中國醫訊 October 2006 No.39 34
文／���������國�
美
德安寧病房成立於91年8月。當時， 我初到本院，這是我的第一份正式 工作。時隔4年，美德病房創建時的工作夥 �，除了主治醫師與少數護理人員以外，幾 乎都換了新面孔。社工前輩李侑珊股�，接 掌美德病房不到半年，就因婚姻與個人生涯 考量搬到台南，安寧病房的重擔�此落在我 的肩上。 四年來，安寧病房的內部建築大致維持 原樣，但是細部擺設有了極大變化。以時鐘 為例，過去我們去鐘錶行買制式的時鐘，現在加了一點巧思，在時鐘�框圍上一簇簇翠綠的 紙葉，好看多了。大廳中間有個咖啡台，深黑色大理石襯托出病房木質色系的溫暖氣氛；大 廳左側是藝術創作專區，擺滿病友與志工的陶土作品，曾經有位小朋友在這面牆壁貼滿了她 為�親創作的圖畫。有些家屬一時技癢想彈琴，所以我們添購了一台Keyboard，讓他們抒發心 情，如果不會演奏也沒關係，可以利用卡拉OK�唱機與電視高歌一曲。我們和家屬就是在這 樣的環境裡，陪�病患走過生命的最後一段歷程。 常有家屬因為難過不捨，很想暫時避開病人，好好的哭一哭，那麼就來電梯旁的歐式座 椅區吧！天花板有一圈圈志工用心栽培的黃金葛，順著穿過百葉窗的陽光，不斷向下生�， 護理人員、志工與家屬在此分�了許多心情。少數有心理障礙的患者或家屬，需要更隱密的 空間，病房闢有會談室，只有3坪大小，擺張小圓桌，桌上有個小型的搖椅與小熊，方便社工 師和他們促膝�談。 曾經有一名快退伍的年輕人，在社工引導下拋開男性不輕易說心事的堅持，回�他小時美德安寧病房巡禮
盧秀禎攝影 高國書提供 慶生會活動：台北青青合唱團來本院歌唱�並與患者家屬一同許� 心願唱�並與患者家屬一同許�心願。候，患者（他的�親）與他共有的點點滴滴，他在訴說間突然想出該如何陪��親最，患者（他的�親）與他共有的點點滴滴，他在訴說間突然想出該如何陪��親最出該如何陪��親最該如何陪��親最 後一刻的好法子，也就是一起�造新的「海���」。也曾經有家屬與社工坐在��的好法子，也就是一起�造新的「海���」。也曾經有家屬與社工坐在��一起�造新的「海���」。也曾經有家屬與社工坐在�� 室的木質地板上，社工�用音樂冥想的概念，請他們放開約束，閉上眼睛，想像美好 的畫面。少數病患無法離開床�，社工引導他們�聽「�山�與�英台」的國樂演他們�聽「�山�與�英台」的國樂演�聽「�山�與�英台」的國樂演 奏，幻想與心愛的人同赴仙境。種種經驗，令患者和家屬獲得了情緒的釋放。令患者和家屬獲得了情緒的釋放。患者和家屬獲得了情緒的釋放。 病房今年推展芳香療法、寵物治療服務方案與增設宗教師培訓中心。中華芳香照 顧教育推廣學會進駐本院，每週一次出動5人小組替安寧療護患者薰香與按摩，贏得無 數感謝，有位40歲女病人出院時，和芳香療法�師約定日後還要回來�受芳香療法。時，和芳香療法�師約定日後還要回來�受芳香療法。，和芳香療法�師約定日後還要回來�受芳香療法。 在寵物治療部分，5月28日舉辦「狗醫師」活 動，兩位狗醫師（黃金獵犬與古代牧羊犬）和患 者、家屬互動，牠們除了聽�主人指令坐下、趴 下，還會後退，笑聲不斷。在氣氛帶動下，有位患 者侃侃而談自己的育狗經，還有一名外�原本很�一名外�原本很�外�原本很� 狗，後來反而開心的與狗狗�照，幫狗狗綁辮子。 宗教師訓練中心由釋慧哲宗教師擔任主負責人，已 開始接受新的宗教師，並且將種子深耕在中部地區其他醫院的安寧病房。 經過�期宣導，我想可能很多人對安寧病房已經有了不一樣的概念，不再以為這我想可能很多人對安寧病房已經有了不一樣的概念，不再以為這可能很多人對安寧病房已經有了不一樣的概念，不再以為這已經有了不一樣的概念，不再以為這有了不一樣的概念，不再以為這 裡是等死的地方。不過，在考慮安寧療護服務的同時，有些現實面仍然不容忽視。。不過，在考慮安寧療護服務的同時，有些現實面仍然不容忽視。不過，在考慮安寧療護服務的同時，有些現實面仍然不容忽視。，在考慮安寧療護服務的同時，有些現實面仍然不容忽視。在考慮安寧療護服務的同時，有些現實面仍然不容忽視。去 年9月15日聯�報報導，保險公司全面退出國內「 終身型」醫療險市場。壽險業者說，現在不僅終 身型醫療險找不到再保公司承接，連終身型防癌 險也沒有再保人願意承接。其實，自�主管機關 要求將「安寧病房」費用納入醫療險理賠以後， 終身型的醫療保險以及防癌險等所有理賠支出都 大幅升高，保險公司紛紛擬訂對策，有一家保險 公司的保單還附加規定，被保險人若住在不具有 公立醫院或教學醫院（中國醫藥大學附設醫院當然是教學醫院喔！）資格的場所，無 法給付安寧病房住院醫療費用。 癌症患者�年增加，安寧療護的需求性跟著提高。。4年來，看多了癌末病患的痛 苦和家屬的無�，我真希望安寧療護服務未來能夠納入全民健保、商業保險的給付項和家屬的無�，我真希望安寧療護服務未來能夠納入全民健保、商業保險的給付項家屬的無�，我真希望安寧療護服務未來能夠納入全民健保、商業保險的給付項納入全民健保、商業保險的給付項全民健保、商業保險的給付項的給付項 目，讓患者可以輕��上這列人性化的人生末�車。，讓患者可以輕��上這列人性化的人生末�車。讓患者可以輕��上這列人性化的人生末�車。 母親節活動夫妻�������������������� 安寧病房提供寵物治療服務�兩隻狗狗大受 歡迎 中國醫訊 October 2006 No.3935 高國書提供 高國書提供
