矽谷交大人創業成功經驗談

IJ~X

Jf

一大

一父

谷

創業成功經驗談

柯l心j瑩

2000年 1 月 8 日早上，在新竹交大工程四館國際會議廳舉辦的「交大校友 矽谷創 業成功經驗座談會」吸引了爆滿的人潮;座談會開始之前現場便已經座無虛席。 張俊彥校長在開場時表示，去年底到舊金山參加「北加州交大同學會J '當時林建

昌學長提議將交大校友在矽谷創業的成功經驗帶回台灣、帶回母校。經由學校的聯繫努

u …1

力，及校友們的熱心支持，促成了在台北國際會議廳與新竹交大的兩場盛會o

張校長說: r 美國矽谷的創業家，百分之八十是亞洲人，其中百分之八十是中國 人，而這些中國創業家中又有百分之八十是交大人。」今年有九家華人創辦的公司在美 國上市，其中五家是交大人創辦的。交大人不但創立了台灣的矽谷，也在全世界建立了 很強的據點。「我們應該以此自豪，但不應因此自滿。 r 飲水思源』是交大人的精神， 因為飲水思源，今天我們這麼多傑出校友齊聚在這裡，帶給我們這麼精采、全世界都想 知道的節目，告訴我們同學及同仁未來三十年、五十年的發展契機。」 交大電工57級，現任美國Trident Microsystem公司總裁的 林建昌學長說 r 交大給我們這個機會回到母校與同學們相 聚，非常難得。在座的這些CEO平日非常繁忙，所創辦的公司市 值總和超過一百億美金，他們的時間都非常寶貴;但因為母校 的號召，我們同時回來參加這個座談會。謝謝母校給我們這個 難得的機會。」 林建昌學長說: r矽谷交大人在各行各業的成就都是有目 共睹的，不論在學界或業界，成就都令人羨慕。交大校友會在 加州、!也是當地勢力最強大的校友會，因為飲水思源的傳統，兩 岸五所交大的校友都經常聯絡、互相幫助。例如今天在座的陳 宏學長是畢業於西安交大，他也是台灣女婿;他的創業曾獲得 新竹交大校友的資助，而今他的公司非常成功，當初那些有遠 林建昌學長

體交大友聲相

!咒直↓J三支JJJlr

~...，.. ,1 勵，回咽， 單一，

;;r

L叫垃~..~--! 見的交大校友，他們的投資都獲得了百倍以上的報酬。J 林建昌學長表示自己非常羨慕在座學弟妹，因為以前在博愛校區，報到時發現學校 連宿舍都沒有，住在體育館裡面，吃飯是在孔廟吃，校舍也很簡陋，學校生活單調;現 在看到交大的轉變，非常羨慕。「今天在座的諸位都有很好的環境，學校的師資和設備 都非常好，又有前期的校友在海內外替你們鋪路，我們也很願意分享這方面的經驗。」 程有威學長

;五]

電工59手段，現任美國VENGLOBAL公司總裁的程有威學長也很 感謝母校舉辦了這樣一場盛會。回憶當年剛進交大時，也對它 的「迷你」感到驚訝不己，但那時已經有了宿舍，比學長們的 經驗要好一點。 I大家同住在第一宿舍，前後幾屆都熟，有很 多交誼的機會。當時每到校慶就有許多老交大校友返校捐款、 資助學校的發展，我們在矽谷也認為有必要延續這個傳統。」 程有威學長認為: I 隨著台灣軟硬體環境的改善，出國留 學的人數比例減少了，但站在我們的觀點，還是鼓勵出國留 學，學習先進技術。到了網際網路時代，是Global Busi 的ss '若同學們到美國留學，北加州交大校友會將盡力協 助。當年交大的環境比較缺乏娛樂活動，同學們對體育活動非 常熱衷，希望今年的梅竹賽可以再接再勵。J 電控 66級，現任美國Transmedia公司總裁的李廣益學長認 為，交大校友之間彼此互相幫助的傳統，讓大家能夠交換行業 的經驗，可以少走許多冤枉路。「我的兩次創業者R得到大學同 班同學的幫助，在經營團隊裡發揮很大的力量。交大的同學不 管是因為校舍不好或宿舍不好，總之大家就是被強迫的聚居在 一起，無形中練就一種團隊合作的精神。當然，創業中除了合 作的精神，團隊一旦看到了既定的方向，大家就是不顧一切往 這個方向前進;否則就算團隊中都是最優秀的成員也不容易成 功。」 現任美國PC Tel 公司總裁的成建中學長是電控的級，他表 示非常榮幸與大家進行座談， I 我最 lmpress1ve 的是張校長推 李廣益學長 _思

園記事的

一」

「

咒 L早」三仁:?

'吋 i MJVιJ 成建中學長 動交大在產業和爭取最好學生的努力，我非常欽佩。」身材高 大的成建中學長說「在交大四年，體育大概可以算是我的輔 系，先後參加棒球和排球校隊，對我而言有很大的幫助，因為 把身體練好，對創業絕對有莫大的助益。剛才交大網路電視台 的記者問我:大學四年最懷念的是什麼?我最懷念的是 66 級控 制系全班的凝聚力量，那時我們囊括了學校的游泳、田徑和足 球冠軍，在競爭中培養出凝聚力量，一直持續到現在，是我最 懷念的。在矽谷創業時，我得到許多交大同班或同屆同學的協 助，獲益良多，令我感念。」矽谷在技術方面較為領先，但台 灣也在追近，尤其 E-cammerce 蓬勃發展。成建中學長認為，若 能抓住好的主題，有好的團隊並餵而不捨的努力，中間商機極

多。

電信的級，現任美國 AItiGen Camm. 公司總裁的胡智博學長 言談之間難掩回到母校的欣慰， I 昨天在台北的座談會聽眾比

今天還多，但當時感覺 1

was just doing my

job; 今天回到交 大，好像回到家裡一樣。」學長回憶起當年人人住校，餐廳也 由學生推選伙委來籌辦，同學、學長學弟們每天吃住都在一 起，像一家人。如今學長在矽谷創業的生活雖然忙碌，但去年 年底收到交大的「徵召」時心裡還是想， I 我是交大畢業的， 校長是我們大家長，大家長叫我們回來，就像大家長說: r 除 夕了，回來吃飯! J 你就是要團來! J 胡智博學長非常誠摯地 希望這種交大人一脈相承的感情能夠延續下去。 胡智博學長 「伙委制度」是早期交大人共同的美好回憶。電資學院沈文仁院長說， I 學長剛才 提到伙委，勾起了我的回憶，過去每班都要選一位伙委，大家都不想幹，因為很辛苦， 要收錢，有人說他禮拜六、禮拜天不吃飯，要退錢;有人說他吃中餐，晚餐早餐又要退 錢;最難的是輪到要去買菜的日子，早上要四點鐘起床，跟學校的採買到東門市場去， 告訴他說要買這個，要殺價;每天配菜，菜配不好了同學就 campI

ai

n 。那時伙委最重要 事就是『加菜上把錢一直慣，攬到校慶那一天，平常吃不好，可是加菜吃很好，大家 交 都說:好，那個伙委好! J 在場年紀較長的學長們聞言都發出會心一笑。沈院長開玩笑

大

地說

I 現在已經沒有伙委了，以前交大的伙食全部交大學生自己辦，沒什麼好

友

campI

ai 月，或許學校恢復伙委制，大家就不會 campI

ai

n 了。」

聲

50

張紹堯學長

!7思 FzEL

電控70級，現任美國Clarent 公司總裁的張紹堯學長是座談

會中最年輕的一位，但卻也是最有「份量」的一位。張紹堯學

LWJ

長說: r我因為體重過重沒有服兵役，民國 70 年畢業後就直接 到美國了。從當年進交大到現在，經歷了許多轉變。」張學長 表示當年他曾是位眼高於頂的建中高材生，因聯考失常而進入 交太，起初總有些不平，直到大一下學期之後，才逐漸認同自 己是「交大人 J '並因對計算機概論這門課產生了莫大的興 趣，跨系選修了大量計算機系的課程，自視為「軟體人」。 張紹堯學長說: r那時在交大玩軟體是少數，可是我在大一下的時候我就知道我很 喜歡從事這個行業，所以大部份的時間都跟當時的計算機科學系一起修課;雖然我在電 控系，但是修的多半是計算機方向。在交大往後三年裡，我是一個滿活躍的人，前後屆 的都知道，每年梅竹賽的時候我一定是啦啦隊的隊長，每年一定盡我最大的力量為梅竹 勝兩點，一個是拔河，一個是國辯，這是在交大時最令我懷念的。另外我太太是交大計 算機系 72 級的，如何在當時的環境裡能夠娶到我太太，那是一種 art! J 此語一出，立 刻引起全場鼓掌大笑。 r一一闕，川 張紹堯學長表示，到國外之後，連口語溝通都有困難，他起先認同自己是「亞洲

\巳人 J '經歷 7 許多掙扎;但是創業到今天， r 我覺得我是『中國人』。這是一種

-一-d

proud

，要有這種proud在心裡，當我們到了今天這種地位的時候，你心裡一定要有所把 持，要知道你是誰?要知道你可以做什麼、不能夠做什麼;你要proud你是中國人，但 心胸也要寬大，站在不同文化的立場思考。J 1996年在矽谷開始創業的時候，張紹堯學長因「交大人」身份受益許多。「在交大 的時候，很多學長都講，我們進交大的時候，交大是個不毛之地;開創業之初，我們也 是什麼都沒有，無中生有要憑著信心。事實上，我的種子基金得到許多交大學長們的幫 助，才能到今天。」最後張紹堯學長動情的說，r現在你問我是什麼人，我會很高興的 說，我是台灣人。其實我父母都是外省人，所以我們這一代是很可憐的:小時候人家說 你是外省人，出國時在美國拿一張綠卡，像是外星人;回到中國大陸被人家喊台灣人， 因為不是他國內長大的。對於我們這種處境的人，隨時非常尷尬。但在此時此地，我們 做到今天，飲水思源，思源到了交大，思源也思源到了台灣，土生土長，我們的血肉在 這個國家。各位可能也不會曉得我們在國外創業20年的艱苦，你們有很好的環境，很好 的師資，這些都是讓我們今天在這裡來回饋給學校，我們也回饋給國家。希望學弟學妹 要珍惜這個機會。」 思

園記事位

「一

itSJ三民?

iZTJ

i F 旬- -":...J巴-.-J

~ ~

I

現任美國 Gri

c

Comm. 公司總裁的陳宏學長畢業於西安交

大，一開場便引來如雷的掌聲。陳宏學長說: r 去年我們的 大哥 一林建昌學長說，交大校友會要辦一個活動，你也是 交大人，也必須參加。所以我把其他活動都 cance 1 掉，把這 整個世紀前面百分之百的時間都貢獻在台灣了!

J

陳宏學長是台灣女婿，已經多次造訪台灣和交大。他 說， r 如果你去北大，第一件事是看未名湖，到交大的第一 陳宏學長 件事是看『飲水思源碑』。在西安交通大學，進門的第一個 牌子就是飲水思源，這是交大人的個性。」陳宏學長認為，

隨著網際網路的蓬勃、美國矽谷的發展， Stanford 可以從一個無名的學校變成世界上最心你們

好的學校，交通大學有同樣的機會;同時，因為兩岸共有五所交大，上海和西安交大各

j

有一萬五千名左右的學生，把五校的力量合在一起便是螞蟻雄兵了! r如果大家齊心協叫 1

力，這個世紀是中國人的世紀，也是我們交大人的世紀。由於 parad igm shift' 交大人

有很好的機會變成世上第一流的學校，我和各位學長一樣，對於身為中國人和交大人感

到非常驕傲。」 1994年陳宏學長在舊金山灣區創業時，只是位剛畢業的小工程師，沒有資金也沒有

經驗，創業的過程中獲得交大學長，特別是新竹交大學長林元闇等人的幫助，對此陳宏

學長非常感念， r 交大人在這樣好的環境之下，已經形成了一個很好的網際網絡，這個

環境非常重要。如果你們珍情這樣的機會，再有交大人的幫助，前景是非常令人興奮

的。 J 最後陳宏學長祝願交大在張校長的帶領下，在台灣及全世界都有傲人的表現。

(編按:下期的友聲將繼續刊登「矽爸交大人創業成功經驗談座談會」更詳細的

內容，敬請讀者拭目以待。)

體交大友聲眨