喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸 ╱ 人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧 ╱ 照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔 ╱ 人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕 ╱ 人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳 ╱ 人物
神偶藝陣 創新傳統
神偶藝陣 創新傳統
2014-03-09 記者彭士捷文 「你以為你是神明喔，把衣服脫掉，你就只是個流氓。」在電影【陣頭】中，一句台詞道盡許多 人對於陣頭、八家將等傳統祭典文化的理解。不良少年、社會問題、中輟生等名詞總是與傳統節 慶活動劃上等號。其實，這些傳統的民俗技藝，當中又包含多少不為人知的辛酸血淚及一個個膾 炙人口的故事。 透過「九天民俗技藝團」的真人真事改編，導演馮凱利用【陣頭】不僅探討傳統與創新間的世代 衝突，更使觀眾能夠重新反思親情、友情以及夢想的定義。 電影【陣頭】封面海報，阿泰精於鼓，阿賢精於跳家將。（圖片來源／msne w s）傳統與創新的衝突
傳統與創新的衝突
電影【陣頭】主要是在述說一位名叫阿泰的少年，天性叛逆，雖出生在傳統的陣頭世家，卻從小 就對神明不敬，也因此時常與其父親阿達起衝突。離家到台北學音樂的阿泰因為想存錢去美國而 回鄉，卻在一次的衝突下，因為賭氣而接下團長一職，誓言要帶領九天民俗技藝團成為全台灣最 不一樣的陣頭。 在敘事手法上，以九天民俗技藝團的故事及精神為基底，發展出一個少年下定決心走出傳統，並 且從中找回親情、友情、愛情以及致力於完成夢想的執著的過程。雖說大量的虛構劇情與真人真 事改編的原則相互違背，但透過新的故事來輔助，無疑地成功奪得大眾的共鳴。 也許是因為剛轉戰電影圈的關係，導演馮凱似乎有太多理念想要表達，導致整部電影主線理念稍 嫌分散。核心理念不明顯的電影雖讓人覺得繁冗，但融合許多元素的【陣頭】讓觀眾得到更多的 思考空間，充分反思自己看待親情、友情的方式，乃至思考整個社會環境的變遷，再回到自我價 值的認同。 例如劇中對於世代交替的描述非常細膩，阿泰與爸爸在對於陣頭的看法以及採取的行動都有極大 分歧，各自的堅持往往導致衝突加劇，外加世仇─
發展較好的同門武正，總是率領兒子阿賢前來 踢館。阿泰一怒之下莽撞地接下團長一職，並且與阿賢做出約定，若六個月內，九天無法在陣頭 上超越他們，便永遠離開台中。最後阿泰帶著九天的團員們揹鼓環島、成功攀上合歡山及玉山， 而他們也因此拓展眼界，成功打破傳統，創立嶄新的陣頭，並與阿賢化敵為友，並一起試著說服 觀念仍舊保守的長輩。 在阿泰與阿賢不斷嘗試說服長輩的過程當中，可以清楚地知道兩個世代對於陣頭的堅持及看法為 何，以及父子之間即使因為常常口角，但還是彼此愛著對方，透過不斷地溝通，再重的心結也能 夠順利化解。推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱
╱ 郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王 ╱╱ 洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王 ╱╱ 吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
劇中經典的衝突戲碼，九天的阿泰VS震天的阿賢。（照片來源／movie s.msn）
突破框架 完美詮釋
突破框架 完美詮釋
導演馮凱為台灣本土電視劇出身，執導過許多知名的連續劇，例如【懷玉公主】、【飛龍在天】 、【剩女保鑣】等作品。在聽聞九天民俗技藝團的故事之後，決心為傳統技藝發聲，不願社會大 眾對民俗技藝的表演者抱有不正確的刻板印象，並想告訴大眾傳統文化創新的重要，於是就有了 電影【陣頭】。 雖然許多人認為，導演馮凱似乎還是無法跳脫電視劇風格的桎悎，包括畫面精緻度、情節安排以 及分鏡風格等都還無法走出電影的大格局。但實際上，扣除掉過多的衝突與打架等繁冗戲碼，【 陣頭】的故事性順暢，並藉由許多支線劇情，不僅細緻地刻畫了每一個人物的人格特質，更是告 誡觀眾每一個人都代表著一個獨一無二的故事。很多行為偏差的年輕人不是因為天生叛逆，而是 有著不為人知的過去，也許他們只是需要一個依靠，一個新的歸屬。 在畫面上，與一般國片一樣受制於經費以及場地的不足，因此畫面的精緻度欠佳。但這並不代表 導演是沿用電視劇的粗糙風格，而是【陣頭】既然身為一個真人真事的改編故事，自然不需要將 它拍得如同好萊塢科幻片一般美輪美奐。反倒是從分鏡的安排上可以看出導演確實為了轉戰電影 圈下了一番功夫，相比於電視劇時常使用中遠景鏡頭草草交代劇情以及大量的對話戲，【陣頭】 特別著重在人物的表情特寫以及適當的鏡頭移動。如此以「演」代替「說」的方式，使得整部電 影充滿戲劇張力，再搭配熱血的配樂以及高亢的鼓聲，更是好幾次引導觀眾走向情緒的高潮。 《陣頭》在現實中九天團大本營九天玄女宮拍攝，不另外打造片場。（照片來源／陣頭部落格）傳統結合搖滾
傳統結合搖滾
【陣頭】除了透過劇情演繹出九天民俗技藝團創新的過程之外，也實際完成了一項傳統與創新之 間的結合，那就是同名主題曲：〈陣頭〉。 在台灣傳統民俗中，陣頭往往是緩慢、穩重的鼓聲搭配八家將的舞步為主。而在電影當中，主角 阿泰試著融入爵士鼓的元素，除了加快節奏速度外，還結合輕重音以及變速的律動感。在九天擔 任台中市政府的文化祭開場表演時，前半部分便是創新式的陣頭表演，氣勢磅礡的鼓聲以及快速 的節奏和律動，震撼著觀眾的視覺與聽覺。而後半部分更是一項創舉，阿泰竟然拿出電吉他，進 行了一場結合金屬以及搖滾風格的嶄新陣頭。透過強勁兇猛的雙大鼓以及強力和弦配合傳統樂器 優雅空靈的旋律，氣勢更顯磅礡的同時，也向世人展示著傳統文化同樣具備著無限的發展空間。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
親子野餐趣 草地微旅行 親子野餐趣 草地微旅行 二○一四年十二月六日，由一群七年級生組成 的團隊發起的親子野餐會，在臺北大安森林公 園登場。 重機街頭文化 磅礡展出 重機街頭文化 磅礡展出 由雜誌社所主辦的重型機車展「
