

opqQrstjf? 87g*hi./M>q:Gqñ*òÔG Campbell, L., Campbell, B., & Dickinson, D. (1996). Teaching & Learning through Multiple Intelligence.

rhšf? 80g*h(.•mnW–M—˜q.•M™šGq7,8•439:;5<©#$¶› œevG

rÙöf? 88g*}É'34:;@@€2ð:;•G>v\;›?œ•‹ 5 ž 1 y> 78-84 AG r68Z•f? 88g‡Ÿ j”no6-¡¢É£†Gqñ*÷øG

Œs'f? 82g*;”}¤¥gP:;>:„\—tuGq7,8•4•‘4=óœevG

Bolanos, P. J. (1994). The Key Penaissance School: Extending the notion of multiple intelligences. In J. M. Jenkins, K. S. Louis, H. J. Walberg, & J. W. Keefe (Eds.) World class schools on evolving concept (pp. 18-25). National Association of Secondary School Principals.

Carson, D. (1995). Diversity in the classroom: multiple intelligences and mathematical problem-solving. Unpublished doctoral dissertation, The University of Alabama, Alabama..

Clement, R.& Kruidenier, B. G. (1983). Orientations in second language acquisition: The effects of ethnicity, milieu, and target language on their emergence. Language Learning, 33 (3), 273-91.

Dornyei, Z.(1990). Conceptualizing motivation in foreign language learning. Language Learning, 40 (1), 45-78.

Fisher, E. M. (1997). A cross case survey of research based on Howard Gardner’s theory of multiple

intelligences. Unpublished doctoral dissertation, University of South Carolina, Carolina.

Gardner, H. (1990). Multiple intelligences: Implications for art and creativity. In W. J. Moody (Ed.). Artistic

intelligence (pp. 11-27). NY: Teachers College Press.

Gardner, H. (1991). The Unschooled Mind: How children think and how schools should teach. NY: Basic Books.

(21)

Gardner, H. (1993). Multiple Intelligences: The theory in practice. NY: Basic Books.

Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning : The role of attitudes and

motivation. London: Edward Arnold.

Hsu, J. M. (1986). Attitude, motivation and achievement in EFL: A case study of Chinese junior high school

students. Taipei: The Crane Publishing Co.

Leeper, J. E. (1996). Early steps teward the assimilation of the theory of multiple intelligences into classroom

practice: four case studies. Unpublished doctoral dissertation of Temple University, Philadelphia.

Mcgraw, R. L. (1997). Multiple intelligences theory and seven-grade mathematics learning: A comparison of

reinforcing strategies. Unpublished doctoral dissertation of Georgia State University, Georgia.

Mueller, M. M. (1995). The educational implications of multiple intelligence groupings within a cooperative

learning environment. Unpublished doctoral dissertation of Illinois State University, Illinois.

Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Boston: Heinle & Heinle.

Pierson, H. D., Fu, G. S., & Lee, S. (1980). An analysis of the relationship between language attitudes and English attainment of secondary students in Hong Kong. Language Learning, 30, 289-316.

Radford, J. D. (1994). The impact of multiple intelligences theory and flow theory in the school lives of

thirteen children. Unpublished doctoral dissertation of Indiana University, Indiana.

Roger, D., Bull, P., & Fletcher, R. (1981). The construction and validation of a questionnaire for measuring attitudes towards learning foreign languages. Educational Review, 33, 223-30.

Rosenthal, M. L. (1998). The impact of teaching to Gardner’s theory of multiple intelligences on student

self-esteem. Unpublished doctoral dissertation of Saint Louis University, St. Louis.

Salvia, J.,& Ysseldyke, J. E.(1996). Assessment. (7th_{ed.). NY: Houghton Mifflin Company.}

Vangilder, J. S. C. (1995). A study of multiple intelligence as implemented by a Missouri school. Unpublished doctoral dissertation of University of Arkansas, Arkansas.

J w • ‡* 2001 Ê 3 W 5 • «Û·••‡* 2002 Ê 8 W 23 •

(22)

The Effect of Multiple-intelligence-based Teaching and

Portfolio Assessment on English Learning Achievement,

Learning Motivation, Learning Strategy, and Class

Climate in English Class of Junior High School

Y

U

-J

U

C

HANG

C

HING

-Y

UAN

C

HANG

Kuan-Rung Junior High School

Department of Education Psychology and Counseling

National Taiwan Normal University

ABSTRACT

The purposes of this study were: (a) to find practical multiple-intelligence-based teaching and portfolio assessments for English classes of junior high schools; (b) to compare the difference in English learning achievement, English learning motivation, English learning strategies, and classroom climate between multiple and traditional teaching modes; (c) to analyze the difficulty in teaching process and provide possible solutions; and (d) to display students’ learning process through portfolio assessment. Seventy 1st grade students (2 classes) were selected from Kuan-Rung Junior High School in Taichung county. One class was the experimental group, and the other was the control group. The participants were administered the English Learning Motivation Inventory, English Learning Strategy Inventory, and Classroom Climate Inventory. The results were as follows: (a) in English learning achievement, multiple-intelligence-based mode was significantly better than traditional teaching mode, (b) in English learning motivation, multiple-intelligence-based mode was significantly better than traditional teaching mode, (c) there was no difference in English learning strategies between multiple-intelligence-based and traditional teaching modes, and (d) in classroom climate, multiple-intelligence-based mode was significantly better than traditional teaching mode. Additionally, the results provide some suggestions for multiple teaching and illustrate the effects of portfolio assessment.

KEY WORDS: class climate, learning achievement, learning motivation, learning strategy, multiple-intelligence-based teaching, portfolio assessment

Bulletin of Educational Psychology, 2003, 34(2), 199-220 National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan, R.O.C.