日常生活
徐俊，这真是个可爱的早晨。 It’s a lovely morning, Seojoon.
你想妈妈吗？
Did you miss Mommy? 该起床了。
Time to wake up. 准备起床了吗？
Ready to get up? 你真能睡。
You’re such a sleepy head.
你睡得好吗？
Did you sleep well? 你想再睡会儿吗？
Do you want to sleep some more?
你已经睡了很长时间了。
You slept for a long time. 该吃早饭了。
It’s time for breakfast. 加油，徐俊。
Come on, Seojoon. 起床
好啦，徐俊，坐下。
OK, sit down, Seojoon. 你饿了吗？
Are you hungry? 先喝水。
Drink your water first. 把你的鸡蛋吃了。
Eat your eggs.
妈妈，这个看起来很好吃。
Mmmm. This looks yummy. 慢点吃。
Eat slowly.
用勺子，别用手抓。 Use your spoon, not your fingers. 仔细嚼。
Chew your food well. 把你的牛奶（食品名）喝完。 Finish your milk (food name). 这对你有好处！
It’s good for you! 不要玩你的食物。
Don’t play with your food. 不要这么挑食。
Don’t be so picky. 和妈妈一起吃早饭
我们吃点小吃吧。
Let’s have a snack. 还烫着呢。
It’s still hot. 好吃吗？
Is it good? 还想吃一些吗？
Do you want some more? 一会儿你还能再吃一些。
You can have more later. 不想来点儿吗？
Don’t you want some?
你把所有东西都吃了。 You ate everything. 我还会再做一些。
I’ll make some more. 哦，不。洒了一些。
Oh no. We spilled some. 很难嚼吗？
Is it hard to chew? 让我们小口吃饭。
Let’s take small bites. 吃小吃
睡午觉时间到了。
It’s time for a nap. 让我们躺在枕头上。
Let’s lie down on the pillow.
我给你唱一首催眠曲吧。 I will sing you a lullaby. 我的宝宝，睡个好觉。
Sweet dreams, my baby. 让我把你裹起来。
Let me tuck you in.
现在闭上眼睛吧。
Close your eyes now. 你不想睡觉吗？
You don’t want to sleep? 上床之前你想再玩会儿吗？
Do you want to play a little before going to bed?
让我们现在睡觉吧。 Let’s sleep now. 你睡得越多，长得越快。 The more you sleep, the more you grow. 午睡
你今天想穿什么？
What do you want to wear today?
你想试一件不同的衣服吗？ Do you want to try on a different one?
这件太大了。 This is too big.
哇，你完全会自己穿衣服了。
Wow, you got dressed all by yourself!
好的。头伸出来……手伸出来。 OK. Head out~ Hands out~ 你想穿上袜子吗？
Do you want to put your
快点！我们没时间了。 We don’t have time. Hurry up!
哇。看起来真好看。（真漂亮！） Ooooh. That looks so nice! (It’s so pretty!)
你还想戴上你的帽子吗？
Do you want to put your hat on, too?
你喜欢上面带一只小熊的 T 恤吗？ Do you like your T-shirt with the bear on it?
今天很冷。
It’s cold today. 你需要穿一件毛衣。 穿衣服
