喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸 ╱ 人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧 ╱ 照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔 ╱ 人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕 ╱ 人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳 ╱ 人物 女作家凱倫‧艾芙。
《口白人生》讓你看見自己的劇情
《口白人生》讓你看見自己的劇情
2008-10-19 記者徐苾芬文 日前傳出許多韓國藝人自殺的消息，從較早前的李恩珠、鄭多彬甚至到最近的崔真實，韓國許多 女明星因為飽受謠言的困擾，紛紛走上自殺這條路，令人不得不重新思考人生的意義，為什麼會 輕易放棄自己的生命？因此，讓我想起這部電影，如果你知道你的生命盡頭在哪，你會好好照劇 本把人生走完？還是改變自己創造一段新的人生呢？ 『故事的主角是一個叫做哈洛德‧克里克的男人，還有他的手錶。』一如往常地，手錶的指針計 算著人生；一如往常地，踏著規律步伐，踩在黑白的斑馬線上，沒有什麼夢想的刺激、沒有什麼 感情的困擾，一如往常地、平凡地活著。旁白的聲音悦耳地描述著哈洛德的生活，我們知道這是 一則故事，一則有關國稅局調查員寂寞又無趣的故事。 可是有天，哈洛德像我們一樣，親耳聽到了他的故事。旁白在耳邊咬文嚼字地描述他做的每一件 事，甚至預言了他的死亡：『他不知道，這個簡單無害的小小動作，會導致他即將帶來的死亡....
』原本不理會聲音的哈洛德，就此改變了自己的生活。這時我們才知道這不只是一則故事，這是 哈洛德的真實人生。可是此時作家的筆下卻正在醞釀著如何將這則「悲劇」結束....
主角哈洛德‧克里克，這時的他不斷地聽見旁白的聲音。（以下圖皆取 自Photowant.com
）真實和虛幻的交錯 誰是旁白
真實和虛幻的交錯 誰是旁白
由艾瑪‧湯普遜（Emma Thompson
）飾演的女作家凱倫‧艾芙，她所創造的每一位小說主角 都處於悲劇、走向死亡。而這次她也好不容易想到悲劇的結局，可是因為她的旁白，主角竟然找 上門來。此刻她才知道，在她寫這些「故事」的同時，她虛構的故事主角一直都真實的存在著！ 故事進行著、故事外的故事也進行著，然後電影前的我們也看著。所以誰才是故事？誰又才是真 實？這樣真實與虛構的相遇，是電影中一條漂亮的主線。 凱倫不知所措，陷入「可不可以殺了主角」的猶豫之中，因 為她已經擬好了結局。藉此我們看見作家的責任與矛盾，他們老是喜歡體驗不同生活去輸出文字 ，想讓虛構的內容近乎真實世界，然而她們筆下的真實卻對她們來說只是故事而已，所以作家「 創造，然後殺死。」和筆下的人物一直處在對立的關係。哈洛德就讓我們看到這樣的無辜。 威爾‧法瑞爾（W ill Ferrell
）飾演的哈洛德‧克里克，他身為故事的主角，生活可說是單純的可以；他沒料想到，這樣不平凡的事情會發生在他自己身上！因為聽到了『
Little did he know
推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
...
』這樣的第三人稱，他才突然發現自己人生被別人掌控著，所以他想要找到那個聲音。這就 像人們心理的特殊現象的實質化，我們常常說「上帝呀！請給我一點時間」諸如此類的話，那是 因為我們始終相信有個至高無上的手，操縱著我們的命運。也就像作家和筆下的人物一樣，我們 和所謂的命運之神也存在著創造與被創造的關係，那我們到底是真實還是虛構呢？ 這部電影將凱倫和哈洛德的關係設定成強烈對比，存在著直線拉扯的兩頭關係：一個創造不平凡 故事的女作家和平凡的國稅局調查員；創造者和被創造者；作家和筆下的主角；悲劇和喜劇；尋 找如何死和尋找如何活下去；甚至，充滿文字和充滿數學的兩個思考世界的對比關係。這樣強烈 的對比關係，讓我們對於這些矛盾點可以更加認可，然後再讓我們看著故事中的人物一個一個接 受改變，轉變他們原本的立場關係。這不只是你的故事 這是我的人生
這不只是你的故事 這是我的人生
改變，是對人生的一項挑戰，尤其在這樣「命中注定」的條 件下，哈洛德給了我們一個勇氣的示範。他改變自己，去享 受人生，也認真的思考為自己做點事情。玩起了曾經喜歡過 的吉他，也鼓起勇氣追求了自己不曾想過的愛情。 也許正是他這種努力還有自我的改變，所以「故事」讓他有 機會找上他的「命運之神」凱倫，兩人相見了。而在這時劇 情進入了高潮，同時哈洛德的人生卻快要結束了、小說也快 要結局了，這是劇情鋪陳相當有趣之處。他拜託她不要讓他 死，他想要活下去！凱倫辯駁，她不過是想寫好一本小說， 而他堅定地說出『這不只是你的故事，這是我的人生！』這 句話。 從這樣的對白中，我們感覺到了哈洛德那股傻勁。他相信要給自己一次機會，他會更努力的活下 去。因為小說裡面寫的是對的，他的確無趣又不懂享受人生，所以他改變自己。靠自己 悲劇才能成喜劇
靠自己 悲劇才能成喜劇
後來，他親自看完自己的故事，並大受感動，決定坦然地面對美麗的悲劇結局。這深深感動了凱 倫，也動搖了凱倫；終於改變了故事的結局。這裡我們看見的是全部劇中的人物，就像齒輪轉動 般，全部做了改變。悲劇轉化成了喜劇，就像一直接受哈洛德諮詢的文學分析家朱爾講過的一句 話，『答案決定於你生活的類型....
還有吃的煎餅的質量。』當時，哈洛德根本不了解，誰會在煎 餅跟活著之間選擇煎餅？但是故事到最後，我們看到了一個吃著自己愛人做的「餅乾」，幸福地 活下去的結局。這裡電影將之前的這段對白有了很好的解釋。 而凱倫向來的悲劇寫作風格，也因此破例有了不完美的結局 ，他向朱爾說：『如果有個人，知道自己怎麼死去，知道怎 麼去避免，還願意坦然接受它...
這種人不才是你要讓他活 下去的人嗎？』凱倫因為哈洛，從新思考了筆下人物的價值 。 凱倫的助手彭妮，一直以來都不曾讓作家延稿過，親自體驗 過了這件離奇的事件後，也答應凱倫要去出版社徵求多一點 時間，讓凱倫寫完這個故事。 甚至在電影最後，朱爾跳水的畫面，也象徵了平時只願意在 岸上當著救生輔導員的朱爾，願意親自跳下水體會其中的樂 趣。「改變」穿梭了整個電影的結尾，我們看到了一環扣著 一環的改變，平凡哈洛德甚至變成救了小孩的英雄。珍惜生命 珍惜自己的結局
珍惜生命 珍惜自己的結局
國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
